सायोनारले वास्तवमा के संकेत गर्छ
पाठ्यपुस्तकहरूले सेओनारालाई अलविदासँग जोड्दछ किनभने दुबै कुराकानीको अन्त्यमा बस्छन्, तर दुई शब्दहरूले फरक दूरीहरू ओगट्छन्। अङ्ग्रेजी गुडबायले तपाईलाई दस मिनेटमा सदाको लागि विदाईको लागि देखाउँछ, र टोनले भिन्नता बोक्छ। सायोनारासँग त्यस्तो कुनै दायरा छैन। यो यसमा क्षितिजको साथ बिदाइको रूपमा पढ्छ, त्यसैले कसैले देश छोड्दा, पोस्टिंग समाप्त हुँदा, वा सम्बन्ध बन्द हुँदा यो देखा पर्दछ। मङ्गलबार साँझ एक सहकर्मीलाई भन्नुभयो यो अनौठो रूपमा अवतरण भयो, जस्तो कि तपाईलाई थाहा छ कि उनीहरूले गरेनन्।
यसैले धाराप्रवाह-ध्वनि जापानीमा विरलै शब्द समावेश हुन्छ। एक सामान्य बिदाइको सट्टा, वक्ताहरूले अवस्था वर्णन गर्ने वाक्यांशको लागि पुग्छन्: पहिले छोडेकोमा माफी, दिइएको समयको लागि धन्यवाद, सुरक्षित यात्रा घरको लागि इच्छा, वा तपाइँ अर्को कहिले भेट्नुहुनेछ भन्ने स्पष्ट बयान। अभिवादन पोस्टले यस प्रणालीको आगमन आधालाई समेट्छ; यो एक निकास कभर छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| さようなら。 | Sayōnara. | अलविदा, बिदाइ कहिले सम्म हुनेछ भन्नुभयो। |
| 先生、さようなら。 | Sensei, sayōnara. | अलविदा, शिक्षक। (दिनको अन्त्यमा विद्यालय बालबालिका) |
| 三年間、ありがとうございました。さようなら。 | San-nenkan, arigatō gozaimashita. Sayōnara. | यी तीन वर्षको लागि धन्यवाद। अलविदा। |
प्रत्येक अवस्थाको लागि निकास रेखा
| स्थिति | जे भन्नुहुन्छ | दर्ता गर्नुहोस् |
|---|---|---|
| अरुको अगाडि काम छोड्ने | お先に失礼します ओसाकी नि शित्सुरेई शिमासु | विनम्र, मानक |
| छाड्नेलाई जवाफ दिँदै | お疲れさまです Otsukaresama desu | विनम्र, मानक |
| एकै समयमा काम छोडेर | お疲れさまでした Otsukaresama deshita | विनम्र, मानक |
| पसल वा कार्यालय छोडेर | 失礼します शित्सुरेई शिमासु | विनम्र |
| ग्राहक बैठक छोड्दै | 本日はありがとうございました Honjitsu वा arigatō gozaimashita | औपचारिक |
| घर छोडेर | 行ってきます Itte kimasu | घरपरिवार सेट वाक्यांश |
| घरबाट बाहिर कोही देख्दा | 行ってらっしゃい Itte rasshai | घरपरिवार सेट वाक्यांश |
| साथीलाई छोडेर | じゃあね Jā ne / またね माता ने | अनौपचारिक |
| अर्को बैठकको नामकरण | また明日 माता अशिता | अनौपचारिक देखि तटस्थ |
| राति कसैलाई देख्दा | 気をつけて Ki o tsukete | तटस्थ, तातो |
| फोन कल अन्त्य गर्दै | 失礼します शित्सुरेई शिमासु | विनम्र |
| कसैको घर छोडेर | お邪魔しました ओ-जामा शिमशिता | विनम्र |
| एक साँच्चै लामो विभाजन | お元気で O-genki de | न्यानो, अन्तिम |
