Perkataan Cuaca Jepun untuk Ceramah Kecil dan Ramalan

Cuaca ialah perkara pertama yang orang Jepun katakan antara satu sama lain dan perkara terakhir yang dipersiapkan oleh pelajar, walaupun keseluruhan pertukaran berlangsung kira-kira empat puluh perkataan.

Ikon cuaca untuk matahari, awan, hujan dan salji dengan label Jepun di sebelah ramalan
Apa yang anda perlu tahu

Perkataan Cuaca Jepun untuk Ceramah Kecil dan Ramalan

Perbendaharaan kata cuaca adalah tempat perbualan Jepun bermula. Atsui desu ne membuka lebih banyak perbualan daripada konnichiwa, dan ramalan pada setiap platform stesen menggunakan set istilah tetap yang boleh anda pelajari pada waktu petang. Panduan ini memberi anda kata nama dan kata sifat yang berpasangan dengan mereka, perbezaan antara panas dan lembab dan antara sejuk dan sejuk yang menyenangkan, perkataan musim termasuk musim hujan dan taufan, perbendaharaan kata ramalan bertulis dan pertukaran kecil yang mengubah kenyataan tentang panas menjadi perbualan. Ia berakhir dengan cuaca di dalam pelan dan di dalam ucapan tetap yang masih digunakan oleh surat dan e-mel Jepun.

Kata nama cuaca mengambil desu, kata sifat cuaca konjugasi, dan hujan dan salji turun dengan furu

Mushiatsui ialah perkataan musim panas dan suzushii ialah pujian; atsui dan samui adalah aduan

Ramalan dibaca sebagai rantai kata nama: hare nochi kumori, kumori tokidoki ame

Jawab atsui desu ne dengan sō desu ne, kemudian tambah satu perbandingan untuk terus bercakap

Kata nama cuaca dan kata adjektif di sebelahnya

Kata cuaca Jepun dibahagikan kepada kata nama dan kata sifat, dan perpecahan menentukan tatabahasa. Hare, kumori, ame dan yuki ialah kata nama, jadi ayatnya ialah kata nama tambah desu: kyō wa hare desu. Atsui, samui dan suzushii ialah i-adjektif, jadi mereka berganding sendiri: samui desu, samukatta desu, samuku narimashita. Hujan dan salji juga mendapat kata kerja, furu, jatuh, dan bentuk berterusan ialah apa yang anda gunakan apabila anda melihat ke luar tingkap: ame ga futte imasu. Angin tidak jatuh; ia bertiup, fuku, tetapi kebanyakan pembesar suara hanya menyebut kaze ga tsuyoi desu.

Zarah adalah bahagian yang salah. Tenki mengambil ga dengan ii dan warui, jadi ii tenki desu ne baik dan tenki ga ii desu ne baik, tetapi tenki wa ii desu cenderung berbunyi seperti kontras dengan sesuatu yang lain yang tidak baik. Hari mengambil wa sebagai topik: kyō wa, ashita wa, shūmatsu wa. Utamakan hari, kata nama cuaca atau kata sifat terakhir, dan anda mempunyai bentuk setiap ayat cuaca dalam bahasa tersebut.

JepunRomajiMaknanya
いい天気ですね。Ii tenki desu ne.Cuaca yang indah, bukan?
今日は晴れです。Kyō wa hare desu.Ia jelas hari ini.
雨が降っています。Ame ga futte imasu.Hujan turun.
雪が降りそうです。Yuki ga furisō desu.Ia kelihatan seperti salji.
風が強いですね。Kaze ga tsuyoi desu ne.Angin kuat kan?
昨日は寒かったです。Kinō wa samukatta desu.Semalam sejuk.

