Ōsōji চারটি শব্দে
Ōsōji হল 大 (বড়) প্লাস 掃除 (পরিষ্কার করা)। প্রতিদিনের পরিচ্ছন্নতা হল শুধুমাত্র sōji, এবং ōsōji হল বছরে একবারের সংস্করণ যেখানে আপনি যে জায়গাগুলিকে সাধারণত উপেক্ষা করেন সেগুলি পরিষ্কার করেন: ফ্রিজের পিছনে, ওয়ারড্রবের উপরের অংশ, রান্নাঘরের ফ্যানের উপর গ্রীস, বাথরুমের ছাঁচ।
চারটি অভিব্যক্তি বেশিরভাগ কাজ করে: শুরু করার আমন্ত্রণ, এবং তিনটি ক্রিয়াপদ আপনি বারবার ব্যবহার করবেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 大掃除しよう！ | Ōsōji shiyō! | এর বড় পরিষ্কার করা যাক! |
| 拭く | fuku | মুছা |
| 掃除機をかける | sōjiki o kakeru | ভ্যাকুয়াম করতে |
| 片付ける | katazukeru | পরিপাটি করা, জিনিস সরিয়ে রাখা |
| 捨てる | suteru | দূরে নিক্ষেপ |
| 磨く | migaku | পোলিশ করতে, স্ক্রাব করা যতক্ষণ না এটি জ্বলে ওঠে |
Sōjiki o kakeru আক্ষরিক অর্থ ভ্যাকুয়াম ক্লিনার প্রয়োগ করা। শিক্ষার্থীরা প্রায়ই বলে sōjiki suru, যা একটি শব্দ নয়; রাখা kakeru.
জাপান কেন বছরের শেষে পরিষ্কার করে
প্রথাটি susuharai (煤払い) এ ফিরে যায়, কালি দূর করে। উন্মুক্ত আগুনে উত্তপ্ত ঘরগুলি বছরের পর বছর ধরে কালি সংগ্রহ করেছিল এবং এটি পরিষ্কার করা ছিল নতুন বছরের দেবতাকে স্বাগত জানানোর প্রস্তুতির অংশ Toshigami, যিনি নতুন বছরে প্রতিটি বাড়িতে যান বলে কথিত আছে। অনেক মন্দির এবং উপাসনালয়ে এখনও ডিসেম্বরে একটি আনুষ্ঠানিকতা অনুষ্ঠিত হয় susuharai, এবং 13ই ডিসেম্বর ঐতিহ্যগতভাবে নববর্ষের প্রস্তুতি শুরু হওয়ার দিন, যদিও কিছু পরিবার এখন এটি পরিষ্কার করে।
বেশিরভাগ মানুষের কাছে আজ, ōsōji অনুভূতির চেয়ে কম ধর্মীয় কাজ: আপনি গত বছরের ময়লা ছাড়াই বছর শুরু করতে চান। কিছু পরিবার খুব পুঙ্খানুপুঙ্খ এবং কিছু ন্যূনতম করে, এবং অনেক বাড়িতে ক্লিন হল একটি শেয়ার্ড ফ্যামিলি ইভেন্ট যার সাথে মিউজিক চালু হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 年神様を迎える準備です。 | Toshigamisama o mukaeru junbi desu. | নববর্ষকে স্বাগত জানানোর প্রস্তুতি চলছে। |
| 一年の汚れを落とします。 | Ichinen no yogore o otoshimasu. | আমরা এক বছরের মূল্য ময়লা পরিত্রাণ পেতে. |
| 気持ちよく新年を迎えたいです。 | Kimochi yoku shinnen o mukaetai desu. | আমি সতেজ অনুভব করে নতুন বছর শুরু করতে চাই। |
| 今年は早めに始めました。 | Kotoshi wa hayame ni hajimemashita. | এই বছর আমি তাড়াতাড়ি শুরু. |
পরিস্কার করা ক্রিয়া যা বিনিময়যোগ্য নয়