तालिकालाई शब्दावलीको सट्टा रिफ्लेक्सको सेटको रूपमा पढ्नुहोस्। प्रत्येक लाइन एक ठाउँमा जोडिएको छ: कार्यालयको ढोका, पसलको प्रवेशद्वार, घरको गेट, टिकट गेट। सूचीको रूपमा याद गर्ने विद्यार्थीहरू अझै पनि छोड्ने क्षणमा स्थिर हुन्छन्, किनभने क्यू भौतिक हो। प्रत्येक वाक्यांश भन्नुहोस् जब यो सम्बन्धित ढोकाको कल्पना गर्नुहोस् र यो समयमै आइपुग्छ।
काम छोड्दै: माफी, अलविदा होइन
जापानी अफिस विभाजनहरू अरूले काम गरिरहेको बेला तपाईं जाँदै हुनुहुन्छ भन्ने विचारमा बनाइएको छ, त्यसैले छोड्ने लाइनलाई माफीको रूपमा आकार दिइएको छ। ओसाकी नी शित्सुरेई शिमासुले शाब्दिक रूपमा अगाडि बढ्नको लागि एक असन्तुष्टि प्रदान गर्दछ, र कसैले यसलाई वास्तविक पश्चातापको रूपमा सुन्दैन; त्यो क्षणको लागि यो केवल सही आवाज हो। बाँकी रहेकाले औत्सुकारेशमा देसु दिनको प्रयासलाई स्वीकार गर्दै जवाफ दिन्छन् । पूरै टोली सँगै गएमा दुवै पक्षले औत्सुकारेशम देशिता भन्छन् र आदानप्रदान पूरा हुन्छ ।
को उपस्थित छ संग शिफ्ट दर्ता गर्नुहोस्। एक वरिष्ठ प्रबन्धक वा भ्रमण गर्ने ग्राहक संग, osaki ni shitsurei itashimasu नम्र रूप हो र कडा भन्दा सावधानीपूर्वक सुनिन्छ। शान्त साँझमा नजिकका सहकर्मीहरू बीच, एक हड्डीको साथ छोटो ओत्सुकरेसामा पर्याप्त छ। काम नगर्ने कुरा भनेको मौनता हो: एक शब्द बिना छोड्नु भनेको निरुत्साहित हो, र यो पहिलो महिनामा विदेशी कर्मचारीहरूले गर्ने सबैभन्दा सामान्य गल्ती हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| お先に失礼します。 | Osaki ni shitsurei shimasu. | तपाईं अगाडी छोड्नु भएकोमा मलाई माफ गर्नुहोस्। |
| お先に失礼いたします。 | Osaki ni shitsurei itashimasu. | मलाई पहिले छोड्न माफ गर्नुहोस्। (विनम्र, उच्च को लागी) |
| お疲れさまです。 | Otsukaresama desu. | तपाईंको कामको लागि धन्यवाद। (कसै छोडेर जानेलाई जवाफ दिनुहोस्) |
| お疲れさまでした。 | Otsukaresama deshita. | तपाईको आजको कामको लागि धन्यवाद। |
| そろそろ失礼します。 | Sorosoro shitsurei shimasu. | म जानु पर्छ। |
| 今日はこれで失礼します。 | Kyō wa kore de shitsurei shimasu. | म आजको लागि त्यहाँ छोड्छु। |
| お先です。 | Osaki desu. | तपाईं अघि बन्द। (क्लिप गरिएको, नजिकका सहकर्मीहरू बीच) |
| また明日よろしくお願いします。 | Mata ashita yoroshiku onegai shimasu. | भोलि भेटौंला, र अग्रिम धन्यवाद। |
पसल, कार्यालय, वा ग्राहक छोड्दै
Shitsurei शिमासु सामान्य उद्देश्य विनम्र निकास हो। तपाईंले कोठाबाट बाहिर निस्कँदा, कम्पनीको रिसेप्शन छोड्दा, बैंक काउन्टरमा पुगेर, वा कल ह्याङ्ग अप गर्दा यसले काम गर्छ। शाब्दिक अर्थ भनेको म बेइमान हुन लागेको छु, र यसले अरू कसैको ठाउँमा प्रवेश गर्ने र छोड्ने दुवैलाई समेट्छ। विगतको तनाव शित्सुरेई शिमाशिताले तपाइँ पहिले नै बाहिर निस्किनु भएको क्षणलाई चिन्ह लगाउँदछ, त्यसैले तपाइँ प्राय: ढोका बन्द हुँदा यो सुन्नुहुन्छ।
