যেকোনো লিঙ্গের জন্য চারটি নাম
ইউনিসেক্স নাম, কখনও কখনও chūsei-teki na namae (中性的な名前), লিঙ্গ-নিরপেক্ষ নাম বলা হয়, সাধারণত প্রকৃতি বা গুণাবলী থেকে সংক্ষিপ্ত শব্দ। এই চারটি অতি পরিচিত কিছু।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 葵 | Aoi | hollyhock · ইউনিসেক্স |
| 光 | Hikaru | আলো, চকমক করা · ইউনিসেক্স |
| 空 | Sora | আকাশ · ইউনিসেক্স |
| 渚 | Nagisa | জলের প্রান্ত, একটি তীরে · ইউনিসেক্স |
লক্ষ্য করুন এগুলোর মধ্যে কি মিল আছে: no -ko, no -tarō, no -suke। এই শেষগুলি ছাড়া, Sora বা Nagisa এর মতো একটি নাম এক দিকে নির্দেশ করে না এবং যে কোনো সন্তানের পিতামাতারা এটি বেছে নিতে পারেন। 光 প্রায়ই মেয়েদের জন্য Hikari এবং যেকোনো শিশুর জন্য Hikaru পড়া হয়।
একই শব্দ, ভিন্ন কাঞ্জি
অনেক শেয়ার করা নামের বানান আছে যা একদিকে ঝুঁকে পড়ে। শব্দ একই, কিন্তু কাঞ্জি একটি ভিন্ন ছবি আঁকা, এবং জাপানি পাঠকরা অবিলম্বে এটি লক্ষ্য করে.
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 誠 | Makoto | আন্তরিকতা · বেশিরভাগই ছেলে |
| 真琴 | Makoto | সত্য + koto বীণা · বেশিরভাগই মেয়ে |
| 瑞樹 | Mizuki | শুভ + গাছ · বেশিরভাগই ছেলে |
| 瑞希 | Mizuki | শুভ + আশা · বেশিরভাগই মেয়ে |
| নাম | প্রায়ই ছেলেদের জন্য | প্রায়ই মেয়েদের জন্য |
|---|---|---|
| Makoto | 誠: আন্তরিকতা | 真琴: সত্য + koto বীণা |
| Haruka | 悠: শান্ত, দূরবর্তী | 遥: অনেক দূরে |
| Aoi | 蒼, 碧: নীল | 葵: হলিহক |
| Kaoru | 薫: সুগন্ধি | 薫 বা かおる |
| Mizuki | 瑞樹: শুভ + গাছ | 瑞希: শুভ + আশা |
এগুলো প্রবণতা, নিয়ম নয়। মেয়েরা আছে 誠 এবং ছেলেদের নাম 瑞希। কাঞ্জি একটি ইঙ্গিত দেয়, কিন্তু শুধুমাত্র সেই ব্যক্তিই আপনাকে বলতে পারে যে তারা কে।
আরও ইউনিসেক্স নাম এবং তাদের অর্থ
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 凛 | Rin | মর্যাদাপূর্ণ, খাস্তা এবং পরিষ্কার · বেশিরভাগই মেয়ে |
| 翼 | Tsubasa | উইংস · বেশিরভাগই ছেলে |
| 薫 | Kaoru | সুবাস · ইউনিসেক্স |
| 日向 | Hinata | একটি রৌদ্রোজ্জ্বল স্থান · ইউনিসেক্স |
| 千尋 | Chihiro | এক হাজার ফ্যাথম, গভীর · বেশিরভাগই মেয়ে |
| 純 | Jun | বিশুদ্ধ · ইউনিসেক্স |
| 司 | Tsukasa | পরিচালনা করা, পরিচালনা করা · ইউনিসেক্স |
| 晶 | Akira | স্ফটিক, ঝকঝকে · বেশিরভাগ ছেলে |
Hinata, 日向, একটি রৌদ্রোজ্জ্বল স্থানের শব্দ, যেমন একটি বারান্দায় উষ্ণ প্যাচ। পিতামাতারাও এটি 陽向 বা ひなた লেখেন। Jun, Tsukasa এবং Akira হল পুরোনো নাম যেগুলো দীর্ঘকাল ধরে উভয় লিঙ্গের জন্য ব্যবহৃত হয়ে আসছে।
হিরাগানার নাম এবং নামের নিয়ম
জাপানে বাবা-মায়েরা নামে হিরাগানা এবং কাতাকানা ব্যবহার করতে পারেন, এবং দুটি অফিসিয়াল তালিকা থেকে কাঞ্জি: দৈনন্দিন ব্যবহারের জন্য jōyō কাঞ্জি এবং jinmeiyō কাঞ্জি, নামের জন্য একটি অতিরিক্ত তালিকা। বিরল বা উদ্ভাবিত অক্ষর গ্রহণ করা হয় না। কিছু বাবা-মা হিরাগানা বেছে নেন কারণ এটি দেখতে মৃদু এবং পড়তে সহজ, যা একটি নামকে নরম এবং কখনও কখনও কম স্পষ্টভাবে লিঙ্গযুক্ত মনে করে।
