Dua kaunter membawa keseluruhan sistem
Waktu jam Jepun dibina daripada dua kaunter. 時 ji menandakan jam dan 分 keseronokan menandakan minit, dan anda meletakkan jam itu dahulu, sama seperti dalam bahasa Inggeris. Enam dua puluh ialah roku-ji nijuppun. Tiada apa-apa yang menyertainya, tiada perkataan untuk masa lalu atau kepada diperlukan, dan tiada preposisi muncul dalam masa itu sendiri. Jika anda boleh mengira hingga enam puluh, anda sudah memiliki sebahagian besar topik ini.
Yang tinggal ialah sebutan. Perubahan bahasa Jepun bunyi di mana konsonan bertemu dengan janggal, jadi nombor tertentu dan pasangan balas bergabung. Ini adalah proses yang sama yang menjadikan ichi plus fun menjadi ippun. Pelajar yang menganggap ini sebagai pengecualian rawak kekal perlahan selama-lamanya; pelajar yang menggerudi senarai pendek bentuk yang diubah apabila keseluruhan perkataan menjadi fasih dengan masa dalam beberapa minggu.
Dua belas jam
| jam | Kanji | Romaji | Nota |
|---|---|---|---|
| 1 | 一時 | Ichi-ji | Biasa |
| 2 | 二時 | Ni-ji | Biasa |
| 3 | 三時 | San-ji | Biasa |
| 4 | 四時 | Yo-ji | Bukan yon-ji |
| 5 | 五時 | Go-ji | Biasa |
| 6 | 六時 | Roku-ji | Biasa |
| 7 | 七時 | Shichi-ji | Nana-ji hanya untuk kejelasan |
| 8 | 八時 | Hachi-ji | Biasa |
| 9 | 九時 | Ku-ji | Bukan kyū-ji |
| 10 | 十時 | Jū-ji | Biasa |
| 11 | 十一時 | Jūichi-ji | Biasa |
| 12 | 十二時 | Jūni-ji | Biasa |
| pukul berapa | 何時 | Nan-ji | Borang soalan |
Tiga jam memecahkan corak dan mereka adalah tiga yang patut diamalkan secara berlebihan: yo-ji, shichi-ji dan ku-ji. Menyebut yon-ji atau kyū-ji serta-merta dapat dilihat oleh pendengar, dan ia merupakan satu-satunya kesilapan masa yang paling biasa di kalangan pemula. Nana-ji kedengaran sekali-sekala apabila pembesar suara ingin mengelakkan kekeliruan dengan ichi-ji kerana talian telefon yang buruk, tetapi shichi-ji adalah bacaan standard.
Jepun menggunakan jam dua belas jam dalam ucapan dan jam dua puluh empat jam secara bertulis. Orang ramai menyebut gogo roku-ji dalam perbualan tetapi tulis 18:00 pada poster, dan anda membaca borang bertulis itu sebagai jūhachi-ji. Mampu bergerak di antara kedua-duanya adalah yang membuatkan pengumuman stesen dan papan tanda kedai tiba-tiba boleh dibaca.
Minit dan bunyi yang berubah
| minit | Kanji | Romaji | Berubah |
|---|---|---|---|
| 1 | 一分 | Ippun | Fius ke ippun |
| 2 | 二分 | Nifun | Biasa |
| 3 | 三分 | Sanpun | Keseronokan menjadi permainan kata-kata |
| 4 | 四分 | Yonpun | Keseronokan menjadi permainan kata-kata |
| 5 | 五分 | Gofun | Biasa |
| 6 | 六分 | Roppun | Fius kepada roppun |
| 7 | 七分 | Nanafun | Biasa |
| 8 | 八分 | Happun | Fius untuk berlaku |
| 9 | 九分 | Kyūfun | Biasa |
| 10 | 十分 | Juppun | Fius kepada juppun |
| 20 | 二十分 | Nijuppun | Ikut juppun |
| 30 | 三十分 | Sanjuppun | Ikut juppun |
| 40 | 四十分 | Yonjuppun | Ikut juppun |
| 50 | 五十分 | Gojuppun | Ikut juppun |
| berapa banyak | 何分 | Nanpun | Keseronokan menjadi permainan kata-kata |
Peraturan di bawah meja adalah mudah. Selepas 1, 6, 8, dan 10 nombor itu sendiri menggandakan konsonan berikut, memberikan ippun, roppun, happun, dan juppun. Selepas 3, 4, dan kata tanya nan, f melembutkan kepada p, memberikan sanpun, yonpun, dan nanpun. Semua yang lain tetap menyeronokkan: nifun, gofun, nanafun, kyūfun.