Rujukan perbendaharaan kata cuaca dan ramalan

JepunRomajiInggeristaip
天気tenkicuacakata nama
天気予報tenki yohōramalan cuacakata nama
晴れarnabcerah, cerahkata nama
曇りkumorimendungkata nama
amehujankata nama
yukisaljikata nama
kazeanginkata nama
kirikabuskata nama
kaminariguruh, kilatkata nama
nijipelangikata nama
大雨oamehujan lebatkata nama
小雨kosamehujan renyaikata nama
台風taifūtaufankata nama
梅雨tsuyumusim hujankata nama
湿度shitsudokelembapankata nama
気温kionsuhu udarakata nama
最高気温saikō kiontinggi harianramalan
最低気温saitei kionrendah harianramalan
降水確率kōsui kakuritsupeluang hujanramalan
のちnochikemudian, kemudian hariramalan
時々tokidokisesekaliramalan
一時ichijiuntuk mantra pendekramalan
所によりtokoro ni yoridi tempat-tempatramalan
猛暑日moshobihari dengan ketinggian tiga puluh lima darjah atau lebihramalan
熱帯夜nettaiyamalam yang kekal pada dua puluh lima darjah atau lebihramalan
暑いatsuipanaskata sifat
蒸し暑いmushiatsuipanas dan lembapkata sifat
暖かいatatakaihangatkata sifat
涼しいsuzushiimenyenangkan sejukkata sifat
肌寒いhadazamuisejukkata sifat
寒いsamuisejukkata sifat
harumusim bungamusim
natsumusim panasmusim
akimusim luruhmusim
fuyumusim sejukmusim
kasapayungkata nama

Dua bacaan memerlukan amaran. 梅雨 dibaca tsuyu dalam ucapan dan baiu dalam tulisan rasmi dan dalam kompaun baiu zensen, hadapan hujan bermusim, jadi anda akan mendengar kedua-duanya di berita. Dan kaze untuk angin berkongsi bunyinya dengan kaze untuk sejuk, bertulis 風邪; kaze o hikimashita ialah penyakit, kaze ga tsuyoi ialah cuaca, dan kata kerja memberitahu anda yang mana.

Atsui atau mushiatsui, samui atau suzushii

Bahasa Jepun mempunyai kata aduan dan kata keselesaan untuk setiap hujung termometer. Atsui panas dan tidak diingini; mushiatsui adalah panas dan lembap, dan pada bulan-bulan apabila musim panas Jepun berada pada tahap paling teruk, ia adalah perkataan yang digunakan oleh semua orang, sehinggakan atsui sahaja boleh berbunyi seperti anda tidak menyedari kelembapannya. Samui sejuk dan tidak diingini; suzushii adalah sejuk dan menyenangkan, perkataan untuk angin pada petang musim panas atau kedai dengan penghawa dingin yang baik. Atatakai hangat dan menyenangkan, perkataan musim bunga, dan hadazamui, sejuk kulit, adalah kesejukan ringan pada malam musim luruh apabila jaket adalah wajar.

Kata-kata penghiburan adalah pujian. Suzushii desu ne tentang pejabat seseorang adalah pujian terhadap penghawa dingin; atatakai desu ne pada bulan Mac adalah kelegaan bersama. Kata-kata aduan mengundang persetujuan dan simpati, itulah yang diingini oleh ceramah kecil, jadi kedua-dua set digunakan secara berterusan. Tatabahasa adalah sama untuk kesemuanya kerana ia adalah i-adjektif: lalu dengan katta, negatif dengan kunai, dan bentuk menjadi dengan ku natte kimashita, iaitu bagaimana anda katakan musim sedang berputar.

JepunRomajiMaknanya
今日は蒸し暑いですね。Kyō wa mushiatsui desu ne.Hari ini lembab, bukan?
朝は涼しかったです。Asa wa suzushikatta desu.Pagi ini sejuk.
夜は肌寒いですね。Yoru wa hadazamui desu ne.Petang-petang memang sejuk kan?
だんだん暖かくなってきましたね。Dandan atatakaku natte kimashita ne.Ia beransur-ansur menjadi lebih panas, bukan?
今年の冬はあまり寒くないですね。Kotoshi no fuyu wa amari samukunai desu ne.Musim sejuk ni tak sejuk sangat kan?
この部屋、涼しくて気持ちいいですね。Kono heya, suzushikute kimochi ii desu ne.Bilik ini bagus dan sejuk.

