Tiga kumpulan kata kerja dan mengapa mereka memutuskan segala-galanya
Bahasa Jepun hanya mempunyai tiga kelas kata kerja, dan kelas itu menentukan setiap bentuk yang akan anda bina. Kata kerja Ichidan berakhir dengan iru atau eru dan hanya menggugurkan ru akhir: taberu menjadi tabemasu, mieru menjadi miemasu. Kata kerja Godan menukar bunyi u akhir kepada bunyi i yang sepadan: nomu menjadi nomimasu, kaku menjadi kakimasu, matsu menjadi machimasu, hanasu menjadi hanashimasu. Hanya dua kata kerja yang tidak teratur, suru dan kuru, dan mereka memberikan shimasu dan kimasu.
Itulah keseluruhan sistem. Panduan konjugasi khusus merangkumi bentuk te, bentuk masa lalu biasa dan bentuk berpotensi secara terperinci, jadi halaman ini kekal pada perbendaharaan kata itu sendiri. Apa yang anda patut ambil daripadanya ialah kebiasaan merakam kumpulan dengan perkataan, kerana kata kerja yang kumpulannya tidak anda namakan ialah kata kerja yang anda tidak boleh gunakan dalam sebarang kala kecuali yang anda hafal.
| Kumpulan | Bagaimana untuk mengesannya | Borang kamus | Borang Masu |
|---|---|---|---|
| Ichidan | Berakhir dengan iru atau eru, batang mengekalkan vokal | taberu 食べる | tabemasu |
| Ichidan | Berakhir dengan iru atau eru | okiru 起きる | okimasu |
| Godan | Berakhir dengan bunyi u yang lain | nomu 飲む | nomimasu |
| Godan | Berakhir dengan tsu, menjadi chi | matsu 待つ | machimasu |
| Godan | Berakhir dengan su, menjadi shi | hanasu 話す | hanashimasu |
| Godan | Berakhir dalam u, menjadi i | kau 買う | kaimasu |
| Tidak teratur | Hanya dua kata kerja dalam bahasa | suru する | shimasu |
| Tidak teratur | Hanya dua kata kerja dalam bahasa | kuru 来る | kimasu |
Perangkap kata kerja ru
Peraturan bahawa akhiran iru dan eru bermaksud ichidan boleh dipercayai pada kebanyakan masa, tetapi sekumpulan kecil kata kerja yang sangat biasa memecahkannya. Ini adalah kata kerja godan yang berakhir dengan ru, jadi mereka mengambil rimasu, bukan masu. Kaeru bermaksud pulang dan memberi kaerimasu; kata kerja ichidan kaeru, ditulis 変える, bermaksud mengubah sesuatu dan memberikan kaemasu. Pasangan itu berbunyi sama dalam bentuk kamus dan memisahkan saat anda konjugat.
Pelajari senarai ini sebagai satu blok daripada memenuhi pengecualian satu demi satu. Kiru dengan maksud memotong ialah godan dan memberi kirimasu, manakala kiru bermaksud memakai ialah ichidan dan memberi kimasu. Iru bermaksud memerlukan ialah godan dan memberi irimasu, manakala iru bermaksud wujud ialah ichidan dan memberi imasu. Membuat kesilapan ini ialah satu-satunya slip pemula yang paling boleh didengar dalam bahasa Jepun yang dituturkan.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 六時に家に帰ります。 | Roku-ji ni ie ni kaerimasu. | Saya pulang ke rumah pada pukul enam. |
| 予定を変えます。 | Yotei o kaemasu. | Saya akan menukar rancangan itu. |
| 毎朝公園を走ります。 | Maiasa kōen o hashirimasu. | Saya berlari di taman setiap pagi. |
| コートを着ます。 | Kōto o kimasu. | Saya memakai kot. |
| 紙を切ります。 | Kami o kirimasu. | Saya memotong kertas itu. |
| ビザが要りますか？ | Biza ga irimasu ka? | Adakah saya memerlukan visa? |
| Kata kerja | Romaji | Borang Masu | Maknanya |
|---|---|---|---|
| 帰る | kaeru | kaerimasu | pulang, balik |
| 入る | hairu | hairimasu | masuk, masuk |
| 走る | hashiru | hashirimasu | lari |
| 知る | shiru | shirimasu | berkenalan |
| 切る | kiru | kimasu | potong |
| 要る | iru | irimasu | perlukan |
| 減る | heru | herimasu | berkurangan |
| 蹴る | keru | kerimasu | tendang |
| 喋る | shaberu | shaberimasu | sembang, cakap |
| 滑る | suberu | suberimasu | gelincir, gelongsor |
| 握る | nigiru | nigirimasu | genggam, genggam |
| 限る | kagiru | kagirimasu | had, terhad kepada |
| 参る | mairu | mairimasu | pergi, datang (rendah hati) |
| 頑張る | ganbaru | ganbarimasu | buat yang terbaik |
Perhatikan bahawa perangkap hanya wujud dalam bentuk kamus. Sebaik sahaja anda telah mendengar seseorang menyebut kaerimasu atau hairimasu beberapa kali, bentuk yang betul mula terasa seperti yang semula jadi, itulah sebabnya kata kerja ini tergolong dalam latihan pertuturan anda dan bukannya pada kad imbasan yang anda hanya baca.