ইংরেজি প্রায় সবকিছুর জন্য পরিষ্কার ব্যবহার করে, কিন্তু জাপানিরা প্রতিটি কাজের জন্য একটি সুনির্দিষ্ট ক্রিয়া পছন্দ করে। সবকিছুর জন্য sōji suru ব্যবহার করা বোধগম্য, তবুও নির্দিষ্ট ক্রিয়াগুলি অনেক বেশি স্বাভাবিক শোনায়, এবং কেউ আপনাকে নির্দেশ দিলে সেগুলি আপনি শুনতে পাবেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 床を拭いてください。 | Yuka o fuite kudasai. | মেঝে মুছা. |
| 窓を磨きます。 | Mado o migakimasu. | আমি জানালা পালিশ করব। |
| 玄関を掃きます。 | Genkan o hakimasu. | আমি প্রবেশদ্বার ঝাড়ু দেব। |
| 換気扇を洗わなきゃ。 | Kankisen o arawanakya. | আমার রান্নাঘরের পাখা ধুতে হবে। (নৈমিত্তিক) |
| 油汚れがなかなか落ちない。 | Abura yogore ga nakanaka ochinai. | গ্রীস শুধু বন্ধ আসা হবে না. |
| ক্রিয়া | অ্যাকশন | সাধারণ বস্তু |
|---|---|---|
| fuku | একটি কাপড় বা টিস্যু দিয়ে মুছুন | টেবিল, মেঝে, জানালা, একটি ভেজা ছিটকে পড়া |
| migaku | এটি চকচকে হওয়া পর্যন্ত পোলিশ বা স্ক্রাব করুন | সিঙ্ক, ট্যাপ, জুতা, দাঁত |
| হাকু | ঝাড়ু দিয়ে ঝাড়ু দাও | প্রবেশদ্বার, বারান্দা, একটি পথ |
| arau | জল এবং সাবান দিয়ে ধুয়ে ফেলুন | থালা-বাসন, ফ্যানের ফিল্টার, গোসল |
| otosu | ময়লা বা একটি দাগ সরান | গ্রীস, ছাঁচ, দাগ |
| sōjiki o kakeru | ভ্যাকুয়াম | কার্পেট, tatami, বিছানার নিচে |
তাক উপর সরঞ্জাম এবং পণ্য
অনেক পরিষ্কারের শব্দ স্থানীয় জাপানি, কিন্তু সুপারমার্কেটের তাকগুলিও কাতাকানা ঋণ শব্দে পূর্ণ। zōkin, একটি ভাঁজ করা সুতির কাপড়, হল ক্লাসিক টুল; শিশুরা প্রায়ই সেলাই করে বা ক্লাসরুম পরিষ্কারের জন্য একটি স্কুলে নিয়ে আসে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 雑巾 | zōkin | কাপড় পরিষ্কার করা |
| ほうき | hōki | ঝাড়ু |
| ちりとり | chiritori | ডাস্টপ্যান |
| 洗剤 | senzai | ডিটারজেন্ট, পরিষ্কার স্প্রে |
| ゴム手袋 | gomu tebukuro | রাবার গ্লাভস |
| スポンジ | suponji | স্পঞ্জ |
| 重曹 | jūsō | বেকিং সোডা |
| カビ取り剤 | kabitorizai | ছাঁচ অপসারণকারী |
শক্তিশালী বাথরুম ক্লিনার বোতল বড় লাল অক্ষরে একটি সতর্কতা বহন করে, mazeru na kiken (まぜるな危険), বিপজ্জনক, মিশ্রিত করবেন না। এর অর্থ হল পণ্যটিকে অ্যাসিডিক ক্লিনারগুলির সাথে একত্রিত করা উচিত নয়, কারণ মিশ্রণটি বিষাক্ত গ্যাস ছেড়ে দিতে পারে। একবারে একটি পণ্য ব্যবহার করুন এবং একটি উইন্ডো খুলুন।
জিনিসগুলি ফেলে দেওয়া: আবর্জনা নিয়ম এবং বড় আইটেম
