Perbendaharaan Kata Sumo: Kedudukan, Teknik dan Menonton Kejohanan

Ulasan sumo kedengaran padat sehingga anda tahu kira-kira tiga puluh perkataan, dan selepas itu pertarungan yang berlangsung beberapa saat menjadi mudah untuk diikuti dan dibincangkan.

5 min baca

Mula bercakap bebas
Dua ahli gusti sumo berhadapan antara satu sama lain di gelanggang sebelum pertarungan
Apa yang anda perlu tahu

Perbendaharaan Kata Sumo: Kedudukan, Teknik dan Menonton Kejohanan

Sumo mempunyai perbendaharaan kata padat yang sentiasa digunakan oleh peminat, pengulas dan akhbar: ahli gusti, gelanggang, kejohanan, senarai kedudukan, panggilan pengadil dan teknik dinamakan yang menentukan setiap pertarungan. Mempelajarinya menjadikan liputan TV, memadankan laporan dan perbualan dengan peminat jauh lebih mudah diakses, dan ini merupakan cara yang memuaskan untuk membina kemahiran mendengar tentang sesuatu yang visual. Panduan ini merangkumi istilah teras, sistem kedudukan secara umum, teknik kemenangan biasa, perkara yang berlaku sebelum dan semasa pertarungan, dan frasa untuk menonton secara peribadi atau bercakap tentang keputusan.

Sebilangan kecil perkataan teras merangkumi ahli gusti, gelanggang dan kejohanan

Senarai ranking bermula dari maegashira sehingga yokozuna

Setiap keputusan diterangkan oleh teknik pemenang bernama, kimarite

Rekod kemenangan, kachikoshi dan makekoshi, memacu kisah kejohanan

Kata-kata inti

Satu set perkataan kecil muncul dalam hampir setiap perbualan sumo. Rikishi ialah perkataan standard untuk ahli gusti sumo, dan cincinnya ialah dohyō. Kejohanan adalah basho, dan enam kejohanan rasmi setiap tahun ialah honbasho.

Setiap kejohanan berlangsung selama lima belas hari, dan hari terakhir mempunyai nama sendiri, senshūraku, yang sering anda dengar apabila perlumbaan gelaran berakhir.

JepunRomajiMaknanya
相撲sumōSumo
力士rikishiAhli gusti sumo
土俵dohyōcincin itu
場所bashoKejohanan
本場所honbashoKejohanan besar rasmi
千秋楽senshūrakuHari terakhir kejohanan
優勝yūshōKejohanan, kemenangan kejohanan

Senarai kedudukan

Ahli gusti disenaraikan di banzuke, senarai ranking yang diterbitkan sebelum setiap kejohanan. Bahagian atas adalah makuuchi, dan di dalamnya barisan berjalan dari maegashira di bahagian bawah ke yokozuna.

Ahli gusti di dua bahagian teratas dipanggil sekitori dan menerima gaji dan keistimewaan, itulah sebabnya mencapai jūryō adalah langkah utama dalam kerjaya.

JepunRomajiMaknanya
番付banzukeSenarai kedudukan
横綱yokozunaJuara besar, kedudukan teratas
大関ōzekiJuara, peringkat kedua
関脇sekiwakeJuara remaja
小結komusubiJuara junior, bawah sekiwake
前頭maegashiraAhli gusti bahagian atas pangkat dan fail
十両jūryōBahagian kedua
pangkatTahapDalam perbualan
Juara besarBahagian atas bahagian atasDijangka memenangi gelaran
juarapangkat keduaSeorang pesaing untuk gelaran
Juara remajaPangkat atasan bawah juaraAhli gusti yang kuat mensasarkan lebih tinggi
Pangkat-dan-failBahagian atas bawahBerjuang untuk menaikkan senarai
Bahagian keduaDi bawah bahagian atasPangkat gaji pertama

Sebelum dan semasa pertarungan

Pertarungan adalah singkat, tetapi pembentukannya tidak. Ahli gusti membaling garam, merengkok dan merenung antara satu sama lain dalam pemanasan berulang kali, dan caj sebenar berlaku apabila kedua-duanya sudah bersedia.

Pengadil, gyōji, mengarahkan pertarungan dan memanggil para pesilat. Pertarungan berakhir apabila seorang ahli gusti melangkah keluar dari gelanggang atau menyentuh tanah dengan apa-apa selain tapak kaki.

JepunRomajiMaknanya
行司gyōjipengadil
取組torikumiPertarungan, perlawanan
塩をまくshio o makuUntuk membuang garam
立ち合いtachiaiCaj awal
はっけよいhakkeyoiPanggilan pengadil untuk meneruskan
のこったnokottaMasih dalam! Panggilan pengadil semasa pertarungan
物言いmonoiiCabaran kepada keputusan pengadil

Bagaimana pertarungan dimenangi

Setiap keputusan digambarkan dengan teknik kemenangan, kimarite. Terdapat berpuluh-puluh teknik rasmi, tetapi beberapa memutuskan sebahagian besar pertarungan, dan ia patut dipelajari terlebih dahulu.

Pengulas menamakan teknik itu sejurus selepas pertarungan, jadi perkataan ini adalah antara amalan mendengar yang paling berguna dalam liputan sumo.

