Pilih perkataan yang anda mahu gunakan, bukan hanya mengenali
Bawa Mocchi perkataan daripada bacaan, pembetulan atau matlamat harian baru-baru ini. Terangkan apa yang anda ingin katakan dengannya. Jika perkataan itu hanya samar-samar biasa, semak maknanya terlebih dahulu. Jika maksudnya jelas tetapi ayat sekelilingnya sukar, latihan kata-rakan mungkin merupakan langkah seterusnya yang berguna. Ini memastikan pelajaran terikat pada jurang sebenar dan bukannya menambah satu lagi senarai perbendaharaan kata yang tidak berkaitan.
Jangan minta setiap kombinasi yang mungkin dengan segera. Satu perkongsian yang relevan sudah cukup untuk bermula. Senarai yang panjang boleh menjadikan perkataan itu kelihatan dilindungi dengan baik sambil menyebabkan anda tidak dapat mendapatkan semula gabungan yang diperlukan oleh mesej yang sebenarnya anda ingin nyatakan.
Gambar memberikan kata kerja kerja tertentu
写真を撮ります menyatakan mengambil gambar. Frasa ini membekalkan perkongsian yang berguna antara kata nama dan kata kerja, dan bukannya meminta anda menterjemah kata kerja bahasa Inggeris secara bebas. Letakkannya dalam ayat pendek, kemudian tukar masa atau lokasi. Tanya Mocchi sama ada gabungan itu masih menyatakan tindakan yang anda inginkan apabila butiran sekeliling berubah.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 公園で写真を撮ります。 | Kōen de shashin o torimasu. | Saya mengambil gambar di taman. |
| 昨日、写真を撮りました。 | Kinō, shashin o torimashita. | Saya mengambil gambar semalam. |
Bandingkan alternatif melalui tindakan yang dimaksudkan
Apabila kata kerja lain kelihatan mungkin, tanyakan situasi yang akan diterangkan daripada menganggap setiap alternatif sebagai sinonim mudah. Soalan yang berguna ialah apa yang anda akan lakukan atau katakan dengan gabungan itu. Kontras kecil boleh menghalang anda daripada mengimport makna bahasa biasa yang luas ke dalam frasa Jepun di mana perkongsian berbeza dijangka.
Buat kad yang mengekalkan perkongsian
Jika frasa tersebut memerlukan semakan, masukkan situasi yang pendek dan satu maksud yang dimaksudkan. Kad yang mengandungi hanya kata nama dan gloss luas mungkin tidak menguji perkongsian kata kerja sama sekali. Minta Mocchi mencadangkan kad daripada contoh, semak bacaan dan makna yang dicadangkan, dan simpannya melalui aliran kerja kad jika ia memenuhi matlamat anda.
Semak ayat baharu selepas penangguhan
Pada sesi lain, gunakan frasa dalam situasi yang berubah tanpa membuka model asal. Jika anda mendapatkan kata nama tetapi bukan rakan kongsinya, sasarkan sambungan itu secara langsung. Jika pasangan itu tersedia tetapi ayat mempunyai ralat tegang, alihkan ulasan ke tatabahasa. Amalan diperibadikan menjadi lebih berguna apabila anda mengenal pasti pautan mana yang lemah dan bukannya berulang kali melabelkan keseluruhan perkataan tidak diketahui.