Menerangkan Rutin Harian Anda dalam Bahasa Jepun

Rutin harian anda ialah satu topik yang boleh anda bincangkan setiap hari tanpa memerlukan bahan baharu, yang menjadikannya sebagai pemanasan pertuturan terbaik yang dimiliki oleh pelajar.

Garis masa yang digambarkan pada hari di Jepun dari bangun tidur hingga tidur
Apa yang anda perlu tahu

Menerangkan Rutin Harian Anda dalam Bahasa Jepun

Rutin ialah rangkaian ayat pendek, masing-masing dengan kata kerja, objek, dan kata masa atau urutan, dan bahasa Jepun menjadikan rantai itu sangat teratur. Panduan ini memberi anda kata kerja rutin mengikut urutan yang anda lakukan, objek yang diambil oleh setiap kata kerja dan gam yang menyertainya: ni dengan masa jam, maiasa dan itsumo untuk kebiasaan, sorekara dan sono ato untuk langkah seterusnya, te kara dan mae ni untuk sebelum dan selepas. Anda kemudiannya akan menukar ayat yang sama kepada hujung minggu, ke semalam, dan kepada soalan untuk orang lain, dan selesai dengan menggunakan hari anda sendiri sebagai latihan bercakap harian.

Masa jam mengambil ni; perkataan relatif seperti maiasa dan kesa tidak

Te kara dan mae ni menukar dua ayat menjadi satu ayat berurutan

Borang te iru menerangkan tabiat yang berterusan, bukan sekadar tindakan yang sedang dijalankan

Menukar masu kepada mashita memberi anda semalam secara percuma

Kata kerja rutin dalam susunan anda melakukannya

Mulakan dengan pagi. Okimasu ialah bangun, kao o araimasu ialah membasuh muka, dan ha o migakimasu ialah memberus gigi. Asagohan o tabemasu adalah untuk bersarapan, kōhī o nomimasu adalah untuk minum kopi, dan kigaemasu adalah untuk menukar pakaian. Ie o demasu adalah meninggalkan rumah, dengan o kerana anda meninggalkan tempat, dan densha ni norimasu adalah untuk menaiki kereta api.

Kata kerja siang hari ialah hatarakimasu (kerja), shigoto o shimasu (buat kerja anda), dan benkyō shimasu (belajar), dengan hirugohan o tabemasu untuk makan tengah hari. Petang itu menjalankan uchi ni kaerimasu (pulang), bangohan o tsukurimasu (memasak makan malam), ofuro ni hairimasu (mandi) atau shawā o abimasu (mandi), terebi o mimasu, dan akhirnya nemasu. Pelajari mereka dalam susunan ini dan urutan itu sendiri menjadi bantuan ingatan.

JepunRomajiMaknanya
毎朝六時に起きます。Maiasa roku-ji ni okimasu.Saya bangun pukul enam setiap pagi.
顔を洗って、歯を磨きます。Kao o aratte, ha o migakimasu.Saya cuci muka dan gosok gigi.
七時半に家を出ます。Shichi-ji han ni ie o demasu.Saya keluar rumah pada pukul tujuh setengah.
六時ごろうちに帰ります。Roku-ji goro uchi ni kaerimasu.Saya pulang lebih kurang jam enam.
十一時に寝ます。Jūichi-ji ni nemasu.Saya pergi tidur pada pukul sebelas.

Nemasu merangkumi kedua-dua pergi tidur dan tidur, dan okimasu merangkumi kedua-dua bangun dan bangun, jadi anda tidak memerlukan kata kerja tambahan untuk mereka. Uchi ni kaerimasu ditulis dalam kana di sini kerana kanji untuk rumah boleh dibaca iaitu atau uchi, dan uchi ialah bacaan harian dengan kaeru.