पसलमा, ग्राहकले प्रायः केही पनि भन्दैनन्, वा साधारण अरिगाटो गोजाइमासु भन्छन्, जबकि कर्मचारीले तपाईंको पछाडि अरिगाटो गोजाइमाशिता भन्छन्। बैठक पछि, शित्सुरेई शिमासु भन्दा पहिले होन्जित्सु वा अरिगाटो गोजाइमाशितासँग बन्द गर्नुहोस्, र यदि फलो-अप काम छ भने योरोशिकु ओनेगाइ शिमासु थप्नुहोस्। त्यो तीन-भाग क्लोज राम्रोसँग व्यावसायिक देखिन्छ र यसमा कुनै अलविदा आवश्यक छैन।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 失礼します。 | Shitsurei shimasu. | माफ गर्नुहोस्, म जान्छु। |
| 失礼しました。 | Shitsurei shimashita. | घुसपैठको लागि मलाई माफ गर्नुहोस्। (बाहिर जाने बाटोमा) |
| それでは失礼いたします。 | Sore dewa shitsurei itashimasu. | त्यसो भए म बिदा लिन्छु। (औपचारिक) |
| 本日はありがとうございました。 | Honjitsu wa arigatō gozaimashita. | आजको लागि धेरै धेरै धन्यवाद। |
| お忙しいところ、ありがとうございました。 | O-isogashii tokoro, arigatō gozaimashita. | व्यस्तताको बाबजुद पनि समय दिनुभएकोमा धन्यवाद। |
| 引き続きよろしくお願いします。 | Hikitsuzuki yoroshiku onegai shimasu. | म तपाईसँग काम गर्न जारी राख्न तत्पर छु। |
| また来ます。 | Mata kimasu. | म फेरि आउनेछु। (कर्मचारीहरूले यो न्यानो रूपमा सुन्छन्) |
| お邪魔しました。 | O-jama shimashita. | आफ्नो ठाउँ लिनु भएकोमा माफ गर्नुहोस्। (घर वा कार्यालय छोडेर) |
| ごちそうさまでした。 | Gochisōsama deshita. | खानाको लागि धन्यवाद। (रेष्टुरेन्ट वा होस्टको टेबल छोडेर) |
साथीहरू छोड्दै: अर्को बैठकको नाम दिनुहोस्
अनौपचारिक जापानी विभाजनहरू लगभग सधैं अगाडि देखाउँछन्। अलविदाको साथ ढोका बन्द गर्नुको सट्टा, तपाईले अर्को भेट हुँदा भन्नुहुन्छ, अस्पष्ट रूपमा पनि। माता ने भनेको फेरि भेटौँला, माता अशिता भोलि भेटौँला, र माता कोन्डोले अर्को पटक भेटौँला, बिना मिति । जाने सबै भन्दा हल्का हो र तपाईसँग सादा-फार्म सर्तहरूमा काम गर्दछ। यी सबै अनौपचारिक छन्, त्यसैले तिनीहरूलाई साथीहरू, सहपाठीहरू र तपाईंले राम्ररी चिनेका सहकर्मीहरूको लागि राख्नुहोस्।
बाई बाई वास्तविक बोल्ने जापानी हो, विदेशीको सर्टकट होइन, यद्यपि यसले जवान र थोरै नरम छ। यी मध्ये दुईवटा मिलाउनु सामान्य हो र प्राकृतिक सुनिन्छ: जा, माता ने एकदम सामान्य छ। तपाईं नजिक नभएका सहकर्मीहरूका लागि एक तटस्थ मध्य विकल्प देवा, माता हो, जुन औपचारिक नभई धेरैजसो कार्यालयहरूको लागि पर्याप्त विनम्र छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| じゃあね。 | Jā ne. | भेटौँला। (आकस्मिक) |
