Mono প্লাস tsukuri: টুকরো টুকরো শব্দ
Mono (もの, 物) মানে জিনিস, এবং tsukuri (つくり, 作り) হল tsukuru-এর বিশেষ্য রূপ, to make। শব্দ যোগ করার সময় t z এ পরিবর্তিত হয়, একটি সাধারণ শব্দ পরিবর্তন হয় যাকে rendaku বলা হয়, তাই ফলাফলটি monozukuri, monotsukuri নয়। Mono ইচ্ছাকৃতভাবে অস্পষ্ট: এটি একটি চা কাপ, একটি ইঞ্জিনের অংশ, এক জোড়া জুতা বা একটি সম্পূর্ণ বিল্ডিং হতে পারে।
বানান পরিবর্তিত হয়। ものづくり হিরাগানায় সবচেয়ে সাধারণ এবং নরম এবং মানবিক মনে হয়। モノづくり কাতাকানা কোম্পানির উপকরণ এবং পত্রিকায় জনপ্রিয়। 物作り এবং 物づくり এছাড়াও উপস্থিত হয়। সব একই পড়া হয়.
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ものづくり | monozukuri | যত্ন সহকারে জিনিস তৈরি করা |
| 職人 | shokunin | একজন দক্ষ কারিগর |
| 町工場 | machikōba | একটি ছোট আশেপাশের কারখানা |
| 手作り | tezukuri | হস্তনির্মিত |
শব্দ তৈরির বাইরে কী বহন করে
যখন লোকেরা জাপানি তৈরির Nihon no monozukuri প্রশংসা করে, তখন তারা সাধারণত একটি কৌশলের পরিবর্তে মনোভাবের একটি গ্রুপকে বোঝায়। সবচেয়ে সাধারণ বিষয়গুলি হল ছোট বিবরণের প্রতি মনোযোগ, একটি দক্ষতা অর্জনের জন্য একটি দীর্ঘ শিক্ষানবিশ, বছরের পর বছর ধরে স্থির উন্নতি, এবং যে ব্যক্তি পণ্যটি ব্যবহার করবে তার সম্পর্কে চিন্তা করা। kodawari (বিস্তারিত বিষয়ে আপস করতে অস্বীকৃতি) এবং teinei (সতর্ক, পুঙ্খানুপুঙ্খ) মত শব্দগুলি প্রায়ই একই শ্বাসে উপস্থিত হয়।
শব্দের একটি প্রাতিষ্ঠানিক দিকও আছে। এটি একটি 1999 আইনের শিরোনামে প্রদর্শিত হয় যা মূল উত্পাদন প্রযুক্তির প্রচারে, বিশ্ববিদ্যালয় এবং স্কুল প্রোগ্রামে এবং অনেক কর্পোরেট স্লোগানে। সেই কারণে, কিছু লোক এটিকে অত্যধিক ব্যবহার করে বলে মনে করেন এবং সমালোচকরা উল্লেখ করেন যে এটি দীর্ঘ সময় ধরে প্রশংসা করতে বা সাধারণ পণ্য বিক্রি করতে ব্যবহার করা যেতে পারে। আপনি যখন এটি ব্যবহার করেন, একটি কংক্রিট উদাহরণ সবসময় খালি শব্দের চেয়ে বেশি আন্তরিক বলে মনে হয়।
ছোট কারখানা, machikōba গল্পের একটি বড় অংশ। টোকিওর Ōta এবং ওসাকার কাছে Higashiōsaka এর মতো জেলাগুলি বড় কোম্পানিগুলির জন্য সুনির্দিষ্ট যন্ত্রাংশ তৈরির ছোট কর্মশালার ক্লাস্টারগুলির জন্য পরিচিত, এবং টেলিভিশন প্রোগ্রামগুলি প্রায়শই তাদের মালিকদের monozukuri এর নায়ক হিসাবে দেখায়। ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প যেমন বার্ণিশ, লোহার পাত্র এবং নীল রং করা শব্দের অন্য মুখ, সাধারণত একজন বয়স্ক মাস্টার এবং একজন তরুণ শিক্ষানবিশের সাথে দেখানো হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 日本のものづくりを支えているのは町工場です。 | Nihon no monozukuri o sasaete iru no wa machikōba desu. | এটি ছোট কারখানা যা জাপানি উত্পাদন সমর্থন করে। |
