তাদের জাপানি পড়ার সাথে ইঞ্জিনিয়ারিং পদ
ক্ষেত্রের বেশিরভাগ শব্দভান্ডার ইংরেজি থেকে ধার করা কাতাকানা, যা পড়ার জন্য ভাল খবর এবং শোনার জন্য খারাপ খবর। দুটি দীর্ঘ স্বর এবং র শব্দ না থাকলে সার্ভার সাবা হয়ে যায়, ডেটা দেতা হয়, রিলিজ হয় রিরিসু এবং একত্রিত হয় মাজি। আপনি যদি তাদের ইংরেজি শব্দের সাথে বলেন, তাহলে সহকর্মীরা মিটিংয়ের গতিতে তাদের ধরতে নাও পারে এবং আপনি তাদের ফিরে আসছে চিনতে পারবেন না। প্রতিটিকে একটি জাপানি শব্দ হিসেবে তার নিজস্ব দৈর্ঘ্য এবং ছন্দ সহ শিখুন।
প্রতিটি লোনওয়ার্ডের পাশে সাধারণত একটি কাঞ্জি শব্দ থাকে যা টিকিট, স্পেসিফিকেশন এবং আনুষ্ঠানিক প্রতিবেদনে প্রদর্শিত হয়। বাগু হল আড্ডা শব্দ; ফুগুই টিকিটের শিরোনামে যায়। তেসুতো তুমি যা কর; kenshō রিপোর্টে বলা হয়েছে আপনি যা করেছেন। পুরানো নথিগুলিও কিছু ঋণ শব্দ থেকে চূড়ান্ত দীর্ঘ স্বর বাদ দেয়, তাই আপনি サーバ হিসাবে লেখা সাবা এবং ユーザ হিসাবে লেখা yūzā এর সাথে দেখা করবেন। তারা একই শব্দ.
| মেয়াদ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| バグ | বাগু | বাগ (প্রতিদিনের শব্দ) |
| 不具合 | ফুগুই | ত্রুটি, একটি বাগ জন্য আনুষ্ঠানিক শব্দ |
| サーバー | সাবা | সার্ভার |
| データ | dēta | তথ্য |
| テスト | টেসুতো | পরীক্ষা |
| リリース | রিরিসু | মুক্তি |
| デプロイ | depuroi | স্থাপন |
| মস | মাজি | একত্রিত করা |
| プルリク | পুরু-রিকু | টান অনুরোধ (সংক্ষিপ্ত ফর্ম) |
| レビュー | rebyū | পর্যালোচনা |
| ログ | rogu | লগ |
| エラー | erā | ত্রুটি |
| 仕様 | শিয়ো | স্পেসিফিকেশন |
| 仕様書 | শিয়োশো | স্পেসিফিকেশন নথি |
| 要件 | yōken | প্রয়োজন |
| 設計 | sekkei | নকশা |
| 実装 | jissō | বাস্তবায়ন |
| 改善 | কাইজেন | উন্নতি |
| 修正 | শুসেই | ঠিক করা, সংশোধন করা |
| 再現 | সাইজেন | একটি বাগ এর প্রজনন |
| 検証 | কেনশো | যাচাইকরণ, একটি ফিক্স পরীক্ষা করা |
| 本番 | honban | উত্পাদন পরিবেশ |
| 開発環境 | kaihatsu kankyō | উন্নয়ন পরিবেশ |
| 障害 | শোগাই | ঘটনা, বিভ্রাট |
| 影響範囲 | eikyō han'i | প্রভাবের সুযোগ |
| 納期 | নোকি | ডেলিভারির সময়সীমা |
| 工数 | kōsū | প্রচেষ্টা, ব্যক্তি-ঘণ্টা |
| 見積もり | মিটসুমোরি | অনুমান |
| 進捗 | শিনচোকু | অগ্রগতি |
| 対応 | তাইও | হ্যান্ডলিং, মোকাবেলা |
| 運用 | un'yō | অপারেশন |
| 保守 | হোশু | রক্ষণাবেক্ষণ |
| デグレ | degure | রিগ্রেশন, অবনতি থেকে |
| リスケ | রিসুকে | পুনঃনির্ধারণ |
| エビデンス | এবিডেনসু | প্রমাণ, সাধারণত একটি পরীক্ষা পাস দেখানো একটি স্ক্রিনশট |
তিন ভাগে দৈনিক স্ট্যান্ড আপ
সকালের সভা, যাকে প্রায়শই আসাকাই বা দৈনিক বলা হয়, সর্বত্র একই তিনটি প্রশ্ন অনুসরণ করে: আপনি গতকাল কী করেছিলেন, আজ আপনি কী করবেন এবং কিছু আপনাকে বাধা দিচ্ছে কিনা। তিনটি বাক্য প্রস্তুত করুন, একটি গল্প নয়। গতকালের জন্য কিনো ওয়া, আজকের জন্য কিয়ো ওয়া, এবং হয় বুরোক্কা ওয়া তোকু নি আরিমসেন বা একটি নির্দিষ্ট জায়গা যেখানে আপনি আটকে আছেন। কংক্রিট স্ট্যাটাসের পরিবর্তে গম্বরিমাসু বলা সাধারণ ভুল; নেতৃত্ব একটি টাস্ক নাম এবং একটি রাষ্ট্র চায়.
