Perkataan Jepun Terpanjang: Kanji, Kata Majmuk dan Jugemu

Empat jenis perkataan panjang

Perkataan Jepun yang panjang terdapat dalam empat jenis. Ada yang panjang bunyinya tetapi kecil di atas kertas: satu kanji dengan bacaan lima kana. Sesetengahnya adalah kata kerja asli yang batangnya mengisi seluruh nafas. Ada yang merupakan majmuk kanji, kata nama yang dilekatkan kepada kata nama. Dan sesetengahnya adalah kata pinjaman katakana, yang berkembang kerana setiap gugusan konsonan dalam bahasa sumber memerlukan vokal tambahan.

Empat kad menunjukkan satu contoh bagi setiap jenis. Perhatikan betapa sedikitnya panjang tulisan memberitahu anda tentang panjang sebutan.

Unihongoperbendaharaan kata

🎯志こころざしcita-cita: 1 kanji, 5 ketukan

🙇承うけたまわるmenerima (bahasa merendah)

🏢東京とうきょう特許とっきょ許可きょか局きょくbiro paten rekaan

💬コミュニケーションkomunikasi

Kira mora, bukan huruf

Romaji menjadikan perkataan Jepun kelihatan lebih panjang atau lebih pendek daripada bunyinya. Unit yang dirasai oleh penutur Jepun ialah mora, satu rentak. Kana biasa adalah satu mora. Ya, yu atau yo kecil berkongsi rentak kana sebelum itu, jadi kyo adalah satu. Vokal panjang, tsu kecil dan n masing-masing mengambil rentak mereka sendiri.

Ini adalah pengiraan yang sama digunakan dalam haiku, di mana lima, tujuh, lima yang terkenal adalah mora. Ia juga adalah bagaimana orang Jepun akan menilai sama ada perkataan itu panjang.

Bacaan panjang dalam satu kanji

Perkataan asli Jepun dipadankan dengan aksara Cina mengikut makna, jadi perkataan asli yang panjang boleh diletakkan di bawah satu aksara. Kokorozashi (志), cita-cita atau azam, ialah lima kana daripada satu kanji. Dalam uketamawaru (承る), kanji meliputi うけたまわ, lima kana, dan hanya る ditulis. Antara kanji yang diajar untuk kegunaan harian, lima kana ialah antara bacaan terpanjang bagi satu kanji.

Uketamawaru bukan karya muzium. Ia ialah kata kerja merendah diri yang digunakan oleh kakitangan kedai dan hotel untuk menerima pesanan, tempahan atau mesej, jadi anda akan sering mendengarnya walaupun anda jarang perlu mengucapkannya.

Kata majmuk yang terus memanjang, dan pejabat yang tidak pernah wujud

Kata nama Kanji bergabung tanpa ruang atau kata penghubung, jadi objek harian mendapat nama panjang: mesin layan diri ialah mesin jualan automatik, lesen memandu ialah sijil kebenaran memandu. Nama rasmi undang-undang dan organisasi boleh menjadi lebih panjang.

Kata majmuk panjang yang paling terkenal itu hanya rekaan. Tōkyō tokkyo kyokakyoku (東京特許許可局) ialah biro pelesenan paten Tokyo, tetapi tiada pejabat sedemikian wujud; ia bertahan semata-mata sebagai pemusing lidah. Badan sebenar ialah Tokkyochō (特許庁), Pejabat Paten Jepun.

Kata pinjaman katakana yang panjang dan bentuk singkatannya

Kata pinjaman terbentang kerana bahasa Jepun menambah vokal selepas kebanyakan konsonan. Strike ialah satu suku kata dalam bahasa Inggeris dan lima mora dalam bahasa Jepun: sutoraiku. Bahasa Jepun membalas dengan bentuk pendek, biasanya empat mora, dan bentuk pendek itu cepat menjadi perkataan biasa.

Bagi pelajar, bentuk pendek itulah yang patut disebut. Meminta konbiniensu sutoa adalah betul dan difahami, tetapi ia berbunyi seperti membaca daripada borang.

Jugemu: nama terpanjang dalam dunia lawak

Perkataan panjang yang paling digemari dalam bahasa Jepun ialah nama. Dalam rakugo cerita Jugemu (寿限無), seorang bapa meminta seorang sami memberi nama yang bertuah untuk anak lelakinya yang baru lahir. Sami itu menawarkan satu demi satu frasa bertuah, bapa tidak boleh memilih, dan budak lelaki itu menerima kesemuanya sebagai satu nama. Komedi itu berasal dari pengulangan: setiap kali sesiapa memanggil budak lelaki itu, memarahinya atau melaporkan bahawa dia telah mengalami masalah, seluruh nama mesti dibaca, dan pada masa ia selesai, detik itu telah berlalu.

Kanak-kanak Jepun menghafal nama ini seperti pemusing lidah. Pembukaannya ada di bawah; nama penuh itu berterusan dengan lebih banyak frasa dan berakhir dengan Chōsuke.

Kata kerja yang memanjang dengan akhiran bertingkat

Perkataan terpanjang yang akan anda hasilkan sendiri ialah kata kerja. Bahasa Jepun melampirkan pengakhiran kausatif, pasif, mahu, negatif dan lampau satu demi satu, dan hasilnya ditulis dan dirasakan sebagai satu unit.

Baris terakhir ialah dua belas mora dan setiap bahagian membawa maksud. Bacalah dalam bahagian kecil: tabe, sase, rare, taku, nakatta.

Cara menyebut perkataan panjang tanpa tersangkut

• Pisahkan dengan makna dahulu: Tōkyō, tokkyo, kyoka, kyoku.
• Tepuk satu rentak setiap mora dan pastikan rentaknya sama rata.
• Bina dari belakang: kyoku, kyokakyoku, tokkyo kyokakyoku, kemudian semuanya.
• Bernafas sebelum anda mula, bukan di tengah.
• Jika ada bentuk pendek, pelajarinya juga dan gunakannya dalam perbualan.