| 細部へのこだわりがすごいですね。 | Saibu e no kodawari ga sugoi desu ne. | বিস্তারিত তাদের মনোযোগ আশ্চর্যজনক. |
| 丁寧な仕事ですね。 | Teinei na shigoto desu ne. | কি সাবধানে, পুঙ্খানুপুঙ্খ কাজ. |
কিভাবে লোকেরা বাক্যে monozukuri ব্যবহার করে
Monozukuri একটি সাধারণ বিশেষ্যের মতো আচরণ করে। এটি প্রায়শই নং এর সাথে আসে: monozukuri no genba, দোকানের ফ্লোর যেখানে জিনিস তৈরি করা হয়, বা monozukuri no tanoshisa, জিনিস তৈরির আনন্দ। লোকেরা বলে যে তারা জিনিস তৈরি করতে পছন্দ করে, monozukuri ga suki desu, বা তারা এতে কাজ করে, monozukuri ni tazusawatte imasu, একটি সামান্য আনুষ্ঠানিক ক্রিয়া যার অর্থ জড়িত হওয়া।
দর্শকদের জন্য, সবচেয়ে ব্যবহারিক যৌগ হল monozukuri taiken, একটি হাতে-কলমে তৈরির অভিজ্ঞতা: কাপড় রং করা, মৃৎপাত্র নিক্ষেপ করা, চপস্টিক বা কাঁচ তৈরি করা। পর্যটন অফিস এবং জাদুঘরগুলি এগুলির বিজ্ঞাপন দেয় এবং শিশুরা স্কুলে এবং গ্রীষ্মের অনুষ্ঠানে এটি করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ものづくりが好きです。 | Monozukuri ga suki desu. | আমি জিনিস তৈরি করতে ভালোবাসি। |
| ものづくりの現場を見学しました。 | Monozukuri no genba o kengaku shimashita. | আমি ওয়ার্কশপের ফ্লোরে গিয়েছিলাম যেখানে জিনিসগুলি তৈরি করা হয়। |
| 父は四十年ものづくりに携わってきました。 | Chichi wa yonjūnen monozukuri ni tazusawatte kimashita. | আমার বাবা চল্লিশ বছর ধরে ম্যানুফ্যাকচারিংয়ে কাজ করেছেন। |
| 子ども向けのものづくり体験があります。 | Kodomo muke no monozukuri taiken ga arimasu. | শিশুদের জন্য একটি হাতে তৈরি কার্যকলাপ আছে. |
Monozukuri, tezukuri, seizō এবং kōgei তুলনা
বেশ কয়েকটি শব্দ monozukuri এর সাথে ওভারল্যাপ করে এবং তাদের মধ্যে নির্বাচন করা স্বর পরিবর্তন করে। Tezukuri হাত দ্বারা তৈরি একটি বস্তুকে বর্ণনা করে, যেমন একটি হস্তনির্মিত কেক বা একটি হস্তনির্মিত ব্যাগ। Seizō ম্যানুফ্যাকচারিংয়ের জন্য প্রযুক্তিগত, নিরপেক্ষ শব্দ, যা আপনি কোম্পানির বিভাগ এবং পরিসংখ্যানে দেখতে পান। Dentō kōgei হল ঐতিহ্যবাহী নৈপুণ্য, যেমন বার্ণিশ, washi বা কাঠের ব্লক প্রিন্টিং। Monozukuri চারটির মধ্যে সবচেয়ে বিস্তৃত এবং সবচেয়ে আবেগপূর্ণ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| このケーキは手作りです。 | Kono kēki wa tezukuri desu. | এই কেকটি বাড়িতে তৈরি। |
| 製造部で働いています。 | Seizōbu de hataraite imasu. | আমি ম্যানুফ্যাকচারিং বিভাগে কাজ করি। |
| 伝統工芸に興味があります。 | Dentō kōgei ni kyōmi ga arimasu. | আমি ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পে আগ্রহী। |
| まさに職人技ですね。 | Masa ni shokunin waza desu ne. | যে সত্যিই একটি মাস্টার দক্ষতা. |
| শব্দ | এর মানে কি | স্বর |
|---|---|---|
| monozukuri | জিনিস তৈরি করা, এবং এর পিছনে মনোভাব | উষ্ণ, গর্বিত, কখনও কখনও একটি স্লোগান |