| じゃ、また。 | Ja, mata. | त्यसपछि भेटौँला । (आकस्मिक) |
| またね。 | Mata ne. | फेरी भेटौला। (आकस्मिक) |
| また明日。 | Mata ashita. | भोलि भेटौला। |
| また来週。 | Mata raishū. | अर्को हप्ता भेटौँला। |
| またあとでね。 | Mata ato de ne. | आज पछि भेटौला। (आकस्मिक) |
| また今度。 | Mata kondo. | अर्को पटक भेटौंला। (आकस्मिक) |
| バイバイ。 | Bai bai. | अलविदा। (आकस्मिक, हल्का) |
| では、また。 | Dewa, mata. | अर्को पटक सम्म। (तटस्थ, काममा सुरक्षित) |
| じゃ、行くね。 | Ja, iku ne. | ठीक छ, म बन्द छु। (आकस्मिक) |
| 今日は楽しかった。ありがとう。 | Kyō wa tanoshikatta. Arigatō. | आज रमाइलो भयो। धन्यवाद। (आकस्मिक) |
घर छाडेर फर्किएर
घरपरिवारको सेटमा पनि कुनै अलविदा छैन। बाहिर जाँदा तिमीले इत्ते किमासु भन्यौ, साँच्चै म जान्छु र फर्कन्छु, र बसेको व्यक्तिले इत्ते रसाइको जवाफ दिन्छ। घर आएर तडाइमा भन्नुहुन्छ र ओकेरी वा ओकेरिनासाई सुन्नुहोस्। यी चार लाइनहरू फिक्स गरिएका छन्, द्रुत रूपमा भनिएको छ, र घरभन्दा धेरै टाढा प्रयोग गरिन्छ: काममा अफिस छोड्ने कर्मचारीहरू इत्ते किमासु भन्छन्, र सहकर्मीहरूले इत्ते रसाइको जवाफ दिन्छन्।
ढाँचाले फिर्ताको प्रतिज्ञा गरेको हुनाले, शिक्षार्थीहरू कहिलेकाहीँ लामो यात्रा अघि यसलाई प्रयोग गर्ने बारे चिन्ता गर्छन्। यो अझै पनि सही छ; इत्ते किमासु अन्ततः यस ढोकामा फर्किने बारे हो, यात्राको लम्बाइको बारेमा होइन। तपाईंले यसको वरिपरि के जोड्नु हुन्छ अवसरसँगै परिवर्तन हुन्छ, जस्तै कि ओ सुकेते ने पछि बस्ने व्यक्तिबाट।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 行ってきます。 | Itte kimasu. | म बाहिर छु, र म फर्कनेछु। |
| 行ってらっしゃい。 | Itte rasshai. | जानुहोस्, पछि भेटौंला। |
| 気をつけて行ってらっしゃい。 | Ki o tsukete itte rasshai. | बाहिर जाँदा ख्याल गर्नु होला। |
| ただいま。 | Tadaima. | म घर छु। |
| お帰りなさい。 | Okaerinasai. | फेरि स्वागत छ। |
| おやすみなさい。 | Oyasuminasai. | शुभ रात्रि। |
| また明日ね。おやすみ。 | Mata ashita ne. Oyasumi. | भोलि भेटौला। रात। (आकस्मिक) |
कसैलाई देखेर
जब तपाईं एक रहनु हुन्छ, बिदाइको सट्टा अर्को व्यक्तिको सुरक्षाको लागि बिदाइको रेखा हो। Ki o tsukete ले घर हिँड्ने देखि उडान सम्म सबै कुरा समेट्छ, र o-ki o tsukete पाहुनाहरू, ग्राहकहरू र वृद्ध व्यक्तिहरूका लागि यसको विनम्र रूप हो। राति, कि ओ सुकेते कात्ते ने साथीलाई भन्नु न्यानो, सामान्य कुरा हो। तपाईको अफिस वा घर छोड्ने पाहुनाको लागि, ki o tsukete o-kaeri kudasai सावधान संस्करण हो।