Ni dengan masa jam, tiada dengan perkataan relatif

Masa jam mengambil masa ni: roku-ji ni, hachi-ji han ni, gogo san-ji ni. Begitu juga hari dalam minggu dan tarikh, yang disiarkan hari dan tarikh di blog ini. Perkataan waktu relatif tidak mengambil apa-apa: kesa (pagi ini), kyō (hari ini), maiasa (setiap pagi), maiban (setiap petang), mainichi (setiap hari), asa, dan yoru. Ujian adalah sama ada perkataan itu menunjuk ke tempat tetap pada jam atau kalendar.

Ralat pelajar yang paling biasa ialah maiasa ni okimasu, terjemahan langsung setiap pagi di. Yang lain jatuh ni selepas masa jam, yang difahami tetapi bunyi dipotong. Goro, yang bermaksud sekeliling, terletak di antara kedua-duanya: roku-ji goro ni dan roku-ji goro kedua-duanya baik-baik saja, dan ramai pembesar suara menggugurkan ni.

JepunRomajiMaknanya
今朝は七時に起きました。Kesa wa shichi-ji ni okimashita.Pagi tadi saya bangun pukul tujuh.
毎晩十時にお風呂に入ります。Maiban jū-ji ni ofuro ni hairimasu.Setiap petang saya mandi pukul sepuluh.
朝はコーヒーだけ飲みます。Asa wa kōhī dake nomimasu.Pada waktu pagi saya hanya mempunyai kopi.
九時から五時まで働きます。Ku-ji kara go-ji made hatarakimasu.Saya bekerja dari sembilan hingga lima.

Perkataan kekerapan: itsumo, taitei, tokidoki, dan negatif

Kata kekerapan duduk sebelum frasa kerja dan tidak memerlukan zarah. Itsumo selalu, taitei selalu, yoku selalu, tokidoki kadang-kadang, dan tama ni kadang-kadang. Dua lagi hanya berfungsi dengan kata kerja negatif: amari, bermakna tidak banyak, dan zenzen, bermakna tidak sama sekali. Amari asagohan o tabemasen ialah cara semula jadi untuk mengatakan anda biasanya tidak makan sarapan pagi, dan kata kerja positif selepas amari ialah kesilapan yang diperhatikan oleh penutur asli sekaligus. Kekerapan dikira menggunakan shū ni atau tsuki ni ditambah beberapa kali: shū ni san-kai, tsuki ni ichi-do.

JepunRomajiMaknanya
朝はたいていパンを食べます。Asa wa taitei pan o tabemasu.Pada waktu pagi saya biasanya makan roti.
時々朝ご飯を抜きます。Tokidoki asagohan o nukimasu.Saya kadang-kadang skip sarapan pagi.
週に三回ジムに行きます。Shū ni san-kai jimu ni ikimasu.Saya pergi ke gim tiga kali seminggu.
夜はあまりテレビを見ません。Yoru wa amari terebi o mimasen.Saya tidak banyak menonton televisyen pada waktu malam.

Langkah menghubungkan: sorekara, sono ato, te kara, dan mae ni

Pautan paling mudah ialah ayat berasingan yang bermula dengan sorekara (dan kemudian) atau sono ato (selepas itu). Kedua-duanya baik dalam pertuturan dan memberi anda nafas di antara langkah. Tahap seterusnya menggabungkan dua tindakan dalam satu ayat dengan bentuk te: okite, kao o aratte, asagohan o tabemasu. Hanya kata kerja akhir yang membawa kala, jadi sepanjang pagi boleh berakhir dengan satu masu atau satu mashita.

Untuk membuat pesanan jelas, gunakan te kara selepas tindakan pertama: asagohan o tabete kara, ha o migakimasu (selepas makan sarapan, saya memberus gigi). Sebelum ini, gunakan borang kamus tambah mae ni: neru mae ni hon o yomimasu (sebelum tidur, saya membaca buku). Mae ni mengambil bentuk kamus walaupun seluruh ayat telah berlalu, jadi kinō, neru mae ni hon o yomimashita adalah betul.