Partikel adalah sebahagian daripada kata kerja
Penutur bahasa Inggeris biasanya menyimpan kata kerja sebagai satu perkataan dan menambah preposisi kemudian. Bahasa Jepun tidak berfungsi seperti itu: kata kerja memilih zarahnya, dan pilihannya sering tidak bersetuju dengan terjemahan bahasa Inggeris. Awak jumpa orang dengan ni, bukan dengan to. Anda menaiki kereta api dengan ni dan meninggalkannya dengan o. Anda memahami sesuatu dengan ga, kerana wakaru menerangkan perkara yang menjadi jelas dan bukannya tindakan yang anda lakukan padanya.
Panduan zarah menerangkan maksud setiap zarah secara umum. Di sini langkah praktikal adalah lebih sempit: apabila anda menulis kata kerja, tulis slot kata nama di hadapannya juga, seperti dalam densha ni noru atau tomodachi ni au. Bahagian dua perkataan itulah yang sebenarnya anda akan dapatkan apabila anda bercakap.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 電車に乗ります。 | Densha ni norimasu. | Saya naik kereta api. |
| 次の駅で降ります。 | Tsugi no eki de orimasu. | Saya turun di stesen seterusnya. |
| 友達に会います。 | Tomodachi ni aimasu. | Saya bertemu seorang kawan. |
| 日本語が分かります。 | Nihongo ga wakarimasu. | Saya faham bahasa Jepun. |
| 先生に聞きます。 | Sensei ni kikimasu. | Saya akan bertanya kepada guru. |
| 会社で働いています。 | Kaisha de hataraite imasu. | Saya bekerja di sebuah syarikat. |
| 道を渡ります。 | Michi o watarimasu. | Saya melintas jalan. |
| 母に電話します。 | Haha ni denwa shimasu. | Saya akan telefon ibu saya. |
Kewujudan dan perubahan, dan pasangan yang bersatu
Bahasa Jepun kerap memberi anda dua kata kerja di mana Bahasa Inggeris memberikan satu: kata kerja tak transitif yang menerangkan perkara yang berlaku dengan sendirinya dan kata kerja transitif yang menerangkan perkara yang dilakukan oleh seseorang. Pintu dibuka ialah doa ga akimasu; Saya membuka pintu adalah doa o akemasu. Hampir setiap pasangan mengikut logik zarah yang sama, ga untuk perkara yang berubah dan o untuk perkara yang anda bertindak, jadi belajar satu pasangan mengajar anda bentuk yang lain.