অগ্রগতি শব্দ গুরুত্বপূর্ণ। Yotei Dōri মানে সময়সূচীতে, সুকোশি ওকুরেতে ইমাসু মানে সামান্য পিছিয়ে, এবং কিয়ো-জু নি ওওয়ারু মিকোমি দেসু মানে আপনি আজ শেষ করার আশা করছেন। আপনি যদি পিছনে থাকেন, তাহলে নির্দিষ্ট সময়সীমার আগের রাতে একটি বার্তার পরিবর্তে স্ট্যান্ড-আপে বলুন; একটি জাপানি দল একটি বিলম্ব ক্ষমা করে যে এটি প্রথম দিকে শুনেছে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 昨日はログイン機能の実装を進めました。 | Kinō wa roguin kinō no jissō o susumemashita. | গতকাল আমি লগইন বৈশিষ্ট্য বাস্তবায়নে অগ্রগতি করেছি। |
| 今日はテストを書いて、プルリクを出す予定です。 | Kyō wa tesuto o kaite, puru-riku o dasu yotei desu. | আজ আমি পরীক্ষা লিখতে এবং একটি টান অনুরোধ খুলতে পরিকল্পনা. |
| ブロッカーは特にありません。 | Burokkā wa toku ni arimasen. | বিশেষ করে কোন ব্লকার. |
| APIの仕様が決まっていないので、そこで止まっています。 | API no shiyō ga kimatte inai node, soko de tomatte imasu. | API স্পেক এখনও নিষ্পত্তি করা হয়নি, তাই আমি সেখানে আটকে আছি। |
| 進捗は予定どおりです。 | Shinchoku wa yotei dōri desu. | অগ্রগতি শিডিউল অনুযায়ী হয়. |
| 少し遅れています。 | Sukoshi okurete imasu. | আমি একটু পিছিয়ে আছি। |
| 今日中に終わる見込みです。 | Kyō-jū ni owaru mikomi desu. | আশা করছি আজকের শেষ নাগাদ শেষ হবে। |
| 田中さんに確認したいことがあります。 | Tanaka-san ni kakunin shitai koto ga arimasu. | আমার কিছু আছে যা আমি তানাকার সাথে চেক করতে চাই। |
একটি সীসা একটি সংক্ষিপ্ত ফলো-আপের সাথে উত্তর দিতে পারে যেমন itsu-goro owarisō desu ka, মোটামুটিভাবে জিজ্ঞাসা করে যে এটি কখন শেষ হবে, বা সাহস কা তেতসুদাইমাশো কা, সাহায্যের প্রস্তাব। একটি দিন এবং একটি টাস্ক দিয়ে উত্তর দিন এবং ব্লকার আপনার নিয়ন্ত্রণের বাইরে থাকলে সাহায্য নিন।
একটি বিশেষত্ব সম্পর্কে জিজ্ঞাসা এবং আপনার বোঝার নিশ্চিত করা
জাপানে স্পেসিফিকেশন কথোপকথনগুলি ইউ রিকাই দে আত্তে ইমাসু কা-এর প্যাটার্নে চলে, যার অর্থ আমার বোধগম্যতা সঠিক। আপনি আপনার নিজের কথায় স্পেকটি যা বলে মনে করেন তা পুনরুদ্ধার করুন এবং অন্য ব্যক্তিকে নিশ্চিত বা সংশোধন করতে দিন। এটা দুর্বলতার লক্ষণ নয়; ninshiki awase শব্দগুচ্ছ, সারিবদ্ধ বোঝা, এমন কিছু যা সিনিয়র প্রকৌশলীরা ক্রমাগত জিজ্ঞাসা করেন। ভুলের কথা বলে ওয়াকরিমাশিট তাড়াতাড়ি আলোচনা শেষ করে তারপর ভুলটা গড়ছেন।