JepunRomajiMaknanya
朝ご飯を食べてから、歯を磨きます。Asagohan o tabete kara, ha o migakimasu.Selepas sarapan saya gosok gigi.
会社に行く前に、コーヒーを飲みます。Kaisha ni iku mae ni, kōhī o nomimasu.Sebelum pergi kerja, saya minum kopi.
寝る前に、本を読みます。Neru mae ni, hon o yomimasu.Sebelum tidur, saya membaca buku.
うちに帰ってから、晩ご飯を作ります。Uchi ni kaette kara, bangohan o tsukurimasu.Selepas pulang, saya memasak makan malam.
それから、お風呂に入ります。Sorekara, ofuro ni hairimasu.Dan kemudian saya mandi.
その後、少しテレビを見ます。Sono ato, sukoshi terebi o mimasu.Selepas itu saya menonton televisyen kecil.

Te kara menandakan urutan yang ketat, jadi gunakannya apabila pesanan penting, contohnya apabila anda memberus gigi hanya selepas sarapan pagi. Apabila anda hanya menyenaraikan perkara yang berlaku, rantai bentuk biasa sudah mencukupi dan kedengaran kurang sukar, dan sorekara ialah perkataan yang perlu dicapai apabila anda memerlukan jeda.

Kebiasaan te iru

Borang te iru diajar dahulu sebagai tindakan yang sedang dijalankan, tetapi ia juga menggambarkan tabiat yang telah ditetapkan. Maiasa hashitte imasu bermaksud saya berlari setiap pagi sebagai latihan berdiri, dan kaisha de hataraite imasu menerangkan tugas anda berbanding minit ini. Kayoimasu, untuk menghadiri secara tetap, hampir selalu digunakan dengan cara ini: jimu ni kayotte imasu.

Kedua-dua bentuk masu dan bentuk te iru adalah betul untuk tabiat. Perbezaannya ialah penekanan: mainichi benkyō shimasu menyatakan fakta, dan mainichi benkyō shite imasu mempersembahkan tabiat itu sebagai bahagian berterusan dalam hidup anda, iaitu apa yang seseorang jangkakan apabila mereka bertanya apa yang anda lakukan hari ini.

JepunRomajiMaknanya
毎朝三十分走っています。Maiasa sanjuppun hashitte imasu.Saya berlari selama tiga puluh minit setiap pagi.
週末はジムに通っています。Shūmatsu wa jimu ni kayotte imasu.Pada hujung minggu saya kerap pergi ke gim.
最近、毎日日本語を勉強しています。Saikin, mainichi Nihongo o benkyō shite imasu.Baru-baru ini saya telah belajar bahasa Jepun setiap hari.
銀行で働いています。Ginkō de hataraite imasu.Saya bekerja di sebuah bank.

Hari minggu berbanding hujung minggu

Heijitsu ialah hari bekerja dan shūmatsu ialah hujung minggu. Menyediakannya dengan wa membolehkan anda membezakan dua rutin dalam satu nafas: heijitsu wa roku-ji ni okimasu ga, shūmatsu wa ku-ji goro made nete imasu. Ga di tengah bermaksud tetapi, dibuat selepas satu masa bermakna sehingga, dan nete imasu ialah keadaan sedang tidur.

Kata kerja hujung minggu beralih ke masa lapang: sōji shimasu (bersih), sentaku shimasu (mencuci pakaian), kaimono ni ikimasu (pergi membeli-belah), tomodachi ni aimasu (bertemu rakan), dan nani mo shimasen (tidak berbuat apa-apa), yang merupakan jawapan yang sangat bagus. Dikatakan dengan kuat beberapa kali, kontras itu menjadi jawapan siap sedia untuk ceramah kecil pagi Isnin.

JepunRomajiMaknanya
平日は六時に起きますが、週末は九時ごろまで寝ています。Heijitsu wa roku-ji ni okimasu ga, shūmatsu wa ku-ji goro made nete imasu.Pada hari bekerja saya bangun pada pukul enam, tetapi pada hujung minggu saya tidur sehingga sekitar pukul sembilan.
土曜日は掃除と洗濯をします。Doyōbi wa sōji to sentaku o shimasu.Pada hari Sabtu saya membersihkan dan mencuci pakaian.
週末は何もしません。Shūmatsu wa nani mo shimasen.Pada hujung minggu saya tidak melakukan apa-apa.