Dua lagi kata kerja duduk di tengah kumpulan ini. Aru dan iru kedua-duanya bermaksud wujud, berpecah mengikut animasi: iru untuk manusia dan haiwan, aru untuk objek, rancangan dan peristiwa. Naru bermaksud menjadi dan mengambil ni untuk kata nama dan kata sifat na, seperti dalam byōki ni narimashita.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| ドアが開きます。 | Doa ga akimasu. | Pintu terbuka. |
| ドアを開けます。 | Doa o akemasu. | saya buka pintu. |
| 会議が始まります。 | Kaigi ga hajimarimasu. | Mesyuarat bermula. |
| 会議を始めます。 | Kaigi o hajimemasu. | Saya akan memulakan mesyuarat. |
| 電気が消えました。 | Denki ga kiemashita. | Lampu padam. |
| 電気を消しました。 | Denki o keshimashita. | Saya tutup lampu. |
| 車が止まりました。 | Kuruma ga tomarimashita. | Kereta berhenti. |
| 車を止めました。 | Kuruma o tomemashita. | Saya memberhentikan kereta. |
| 机の上に本があります。 | Tsukue no ue ni hon ga arimasu. | Terdapat sebuah buku di atas meja. |
| 受付に人がいます。 | Uketsuke ni hito ga imasu. | Ada seseorang di kaunter penerimaan tetamu. |
| 来月二十歳になります。 | Raigetsu hatachi ni narimasu. | Saya berumur dua puluh bulan depan. |
Kata kerja pergerakan dan di mana ia menunjuk
Kata kerja pergerakan ialah tempat pertama zarah diuji, kerana destinasi, laluan dan titik keluar semuanya menggunakan penanda yang berbeza. Ni dan e tandakan ke mana anda menuju, o tandakan ruang yang anda lalui atau tinggalkan, dan de tandakan cara pengangkutan. Iku, kuru dan kaeru juga membawa sudut pandangan: kuru bermaksud pergerakan ke arah tempat penceramah itu berada, jadi seorang penutur Jepun berkata ima ikimasu apabila bahasa Inggeris akan mengatakan saya akan datang sekarang.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 毎朝七時に家を出ます。 | Maiasa shichi-ji ni ie o demasu. | Saya keluar rumah pada pukul tujuh setiap pagi. |
| 八時に会社に着きます。 | Hachi-ji ni kaisha ni tsukimasu. | Saya tiba di pejabat pada pukul lapan. |
| 駅まで歩きます。 | Eki made arukimasu. | Saya berjalan sejauh stesen. |
| 次の角を右に曲がってください。 | Tsugi no kado o migi ni magatte kudasai. | Sila belok kanan di sudut seterusnya. |
| まっすぐ行ってください。 | Massugu itte kudasai. | Sila pergi terus ke hadapan. |
| 今行きます。 | Ima ikimasu. | Saya datang sekarang. |
| 日曜日に出かけます。 | Nichiyōbi ni dekakemasu. | Saya akan keluar pada hari Ahad. |
| この道を通ります。 | Kono michi o tōrimasu. | Saya melalui jalan ini. |
Iku adalah godan tetapi mempunyai satu bentuk yang tidak teratur yang patut dihafal sekarang: bentuk-tenya ialah itte, bukan iite. Anda akan menggunakannya secara berterusan dalam itte kimasu, dikatakan apabila meninggalkan rumah, dan dalam permintaan seperti itte kudasai.
Memberi dan menerima
Bahasa Jepun memilih kata kerja mengikut arah pemberian. Ageru digunakan apabila pemberi adalah anda atau pihak anda, kureru apabila seseorang memberi kepada anda atau pihak anda, dan morau apabila anda adalah penerima mengambil perspektif penerima. Penggunaan bahasa Inggeris memberi untuk dua yang pertama, jadi ini adalah perbezaan baharu yang tulen dan bukannya masalah terjemahan. Semakan yang berguna: jika ayat itu akan membuat anda berkata dengan baik memberi saya, kata kerja itu hampir pasti kureru.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 友達にプレゼントをあげました。 | Tomodachi ni purezento o agemashita. | Saya memberi hadiah kepada kawan saya. |
| 母がセーターをくれました。 | Haha ga sētā o kuremashita. | Ibu saya memberi saya jumper. |
| 先生に本をもらいました。 | Sensei ni hon o moraimashita. | Saya menerima buku daripada guru saya. |
| ペンを貸してください。 | Pen o kashite kudasai. | Tolong pinjamkan saya pen. |
| 図書館で本を借りました。 | Toshokan de hon o karimashita. | Saya meminjam buku di perpustakaan. |
| 明日返します。 | Ashita kaeshimasu. | Saya akan mengembalikannya esok. |
| メールを送ります。 | Mēru o okurimasu. | Saya akan menghantar e-mel. |
Ucapan, pemikiran dan pengetahuan
Kumpulan ini mengandungi kata kerja yang memastikan perbualan hidup apabila perbendaharaan kata anda kehabisan. Iu memetik dengan to, omou mengambil untuk untuk kandungan pemikiran, dan kiku meliputi kedua-dua mendengar dan bertanya, itulah sebabnya sensei ni kikimasu bermakna saya akan bertanya kepada guru daripada saya akan mendengar guru.