shiyōsho no doko ni kaite arimasu ka দিয়ে একটি নিয়ম কোথায় লেখা আছে জিজ্ঞেস করুন। যদি এটি কোথাও লেখা না থাকে তবে উত্তরটি প্রায়শই একটি ঝাঁকুনি হবে, এবং এটি আপনার নিজের আচরণটি প্রস্তাব করার জন্য এবং চুক্তির জন্য জিজ্ঞাসা করার জন্য, যা এটি লিখিত হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| この仕様について確認させてください。 | Kono shiyō ni tsuite kakunin sasete kudasai. | আমাকে এই বৈশিষ্ট সম্পর্কে কিছু নিশ্চিত করা যাক. |
| エラーの場合は、画面にメッセージを出すという理解で合っていますか？ | Erā no baai wa, gamen ni messēji o dasu to iu rikai de atte imasu ka? | আমি কি ঠিক বলছি যে ভুল হলে আমরা পর্দায় একটি বার্তা দেখাই? |
| この場合はどう動くべきですか？ | Kono baai wa dō ugoku beki desu ka? | এই ক্ষেত্রে এটি কিভাবে আচরণ করা উচিত? |
| 仕様書のどこに書いてありますか？ | Shiyōsho no doko ni kaite arimasu ka? | যেখানে স্পেস ডকুমেন্টে লেখা আছে? |
| 認識合わせをさせてください。 | Ninshiki awase o sasete kudasai. | আমাকে নিশ্চিত করতে দিন যে আমরা একই পৃষ্ঠায় আছি। |
| 要件を整理してもいいですか？ | Yōken o seiri shite mo ii desu ka? | আমি কি প্রয়োজনীয়তা সংক্ষিপ্ত করতে পারি? |
| はい、その理解で合っています。 | Hai, sono rikai de atte imasu. | হ্যাঁ, এই উপলব্ধি সঠিক। |
| いえ、そこは少し違います。 | Ie, soko wa sukoshi chigaimasu. | না, সেই অংশটা একটু আলাদা। |
| では、その内容でチケットに書いておきます。 | Dewa, sono naiyō de chiketto ni kaite okimasu. | তারপর টিকেটে লিখব। |
কোড পর্যালোচনা মন্তব্য সরাসরি কিন্তু ভদ্র
একটি ভাল জাপানি রিভিউ মন্তব্যে সমস্যাটির নাম স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে এবং শুধুমাত্র নির্দেশনাকে নরম করে। কোকো ওয়া নাল নি নারু কানোসেই গা আরিমাসু হেজিং ছাড়াই ঝুঁকির কথা বলেছেন। তারপরে সমাধানটি একটি পরামর্শ হিসাবে আসে: shita hō ga ii kamo shiremasen, যার অর্থ এটি আরও ভাল হতে পারে, বা wakeraresō desu, যার অর্থ এটি বিভক্ত হতে পারে বলে মনে হচ্ছে। ছোট শৈলী পয়েন্টগুলি komakai desu ga, minor but, দিয়ে চিহ্নিত করা হয়েছে এবং একজন জুনিয়র পর্যালোচকের কাছ থেকে একটি খালি শুট কুদসই অর্ডার হিসাবে পড়ে, তাই এটি একটি সীসা টোন বা একটি পরিষ্কার বাগ এর জন্য সংরক্ষণ করুন৷
লেখক হিসাবে, পর্যালোচককে গো-শিতেকি আরিগাতো গোজাইমাসু দিয়ে ধন্যবাদ জানান এবং আপনি কী করবেন তা বলুন। যদি কোডটি ইচ্ছাকৃত হয়, তাহলে itoteki ni দিয়ে বলুন এবং কারণ দিন; একজন জাপানি পর্যালোচক একটি কারণ আশা করেন, প্রতিরক্ষা নয়। নীচের এক্সচেঞ্জটি এক টান অনুরোধের উভয় দিক দেখায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| お手すきの時にレビューをお願いします。 | O-tesuki no toki ni rebyū o onegai shimasu. | আপনি একটি মুহূর্ত আছে যখন এটি পর্যালোচনা করুন. |
