हावाले बोकेका चार नाम
यी मध्ये प्रत्येक नामले हावालाई फरक तरिकाले समात्छ: स्पष्ट रूपमा 風 को साथ, तपाईंले सुन्न सक्ने आवाजको रूपमा, तेज हुरीको रूपमा, र गर्मीको चिसो हावाको रूपमा।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 風太 | Fūta | हावा + ठूलो · केटा |
| 風音 | Kazane | हावाको आवाज · केटी |
| 颯真 | Sōma | तेज बतास + सत्य · केटा |
| 涼風 | Suzuka | चिसो सिरेटो · केटी |
風音 音 (ध्वनि) प्रयोग गर्दछ, पढ्नुहोस्, त्यसैले नामको अर्थ हावाको आवाज जस्तै हो। 涼風 एक दैनिक शब्द पनि हो, पढ्नुहोस् suzukaze वा ryōfū, चिसो हावाको लागि जसले तातो गर्मीको दिनमा राहत दिन्छ; नामको रूपमा यो पढिन्छ Suzuka। 颯真 एक तेज हावालाई 真, सत्य वा इमानदारी, केटाहरूका लागि लोकप्रिय अन्तिम कान्जीसँग जोड्छ।
नाममा 風 कसरी पढिन्छ
風 सँग on'yomi, fū, र kun'yomi, kaze छ। दुवै नाममा प्रयोग गरिन्छ। fū पढाइ हल्का र आधुनिक सुनिन्छ, र kaze प्राकृतिक शब्द जस्तै लाग्छ। यौगिकहरूमा kaze kaza हुन सक्छ, उही परिवर्तन तपाईंले 風車 (kazaguruma, पिनव्हील) मा सुन्नुहुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 風雅 | Fūga | परिष्कृत लालित्य · केटा |
| 風人 | Kazato | हावा + व्यक्ति · केटा |
| 風真 | Fūma | हावा + सत्य · केटा |
| पढ्दै | जहाँ देखिन्छ | नाम उदाहरणहरू |
|---|---|---|
| fū | नामको सुरुमा | 風太 Fūta, 風雅 Fūga, 風真 Fūma |
| kaze | सुरुमा, अर्को कान्जी अघि | 風人 Kazato (काजा), 風音 काजाने |
| kaze | अन्तमा, अर्को कान्जी पछि | 涼風 Suzukaze, शब्दको रूपमा |
風雅 परिष्कृत, कलात्मक स्वाद, कविता र चियाको लालित्यको लागि पुरानो शब्द हो, त्यसैले नाममा एक सभ्य भावना छ। Fūma पनि निन्जा कथाहरूको नाम जस्तै सुनिन्छ, जसलाई केही परिवारहरूले रमाइलो गर्छन् र अरूले बेवास्ता गर्छन्। यदि तपाइँ एक Kazato लाई भेट्नुभयो भने, उसले आफ्नो नाम फरक कान्जी संग लेख्न सक्छ, त्यसैले यो सधैं सोध्न लायक छ।
颯 र 爽: तेज र ताजगी दिने बतास
हावाको अनुभूति मन पराउने धेरै अभिभावकहरूले 風 को सट्टा 颯 वा 爽 छनौट गर्छन्। 颯 यसको दाहिने छेउमा 風 समावेश गर्दछ र तेज गतिमा उड्ने हावाको वर्णन गर्दछ; 颯爽 (sassō) शब्दको अर्थ ड्यासिङ, आत्मविश्वासी सहजताका साथ हिड्नु हो। 爽 भनेको स्फूर्ति दिने हो, जस्तै 爽やか (sawayaka), स्पष्ट बिहान, मिन्ट स्वाद वा रमाइलो, खुला व्यक्तिको लागि प्रयोग गरिएको शब्द।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 颯太 | Sōta | तेज हावा + ठूलो · केटा |
| 颯斗 | Hayato | तेज हावा + ठूलो डिपर · केटा |
| 爽太 | Sōta | स्फूर्तिदायी + ठूलो · केटा |
| 爽香 | Sayaka | स्फूर्तिदायी सुगन्ध · केटी |
Sōta धेरै हिज्जेहरू भएको एउटा नामको राम्रो उदाहरण हो: 颯太, 爽太, 蒼太 (नीलो) र 草太 (घाँस) सबै अवस्थित छन्, र केवल पहिलो दुईले हावाको अनुभूति दिन्छ। हावाको शान्त विपरीत, 凪 (nagi), नामहरूमा पनि प्रयोग गरिन्छ; यसको अर्थ समुद्री हावा खस्दा शान्तता हो।
नामहरूपछाडिका ऋतुका हावा