Dua kata kerja patut diberi perhatian khusus. Wakaru mengambil ga dan menerangkan pemahaman sebagai sesuatu yang tiba, jadi wakarimashita bermakna saya telah mendapatnya, tidak saya faham pada masa lalu. Shiru adalah orang asing: shirimasu hadir biasa jarang digunakan, afirmatif adalah shitte imasu, dan negatif adalah shirimasen, jangan sekali-kali shitte imasen.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| そう思います。 | Sō omoimasu. | Saya rasa begitu. |
| 何と言いましたか？ | Nan to iimashita ka? | awak cakap apa? |
| もう一度言ってください。 | Mō ichido itte kudasai. | Tolong katakan sekali lagi. |
| その店を知っています。 | Sono mise o shitte imasu. | Saya tahu kedai itu. |
| すみません、知りません。 | Sumimasen, shirimasen. | Maaf, saya tidak tahu. |
| 分かりました。 | Wakarimashita. | Difahamkan. |
| 名前を覚えていません。 | Namae o oboete imasen. | Saya tidak ingat nama. |
| 忘れないでください。 | Wasurenaide kudasai. | Tolong jangan lupa. |
| 日本語を教えています。 | Nihongo o oshiete imasu. | Saya mengajar bahasa Jepun. |
| 少し考えてもいいですか？ | Sukoshi kangaete mo ii desu ka? | Bolehkah saya memikirkannya sebentar? |
Jadual rujukan kata kerja teras
Gunakan ini sebagai carian dan bukannya sasaran hafalan. Lajur zarah menunjukkan penanda yang biasanya terletak di hadapan kata kerja, dan lajur romaji memberikan borang kamus dengan bentuk masu dalam kurungan supaya anda boleh menyemak kumpulan serta-merta.
| Kata kerja | Romaji (bentuk masu) | Kumpulan | Zarah | Maknanya |
|---|---|---|---|---|
| ある | aru (arimasu) | Godan | ga | wujud, mempunyai (benda) |
| いる | iru (imasu) | Ichidan | ga | wujud, hadir (orang) |
| なる | naru (narimasu) | Godan | ni | menjadi |
| する | suru (shimasu) | Tidak teratur | o | buat |
| できる | dekiru (dekimasu) | Ichidan | ga | boleh, selesai |
| 変わる | kawaru (kawarimasu) | Godan | ga | berubah dengan sendirinya |
| 変える | kaeru (kaemasu) | Ichidan | o | mengubah sesuatu |
| 始まる | hajimaru (hajimarimasu) | Godan | ga | bermula dengan sendirinya |
| 始める | hajimeru (hajimemasu) | Ichidan | o | memulakan sesuatu |
| 終わる | owaru (owarimasu) | Godan | ga | selesai, tamat |
| 続ける | tsuzukeru (tsuzukemasu) | Ichidan | o | meneruskan sesuatu |
| 開く | aku (akimasu) | Godan | ga | terbuka dengan sendirinya |
| 開ける | akeru (akemasu) | Ichidan | o | buka sesuatu |
| 閉める | shimeru (shimemasu) | Ichidan | o | menutup sesuatu |
| 消える | kieru (kiemasu) | Ichidan | ga | keluar, hilang |
| 消す | kesu (keshimasu) | Godan | o | matikan, padam |
| 付ける | tsukeru (tsukemasu) | Ichidan | o | hidupkan, pasang |
| 止まる | tomaru (tomarimasu) | Godan | ga | berhenti dengan sendirinya |
| 止める | tomeru (tomemasu) | Ichidan | o | hentikan sesuatu, letak |
| 入る | hairu (hairimasu) | Godan | ni | masuk |
| 出る | deru (demasu) | Ichidan | o / ni | cuti; hadir |
| 行く | iku (ikimasu) | Godan | ni / e | pergi |
| 来る | kuru (kimasu) | Tidak teratur | ni / e | datang |
| 帰る | kaeru (kaerimasu) | Godan | ni | pulang ke rumah |