| ここはnullになる可能性があります。 | Koko wa null ni naru kanōsei ga arimasu. | এই এখানে নাল হয়ে যেতে পারে. |
| 変数名をもう少し具体的にしたほうがいいかもしれません。 | Hensū-mei o mō sukoshi gutaiteki ni shita hō ga ii kamo shiremasen. | ভেরিয়েবলের নামটি একটু বেশি নির্দিষ্ট করা ভালো হতে পারে। |
| この処理は別の関数に分けられそうです。 | Kono shori wa betsu no kansū ni wakeraresō desu. | এই যুক্তি দেখে মনে হচ্ছে এটি একটি পৃথক ফাংশনে বিভক্ত হতে পারে। |
| 念のため、テストを追加してもらえますか？ | Nen no tame, tesuto o tsuika shite moraemasu ka? | শুধু নিরাপদ হতে, আপনি একটি পরীক্ষা যোগ করতে পারেন? |
| 細かいですが、ここはタイポだと思います。 | Komakai desu ga, koko wa taipo da to omoimasu. | ছোট, কিন্তু আমি মনে করি এটি একটি টাইপো। |
| ご指摘ありがとうございます。修正します。 | Go-shiteki arigatō gozaimasu. Shūsei shimasu. | যে আউট নির্দেশ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. আমি এটা ঠিক করব. |
| ここは意図的にこうしています。理由は速度です。 | Koko wa itoteki ni kō shite imasu. Riyū wa sokudo desu. | এটা ইচ্ছাকৃত। কারণ গতি। |
| 確認しました。問題ありません。 | Kakunin shimashita. Mondai arimasen. | আমি চেক করেছি। কোন সমস্যা নেই। |
অনুমোদন সাধারণত এলজিটিএম দেসু বা শোনিন শিমাশিতা হিসাবে আসে এবং একত্রিত করা অনুরোধ প্রায়শই থ্রেডে একটি এক-লাইন মাজি শিমাশিতা পায়। রিভিউ রুক্ষ হলেও এরিগাতো গোজাইমাসু দিয়ে উত্তর দিন; থ্রেড পুরো দল দ্বারা পড়া হয়.
একটি বাগ এবং একটি ঘটনা রিপোর্ট করা
জাপানি ভাষায় একটি বাগ রিপোর্ট অন্য কোথাও একই কঙ্কাল রয়েছে: কী ঘটেছে, কীভাবে এটি পুনরুত্পাদন করা যায়, আপনি কী আশা করেছিলেন এবং আপনি কী পেয়েছেন৷ শব্দগুলি হল প্রজনন পদক্ষেপের জন্য সাইগেন তেজুন, প্রত্যাশিত আচরণের জন্য কিতাই সুরু দোসা এবং প্রকৃত আচরণের জন্য জিসাই নো দোসা। rōkaru de wa saigen shimasen বলুন যখন এটি শুধুমাত্র একটি পরিবেশে উপস্থিত হয়; এই বাক্যটি একজন পর্যালোচককে এক ঘন্টা বাঁচায়।
একটি ঘটনা, শোগাই, একটি কঠোর আদেশ আছে। প্রথম রিপোর্ট, দাইপ্পো, দ্রুত বেরিয়ে আসে এবং শুধুমাত্র কী ভেঙেছে এবং কারা আক্রান্ত হয়েছে তা বলে। কারণ পরে আসে, চোসা, তদন্তের পরে, এবং সমাপ্তি রিপোর্টে সাইহাৎসু বোশি, পুনরাবৃত্তি প্রতিরোধ যোগ করা হয়। জাপানি দলগুলি আপনাকে প্রথম বার্তাটির সম্পূর্ণতার চেয়ে অনেক বেশি গতিতে বিচার করে, তাই আপনি কারণটি বোঝার আগে এটি পাঠান৷
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 不具合を見つけました。 | Fuguai o mitsukemashita. | আমি একটি ত্রুটি খুঁজে পেয়েছি. |