Empat musim, musim hujan dan musim taufan

Perkataan empat musim ialah haru, natsu, aki dan fuyu, dan mereka mengambil ni naru untuk perubahan: haru ni narimashita, musim bunga telah tiba. Setiap musim membawa perbendaharaan kata kecilnya sendiri: hanami dan kafun, melihat bunga sakura dan debunga, pada musim bunga; hanabi dan mushiatsui pada musim panas; kōyō, warna musim luruh, pada musim luruh; dan yuki pada musim sejuk. Sugoshiyasui, mudah dihayati, adalah pujian standard untuk musim bunga dan musim luruh, dan itulah yang orang katakan apabila kelembapan akhirnya meningkat.

Dua musim tambahan berada di dalam kalendar. Tsuyu, musim hujan, tiba pada awal musim panas, dan permulaan dan penghujungnya mempunyai kata nama sendiri, tsuyuiri dan tsuyuake, yang diumumkan dan kemudian dibincangkan selama beberapa hari. Musim taufan menyusul pada penghujung musim panas dan awal musim luruh, apabila taifū dinomborkan daripada dinamakan: taifū jū-gō, taufan nombor sepuluh. Kata kerja yang menyertai mereka ialah chikazuku, untuk mendekati, dan kuru yang samar-samar, dan ceramah kecil adalah tentang kereta api, kerana taufan menghalang mereka.

JepunRomajiMaknanya
春になりましたね。Haru ni narimashita ne.Musim bunga sudah tiba, bukan?
秋は過ごしやすいですね。Aki wa sugoshiyasui desu ne.Musim luruh adalah musim yang sangat selesa, bukan?
梅雨に入りましたね。Tsuyu ni hairimashita ne.Musim hujan dah mula kan?
やっと梅雨が明けましたね。Yatto tsuyu ga akemashita ne.Musim hujan akhirnya berakhir.
台風が近づいています。Taifū ga chikazuite imasu.Taufan sedang menghampiri.
台風で電車が止まるかもしれません。Taifū de densha ga tomaru kamo shiremasen.Kereta api mungkin berhenti kerana taufan.
冬は雪がたくさん降ります。Fuyu wa yuki ga takusan furimasu.Salji turun dengan banyak pada musim sejuk.
今年は花粉がひどいですね。Kotoshi wa kafun ga hidoi desu ne.Debunga sangat teruk tahun ini.

Membaca ramalan

Ramalan Jepun ialah rangkaian kata nama yang disambungkan oleh tiga penyambung, dan sebaik sahaja anda boleh membaca rantaian itu, selebihnya ialah nombor. Nochi bermaksud kemudian: hare nochi kumori cerah pada waktu pagi dan mendung kemudian. Tokidoki bermaksud hidup dan mati: kumori tokidoki ame adalah mendung dengan hujan datang dan pergi. Ichiji ialah mantra pendek: hare ichiji ame kebanyakannya jelas dengan mandi sebentar. Tokoro ni yori, di tempat-tempat, melindung nilai keseluruhannya, dan ramalan yang dituturkan berakhir dengan deshō, bentuk kemungkinan, kerana peramal tidak mengatakan desu tentang hari esok.

Nombor datang sebagai tiga frasa tetap. Kōsui kakuritsu ialah peluang pemendakan, diberikan sebagai peratusan, dan ia adalah angka yang dipetik orang apabila membuat keputusan sama ada untuk membawa kasa. Saikō kion dan saitei kion ialah darjah tinggi dan rendah, lakukan. Mōshobi dan nettaiya ialah dua perkataan yang menjadi berita pada musim panas, dan hyōtenka, di bawah paras beku, adalah setara musim sejuk. Hantarkan mana-mana daripadanya dengan sō desu, bentuk khabar angin, dan anda mempunyai baris bercakap kecil.