जापानीमा प्रत्येक मौसमको हावाका लागि धेरै काव्यात्मक शब्दहरू छन्, हाइकु, अक्षरहरू र मौसम रिपोर्टहरूमा प्रयोग गरिन्छ। तिनीहरूमध्ये केही नामहरू प्रेरित गर्छन्, र तिनीहरू सबै जान्नका लागि राम्रा शब्दहरू हुन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 春一番 | haru ichiban | वसन्तको पहिलो बलियो दक्षिणी हावा |
| 薫風 | kunpū | प्रारम्भिक गर्मीको सुगन्धित हावा |
| そよ風 | soyokaze | हल्का हावा |
| 秋風 | akikaze | शरद हावा |
| 木枯らし | kogarashi | शरद ऋतुको चिसो हावा |
| 台風 | taifū | आँधी |
薫風 क्लासिक नाम 薫 (Kaoru) पछि छ, एक सुगन्धित हावा, कुनै पनि लिङ्गको लागि प्रयोग गरिन्छ। 春一番 प्रत्येक वर्ष समाचारमा घोषणा गरिन्छ जब वसन्तको पहिलो बलियो, तातो दक्षिणी हावा केही क्षेत्रहरूमा चल्छ। Kogarashi भनेको रूख ओइलाउने हावा र जाडो नजिकै छ भनी सङ्केत गर्छ। दैनिक जापानी समाचारहरूमा, टाइफुनहरूलाई सामान्यतया नम्बरद्वारा बोलाइन्छ, जस्तै 台風१०号, टाइफुन नम्बर १०, नामको सट्टा।
kaze को जाल र हावाका अरू शब्द
चिसो, रोगको लागि शब्द kaze, लेखिएको 風邪, शाब्दिक रूपमा हावा प्लस दुष्ट हो। यो विचार पुरानो हो: एक पटक बिमारी खराब हावाले बोकेको मानिन्थ्यो। बोलीमा दुई kaze मानक जापानी भाषामा उस्तै सुनिन्छ, र सन्दर्भले तपाइँलाई बताउँछ कि कुन भनेको हो। 風 केहि दैनिक शब्दहरूमा पनि लुकेको छ जहाँ तपाईले यो अपेक्षा गर्नुहुन्न।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 風邪をひきました。 | Kaze o hikimashita. | मलाई चिसो लागेको छ। |
| 今日は風が強いですね。 | Kyō wa kaze ga tsuyoi desu ne. | आज हावा चलेको छ, हैन। |
| お風呂 | ofuro | स्नान |
| 風鈴 | fūrin | विन्ड चाइम |
| 追い風 | oikaze | एक टेलविन्ड, चीजहरू तपाईंको बाटोमा जाँदैछन् |
| 風の便り | kaze no tayori | अंगूरको बोटबाट सुनेको समाचार |
追い風 र यसको विपरीत 向かい風 (mukaikaze, एक हेडविन्ड) पनि भाग्य र परिस्थितिको बारेमा प्रयोग गरिन्छ, जस्तै अर्थव्यवस्थाको लागि टेलविन्डमा। Kaze no tayori तपाईंले अप्रत्यक्ष रूपमा केहि सुन्नु भएको छ भन्नको लागि एक काव्यात्मक तरिका हो। यदि तपाईंले हावाको पछि एउटा पात्रको नाम राख्नुभयो भने, तपाईंले नाममा 邪 कहिल्यै देख्नुहुने छैन: यसको अर्थ दुष्ट हो, र कुनै पनि अभिभावकले यसलाई रोज्दैनन्।
हावाको नाम नम्रतापूर्वक बुझाउँदा
हावा नामहरू व्याख्या गर्न सजिलो छ, किनभने 風 एक कान्जी हो जुन हरेक जापानी वक्तालाई थाहा छ। सामान्य ढाँचा भनेको पहिलो कान्जीको नाम राख्नु हो, त्यसपछि दोस्रोलाई सामान्य शब्दको साथ वर्णन गर्नुहोस्। आमाबाबुले पनि नामको पछाडिको कथा साझा गर्न मन पराउँछन्, जस्तै बच्चा जन्मेको दिनको मौसम वा बच्चा कस्तो बन्ने आशा गर्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 風という字に、音と書いて、かざねです。 | Kaze to iu ji ni, oto to kaite, Kazane desu. | म Kazane हुँ: हावाको लागि कान्जी, त्यसपछि आवाज। |
| 生まれた日、風が強かったそうです。 | Umareta hi, kaze ga tsuyokatta sō desu. | म जन्मेको दिन हावा चलिरहेको थियो । |
| 自由に生きてほしいという意味です。 | Jiyū ni ikite hoshii to iu imi desu. | यसको मतलब हामी आशा गर्छौं कि उहाँ स्वतन्त्र रूपमा बाँच्नुहुनेछ। |
| 爽やかな名前ですね。 | Sawayaka na namae desu ne. | कस्तो ताजा, मीठो नाम। |