Semalam: versi masa lampau

Setiap ayat rutin menjadi laporan semalam dengan menukar masu kepada mashita dan masen kepada masen deshita. Kinō wa di bahagian hadapan menetapkan bingkai. Perkataan dan zarah masa kekal sama, dan te kara dan mae ni tidak berubah kerana hanya kata kerja akhir yang berubah tegang, jadi rutin yang dilatih dengan baik membuahkan hasil dua kali.

Rutin masa lampau adalah tempat perbualan sebenar berlaku, kerana rakan sekerja bertanya apa yang anda lakukan pada hujung minggu dan hos bertanya pukul berapa anda masuk. Siaran konjugasi kata kerja di blog ini merangkumi sistem masa lampau penuh, tetapi untuk perbualan rutin, suis masu ke mashita sudah memadai.

JepunRomajiMaknanya
昨日は七時に起きました。Kinō wa shichi-ji ni okimashita.Semalam saya bangun pukul tujuh.
朝ご飯を食べませんでした。Asagohan o tabemasen deshita.Saya tidak makan sarapan pagi.
昨日は残業しました。Kinō wa zangyō shimashita.Semalam saya bekerja lebih masa.
寝る前に、メールをチェックしました。Neru mae ni, mēru o chekku shimashita.Sebelum tidur, saya menyemak e-mel saya.
昨日は十二時ごろ寝ました。Kinō wa jūni-ji goro nemashita.Semalam saya tidur kira-kira pukul dua belas.

Bertanya seseorang tentang rutin mereka

Soalan rutin ialah soalan paling selamat dalam bahasa Jepun, kerana soalan itu cukup peribadi untuk menarik dan tidak peribadi untuk bertanya kepada rakan sekerja baharu. Nan-ji ni bertanya pukul berapa, nani o bertanya apa, dan dono kurai bertanya berapa lama. Letakkan bingkai dahulu: maiasa nan-ji ni okimasu ka. Balasan kembali dalam bentuk yang sama, jadi dengar kata kerja pada akhir dan perkataan masa sebelum itu, kemudian tambahkan reaksi pendek seperti hayai desu ne (itu awal).

JepunRomajiMaknanya
毎朝何時に起きますか?Maiasa nan-ji ni okimasu ka?Pukul berapa anda bangun setiap pagi?
通勤にどのくらいかかりますか?Tsūkin ni dono kurai kakarimasu ka?Berapa lama masa ulang-alik anda?
一時間ぐらいかかります。Ichi-jikan gurai kakarimasu.Ia mengambil masa kira-kira sejam.
週末は何をしていますか?Shūmatsu wa nani o shite imasu ka?Apa yang anda lakukan pada hujung minggu?
五時起きですか。早いですね。Go-ji oki desu ka. Hayai desu ne.Awak bangun pukul lima? Itu awal.

Jadual rujukan: kata kerja rutin dan perkara yang diambilnya

Kata kerjaRomajiMengambilInggeris
起きるokiru六時に roku-ji nibangun
止めるtomeru目覚まし時計を mezamashi-dokei omatikan (penggera)
洗うarau顔を kao obasuh (muka anda)
磨くmigaku歯を ha oberus (gigi anda)
剃るsoruひげを hige obercukur
するsuru化粧を keshō omemakai mekap
食べるtaberu朝ご飯を asagohan omakan (sarapan)
飲むnomuコーヒーを kōhī ominum (kopi)
着替えるkigaeruスーツに sūtsu nitukar (menjadi saman)
出るderu家を iaitu omeninggalkan (rumah)
乗るnoru電車に densha ninaik (kereta api)
行くikut会社に kaisha nipergi kerja
働くhataraku会社で kaisha debekerja (di sebuah syarikat)
するsuru仕事を shigoto olakukan (kerja anda)
勉強するbenkyō suru日本語を Nihongo obelajar (Bahasa Jepun)
休むyasumu昼休みに hiruyasumi niberehat (semasa makan tengah hari)
チェックするchekku suruメールを meru osemak (e-mel)
帰るkaeruうちに uchi nipulang ke rumah
するsuru買い物を kaimono obuat belanja
作るtsukuru晩ご飯を bangohan omemasak (makan malam)
入るhairuお風呂に ofuro nitelah (mandi)
浴びるabiruシャワーを shawā omandi (mandi)
見るmiruテレビを terebi omenonton (televisyen)
読むyomu本を hon omembaca (buku)
するsuru掃除を sōji obersih
するsuru洗濯を sentaku obuat cucian
散歩するsanpo suru犬と inu kepadapergi berjalan-jalan (dengan anjing)
消すkesu電気を denki omatikan (lampu)
寝るneru十一時に juichi-ji nipergi tidur