| 本番でエラーが出ています。 | Honban de erā ga dete imasu. | উৎপাদনে ত্রুটি ঘটছে। |
| 影響範囲はログイン画面だけです。 | Eikyō han'i wa roguin gamen dake desu. | প্রভাব লগইন স্ক্রিনে সীমাবদ্ধ। |
| 再現手順は次のとおりです。 | Saigen tejun wa tsugi no tōri desu. | পুনরুৎপাদনের ধাপগুলো নিম্নরূপ। |
| ローカルでは再現しません。 | Rōkaru de wa saigen shimasen. | এটি স্থানীয়ভাবে প্রজনন করে না। |
| 原因を調査中です。 | Gen'in o chōsa-chū desu. | আমি কারণ তদন্ত করছি. |
| 一旦ロールバックしてもいいですか？ | Ittan rōrubakku shite mo ii desu ka? | আমি কি আপাতত ফিরে যেতে পারি? |
| 復旧しました。 | Fukkyū shimashita. | এটি পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। |
| 原因は設定ミスでした。再発防止策を考えます。 | Gen'in wa settei misu deshita. Saihatsu bōshi-saku o kangaemasu. | কারণ একটি কনফিগারেশন ভুল ছিল. আমি কিভাবে একটি পুনরাবৃত্তি প্রতিরোধ করতে কাজ করবে. |
অনুমান করা এবং একটি নির্দিষ্ট সময়সীমার উপর নরমভাবে ফিরে ঠেলা
অনুমান দিন বা ব্যক্তি-দিনে দেওয়া হয়, নিন-নিচি, এবং হোডো বা কুরাই দিয়ে নরম করা হয়, যার অর্থ প্রায়। Mikka hodo desu একটি স্বাভাবিক উত্তর; একটি সফটনার ছাড়া একটি খালি সংখ্যা একটি প্রতিশ্রুতি মত শোনাচ্ছে, এবং প্রতিশ্রুতি মনে রাখা হয়. যখন অনুরোধ করা তারিখটি বাস্তবসম্মত নয়, তখন প্রমিত শব্দটি কিবিশিই, আঁটসাঁট, অবিলম্বে একটি বিকল্প দ্বারা অনুসরণ করা হয়। বিকল্পটি হল যা পুশব্যাক গ্রহণযোগ্য করে তোলে: পরবর্তী তারিখ, একটি ছোট সুযোগ, বা অগ্রাধিকার সম্পর্কে একটি প্রশ্ন যা নেতৃত্বকে বেছে নিতে দেয়।
যদি ভাবার সময় লাগে, ইচিদো মচিকাত্তে কাকুনিন শিমসু, আমাকে নিয়ে গিয়ে চেক করতে দাও, একটি সম্মানিত বাক্য। এটি ইঙ্গিত দেয় যে আপনি ঘটনাস্থলে অনুমান করার পরিবর্তে অনুমানটিকে গুরুত্ব সহকারে নেন এবং এটি আপনাকে একটি দিন কিনে দেয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 見積もりは三日ほどです。 | Mitsumori wa mikka hodo desu. | অনুমান প্রায় তিন দিন। |
| 工数は二人日くらいかかりそうです。 | Kōsū wa ni-nin-nichi kurai kakarisō desu. | এটি সম্ভবত প্রায় দুই ব্যক্তি-দিন সময় লাগবে। |
| 金曜日までは少し厳しいかもしれません。 | Kin'yōbi made wa sukoshi kibishii kamo shiremasen. | শুক্রবার একটু টানটান হতে পারে। |
| 来週の月曜日なら間に合います。 | Raishū no getsuyōbi nara ma ni aimasu. | যদি পরের সোমবার হয়, আমি এটা করতে পারি। |
| この機能を後回しにすれば、納期に間に合います。 | Kono kinō o atomawashi ni sureba, nōki ni ma ni aimasu. | আমরা যদি এই বৈশিষ্ট্যটি স্থগিত করি তবে আমরা সময়সীমা পূরণ করতে পারি। |