Kerana setiap gandaan sepuluh berakhir dengan juppun, puluh adalah percuma apabila anda mempunyai bentuk asas. Nijuppun, sanjuppun, yonjuppun, dan gojuppun semuanya menggunakan semula penghujung yang sama, dan gabungan minit hanya menambah puluhan pada unit: san-ji nijūgofun untuk tiga dua puluh lima, ku-ji yonjūroppun untuk sembilan empat puluh enam.
Han dan masa yang paling anda katakan
Pada separuh masa, tambah 半 han selepas jam: hachi-ji han. Ia lebih pendek daripada hachi-ji sanjuppun dan jauh lebih biasa dalam pertuturan, walaupun kedua-duanya betul. Tiada kesetaraan setiap hari dengan suku lewat atau suku ke, jadi gunakan jūgofun selama lima belas minit dan yonjūgofun selama empat puluh lima. Untuk menyatakan beberapa minit sebelum jam, gunakan 前 mae, seperti dalam ku-ji juppun mae.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 今、六時十五分です。 | Ima, roku-ji jūgofun desu. | Sekarang pukul enam lima belas. |
| 八時半に会いましょう。 | Hachi-ji han ni aimashō. | Jom jumpa pukul lapan setengah. |
| 七時半に家を出ます。 | Shichi-ji han ni ie o demasu. | Saya bertolak dari rumah pada pukul tujuh setengah. |
| あと五分待ってください。 | Ato gofun matte kudasai. | Sila tunggu lima minit lagi. |
| 十分前に着きました。 | Juppun mae ni tsukimashita. | Saya tiba sepuluh minit lebih awal. |
| ちょうど十二時です。 | Chōdo jūni-ji desu. | Tepat pukul dua belas. |
Perhatikan bahawa ni muncul sebelum kata kerja tetapi bukan selepas desu. Hachi-ji han ni aimashō menandakan waktu pertemuan, manakala hachi-ji han desu hanya melaporkannya. Pelajar sering menambahkan ni pada pernyataan masa yang biasa, yang kedengaran belum selesai, atau menggugurkannya sebelum kata kerja, yang berbunyi mendadak.
Pagi dan petang dengan gozen dan gogo
Ucapan Jepun berjalan pada jam dua belas jam, jadi anda sering memerlukan 午前 gozen untuk am dan 午後 gogo untuk pm. Kedua-duanya datang sebelum jam, yang bertentangan dengan bahasa Inggeris: gozen jū-ji, gogo san-ji. Dalam amalan, penceramah menggugurkannya apabila konteks menunjukkan masa yang jelas, dan menggunakan 朝 asa, 昼 hiru, 夕方 yūgata dan 夜 yoru untuk memberikan rasa hangat pada bahagian hari itu.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 午前十時に電話します。 | Gozen jū-ji ni denwa shimasu. | Saya akan menelefon pada pukul sepuluh pagi. |
| 午後三時はいかがですか？ | Gogo san-ji wa ikaga desu ka? | Bagaimana dengan pukul tiga petang? |
| 午前中は空いています。 | Gozenchū wa aite imasu. | Saya bebas pada waktu pagi. |
| 夜の八時でもいいですか？ | Yoru no hachi-ji demo ii desu ka? | Adakah pukul lapan malam baik-baik saja? |
| 朝早い時間のほうがいいです。 | Asa hayai jikan no hō ga ii desu. | Waktu awal pagi adalah lebih baik. |
Gozenchū ialah perkataan berguna yang bermaksud pada waktu pagi sebagai blok dan bukannya pada satu ketika, dan ia adalah cara standard untuk mengatakan anda bebas sebelum makan tengah hari. Untuk waktu petang, yoru no hachi-ji lebih semula jadi dalam perbualan daripada gogo hachi-ji, yang kedengarannya seperti telah dibacakan dalam dokumen.