Ōsōji প্রচুর ব্যাগ ভর্তি করে, এবং জাপানি আবর্জনা বাছাই করা কঠোর। বেশির ভাগ শহরই আলাদা করে পোড়ানো যায়, অ-পোড়ানো যায় এবং পুনর্ব্যবহারযোগ্য আবর্জনা, প্রতিটির নিজস্ব সংগ্রহের দিন থাকে। বড় আইটেম যেমন একটি চেয়ার, একটি বাইক বা একটি futon are sodai gomi, বড় আকারের আবর্জনা, যার জন্য সাধারণত একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট এবং শহর থেকে একটি অর্থপ্রদানের স্টিকার প্রয়োজন। ডিসেম্বরের প্রথম দিকে বুক করুন, কারণ স্লটগুলি পূরণ হয়।
সংগ্রহ প্রায়ই নববর্ষে বিরতি দেয়। আপনার শহরের ক্যালেন্ডারে শেষ সংগ্রহের দিনটি পরীক্ষা করুন এবং এর পরে ব্যাগগুলি ফেলে রাখবেন না, কারণ তারা কয়েকদিন ধরে রাস্তায় বসে থাকবে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 燃えるごみ | moeru gomi | পোড়া আবর্জনা |
| 資源ごみ | shigen gomi | পুনর্ব্যবহারযোগ্য |
| 粗大ごみの申し込みをしたいんですが。 | Sodai gomi no mōshikomi o shitai n desu ga. | আমি একটি বড় আকারের আবর্জনা পিকআপ বুক করতে চাই। |
| 年末の最後の収集日はいつですか。 | Nenmatsu no saigo no shūshūbi wa itsu desu ka. | বছরের শেষ সংগ্রহের দিন কবে? |
| これは何ごみですか。 | Kore wa nani gomi desu ka. | এটা কোন আবর্জনা ধরনের? |
| 思い切って断捨離した。 | Omoikitte danshari shita. | আমি সাহসিকতার সাথে প্রত্যাখ্যান করলাম। |
মিনি সংলাপ: রুমমেটের সাথে কাজগুলি ভাগ করা
শেয়ার হাউস এবং পরিবারগুলিতে, বড় পরিচ্ছন্নতা কাজ ভাগ করে শুরু হয়। রুমমেটদের মধ্যে নৈমিত্তিক জাপানি সংক্ষিপ্ত এবং সরাসরি, সঙ্গে ~ te kureru? একটি অনুগ্রহ চাওয়ার জন্য এবং ~ te mo ii? অনুমতি চাওয়ার জন্য, বিশেষ করে কিছু ফেলে দেওয়ার আগে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 今日、大掃除しない？ | Kyō, ōsōji shinai? | রুমমেট: আমরা কি আজকে বড় পরিচ্ছন্নতা করব? |
| いいよ。どこからやる？ | Ii yo. Doko kara yaru? | আপনি: অবশ্যই। আমরা কোথায় শুরু করব? |
| 換気扇、お願いしてもいい？ | Kankisen, onegai shite mo ii? | রুমমেট: আপনি কি রান্নাঘরের ফ্যান নিতে পারেন? |
| わかった。じゃあ、お風呂は任せたよ。 | Wakatta. Jā, ofuro wa makaseta yo. | আপনি: ঠিক আছে। তাহলে গোসল সব তোমার। |
| この箱、まだ使う？捨ててもいい？ | Kono hako, mada tsukau? Sutete mo ii? | রুমমেট: আপনি কি এখনও এই বাক্সটি ব্যবহার করছেন? আমি এটা নিক্ষেপ করতে পারি? |
| あ、それは取っておいて。 | A, sore wa totte oite. | তুমি: ওহ, ওটা রাখো। |
Ōsōji কর্মক্ষেত্রে এবং স্কুলে
অনেক কর্মক্ষেত্রে ছুটির আগে শেষ কর্মদিবসে, shigoto osame একটি ছোট বড় পরিষ্কার রাখা হয়। প্রত্যেকে তাদের নিজস্ব ডেস্ক সাফ করে, ভাগ করা পৃষ্ঠগুলি মুছে দেয় এবং পুরানো কাগজপত্র ফেলে দেয়, তারপর একে অপরকে বছরের জন্য ধন্যবাদ জানায়। এখানে ভাষাটি ভদ্র: একটি পূর্ণ বাক্যে সহায়তা অফার করুন এবং বছরের শেষ বিদায়ের আদর্শ ব্যবহার করুন।