Lajur Takes adalah bahagian untuk menghafal dengan kata kerja. Kaisha ni ikimasu tetapi kaisha de hatarakimasu, iaitu o demasu tetapi uchi ni kaerimasu: partikel berubah dengan kata kerja, bukan dengan kata nama, jadi pelajari setiap kata kerja dengan pasangannya yang dilampirkan.

Hari yang penuh bercerita

Berikut ialah hari minggu yang lengkap dalam dua belas baris. Baca dengan kuat sekali seperti yang ditulis, kemudian gantikan masa dan objek dengan anda sendiri. Strukturnya tidak berubah, jadi setelah versi anda lancar, anda boleh menghasilkannya dalam masa kurang seminit, yang merupakan sasaran untuk memanaskan badan di bahagian seterusnya.

JepunRomajiMaknanya
毎朝六時半に起きます。Maiasa roku-ji han ni okimasu.Saya bangun pada pukul enam setengah setiap pagi.
起きてから、シャワーを浴びます。Okite kara, shawā o abimasu.Selepas bangun, saya mandi.
それから、朝ご飯を食べて、コーヒーを飲みます。Sorekara, asagohan o tabete, kōhī o nomimasu.Kemudian saya bersarapan dan minum kopi.
八時に家を出て、電車に乗ります。Hachi-ji ni ie o dete, densha ni norimasu.Saya keluar dari rumah pada pukul lapan dan menaiki kereta api.
九時から仕事をします。Ku-ji kara shigoto o shimasu.Saya mula bekerja pada pukul sembilan.
十二時に同僚と昼ご飯を食べます。Jūni-ji ni dōryō to hirugohan o tabemasu.Pada pukul dua belas saya makan tengah hari dengan rakan sekerja.
六時に仕事が終わります。Roku-ji ni shigoto ga owarimasu.Kerja selesai pada pukul enam.
帰る前に、スーパーで買い物をします。Kaeru mae ni, sūpā de kaimono o shimasu.Sebelum pulang, saya membeli-belah di pasaraya.
うちに帰ってから、晩ご飯を作ります。Uchi ni kaette kara, bangohan o tsukurimasu.Selepas pulang, saya memasak makan malam.
その後、お風呂に入って、少し日本語を勉強します。Sono ato, ofuro ni haitte, sukoshi Nihongo o benkyō shimasu.Selepas itu saya mandi dan belajar bahasa Jepun sedikit.
寝る前に、スマホを見ないようにしています。Neru mae ni, sumaho o minai yō ni shite imasu.Saya cuba untuk tidak melihat telefon saya sebelum tidur.
十一時ごろ寝ます。Jūichi-ji goro nemasu.Saya pergi tidur sekitar sebelas.

Baris kesebelas menggunakan nai yō ni shite imasu, untuk membuat titik tidak melakukan sesuatu, cara semula jadi untuk menyebut tabiat yang anda cuba kekalkan. Langkau jika ia melebihi tahap anda; sepanjang hari dibina daripada corak dalam panduan ini.