Bertanya pukul berapa
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 今何時ですか？ | Ima nan-ji desu ka? | Sekarang pukul berapa? |
| すみません、今何時か分かりますか？ | Sumimasen, ima nan-ji ka wakarimasu ka? | Maaf, adakah anda tahu sekarang pukul berapa? |
| まだ二時前です。 | Mada ni-ji mae desu. | Masih belum pukul dua. |
| もう五時を過ぎました。 | Mō go-ji o sugimashita. | Sudah pukul lima lebih. |
| この時計は少し遅れています。 | Kono tokei wa sukoshi okurete imasu. | Jam ni lambat sikit. |
Ima nan-ji desu ka betul tetapi agak tumpul apabila anda menghalang orang yang tidak dikenali. Membuka dengan sumimasen dan bertanya nan-ji ka wakarimasu ka adalah lebih lembut, kerana anda bertanya sama ada mereka tahu dan bukannya menuntut maklumat itu. Jangkakan balasan ringkas tanpa desu ka, selalunya hanya pada waktu kosong: san-ji han desu.
Dua kata keterangan melakukan banyak kerja sepanjang masa. Mada bermaksud masih atau belum dan berpasangan dengan negatif atau dengan mae, manakala mō bermaksud sudah. Mada ni-ji mae desu dan mō go-ji o sugimashita membenarkan anda bercakap tentang masa tanpa menamakan minit yang tepat.
Menyusun sesuatu dengan kara, dibuat, dan ni
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 会議は何時からですか？ | Kaigi wa nan-ji kara desu ka? | Pukul berapa mesyuarat bermula? |
| 九時から五時までです。 | Ku-ji kara go-ji made desu. | Ia adalah dari sembilan hingga lima. |
| 一時に受付で待っています。 | Ichi-ji ni uketsuke de matte imasu. | Saya akan menunggu di kaunter penerimaan tetamu pada pukul satu. |
| 四時までに送ります。 | Yo-ji made ni okurimasu. | Saya akan menghantarnya dalam empat. |
| 何時がいいですか？ | Nan-ji ga ii desu ka? | Pukul berapa sesuai dengan anda? |
| 六時以降なら大丈夫です。 | Roku-ji ikō nara daijōbu desu. | Selepas enam tidak apa-apa. |
| 少し遅れます。すみません。 | Sukoshi okuremasu. Sumimasen. | Saya akan lewat sedikit. saya minta maaf. |
Kara menandakan titik permulaan dan membuat titik akhir, jadi ku-ji kara go-ji membuat bingkai sepanjang rentang. Pasangan yang tangkap orang dibuat dan dibuat ni. Dibuat bermakna berterusan sehingga, jadi go-ji dibuat hatarakimasu adalah saya bekerja sehingga lima. Made ni bermaksud dengan tarikh akhir, jadi go-ji made ni okurimasu adalah saya akan menghantarnya sebelum lima tiba.
Ni menandakan titik tunggal apabila sesuatu berlaku, dan ia diperlukan dengan masa jam: ichi-ji ni aimashō. Membiarkannya menjadikan ayat itu berbunyi seperti serpihan, yang merupakan tabiat biasa dalam kalangan penutur bahasa yang menandakan masa secara berbeza.
Goro dan gurai untuk anggaran masa
Kedua-dua perkataan bermaksud secara kasar, tetapi ia melekat pada perkara yang berbeza. Goro mengikut titik masa: san-ji goro, hiru goro, getsuyōbi goro. Gurai mengikut kuantiti atau panjang: san-jikan gurai, sanjuppun gurai, gosen-en gurai. Jika anda boleh menggantikan bahasa Inggeris dengan sekitar saat itu, gunakan goro; kalau boleh ganti dengan lebih kurang sebanyak tu guna gurai. Kurai ialah perkataan yang sama dengan bunyi awalan yang lebih lembut dan boleh diterima sama.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 七時ごろ帰ります。 | Shichi-ji goro kaerimasu. | Saya akan kembali sekitar jam tujuh. |
| 昼ごろ電話してもいいですか？ | Hiru goro denwa shite mo ii desu ka? | Bolehkah saya menghubungi sekitar tengah hari? |
| 二時間ぐらいかかりました。 | Ni-jikan gurai kakarimashita. | Ia mengambil masa kira-kira dua jam. |
| 三十分ぐらい遅れます。 | Sanjuppun gurai okuremasu. | Saya akan lewat kira-kira tiga puluh minit. |
| 十時ごろまでには終わります。 | Jū-ji goro made ni wa owarimasu. | Ia akan selesai sekitar sepuluh. |
Menambah goro pada masa yang dicadangkan ialah strategi kesopanan yang tenang. San-ji ni ikimasu memberi anda tiga tepat, manakala san-ji goro ni ikimasu memberi kedua-dua belah ruang beberapa minit. Pembesar suara Jepun menggunakan ini secara berterusan, dan mengambilnya menjadikan susunan anda terdengar bertimbang rasa dan bukannya tegar.