| 戻る | modoru (modorimasu) | Godan | ni | pergi balik |
| 歩く | aruku (arukimasu) | Godan | o | berjalan kaki |
| 走る | hashiru (hashirimasu) | Godan | o | lari |
| 泳ぐ | oyogu (oyogimasu) | Godan | de | berenang |
| 乗る | noru (norimasu) | Godan | ni | naik, naik |
| 降りる | oriru (orimasu) | Ichidan | o / de | turun |
| 着く | tsuku (tsukimasu) | Godan | ni | tiba |
| 出かける | dekakeru (dekakemasu) | Ichidan | ni | keluar |
| 通る | tōru (tōrimasu) | Godan | o | lalui, lalui |
| 曲がる | magaru (magarimasu) | Godan | ni | pusing |
| 渡る | wataru (watarimasu) | Godan | o | salib |
| 動く | ugoku (ugokimasu) | Godan | ga | bergerak, kerja (mesin) |
| あげる | ageru (agemasu) | Ichidan | ni ... o | berikan kepada seseorang |
| くれる | kureru (kuemasu) | Ichidan | ni ... o | berikan kepada saya |
| もらう | morau (moraimasu) | Godan | ni ... o | menerima |
| 貸す | kasu (kashimasu) | Godan | ni ... o | meminjamkan |
| 借りる | kariru (karimasu) | Ichidan | ni ... o | meminjam |
| 返す | kaesu (kaeshimasu) | Godan | ni ... o | kembalikan |
| 送る | okuru (okurimasu) | Godan | ni ... o | hantar, lepas |
| 渡す | watasu (watashimasu) | Godan | ni ... o | serahkan |
| 買う | kau (kaimasu) | Godan | o | beli |
| 売る | uru (urimasu) | Godan | o | jual |
| 払う | harau (haraimasu) | Godan | o | bayar |
| 言う | iu (iimasu) | Godan | kepada | katakan |
| 話す | hanasu (hanashimasu) | Godan | kepada | bercakap, bercakap |
| 聞く | kiku (kikimasu) | Godan | o / ni | dengar; bertanya |
| 答える | kotaeru (kotaemasu) | Ichidan | ni | jawab |
| 思う | omou (omoimasu) | Godan | kepada | fikir, rasa |
| 考える | kangaeru (kangaemasu) | Ichidan | o | fikir balik, pertimbangkan |
| 知る | shiru (shirimasu) | Godan | o | berkenalan |
| 分かる | wakaru (wakarimasu) | Godan | ga | faham |
| 覚える | oboeru (oboemasu) | Ichidan | o | ingat, ingat |
| 忘れる | wasureru (wasuremasu) | Ichidan | o | lupa |
| 教える | oshieru (oshiemasu) | Ichidan | ni ... o | ajar, beritahu |
| 習う | narau (naraimasu) | Godan | o | belajar dari seseorang |
| 決める | kimeru (kimemasu) | Ichidan | o | memutuskan |
| 呼ぶ | yobu (yobimasu) | Godan | o | panggil, jemput |
| 見る | miru (mimasu) | Ichidan | o | lihat, lihat |
| 見える | mieru (miemasu) | Ichidan | ga | boleh dilihat |
| 聞こえる | kikoeru (kikoemasu) | Ichidan | ga | boleh didengari |
| 読む | yomu (yomimasu) | Godan | o | membaca |
| 書く | kaku (kakimasu) | Godan | o | menulis |
| 触る | sawaru (sawarimasu) | Godan | ni | sentuh |
| 食べる | taberu (tabemasu) | Ichidan | o | makan |
| 飲む | nomu (nomimasu) | Godan | o | minum |
| 起きる | okiru (okimasu) | Ichidan | ni | bangun, berlaku |
| 寝る | neru (nemasu) | Ichidan | ni | pergi tidur, tidur |
| 座る | suwaru (suwarimasu) | Godan | ni | duduklah |
| 立つ | tatsu (tachimasu) | Godan | ni | berdiri |
| 作る | tsukuru (tsukurimasu) | Godan | o | buat |
| 使う | tsukau (tsukaimasu) | Godan | o | guna |
| 洗う | arau (araimasu) | Godan | o | basuh |