Rutin anda sebagai memanaskan badan setiap hari

Rutin membuat pemanasan badan yang baik kerana kandungan sudah ditentukan. Anda hanya perlu memikirkan cara menyebutnya, jadi semua perhatian anda tertumpu kepada zarah, akhiran kata kerja dan sebutan. Dua minit rutin yang diceritakan sebelum pelajaran membuat mulut anda bergerak dalam bahasa Jepun.

  • Sebut pagi anda dengan kuat dalam masa nyata semasa anda melakukannya, satu ayat setiap tindakan, daripada penggera ke pintu depan.
  • Seminggu sekali, ceritakan pagi yang sama pada masa lalu seolah-olah melaporkan semalam, jadi mashita datang semudah masu.
  • Tukar satu perkataan setiap hari: gantikan roku-ji ni dengan roku-ji goro, kemudian dengan maiasa, dan perhatikan di mana ni hilang.
  • Rakam hari yang diceritakan sebulan sekali dan bandingkan dengan rakaman sebelumnya, dengarkan jeda yang pernah ada.
Perkara utama

Cara praktikal untuk menambah baik

Ceritakan pagi anda dengan kuat semasa anda melakukannya, satu ayat setiap tindakan, daripada okimasu kepada ie o demasu. Pada waktu petang, beritahu AI Sensei Unihongo apa yang anda lakukan hari ini dalam bentuk lampau, kemudian tanya pada pukul berapa ia bangun, dan semak laporan sesi selepas itu untuk sebarang ni yang tergelincir selepas kesa atau maiasa.

  1. 1

    Pilih satu matlamat yang jelas

    Fokuskan setiap sesi pada situasi atau kemahiran yang sebenarnya boleh anda gunakan.

  2. 2

    Berlatih secara aktif

    Sebutkan jawapan yang lengkap dengan kuat dan bukannya hanya membaca atau mengenali bahasa Jepun.

  3. 3

    Semak dan ulangi

    Simpan pembetulan yang berguna dan semak semula kemahiran yang sama sehingga ia berasa semula jadi.

FAQ

Soalan lazim

Apakah kata kerja rutin harian asas dalam bahasa Jepun?

Set teras dalam urutan ialah okimasu (bangun), kao o araimasu (basuh muka), ha o migakimasu (gosok gigi), asagohan o tabemasu (makan sarapan), kigaemasu (berganti pakaian), iaitu o demasu (keluar rumah), hatarakimasu atau benkyō shimasu, uchi ni kaerimasu (pulang ke rumah), ofu (pulang ke rumah), ofu (pulang ke rumah), ofu (pulang ke rumah).

Adakah saya memerlukan ni selepas suatu masa apabila menerangkan rutin saya?

Gunakan ni selepas masa jam: shichi-ji ni okimasu. Jangan gunakannya selepas perkataan masa relatif seperti kesa, kyō, maiasa, atau mainichi. Goro, yang bermaksud sekeliling, boleh mengambil ni atau menjatuhkannya, dan kedua-duanya berbunyi semula jadi.

Bagaimanakah saya katakan sebelum dan selepas dalam rutin Jepun?

Kata kerja bentuk tambah kara bermaksud selepas melakukan: asagohan o tabete kara, ha o migakimasu. Bentuk kamus tambah mae ni bermaksud sebelum melakukan: neru mae ni hon o yomimasu. Tegang ayat dibawa oleh kata kerja akhir sahaja.

Bagaimanakah cara saya bertanya kepada seseorang tentang rutin harian mereka dalam bahasa Jepun?

Mulakan dengan soalan masa seperti maiasa nan-ji ni okimasu ka, kemudian ikuti dengan soalan apakah: asagohan wa nani o tabemasu ka, shūmatsu wa nani o shite imasu ka. Kebanyakan orang menjawab dengan pola ayat pendek yang sama, jadi mendengar kata kerja sudah cukup untuk diikuti.

Teruskan belajar

Tukar pengetahuan Jepun kepada keyakinan bercakap

Berlatih dengan AI Sensei Unihongo, misi main peranan, bimbingan sebutan dan maklum balas yang berguna.