JepunRomajiMaknanya
今日の天気は晴れのち曇りです。Kyō no tenki wa hare nochi kumori desu.Cuaca hari ini cerah, kemudian mendung.
明日は曇り時々雨でしょう。Ashita wa kumori tokidoki ame deshō.Esok akan mendung dengan hujan sekali-sekala.
午後の降水確率は五十パーセントです。Gogo no kōsui kakuritsu wa gojuppāsento desu.Peluang hujan petang ini ialah lima puluh peratus.
最高気温は三十五度です。Saikō kion wa sanjūgo-do desu.Yang tinggi akan menjadi tiga puluh lima darjah.
最低気温は氷点下になるでしょう。Saitei kion wa hyōtenka ni naru deshō.Yang rendah mungkin akan berada di bawah paras beku.
所により雷を伴うでしょう。Tokoro ni yori kaminari o tomonau deshō.Akan ada guruh di beberapa tempat.
天気予報を見ましたか?Tenki yohō o mimashita ka?Adakah anda melihat ramalan?
明日は雨だそうです。Ashita wa ame da sō desu.Saya dengar esok akan hujan.

Sebut ramalan dengan kuat walaupun anda membacanya pada telefon. Perbendaharaan kata ramalan bertulis adalah perbendaharaan kata yang sama yang anda akan gunakan untuk melaporkannya kepada rakan sekerja, dan membacanya sekali dalam bahasa Jepun setiap pagi adalah amalan mendengar yang paling murah, kerana versi televisyen menggunakan perkataan ini dengan tepat dalam susunan ini.

Pertukaran sō desu ne dan satu pusingan tambahan

Pembuka lalai antara jiran, rakan sekerja dan pekedai ialah kata sifat cuaca ditambah desu ne, dan jawapan lalai ialah sō desu ne. Itu adalah pertukaran yang lengkap, sopan, dan banyak perbualan berakhir di sana dengan sengaja. Ne ialah jemputan untuk bersetuju, bukan soalan, jadi kesilapan pemula ialah menjawab hai, yang kedengaran seolah-olah anda telah ditanya sama ada ia panas. Bersetuju dahulu, kemudian sama ada ulangi kata adjektif dengan hontō ni atau tambah satu perbandingan: kinō yori, dibandingkan dengan semalam; ashita mo, esok juga; atau bentuk khabar angin ame da sō desu.

Giliran kedua itu adalah keseluruhan kemahiran. Perbandingan atau ramalan memberi orang lain sesuatu untuk dijawab, dan respons mereka biasanya soalan tentang anda, di mana perbualan meninggalkan cuaca. Struktur ceramah kecil yang lebih luas untuk membuka, melanjutkan dan menutup mempunyai panduannya sendiri; di sini maksudnya ialah cuaca adalah cara yang paling murah, kerana anda berdua boleh melihatnya dan anda berdua tidak perlu mengetahui apa-apa tentang yang lain.

JepunRomajiMaknanya
暑いですね。Atsui desu ne.Panas, bukan?
そうですね。本当に暑いですね。Sō desu ne. Hontō ni atsui desu ne.Ia adalah. Ia benar-benar panas.
昨日より暑いですね。Kinō yori atsui desu ne.Ia lebih panas daripada semalam, bukan?
明日も暑いそうですよ。Ashita mo atsui sō desu yo.Saya dengar esok panas juga.
週末は雨だそうですよ。Shūmatsu wa ame da sō desu yo.Saya dengar hujan akan turun pada hujung minggu.
そうなんですか。傘を持って行かないと。Sō nan desu ka. Kasa o motte ikanai to.Betul ke? Lebih baik saya ambil payung.
いい天気ですね。散歩日和ですね。Ii tenki desu ne. Sanpo-biyori desu ne.Cuaca yang indah. Sesuai untuk berjalan-jalan.
寒いですね。風邪を引かないでくださいね。Samui desu ne. Kaze o hikanaide kudasai ne.Ia sejuk, bukan? Jangan masuk angin.