| tezukuri | হাতে তৈরি | ঘরোয়া, ব্যক্তিগত |
| seizō | একটি প্রক্রিয়া বা শিল্প হিসাবে উত্পাদন | প্রযুক্তিগত, নিরপেক্ষ |
| dentō kōgei | ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প | সাংস্কৃতিক, শ্রদ্ধাশীল |
| shokunin waza | একজন মাস্টারের দক্ষতা | প্রশংসনীয় |
যেসব শব্দের সাথে ভ্রমণ monozukuri
আপনি যদি একটি নিবন্ধ পড়েন বা monozukuri সম্পর্কে একটি ডকুমেন্টারি দেখেন তবে শব্দের একটি ছোট সেট বারবার উঠে আসে। তাদের একসাথে শেখা সেই প্রোগ্রামগুলিকে অনুসরণ করা আরও সহজ করে তোলে। Takumi (匠) একজন দক্ষ কারিগর, একটি পুরানো, শ্রদ্ধাবোধের সাথে একটি শব্দ যা পণ্যের নামগুলিতেও প্রদর্শিত হয়। Kaizen (改善) হল উন্নতি, যা এখন কারখানা ব্যবস্থাপনা থেকে বিশ্বব্যাপী পরিচিত। Hinshitsu (品質) হল গুণমান এবং gijutsu (技術) হল কৌশল বা প্রযুক্তি।
আরও দুটি শব্দ জানার মতো। Genba (現場) হল আসল জায়গা যেখানে কাজ হয়, কারখানার মেঝে বা ওয়ার্কশপের বেঞ্চ, এবং যারা monozukuri কে মূল্য দেয় তারা প্রায়ই বলে যে উত্তরগুলি অফিসে নয় genba এ পাওয়া যায়। Kotsu (コツ) হল ন্যাক, ছোট কৌশল যা একজন অভিজ্ঞ নির্মাতা জানেন; একজন কারিগরকে জিজ্ঞাসা করা kotsu wa nan desu ka, দক্ষতা কী, এটি একটি বন্ধুত্বপূর্ণ প্রশ্ন যা সাধারণত একটি উদার উত্তর পায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 匠の技を受け継ぐ | takumi no waza o uketsugu | একটি মাস্টারের দক্ষতা উত্তরাধিকারী |
| 改善を重ねる | kaizen o kasaneru | উন্নতি করা চালিয়ে যেতে |
| 品質にこだわる | hinshitsu ni kodawaru | মান সম্পর্কে আপসহীন হতে |
| 技術を磨く | gijutsu o migaku | আপনার দক্ষতা পোলিশ করতে |
| 使う人のことを考える | tsukau hito no koto o kangaeru | যে ব্যক্তি এটি ব্যবহার করবে তার সম্পর্কে চিন্তা করা |
মিনি সংলাপ: একটি মৃৎশিল্প কর্মশালা
স্যাম, একটি ছোট মৃৎপাত্রের শহরে একজন দর্শনার্থী, এক ঘন্টার চাকা নিক্ষেপের ক্লাসে যোগ দেয়। শিক্ষক একজন স্থানীয় কুমার যিনি বছরের পর বছর ধরে স্টুডিওটি পরিচালনা করেছেন। নম্র অনুরোধ এবং শিক্ষক কাজের বিষয়ে কথা বলার উপায় শুনুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 最初は何をすればいいですか。 | Saisho wa nani o sureba ii desu ka. | স্যাম: আমি প্রথমে কি করব? |
| まず、手を水でぬらしてください。 | Mazu, te o mizu de nurashite kudasai. | কুমোর: প্রথমে আপনার হাত পানি দিয়ে ভিজিয়ে নিন। |
| あ、崩れちゃいました。すみません。 | A, kuzurechaimashita. Sumimasen. | স্যাম: ওহ, এটা ভেঙে পড়েছে। দুঃখিত। |
| 大丈夫ですよ。ものづくりは失敗から学ぶものです。 | Daijōbu desu yo. Monozukuri wa shippai kara manabu mono desu. | পটার: ঠিক আছে। জিনিস তৈরি করা মানে ব্যর্থতা থেকে শিক্ষা নেওয়া। |