| 着る | kiru (kimasu) | Ichidan | o | memakai (bahagian atas badan) |
| 脱ぐ | nugu (nugimasu) | Godan | o | menanggalkan (pakaian) |
| 待つ | matsu (machimasu) | Godan | o | tunggu |
| 会う | au (aimasu) | Godan | ni | berjumpa |
| 遊ぶ | asobu (asobimasu) | Godan | kepada | bermain, menghabiskan masa dengan |
| 休む | yasumu (yasumimasu) | Godan | o | rehat, ambil cuti |
| 持つ | motsu (mochimasu) | Godan | o | pegang, bawa |
| 置く | oku (okimasu) | Godan | ni ... o | meletakkan, meletakkan |
| 取る | toru (torimasu) | Godan | o | ambil, angkat |
| 探す | sagasu (sagashimasu) | Godan | o | carilah |
| 見つける | mitsukeru (mitsukemasu) | Ichidan | o | cari |
| 手伝う | tetsudau (tetsudaimasu) | Godan | o | membantu dengan |
| 働く | hataraku (hatarakimasu) | Godan | de | kerja |
| 調べる | shiraberu (shirabemasu) | Ichidan | o | lihat, semak |
| 選ぶ | erabu (erabimasu) | Godan | o | pilih |
| 直す | naosu (naoshimasu) | Godan | o | betulkan, betul |
| 遅れる | okureru (okuremesu) | Ichidan | ni | lambat untuk |
| 間に合う | ma ni au (ma ni aimasu) | Godan | ni | berada dalam masa untuk |
| 集まる | atsumaru (atsumarimasu) | Godan | ni | berkumpul |
Kata kerja yang dibuat dengan suru
Sebilangan besar kata kerja Jepun hanyalah kata nama tambah suru, yang bermaksud setiap kata nama yang anda pelajari ialah kata kerja berpotensi. Mereka semua bercantum secara identik, jadi pembelajaran suru dengan betul memberi anda beratus-ratus kata kerja sekaligus. Kebanyakan mereka mengambil o pada kata nama yang mengikuti, walaupun beberapa, seperti denwa suru dan renraku suru, mengambil ni untuk orang itu.
- 勉強する benkyō suru, untuk belajar: nihongo o benkyō shimasu
- 練習する renshū suru, untuk berlatih: hatsuon o renshū shimasu
- 電話する denwa suru, ke telefon: tomodachi ni denwa shimasu
- 連絡する renraku suru, untuk berhubung: ashita renraku shimasu
- 説明する setsumei suru, untuk menerangkan: riyū o setsumei shimasu
- 確認する kakunin suru, untuk mengesahkan: yoyaku o kakunin shimasu
- 予約する yoyaku suru, untuk menempah: seki o yoyaku shimasu
- 案内する annai suru, untuk menunjukkan sekeliling: kaigishitsu ni go-annai shimasu
- 掃除する sōji suru, untuk membersihkan: heya o sōji shimasu
- 料理する ryōri suru, untuk memasak: yūhan o ryōri shimasu
- 心配する shinpai suru, bimbang: shinpai shinaide kudasai
- 用意する yōi suru, untuk menyediakan: shiryō o yōi shimasu
Dua puluh kata kerja dalam ayat penuh
Dua puluh ayat ini menggunakan kata kerja yang paling kerap anda capai, dan setiap satunya cukup biasa untuk digunakan semula hari ini dengan hanya kata nama ditukar. Sebut setiap satu dengan kuat pada kelajuan semula jadi, kemudian segera hasilkan versi kedua dengan kata nama daripada kehidupan anda sendiri sebelum beralih ke baris seterusnya. Jika ayat terhenti, bahagian yang hilang biasanya partikel dan bukannya kata kerja.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 毎日六時に起きます。 | Mainichi roku-ji ni okimasu. | Saya bangun pukul enam setiap hari. |