2025 সাল থেকে, পারিবারিক রেজিস্টারে প্রত্যেক ব্যক্তির নাম পড়ার কথাও রেকর্ড করা হয়েছে, এবং সেই কাঞ্জির জন্য একটি পাঠ সাধারণত গৃহীত হবে বলে আশা করা হচ্ছে। যে নামগুলি পড়া কঠিন, কখনও কখনও kirakira নামে ডাকা হয়, বছরের পর বছর ধরে একটি আলোচনার বিষয়। বেশিরভাগ বাবা-মা সহজভাবে এমন একটি নাম বেছে নেওয়ার চেষ্টা করেন যা লোকেরা পড়তে পারে এবং শিশুটি প্রাপ্তবয়স্ক হিসাবে খুশি হবে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ひなた | Hinata | Hinata হিরাগানায় · ইউনিসেক্স |
| かおる | Kaoru | Kaoru হিরাগানায় · ইউনিসেক্স |
| 読み方を教えてください。 | Yomikata o oshiete kudasai. | এটা কিভাবে পড়তে হবে দয়া করে বলুন. |
অনুমান না করে একটি নাম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা
কর্মক্ষেত্রে আপনি ব্যক্তির সাথে দেখা করার আগে প্রায়শই একটি নাম দেখতে পাবেন: একটি ইমেল, একটি সময়সূচী বা একটি ক্লাস তালিকা। একটি ইউনিসেক্স নাম দিয়ে, অনুমান করবেন না। সান দিয়ে পারিবারিক নাম ব্যবহার করুন, যা নিরপেক্ষ, এবং ব্যক্তির ভূমিকা বাকিটা পূরণ করতে দিন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 佐藤さん、はじめまして。 | Satō san, hajimemashite. | মিসেস বা মিস্টার Satō, আপনার সাথে দেখা হয়ে ভাল লাগল। |
| お名前は何とお読みすればいいですか。 | Onamae wa nan to oyomi sureba ii desu ka. | আমি কিভাবে আপনার নাম পড়া উচিত? (ভদ্র) |
| 「あおい」と読みます。 | "Aoi" to yomimasu. | সহকর্মী: এটা পড়া হয়েছে Aoi। |
| 「そら」は青空の「空」です。 | "Sora" wa aozora no "sora" desu. | Sora হল sora এর aozora, নীল আকাশ। |
| ひかるって呼んでください。 | Hikaru tte yonde kudasai. | আমাকে কল করুন Hikaru. (বন্ধুত্বপূর্ণ) |
কারও দেওয়া নাম ব্যবহার করার জন্য আমন্ত্রণ জানানো বন্ধুত্বের লক্ষণ। ততক্ষণ পর্যন্ত, সান সহ পারিবারিক নামটি স্বাভাবিক পছন্দ, নাম যাই হোক না কেন।
মিনি ডায়ালগ: একটি ইমেলে একটি মিশ্রণ
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| メールでは女性の方だと思っていました。 | Mēru de wa josei no kata da to omotte imashita. | আপনি: ইমেল থেকে আমি ভেবেছিলাম আপনি একজন মহিলা। |
| よく言われます。かおるなので。 | Yoku iwaremasu. Kaoru na node. | Kaoru: আমি অনেক শুনেছি, যেহেতু আমি Kaoru। |
| 失礼しました。 | Shitsurei shimashita. | আপনি: আমি এর জন্য দুঃখিত। |
| いえいえ、気にしないでください。 | Ie ie, ki ni shinaide kudasai. | Kaoru: মোটেও না, এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না। |
ডাকনাম এবং কিভাবে বন্ধুরা ইউনিসেক্স নাম ব্যবহার করে
