Maksud Ikemen: Apa Maksud イケメン dan Cara Menggunakannya

Maksud ikemen dalam satu minit

Ikemen ialah kata nama yang bermaksud lelaki kacak, dan ia berfungsi seperti kata sifat dengan da atau na no: kare wa ikemen da, dia kacak. Ia mesra, ringan dan digunakan oleh semua peringkat umur, walaupun paling kerap oleh orang muda dan di televisyen. Ejaan katakana adalah standard.

Kehidupan kedua adalah sama berguna. Apabila seseorang melakukan sesuatu yang keren atau baik, seperti memegang pintu, membayar secara senyap atau membela rakan, penutur bahasa Jepun mengatakan tindakan itu adalah ikemen. Penggunaan itu adalah mengenai watak, bukan rupa.

Unihongoperbendaharaan kata

😎イケメンだね！Kacaknya dia!

💐美人びじんだね。Dia cantik.

✨かっこいい！Hebatnya!

💖中身なかみもイケメンkacak dari dalam juga

Asal-usul ikemen

Separuh masa pertama ialah ike, daripada ikete iru atau iketeru (イケてる), slang untuk sejuk, menarik atau dengannya. Separuh masa kedua biasanya dijelaskan dalam salah satu daripada dua cara: perkataan Inggeris lelaki, atau men (面), perkataan tidak formal untuk muka. Kedua-dua penjelasan diulang secara meluas, dan mungkin permainan kata pada kedua-duanya membantu perkataan itu ditangkap. Ia tersebar melalui majalah dan televisyen dari akhir 1990-an dan kini menjadi bahasa Jepun santai biasa.

Ikemen sebahagian besarnya menggantikan kata pinjaman lama hansamu (ハンサム), yang masih wujud tetapi kedengaran agak lama. Bidanshi (美男子), seorang lelaki kacak, formal atau sastera.

Setiap penggunaan sebenar ikemen, dengan contoh

Berikut ialah ikemen dalam situasi yang anda akan temui: bercakap tentang pelakon dan watak, bertindak balas terhadap foto, menerangkan seseorang kepada rakan dan memuji tingkah laku. Ikemen sugiru (terlalu kacak) adalah keterlaluan biasa, dan anda akan melihat sebatian seperti ikemen haiyū, pelakon kacak.

Ikemen, bijin, kawaii, kakkoii dan otokomae

Bahasa Jepun mempunyai beberapa perkataan untuk orang yang menarik, dan mereka tidak boleh ditukar ganti. Jadual menunjukkan perkara yang biasanya diterangkan oleh setiap satu.

Bijin adalah neutral dari segi tatabahasa, tetapi dalam praktiknya ia digunakan kebanyakannya untuk wanita. Kakkoii ialah pujian paling selamat untuk gaya atau sikap sesiapa sahaja.

Terdapat juga perkataan untuk jenis rupa dan bukannya tahap daya tarikan. Shōyu-gao (muka sos soya) dan sōsu-gao (muka sos) ialah label suka bermain untuk ciri yang lebih lembut dan lebih jelas. Mereka datang dan pergi sebagai trend media dan sesetengah orang mendapati menaip muka janggal, jadi lebih baik mengenali mereka daripada menggunakannya.

Memberi pujian, dan membalasnya

Pujian tentang rupa adalah perkara biasa di kalangan rakan-rakan, tetapi di Jepun orang sering membelokkan mereka daripada menerimanya secara langsung. Cahaya iya iya (tidak, tidak) atau sonna koto nai yo (itu tidak benar) adalah tindak balas yang normal dan mesra, bukan tanda pujian itu gagal. Mengucapkan terima kasih dengan mesra juga tidak mengapa, terutamanya di kalangan orang muda.

Berhati-hati di tempat kerja dan dengan orang yang tidak anda kenali. Komen tentang penampilan rakan sekerja boleh membuat orang tidak selesa, jadi teruskan memuji kerja mereka, idea mereka atau kebaikan mereka.

Pujian tentang orang ketiga adalah lebih mudah. Memberitahu rakan bahawa abang mereka ikemen, atau watak dalam drama ialah ikemen, adalah gosip ringan dan jarang janggal. Bercakap terus ke muka lelaki adalah lebih berani: dalam kalangan rakan rapat ia adalah usikan yang menyeronokkan, tetapi daripada seseorang yang baru dikenalinya ia boleh berasa seperti menggoda, jadi fikirkan tentang mesej yang ingin anda hantar. Jika anda yang dipuji, senyuman dan jawapan ringkas sudah memadai; anda tidak perlu memuji dengan segera, walaupun ramai yang melakukannya, dengan garis cahaya pantas mereka sendiri.

Kesilapan lazim pelajar

• Menggunakan ikemen untuk penampilan seorang wanita. Sebut bijin atau kirei. Ikemen untuk seorang wanita hanya bekerja untuk tingkah laku yang keren, dan hanya main-main.
• Memanggil rakan sekerja atau guru ikemen ke muka mereka. Walaupun sebagai pujian, komen pada rupa boleh dirasakan tidak sesuai di tempat kerja.
• Menggunakan hansamu dan mengharapkan ia berbunyi semasa. Ia difahami, tetapi ikemen kedengaran semula jadi hari ini.
• Terlupa bahawa ikemen ialah kata nama. Sebut ikemen da atau ikemen na hito, bukan ikemen-i.
• Terlalu guna ikemen sugiru. Ia adalah keterlaluan yang suka bermain untuk selebriti, bukan sesuatu untuk dikatakan tentang setiap lelaki yang anda temui.

Saudara-mara ikemen: iketeru, ikebo dan ikeoji

Bahagian ike- ikemen telah menghasilkan sebuah keluarga kecil kata-kata yang suka bermain. Iketeru dengan caranya sendiri kelihatan baik atau sejuk, dan anda boleh mengatakannya tentang rambut, pakaian atau kafe. Ikebo (イケボ) adalah singkatan untuk suara ike, suara yang menarik, dan popular di kalangan peminat anime dan permainan bercakap tentang pelakon suara. Ikeoji (イケおじ) bermaksud lelaki tua yang menarik, sedikit seperti musang perak. Ini adalah kata-kata kasual, ringan, dan seperti kebanyakan slanga popularitinya meningkat dan menurun, jadi anggap mereka sebagai tambahan yang menyeronokkan dan bukannya perbendaharaan kata teras.

Dan jika penampilan muncul, ramai orang suka menambah baris yang mengutamakan watak.

Dialog mini: tindakan ikemen di tangga

Dua rakan di stesen melihat seorang lelaki muda membantu seorang wanita yang lebih tua membawa beg pakaiannya menaiki tangga. Perhatikan bahawa ikemen memuji tindakan itu terlebih dahulu.