Pelan cuaca di dalam: jika hujan

Rancangan di Jepun dibuat dengan cuaca sebagai syarat, dan tiga bentuk tatabahasa meliputinya. Tara ialah syarat harian: ame ga futtara, jika hujan, dibina di atas bentuk lampau yang biasa ditambah ra, jadi hareru memberi haretara dan kuru memberi kitara. Baai ialah kes yang lebih formal: ame no baai wa, dalam kes hujan, biasa dalam notis bertulis. Demo pada kata nama bermakna walaupun: ame demo ikimasu, kami pergi walaupun hujan. Dua set frasa daripada notis acara patut dikenali pada penglihatan, uten chūshi, dibatalkan dalam hujan, dan uten kekkō, akan datang hujan atau cerah.

JepunRomajiMaknanya
雨が降ったら、中止です。Ame ga futtara, chūshi desu.Jika hujan, ia dibatalkan.
晴れたら、公園に行きましょう。Haretara, kōen ni ikimashō.Jika sudah pulih, marilah kita pergi ke taman.
雨の場合は、室内でやります。Ame no baai wa, shitsunai de yarimasu.Sekiranya hujan, kami akan melakukannya di dalam rumah.
雨でも行きますか?Ame demo ikimasu ka?Adakah kita akan pergi walaupun hujan?
台風が来たら、連絡します。Taifū ga kitara, renraku shimasu.Jika taufan datang, saya akan menghubungi anda.
明日、雨が降らないといいですね。Ashita, ame ga furanai to ii desu ne.Saya harap esok tidak hujan.

Perkataan cuaca dalam ucapan set

Cuaca juga hidup dalam ucapan tetap yang melampaui cakap-cakap kecil. Orang yang diucapkan mendoakan kesejahteraan orang lain sepanjang musim: atsui hi ga tsuzukimasu ga, okarada ni ki o tsukete kudasai, hari-hari panas berterusan, jadi sila jaga diri anda. Samuku natte kimashita ne, ia telah menjadi sejuk, sering diikuti oleh kaze o hikanai yō ni, supaya tidak diserang selsema. Kad dan surat dibuka dengan formula bermusim seperti shochū omimai mōshiagemasu, ucapan pertengahan musim panas dan surat-menyurat rasmi masih menggunakan frasa seperti baiu no kō, pada musim hujan, sebelum perniagaan bermula.

Satu frasa menjadi milik setiap telinga pelajar kerana ia dikatakan kepada tetamu. Ashimoto no warui naka, okoshi itadaki arigatō gozaimasu berterima kasih kepada orang ramai kerana datang walaupun keadaan buruk berlaku, dan ia membuka acara, majlis perkahwinan dan pengumuman kedai pada hari hujan. Anda akan mendengarnya lama sebelum anda perlu menyebutnya, dan mengenalinya memberitahu anda bahawa cuaca telah diperhatikan bagi pihak anda.

JepunRomajiMaknanya
暑い日が続きますが、お体に気をつけてください。Atsui hi ga tsuzukimasu ga, okarada ni ki o tsukete kudasai.Hari-hari panas berterusan, jadi sila jaga diri.
寒くなってきましたね。風邪を引かないように。Samuku natte kimashita ne. Kaze o hikanai yō ni.Ia telah bertukar menjadi sejuk. Fikirkan anda tidak diserang selsema.
暑中お見舞い申し上げます。Shochū omimai mōshiagemasu.Salam pertengahan musim panas. (kad bermusim)
足元の悪い中、お越しいただきありがとうございます。Ashimoto no warui naka, okoshi itadaki arigatō gozaimasu.Terima kasih kerana sudi datang walaupun cuaca buruk.
いいお天気で何よりです。Ii otenki de nani yori desu.Saya gembira kerana cuaca baik.