| 優先順位を教えていただけますか？ | Yūsen jun'i o oshiete itadakemasu ka? | আপনি আমাকে অগ্রাধিকার আদেশ বলতে পারেন? |
| 一度持ち帰って確認します。 | Ichido mochikaette kakunin shimasu. | আমাকে ওটা নিয়ে চেক করতে দাও। |
একটি লিড জা দিয়ে উত্তর দিতে পারে, গেটসুয়োবি দে ওনেগাই শিমাসু, সোমবার গ্রহণ করে, বা নান্টোকা নারীমাসেন কা দিয়ে, কিছু করা যায় কিনা তা জিজ্ঞাসা করে। দ্বিতীয়টিতে, ক্যাভিং না করে স্কোপ ট্রেডের পুনরাবৃত্তি করুন: কোনো কিনো ও হাজুসেবা, কিনয়োবি নি ডেকিমাসু, যদি আমরা এই বৈশিষ্ট্যটি বাদ দেই, শুক্রবার সম্ভব।
একটি জাপানি টিকিট পড়া
টিকিট হল যেখানে কাঞ্জি শব্দভাণ্ডার বাস করে। ফিল্ড লেবেলগুলি প্রতিটি ট্র্যাকার জুড়ে পুনরাবৃত্তি হয়, তাই তাদের মধ্যে বিশটি শেখা একটি অপঠনযোগ্য প্রাচীরকে এমন একটি ফর্মে পরিণত করে যা আপনি স্ক্যান করতে পারেন৷ স্ট্যাটাস মানগুলি হল আপনি স্ট্যান্ড-আপে উচ্চস্বরে বলবেন, তাই তাদের উচ্চারণ সহ পড়ুন, শুধুমাত্র তাদের অর্থ নয়।
| টিকিটের ক্ষেত্র | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 件名 | কেনমেই | শিরোনাম |
| 概要 | গাইয়ো | সারাংশ |
| 再現手順 | সাইগেন তেজুন | পুনরুত্পাদন করার জন্য পদক্ষেপ |
| 期待する動作 | kitai suru dōsa | প্রত্যাশিত আচরণ |
| 実際の動作 | jissai no dōsa | প্রকৃত আচরণ |
| 優先度 | yūsendo | অগ্রাধিকার |
| 担当者 | তন্তোশা | নিয়োগকারী |
| 期限 | কিজেন | নির্ধারিত তারিখ |
| ステータス | sutētasu | অবস্থা |
| 未着手 | মিচাকুশু | শুরু হয়নি |
| 対応中 | taiō-chū | চলছে |
| レビュー待ち | rebyū-মাচি | পর্যালোচনার অপেক্ষায় |
| 保留 | horyū | হোল্ডে |
| 要確認 | yō-কাকুনিন | চেক করা প্রয়োজন |
| 対応済み | তাইও-জুমি | পরিচালিত |
| 完了 | kanryō | সম্পন্ন |
একজন জাপানি সহকর্মীর লেখা একটি টিকিট প্রায়শই ইয়োরোশিকু ওনেগাই শিমাসু দিয়ে শেষ হয় এমনকি যখন এটি শুধুমাত্র একটি বাগ রিপোর্ট হয় এবং আপনার মন্তব্য একইভাবে শেষ হতে পারে। আপনি একটি টিকিট বন্ধ করার সময়, একটি এক-লাইন তাইও শিমাশিতা, পরিচালনা করা, টান অনুরোধের একটি লিঙ্ক সহ প্রত্যাশিত সাইন-অফ।
চ্যাট-টুল শিষ্টাচার
জাপানে টিম চ্যাট বেশিরভাগ ইঞ্জিনিয়ারদের প্রত্যাশার চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক। একটি সরাসরি বার্তা সাধারণত উটসুকারেসমা দেসু দিয়ে খোলা হয়, সর্ব-উদ্দেশ্য কর্মক্ষেত্রের শুভেচ্ছা, এবং একজন ব্যস্ত ব্যক্তির কাছে একটি অনুরোধ যোগ করে ও-তেসুকি নো তোকি নি, যখন আপনার একটি মুহূর্ত থাকে। সৎভাবে জরুরীতা চিহ্নিত করুন: isogi de wa arimasen পাঠককে বলে যে তারা দুপুরের খাবারের পরে এটি ছেড়ে যেতে পারে, এবং shikyū মানে সবকিছু ফেলে দিন, তাই এটি খুব কমই ব্যবহার করুন। একটি ইমোজি প্রতিক্রিয়া বেশিরভাগ দলে একটি স্বীকৃতি হিসাবে গণ্য হয়, তবে সিনিয়র কারো কাছ থেকে একটি অনুরোধ টাইপ করা শোচি শিমাশিতার প্রাপ্য।