Bercakap tentang berapa lama dengan jikan
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| どのくらいかかりますか？ | Dono kurai kakarimasu ka? | Berapa lama masa yang diambil? |
| 一時間かかります。 | Ichi-jikan kakarimasu. | Ia mengambil masa sejam. |
| 一時間半ぐらいです。 | Ichi-jikan han gurai desu. | Ia adalah kira-kira satu setengah jam. |
| 毎日三十分勉強します。 | Mainichi sanjuppun benkyō shimasu. | Saya belajar selama tiga puluh minit setiap hari. |
| 昨日は四時間しか寝ていません。 | Kinō wa yo-jikan shika nete imasen. | Saya hanya tidur empat jam semalam. |
時間 jikan menukar jam kepada panjang dan bukannya satu titik, jadi ichi-ji ialah satu jam tetapi ichi-jikan ialah satu jam. Minit tidak memerlukan perkataan tambahan, kerana keseronokan sudah mengukur satu span, itulah sebabnya sanjuppun berfungsi selama setengah dan tiga puluh minit. Untuk jam setengah, tambah han: ni-jikan han ialah dua setengah jam.
Bacaan yang tidak teratur mengikuti anda di sini juga. Empat jam adalah yo-jikan dan sembilan jam adalah ku-jikan, memadankan yo-ji dan ku-ji, manakala tujuh jam biasanya nana-jikan dan bukannya shichi-jikan. Untuk bertanya berapa lama, gunakan nan-jikan selama berjam-jam atau dono kurai yang lebih luas apabila anda tidak tahu skala jawapannya.
Membaca waktu buka dan jadual waktu
Papan tanda dan jadual waktu menggunakan jam dua puluh empat jam dan gaya tulisan padat, jadi 11:00 hingga 22:00 muncul sebagai 11時から22時まで dan dibaca jūichi-ji kara nijūni-ji dibuat. Pelajari segelintir perkataan sekeliling dan kebanyakan notis boleh dibaca: 営業時間 eigyō jikan untuk waktu buka, 定休日 teikyūbi untuk hari tutup biasa, 発 hatsu untuk berlepas, 着 chaku untuk ketibaan dan 終電 shūden untuk kereta api terakhir.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 営業時間は十一時から二十二時までです。 | Eigyō jikan wa jūichi-ji kara nijūni-ji made desu. | Waktu buka adalah dari jam 11:00 hingga 22:00. |
| 何時までやっていますか？ | Nan-ji made yatte imasu ka? | Berapa lambat anda buka? |
| ラストオーダーは九時半です。 | Rasuto ōdā wa ku-ji han desu. | Pesanan terakhir adalah pada pukul sembilan setengah. |
| 定休日は水曜日です。 | Teikyūbi wa suiyōbi desu. | Hari tutup biasa ialah hari Rabu. |
| 次の電車は十八時四十分発です。 | Tsugi no densha wa jūhachi-ji yonjuppun hatsu desu. | Kereta api seterusnya berlepas pada pukul 18:40. |
| 終電は何時ですか？ | Shūden wa nan-ji desu ka? | Pukul berapa kereta api terakhir? |
Nan-ji made yatte imasu ka ialah frasa untuk digunakan di kedai atau restoran, dan ia betul-betul menanyakan sehingga pukul berapa anda menjalankan perniagaan. Nan-ji kara desu ka bertanya waktu pembukaan. Kedua-duanya pendek, kedua-duanya cukup sopan dengan sumimasen di hadapan, dan di antara mereka merangkumi hampir setiap soalan yang anda perlukan di kaunter.
Bagaimana untuk membuat masa jam automatik
- Sebut waktu semasa dengan kuat setiap kali anda menyemak jam selama satu hari penuh.
- Latih yo-ji, shichi-ji, dan ku-ji sehingga mengatakan yon-ji berasa salah secara fizikal.
- Nyanyian pun membentuk blok: ippun, sanpun, yonpun, roppun, happun, juppun.
- Baca tiga tanda waktu buka sebenar dan tukar setiap satu kepada masa dua belas jam yang dituturkan.
- Latihlah satu susunan penuh dengan kuat: tanya masa, usulkan satu, lembutkan dengan goro, kemudian sahkan.