| 朝ごはんは食べません。 | Asagohan wa tabemasen. | Saya tidak makan sarapan pagi. |
| コーヒーを飲みながらニュースを見ます。 | Kōhī o nominagara nyūsu o mimasu. | Saya menonton berita sambil minum kopi. |
| 会社まで電車で行きます。 | Kaisha made densha de ikimasu. | Saya pergi ke pejabat dengan kereta api. |
| 九時から五時まで働きます。 | Ku-ji kara go-ji made hatarakimasu. | Saya bekerja dari sembilan hingga lima. |
| 昼休みに友達と話します。 | Hiruyasumi ni tomodachi to hanashimasu. | Saya bercakap dengan rakan semasa rehat tengah hari. |
| 今、資料を作っています。 | Ima, shiryō o tsukutte imasu. | Saya sedang menyediakan dokumen sekarang. |
| 分からない言葉を調べます。 | Wakaranai kotoba o shirabemasu. | Saya mencari perkataan yang saya tidak faham. |
| 会議に遅れないでください。 | Kaigi ni okurenaide kudasai. | Tolong jangan lewat untuk mesyuarat. |
| ここで待っていてください。 | Koko de matte ite kudasai. | Sila tunggu di sini. |
| 荷物をここに置いてもいいですか？ | Nimotsu o koko ni oite mo ii desu ka? | Bolehkah saya meletakkan beg saya di sini? |
| お名前をここに書いてください。 | O-namae o koko ni kaite kudasai. | Sila tulis nama anda di sini. |
| この本を読んだことがあります。 | Kono hon o yonda koto ga arimasu. | Saya pernah membaca buku ini sebelum ini. |
| 週末は家で休みます。 | Shūmatsu wa ie de yasumimasu. | Saya berehat di rumah pada hujung minggu. |
| 日本語を毎日練習しています。 | Nihongo o mainichi renshū shite imasu. | Saya berlatih bahasa Jepun setiap hari. |
| 手伝ってくれてありがとうございます。 | Tetsudatte kurete arigatō gozaimasu. | Terima kasih kerana membantu saya. |
| 少し早く帰ってもいいですか？ | Sukoshi hayaku kaette mo ii desu ka? | Bolehkah saya pergi awal sedikit? |
| お手洗いを探しています。 | Otearai o sagashite imasu. | Saya sedang mencari tandas. |
| 電車に傘を忘れました。 | Densha ni kasa o wasuremashita. | Saya meninggalkan payung saya di kereta api. |
| また来ます。 | Mata kimasu. | Saya akan datang lagi. |
Bagaimana untuk menukar senarai ini menjadi pertuturan
Membaca jadual kata kerja membina pengiktirafan, dan pengiktirafan bukanlah perkara yang mengecewakan anda dalam perbualan. Apa yang gagal ialah mendapatkan semula di bawah tekanan masa dengan zarah yang betul dipasang. Latihan di bawah direka bentuk untuk jurang itu, dan latihan ini mengambil masa beberapa minit berbanding sesi.
- Pelajari kata kerja dalam pasangan transitif dan tak transitif supaya kontras zarah terbina dalam daripada pendedahan pertama.
- Untuk setiap kata kerja baharu, sebut tiga ayat: sopan sekarang, sopan lalu dan permintaan dengan te kudasai.
- Simpan senarai kata kerja yang sebenarnya anda capai dan tidak dapat ditemui; senarai itu adalah sukatan pelajaran sebenar anda.
- Gerakkan perangkap ru-verb yang ditetapkan seminggu sekali sehingga kaerimasu dan hairimasu keluar tanpa berfikir.
- Catat diri anda menerangkan pagi anda dalam sepuluh ayat dan hitung berapa banyak kata kerja berbeza yang anda gunakan.
- Apabila anda bertemu dengan kata nama baharu, tanya kata kerja mana yang sesuai, kemudian simpan pasangan itu daripada kata nama itu sahaja.