জাপানি চ্যাট সংস্কৃতিতে উপস্থিতি বার্তাগুলি স্বাভাবিক। আপনি যখন সরে যান তখন রিসেকি শিমাসু, আপনি যখন ফিরে আসবেন তখন মোডোরিমাশিতা, এবং হোনজিতসু ওয়া আগারিমাসু যখন আপনি দিনের জন্য সাইন অফ করবেন। এগুলি প্রথমে অগোছালো দেখায় এবং এক সপ্তাহের মধ্যে স্বয়ংক্রিয় হয়ে যায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| お疲れ様です。 | Otsukaresama desu. | হ্যালো (সহকর্মীদের মধ্যে আদর্শ চ্যাট ওপেনার)। |
| お手すきの時に見ていただけますか？ | O-tesuki no toki ni mite itadakemasu ka? | আপনি একটি মুহূর্ত আছে যখন আপনি দেখতে পারেন? |
| 急ぎではありません。 | Isogi de wa arimasen. | এটা জরুরী নয়। |
| 至急確認をお願いします。 | Shikyū kakunin o onegai shimasu. | এই জরুরী চেক করুন. |
| 承知しました。 | Shōchi shimashita. | বোঝা গেল। |
| 確認して、後ほど返信します。 | Kakunin shite, nochihodo henshin shimasu. | আমি পরে পরীক্ষা করে উত্তর দেব। |
| 取り急ぎご報告まで。 | Toriisogi go-hōkoku made. | আপাতত একটি দ্রুত প্রতিবেদন। |
| 離席します。 | Riseki shimasu. | আমার ডেস্ক থেকে সরে যাচ্ছি। |
| 戻りました。 | Modorimashita. | আমি ফিরে এসেছি। |
| 本日は上がります。お疲れ様でした。 | Honjitsu wa agarimasu. Otsukaresama deshita. | আজকের জন্য সাইন অফ. আপনার কাজের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. |
ইঞ্জিনিয়ারিং জাপানিদের জন্য একটি সাপ্তাহিক রুটিন
- সত্যিকারের টিকিটের নাম ব্যবহার করে প্রতিদিন, মিটিংয়ের আগে জোরে জোরে বলুন; তিনটি বাক্য এক মিনিটের মধ্যে লাগে।
- প্রতি দিন জাপানি ভাষায় একটি পর্যালোচনা মন্তব্য লিখুন, এমনকি একজন সহকর্মীর অনুরোধে আপনি নীরবে অনুমোদন করবেন এবং প্রতিবার একটি নরম করার ফর্ম ব্যবহার করবেন।
- প্রতি সপ্তাহে শেষ হতে একটি বন্ধ টিকিট পড়ুন এবং এর স্থিতির ইতিহাস বলুন: মিচাকুশু, তাই-চু, রেবিউ-মাচি, ক্যানরিও।
- আপনার মালিকানাধীন একটি সিস্টেমের জন্য একটি ঘটনার প্রথম প্রতিবেদনের মহড়া করুন, যাতে বাস্তব সতর্কতা শুরু হলে শব্দগুলি ক্রমানুসারে বেরিয়ে আসে।
- সপ্তাহে একটি সময়সীমার কথোপকথন অনুশীলন করুন যেখানে আপনি হ্যাঁ এর পরিবর্তে একটি স্কোপ ট্রেড অফার করেন।
- মিটিংয়ে আপনি যে লোনওয়ার্ডগুলি ভুল উচ্চারণ করেছেন তার একটি তালিকা রাখুন এবং তাদের দীর্ঘ স্বর জোরে ড্রিল করুন।