यो पनि हो जहाँ तपाइँ भ्रमणको लागि धन्यवाद राख्नुहुन्छ। Kyō wa arigatō gozaimashita पछि ki o tsukete ले पूर्ण विदा दिन्छ, र पाहुनाले ओ-जामा शिमाशिता वा अरिगाटो गोजाइमाशितासँग जवाफ दिन्छन्। फेरि ध्यान दिनुहोस् कि कसैलाई पनि आदानप्रदान समाप्त भएको महसुस गर्नको लागि अलविदा शब्दको आवश्यकता पर्दैन।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 気をつけて。 | Ki o tsukete. | बाटोमा ख्याल गर्नु होला। |
| お気をつけて。 | O-ki o tsukete. | कृपया ख्याल गर्नु होला। (विनम्र) |
| 気をつけて帰ってね。 | Ki o tsukete kaette ne. | सुरक्षित घर पुग्नुहोस्। (आकस्मिक) |
| 気をつけてお帰りください。 | Ki o tsukete o-kaeri kudasai. | कृपया सुरक्षित घर पुग्नुहोस्। (औपचारिक) |
| 今日はありがとうございました。 | Kyō wa arigatō gozaimashita. | आजको लागि धन्यवाद। |
| また遊びに来てください。 | Mata asobi ni kite kudasai. | कृपया आउनुहोस् र फेरि भ्रमण गर्नुहोस्। |
| 行ってらっしゃい、楽しんできてね。 | Itte rasshai, tanoshinde kite ne. | तपाईं जानुहोस्, आफैलाई आनन्द लिनुहोस्। (आकस्मिक) |
| 寒いので、気をつけてくださいね。 | Samui node, ki o tsukete kudasai ne. | चिसो छ, कृपया ख्याल गर्नुहोस्। |
कल र सन्देशहरू समाप्त गर्दै
एक फोन कल धन्यवाद र त्यसपछि shitsurei शिमासु संग बन्द हुन्छ, तपाईं पहिले नै ह्यान्डसेट कम गर्दै हुनुहुन्छ भने। व्यवसायमा, कल गर्ने व्यक्ति सामान्यतया सेकेन्ड ह्याङ्ग हुन्छ र अर्को व्यक्तिको लाइन पछि एक बिट पर्खन्छ। यदि त्यहाँ केहि बाँकी छ भने, योरोशिकु ओनेगाई शिमासु बाहिर निस्कनु अघि जान्छ, र यसले धेरै शान्त काम गर्दछ: यसको मतलब कृपया यसलाई ह्यान्डल गर्नुहोस्, अग्रिम धन्यवाद, र म तपाइँसँग फेरि कुरा गर्नेछु, सबै एकैचोटि।
लिखित सन्देशहरू एउटै तर्क पछ्याउँछन्। कामको इमेल वा च्याट गुडबायको सट्टा योरोशिकु ओनेगाइ शिमासु वा शित्सुरेई शिमासुले समाप्त हुन्छ, र अनौपचारिक सन्देश माता ने वा रेनराकु सुरु ने जस्ता अगाडि देखिने लाइनमा समाप्त हुन्छ। सहकर्मीलाई सन्देशको फेदमा sayōnara लेख्दा तपाईंले राजीनामा दिनुभएको जस्तो देखिन्छ, त्यसैले तपाईंले यसको मतलब नभएसम्म यसलाई बेवास्ता गर्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| では、よろしくお願いします。失礼します。 | Dewa, yoroshiku onegai shimasu. Shitsurei shimasu. | त्यसो भए, अग्रिम धन्यवाद। अलविदा। (फोन) |
| お電話ありがとうございました。失礼します。 | O-denwa arigatō gozaimashita. Shitsurei shimasu. | कल गर्नुभएकोमा धन्यवाद। अलविदा। |
| また改めてご連絡します。 | Mata aratamete go-renraku shimasu. | म तपाईलाई छुट्टै सम्पर्क गर्नेछु। |
| 長くなってすみません。それでは。 | Nagaku natte sumimasen. Sore dewa. | तिमीलाई राखेकोमा माफ गर्नुहोस्। ठीक तब। |