বন্ধুবান্ধব এবং পরিবারের মধ্যে, জাপানি নামগুলি প্রায়শই ছোট করা হয় এবং একটি বন্ধুত্বপূর্ণ প্রত্যয় দেওয়া হয়। সংক্ষিপ্তকরণ সাধারণত প্রথম দুটি সিলেবল রাখে: Makoto হয়ে যায় Mako-chan, Tsubasa কিছু বন্ধুদের মধ্যে সুবা-সান হয়ে যায়, Hinata হয়ে যায় Hina-chan। Chan উষ্ণ এবং প্রায়শই শিশু এবং মেয়েদের জন্য ব্যবহৃত হয়, kun ছেলেদের এবং অল্প বয়স্ক পুরুষদের জন্য, এবং আপনি যখন ভদ্র থাকতে চান তখন যে কারো জন্য সান। একটি ইউনিসেক্স নামের সাথে, লোকেরা যে প্রত্যয়টি বেছে নেয় তা প্রায়শই তারা ব্যক্তিটিকে কীভাবে দেখে তার একমাত্র ইঙ্গিত, তাই আপনার চারপাশের লোকেদের নেতৃত্ব অনুসরণ করুন।
আপনি যদি একটি অক্ষর, একটি কলম নাম বা নিজের জন্য একটি ইউনিসেক্স জাপানি নাম চয়ন করেন, তাহলে এমন একটি নাম চয়ন করুন যা উভয় লিঙ্গের জন্যই সাধারণ, যেমন Sora, Hikaru বা Aoi, এবং একটি কাঞ্জি যা নিরপেক্ষ মনে হয়, যেমন 空 বা 光৷ পরিবারের নাম সহ উচ্চস্বরে বলুন, এটি পড়তে সহজ কিনা তা পরীক্ষা করুন এবং আপনি এটি সর্বজনীনভাবে ব্যবহার করার আগে একজন নেটিভ স্পিকারকে তাদের কাছে এটি কেমন শোনাচ্ছে তা জিজ্ঞাসা করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| まこちゃんって呼ばれています。 | Mako chan tte yobarete imasu. | লোকেরা আমাকে Mako-chan বলে ডাকে। |
| 何て呼べばいいですか。 | Nan te yobeba ii desu ka. | আমি আপনাকে কি বলে ডাকব? |
| 下の名前で呼んでもいいですか。 | Shita no namae de yonde mo ii desu ka. | আমি কি আপনাকে আপনার প্রথম নাম ধরে ডাকতে পারি? |
| どちらでも大丈夫ですよ。 | Dochira demo daijōbu desu yo. | হয় ঠিক আছে. |
Shita no namae, নিম্ন নাম, মানে প্রদত্ত নাম, কারণ এটি পরিবারের নামের পরে আসে এবং উল্লম্ব লেখায় এটি নীচে বসে। আপনি এটিতে স্যুইচ করার আগে জিজ্ঞাসা করা বিবেচ্য বিষয়, বিশেষ করে কর্মক্ষেত্রে।
আপনার নিজের নাম উচ্চস্বরে বলুন AI Sensei
প্রথমে হোম পেজে Mocchi কে জিজ্ঞাসা করুন: কাঞ্জি 光, 空 এবং 渚 ব্যাখ্যা করুন যেভাবে এগুলি নামে ব্যবহৃত হয়, তারপর আগামীকাল আমাকে প্রশ্ন করুন। Mocchi অর্থ এবং পঠন দেয়, এবং যেহেতু আপনি যা জিজ্ঞাসা করেছিলেন তা মনে রাখে, আপনি যখন ফিরে আসবেন তখন কুইজটি প্রদর্শিত হবে।
তারপর AI Sensei খুলুন, Hana-sensei বাছাই করুন এবং Sensei কে একটি কোর্সের প্রথম দিনে একজন নতুন সহপাঠী খেলতে বলুন। আপনার পরিচয় দিন, আপনার জাপানি নাম থাকলে আপনি যে কাঞ্জি বেছে নেবেন তা ব্যাখ্যা করুন এবং সহপাঠীর নাম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন। সেশন রিপোর্ট পরে সংশোধন এবং নতুন শব্দ তালিকা.
ইউনিসেক্স নামের সাথে এড়াতে ভুল
- শুধুমাত্র Hikaru বা Makoto-এর মতো একটি নামের উপর ভিত্তি করে, আপনার দেখা হয়নি এমন কাউকে একটি ইংরেজি ইমেলে Mr বা Ms লেখা। সান এর সাথে পুরো নাম বা পরিবারের নাম ব্যবহার করুন।
- আপনি জানেন যে কাঞ্জিটি তারা ব্যবহার করে তা ধরে নিচ্ছি। ডোনা কাঞ্জি desu ka জিজ্ঞাসা করুন।
- কাউকে তাদের নাম বলা অন্য লিঙ্গের মত শোনাচ্ছে। এটি ছোট কথা বলে বোঝানো হতে পারে, তবে এটি হুল ফোটাতে পারে।
- ভাবছেন হিরাগানা নামগুলি কম গুরুতর। তারা একটি ইচ্ছাকৃত, সাধারণ পছন্দ.
- এটি ইউনিসেক্স করার জন্য একটি কাঞ্জির জন্য একটি পাঠ উদ্ভাবন করা। রিডিং এমন হওয়া উচিত যা মানুষ চিনতে পারে।