| 難しいけど、楽しいです。 | Muzukashii kedo, tanoshii desu. | স্যাম: এটা কঠিন, কিন্তু এটা মজা. |
| 焼き上がったら、送りますね。 | Yakiagattara, okurimasu ne. | পটার: এটা বের হয়ে গেলেই আমি তোমার কাছে পাঠাব। |
কর্মক্ষেত্রে বা একটি সাক্ষাত্কারে monozukuri সম্পর্কে কথা বলা
আপনি যদি জাপানি প্রস্তুতকারকের কাছে আবেদন করেন, তাহলে সাক্ষাত্কারে শব্দটি আসতে পারে। এটি ব্যবহার করা ভাল, তবে একটি অস্পষ্ট লাইন যেমন আমি আপনার monozukuri শব্দের প্রতি আকৃষ্ট হয়েছি যে আপনি কোম্পানির ওয়েবসাইটটি অনুলিপি করেছেন। আপনি দেখেছেন বা ব্যবহার করেছেন এমন নির্দিষ্ট কিছুর সাথে এটিকে যুক্ত করুন: একটি পণ্য, একটি কারখানা সফর, আপনি লক্ষ্য করেছেন গুণমানের একটি বিশদ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 御社の製品の品質に惹かれました。 | Onsha no seihin no hinshitsu ni hikaremashita. | আমি আপনার পণ্যের মানের প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিলাম। (সাক্ষাৎকার) |
| 工場見学で、ものづくりへの姿勢に感動しました。 | Kōjō kengaku de, monozukuri e no shisei ni kandō shimashita. | ফ্যাক্টরি ট্যুরে, জিনিস তৈরিতে আপনার পদ্ধতি দেখে আমি অনুপ্রাণিত হয়েছি। |
| 現場の声を大切にしたいです。 | Genba no koe o taisetsu ni shitai desu. | মেঝেতে থাকা লোকেরা যা বলে তা আমি মূল্য দিতে চাই। |
Mocchi দিয়ে একটি monozukuri শব্দের ব্যাঙ্ক তৈরি করুন
Mocchi জিজ্ঞাসা করুন: shokunin, machikōba, kodawari, kaizen, hinshitsu এবং tezukuri এর জন্য ফ্ল্যাশকার্ড তৈরি করুন। সাথে /create-flashcards, Mocchi কার্ড তৈরি করে এবং আপনাকে প্রতিটির জন্য একটি ছবি বেছে নিতে দেয়, যেমন একটি ছেনি, একটি ছোট ওয়ার্কশপ বা একটি হস্তনির্মিত বাটি, যা বিমূর্ত শব্দগুলি স্মরণ করা আরও সহজ করে তোলে। Mocchi তারপর ব্যবধানের পুনরাবৃত্তি ব্যবহার করে আপনার সাথে সেগুলি পর্যালোচনা করে এবং আপনি যেগুলি মিস করেন তার ট্র্যাক রাখে৷
একবার ডেকটি পরিচিত বোধ করলে, আপনার নিজস্ব ফ্ল্যাশকার্ডগুলির সাথে Vocabulary Dash খেলুন। গতিতে সঠিক শব্দটি অতিক্রম করা একটি ভাল পরীক্ষা যে kodawari এবং teinei আপনার কাছে এখনও আলাদা বোধ করছে কিনা।
সাধারণ শিক্ষার্থীর ভুল
- বলা monotsukuri. দ্বিতীয় শব্দটি যুক্ত হলে স্বরধ্বনি হয়: monozukuri।
- রাতের খাবার রান্না করার জন্য monozukuri ব্যবহার করা। খাবারের জন্য, বলুন ryōri o tsukuru বা tezukuri no ryōri।
- একটি হস্তনির্মিত বস্তুকে একটি monozukuri বলা। বস্তুটি হল tezukuri; monozukuri হল কার্যকলাপ বা মনোভাব।
- একটি সাক্ষাত্কারে খালি প্রশংসা হিসাবে শব্দটি ব্যবহার করা। সর্বদা একটি কংক্রিট উদাহরণ যোগ করুন.
- ধরে নিচ্ছি জাপানের সবাই এটিকে শ্রদ্ধা করে। অনেকে এটা নিয়ে গর্বিত, আবার অনেকে এটাকে ক্লান্ত স্লোগান বলে মনে করেন; শ্রদ্ধেয় নয় বরং কৌতূহলী সুর রাখুন।