জাপানি স্কুলগুলি ছাত্রদের প্রতিদিন তাদের নিজস্ব শ্রেণীকক্ষ পরিষ্কার করার জন্য বিখ্যাত, এবং শীতের বিরতির আগে তারা একসাথে একটি বড় পরিষ্কার করে। আপনি যদি একজন সহকারী ভাষা শিক্ষক হন, তাহলে যোগদান করা প্রশংসনীয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 何かお手伝いできることはありますか。 | Nanika otetsudai dekiru koto wa arimasu ka. | আমি সাহায্য করতে পারেন কিছু আছে? |
| 自分の机の周りを片付けてください。 | Jibun no tsukue no mawari o katazukete kudasai. | বস: আপনার নিজের ডেস্কের চারপাশ পরিপাটি করুন। |
| この書類は捨ててもいいですか。 | Kono shorui wa sutete mo ii desu ka. | আমি কি এই নথিগুলি ফেলে দিতে পারি? |
| 一年間お疲れさまでした。 | Ichinenkan otsukaresama deshita. | এই বছর আপনার সমস্ত কাজের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. |
| 良いお年を。 | Yoi otoshi o. | নতুন বছর ভালো কাটুক। |
পরিষ্কার করার ক্রিয়াগুলিকে ফ্ল্যাশকার্ড দিয়ে আটকে দিন
বলুন Mocchi: /create-flashcards বছরের শেষ পরিচ্ছন্নতার ক্রিয়া এবং সরঞ্জাম, প্রতিটি উদাহরণ বাক্য সহ। Mocchi কার্ডগুলি তৈরি করে, আপনাকে প্রতিটির জন্য একটি ফটো, fuku এর জন্য একটি কাপড়, হাকুর জন্য একটি ঝাড়ু, migaku এর জন্য একটি চকচকে টোকা নিতে দেয় এবং তারপরে স্পেসযুক্ত পুনরাবৃত্তির সাথে সেগুলি পর্যালোচনা করে, যাতে আপনি যে ক্রিয়াগুলিকে বিভ্রান্ত করেন সেগুলি তাড়াতাড়ি ফিরে আসে৷
একবার ডেকটি উপস্থিত হয়ে গেলে, আপনার নিজস্ব ফ্ল্যাশকার্ডগুলি দিয়ে Kotoba Tank খেলুন: আপনি একটি শব্দ শুনতে পাবেন এবং সঠিকটি আঘাত করতে হবে, অফিস পরিষ্কারের সময় একজন সহকর্মী যখন নির্দেশনা দেয় তখন আপনার ঠিক সেই দক্ষতার প্রয়োজন হয়।
সাধারণ শিক্ষার্থীর ভুল
- ভ্যাকুয়াম করার জন্য sōjiki suru বলা। উক্তিটি হল sōjiki o kakeru।
- প্রতিটি বস্তুর জন্য sōji suru ব্যবহার করা হচ্ছে। প্রাকৃতিক জাপানিরা fuku, migaku, হাকু বা arau বেছে নেয়।
- রুমমেট বা সহকর্মীর জিনিস জিজ্ঞাসা না করে ফেলে দেওয়া। প্রথমে sutete mo ii desu ka দিয়ে চেক করুন।
- বছরের শেষ সংগ্রহের পরে আবর্জনা ফেলা। জানুয়ারি পর্যন্ত ব্যাগ রাস্তায় থাকতে পারে; আপনার শহরের ক্যালেন্ডার পরীক্ষা করুন।
- শক্তিশালী ক্লিনার মেশানো। mazeru na kiken লেবেলকে সম্মান করুন এবং একবারে একটি পণ্য ব্যবহার করুন।