Rutin cuaca harian

  • Sebut cuaca pagi dalam tiga bentuk sebelum anda meninggalkan rumah: kata nama, kata sifat dan ayat kata kerja furu atau fuku.
  • Baca ramalan hari itu dengan kuat dan terjemahkan penyambung: nochi, tokidoki, ichiji dan dua suhu.
  • Buka satu perbualan sebenar sehari dengan kata sifat tambah desu ne, dan sentiasa tambah giliran kedua dengan yori, mo atau sō desu.
  • Buat satu rancangan dengan tara setiap minggu, malah rancangan peribadi: haretara, jitensha de ikimasu.
  • Kumpulkan ucapan bermusim apabila musim berubah dan gunakan ucapan semasa dalam log keluar e-mel.
Perkara utama

Cara praktikal untuk menambah baik

Lihat ke luar tingkap sekarang dan sebut cuaca dalam tiga bentuk: ayat kata nama, ayat adjektif dan ayat furu, seperti kumori desu, hadazamui desu ne, ame ga furisō desu. Kemudian baca ramalan hari ini dengan kuat dalam bahasa Jepun dan ubahnya menjadi pelan dengan tara. Lakukan perkara yang sama setiap pagi dengan AI Sensei Unihongo sebagai memanaskan badan selama dua minit sebelum pelajaran di dalam bilik darjah 3D, kerana guru menjawab sō desu ne dan mendorong anda ke pusingan kedua yang dikehendaki oleh perbualan sebenar.

  1. 1

    Pilih satu matlamat yang jelas

    Fokuskan setiap sesi pada situasi atau kemahiran yang sebenarnya boleh anda gunakan.

  2. 2

    Berlatih secara aktif

    Sebutkan jawapan yang lengkap dengan kuat dan bukannya hanya membaca atau mengenali bahasa Jepun.

  3. 3

    Semak dan ulangi

    Simpan pembetulan yang berguna dan semak semula kemahiran yang sama sehingga ia berasa semula jadi.

FAQ

Soalan lazim

Apakah perbezaan antara atsui dan mushiatsui?

Atsui panas secara umum, dan ia meliputi haba kering, bilik panas atau hari panas. Mushiatsui menambah kelembapan: ia adalah haba berwap dan melekit pada musim panas Jepun, dan sepanjang bulan musim panas ia adalah perkataan yang sebenarnya digunakan oleh orang ramai. Sebut atsui pada bulan Ogos difahamkan, tetapi mushiatsui menunjukkan anda tahu apa jenis panasnya.

Bagaimana anda membalas atsui desu ne?

Sō desu ne, diikuti dengan ulangan atau perbandingan: sō desu ne, hontō ni atsui desu ne, atau kinō yori atsui desu ne. Jangan balas hai, kerana atsui desu ne adalah jemputan untuk bersetuju dan bukannya soalan ya-atau-tidak. Menambah satu perincian tambahan, seperti ramalan untuk esok, adalah perkara yang menjadikan pertukaran itu menjadi perbualan kecil.

Apakah maksud hare nochi kumori?

Cerah, kemudian mendung: nochi memautkan dua keadaan dalam susunan masa sepanjang hari. Tokidoki bermaksud keadaan kedua muncul dan mati, jadi kumori tokidoki ame adalah mendung dengan hujan sekali-sekala, dan ichiji menandakan mantra yang singkat, seperti dalam hare ichiji ame. Tiga perkataan ini menyahkod kebanyakan ramalan bertulis.

Bilakah musim hujan di Jepun?

Tsuyu berjalan melalui awal musim panas, biasanya bermula pada bulan Jun dan mengangkat pada bulan Julai di kebanyakan negara, walaupun tarikh beralih setiap tahun dan Hokkaido sebahagian besarnya merinduinya. Permulaan dan akhir, tsuyuiri dan tsuyuake, diumumkan di berita, dan kedua-dua pengumuman itu adalah topik ceramah kecil nasional untuk satu atau dua hari.

Teruskan belajar

Tukar pengetahuan Jepun kepada keyakinan bercakap

Berlatih dengan AI Sensei Unihongo, misi main peranan, bimbingan sebutan dan maklum balas yang berguna.