Sawayaka हावाको नामको लागि प्राकृतिक प्रशंसा हो: यसको अर्थ ताजा र रमाइलो हो, र यो अक्सर मानिसहरूको बारेमा पनि प्रयोग गरिन्छ, जस्तै sawayaka मुस्कानमा। Sō desu एक सादा क्रिया वा विशेषण पछि, tsuyokatta sō desu मा जस्तै, मैले सुनेको छु, जुन तपाईंको आफ्नै जन्मको बारेमा कथाहरू मिल्छ जुन तपाईं आफ्ना आमाबाबुबाट मात्र जान्नुहुन्छ।
सानो संवाद: हावाको घण्टी बेच्ने पसलमा Kazane
गर्मीको साँझमा तपाईं आफ्नो साथीसँग मन्दिर मेला जानुहुन्छ Kazane। हावामा गिलास विन्ड चाइम्सका पङ्क्तिहरू बज्छन्। तपाईं नजिकका साथीहरू हुनुहुन्छ, त्यसैले तपाईं अनौपचारिक कुरा गर्नुहुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| この風鈴、いい音だね。 | Kono fūrin, ii oto da ne. | तिमी: यो विन्ड चाइमको राम्रो आवाज छ। |
| うん。私の名前みたい。 | Un. Watashi no namae mitai. | Kazane: हो। मेरो नाम जस्तै। |
| かざねの「ね」って、音だっけ？ | Kazane no ne tte, oto dakke? | तपाईं: Kazane मा ne ध्वनि छ, हैन? |
| そう、風の音。 | Sō, kaze no oto. | Kazane: हो, हावाको आवाज। |
| ぴったりだね。一つ買おうかな。 | Pittari da ne. Hitotsu kaō ka na. | तपाईं: यो तपाईंलाई उपयुक्त छ। सायद म एउटा किन्न सक्छु। |
Dakke प्रश्नको अन्त्यमा मलाई लाग्छ, तर मलाई जाँच गर्न दिनुहोस्, र यो धेरै स्वाभाविक हो जब तपाईं आधा सम्झनु भएको कुरा पुष्टि गर्न चाहनुहुन्छ। क्रिया पछि का ना, kaō ka नामा जस्तै, निर्णयलाई कोमल सोचमा परिणत गर्छ- ठूलो स्वरमा: सायद म एउटा किन्छु।
Mocchi ले हावाका शब्द तपाईंतिर उडाओस्
सोध्नुहोस् Mocchi: /vocab हावा शब्दहरू, मौसमीहरू पनि। Mocchi तपाइँलाई पढाइ र उदाहरणहरू सहितको छोटो सेट दिन्छ, त्यसपछि तपाइँलाई ती दुई वाक्यहरूमा प्रयोग गर्न सोध्छ र तपाइँ के लेख्नुहुन्छ भनेर जाँच गर्दछ। यसले तपाइँलाई भ्रमित गर्नेहरूलाई नोट गर्दछ, जस्तै kogarashi र kunpū, र तिनीहरूलाई पछिको क्विज र तपाइँको योजनामा काम गर्दछ।
त्यसपछि सेटबाट Mocchi बाट /create-flashcards सोध्नुहोस्, प्रत्येक कार्डको लागि फोटो छनोट गर्नुहोस्: एउटा चङ्गा, विन्ड चाइम, खाली शरद ऋतु रूखहरू। Mocchi Flight खोल्नुहोस् र आफ्नै कार्डहरू छान्नुहोस्: तपाईंले सही शब्दको साथ गेटबाट Mocchi मार्गदर्शन गर्नुहुन्छ, जुन पवन शब्दहरूको सेटलाई राम्रोसँग मिल्छ।
हावाको नाम रोज्नुअघि
- लामो स्वर छोटो नगर्नुहोस्। Fūta र Fūga छोटो u संग फरक शब्दहरू जस्तै।
- हावाको नाम 風邪 सँग नलेख्नुहोस् वा कुनै वर्णलाई Kaze नबोल्नुहोस् यो सोच्नुहोस् कि यो हावा मात्र हो; दैनिक जीवनमा kaze प्रायः चिसोको अर्थ हुन्छ।
- याद गर्नुहोस् कि 颯 र 爽 दुबै पढेका छन् sō, र त्यस्तै 蒼 र 草 छन्। यदि कसैलाई Sōta भनिन्छ भने, तिनीहरूले कुन कान्जी प्रयोग गर्छन् भनेर सोध्नुहोस्।
- 嵐 (arashi, तूफान) नामहरूमा कानूनी छ तर वास्तविक बच्चाहरूको लागि दुर्लभ छ, किनकि यसले अराजकताको सुझाव दिन्छ। फिक्शनमा यो सिद्ध हुन सक्छ।
- उपनामको साथ ठूलो स्वरमा पूरा नाम जाँच गर्नुहोस्। हल्का हावाको नाम सामान्यतया कुनै पनि उपनाम अनुरूप हुन्छ, तर लामो संयोजन भन्न गाह्रो हुन सक्छ।