JepunRomajiMaknanya
決まり手kimariteTeknik menang
寄り切りyorikiriMemaksa pihak lawan keluar sambil memegang tali pinggang
押し出しoshidashiMenolak lawan keluar
はたき込みhatakikomiMenampar lawan ke bawah
上手投げuwatenageBalingan ketiak
突き落としtsukiotoshiMenolak lawan ke bawah
寄り切りで勝ちました。Yorikiri de kachimashita.Dia menang oleh yorikiri.

Rekod dan cerita kejohanan

Selama lima belas hari, peminat menjejaki setiap rekod ahli gusti. Penamat dengan lebih banyak kemenangan daripada kekalahan adalah kachikoshi, yang biasanya bermaksud kenaikan pangkat atau mengekalkan pangkat; lebih banyak kerugian adalah makekoshi.

Berita dan perbualan sering menumpukan pada siapa yang telah mendapatkan kachikoshi, siapa yang tidak tewas, dan siapa yang mengetuai perlumbaan kejuaraan.

JepunRomajiMaknanya
勝ち越しkachikoshiRekod kemenangan untuk kejohanan
負け越しmakekoshiRekod kekalahan untuk kejohanan
全勝zenshōTidak tewas, memenangi setiap pertarungan
勝ち越しが決まりましたね。Kachikoshi ga kimarimashita ne.Dia memperoleh rekod kemenangan.
今場所は誰が優勝すると思いますか。Konbasho wa dare ga yūshō suru to omoimasu ka.Siapa yang anda fikir akan memenangi kejohanan ini?

Menonton secara peribadi

Di arena, tempat duduk terdiri daripada tempat duduk kotak tradisional di atas kusyen berhampiran gelanggang ke kerusi di belakang. Tempat duduk kotak dikongsi dan biasanya memuatkan beberapa orang, dan hari-hari popular habis dijual dengan cepat, jadi semak maklumat tiket rasmi lebih awal.

Pertarungan divisyen bawah bermula pada waktu pagi, dan divisyen teratas bergelut pada lewat petang, begitu ramai pelawat tiba lewat pada hari itu. Bersorak dengan memanggil nama ahli gusti adalah perkara biasa.

JepunRomajiMaknanya
升席masusekiTempat duduk kotak tradisional
椅子席isusekiKerusi kerusi
幕内の取組は何時からですか。Makuuchi no torikumi wa nanji kara desu ka.Pukul berapa pertarungan divisyen teratas bermula?
すごい立ち合いでしたね。Sugoi tachiai deshita ne.Sungguh caj itu.
頑張れ！Ganbare!Ayuh! Pergi untuk itu!
Perkara utama

Cara praktikal untuk menambah baik

Tonton pertarungan pendek, kemudian huraikannya dalam tiga ayat: siapa yang menang, tekniknya dan maksudnya untuk rekod mereka. Kemudian beritahu AI Sensei anda dalam bilik darjah 3D Unihongo yang mengasyikkan tentang ahli gusti yang anda suka dan jawab soalannya dan simpan istilah baharu daripada senarai perbendaharaan kata laporan sesi dalam kad imbas anda.

  1. 1

    Pilih satu matlamat yang jelas

    Fokuskan setiap sesi pada situasi atau kemahiran yang sebenarnya boleh anda gunakan.

  2. 2

    Berlatih secara aktif

    Sebutkan jawapan yang lengkap dengan kuat dan bukannya hanya membaca atau mengenali bahasa Jepun.

  3. 3

    Semak dan ulangi

    Simpan pembetulan yang berguna dan semak semula kemahiran yang sama sehingga ia berasa semula jadi.

FAQ

Soalan lazim

Berapa banyak kejohanan sumo yang ada setiap tahun?

Terdapat enam kejohanan besar setahun, setiap satu berlangsung lima belas hari. Tiga diadakan di Tokyo, pada bulan Januari, Mei dan September, dan yang lain di Osaka pada bulan Mac, Nagoya pada bulan Julai dan Fukuoka pada bulan November.

Apakah pangkat tertinggi dalam sumo?

Yokozuna adalah pangkat tertinggi. Di bawahnya terdapat ōzeki, sekiwake dan komusubi, dan kemudian pangkat maegashira, yang bersama-sama membentuk bahagian teratas, makuuchi.

Apakah maksud kachikoshi?

Kachikoshi bermakna menamatkan kejohanan dengan lebih banyak kemenangan daripada kekalahan, yang bagi pesilat terbaik bermakna sekurang-kurangnya lapan kemenangan daripada lima belas. Ia biasanya membawa kepada kenaikan pangkat atau mengekalkan pangkat. Sebaliknya adalah makekoshi.

Apakah yang dilaungkan pengadil semasa pertarungan?

Gyōji memanggil hakkeyoi untuk menggesa ahli gusti apabila mereka tidak bergerak dan nokotta semasa mereka masih dalam gelanggang. Anda akan mendengar ini sentiasa dalam siaran.

Teruskan belajar

Semua artikel

Tukar pengetahuan Jepun kepada keyakinan bercakap

Berlatih dengan AI Sensei Unihongo dalam bilik darjah 3D yang mengasyikkan, dengan misi main peranan, bimbingan sebutan, maklum balas berguna dan permainan pembelajaran yang membina perbendaharaan kata anda semasa anda bermain.

Mula bercakap bebas