| 取り急ぎ、よろしくお願いいたします。 | Toriisogi, yoroshiku onegai itashimasu. | हतारमा, तपाईंको मद्दतको लागि धन्यवाद। (सन्देश बन्द) |
| また連絡するね。 | Mata renraku suru ne. | म सम्पर्कमा हुनेछु। (आकस्मिक सन्देश) |
| 返事ありがとう。またね。 | Henji arigatō. Mata ne. | जवाफ दिनुभएकोमा धन्यवाद। भेटौँला। (आकस्मिक सन्देश) |
जब बिदाई साँच्चै लामो छ
त्यहाँ उचित विदाईको लागि ठाउँ छ, र यो एक्लै सेओनारा होइन। जब कोही जागिर छोड्छ, विदेश जान्छ, वा लामो समय बस्छ, भन्नको लागि न्यानो कुरा भनेको ओ-सेवा नि नरिमशिता हो, जुन व्यक्तिले तपाईंको लागि गरेको सबै कुराको लागि धन्यवाद दिन्छ। O-genki de ले लामो अनुपस्थितिमा उनीहरूलाई शुभकामना दिन्छ, र Karada ni ki o tsukete ले उनीहरूलाई उनीहरूको स्वास्थ्यको हेरचाह गर्न आग्रह गर्दछ। यी सँगै शब्द सिक्नेहरूलाई सिकाइएको भन्दा धेरै भावना बोक्छन्।
तपाईंले यस्तो विदाई माता आईमाशो वा माता इत्सुकाको साथ, ढोका खुला राखेर अन्त्य गर्न सक्नुहुन्छ। धेरै मानिसहरूले यहाँ सेओनारा थप्छन्, र यो पूर्ण रूपमा स्वाभाविक हो, किनभने विभाजनको लम्बाइ शब्दसँग मेल खान्छ। कामको अन्तिम दिनमा, सामान्य आकार भनेको धन्यवाद, इच्छा, र फेरि भेट्ने आशा हो, त्यो क्रममा भन्नुभयो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| お世話になりました。 | O-sewa ni narimashita. | तपाईंले मेरो लागि गर्नुभएको सबै कुराको लागि धन्यवाद। |
| 今までありがとうございました。 | Ima made arigatō gozaimashita. | यो सबै समय को लागी धन्यवाद। |
| お元気で。 | O-genki de. | राम्रोसँग राख्नुहोस्। |
| 体に気をつけてください。 | Karada ni ki o tsukete kudasai. | कृपया आफ्नो स्वास्थ्यको ख्याल गर्नुहोस्। |
| また会いましょう。 | Mata aimashō. | फेरि भेटौंला । |
| またいつか、どこかで。 | Mata itsuka, dokoka de. | फेरि कुनै दिन, कतै। |
| 新しい職場でも頑張ってください。 | Atarashii shokuba demo ganbatte kudasai. | तपाईको नयाँ कार्यस्थलमा सबै राम्रो। |
| 落ち着いたら連絡します。 | Ochitsuitara renraku shimasu. | बसोबास गरेपछि म सम्पर्क गर्नेछु। |
| また日本に来てくださいね。 | Mata Nihon ni kite kudasai ne. | कृपया जापान फर्कनुहोस्। |
| 元気でね。連絡してね。 | Genki de ne. Renraku shite ne. | ख्याल गर्नु होला। सम्पर्कमा रहनुहोस्। (आकस्मिक) |
गल्तीहरू जसले तपाईंलाई शुरुवातको रूपमा चिन्ह लगाउँछन्
- साँझ ६ बजे सहकर्मीलाई सेओनारा भनिरहँदा तपाईंले छाड्दै हुनुहुन्छ जस्तो लाग्छ।
- तपाईं वाक्यांश बारे निश्चित हुनुहुन्न किनभने चुपचाप कार्यालय छोड्दै; एक सादा otsukaresama desu सधैं केहि भन्दा राम्रो छ।
- पसलका कर्मचारी वा ट्याक्सी चालकसँग ओत्सुकरेसामा प्रयोग गर्दै, जहाँ अरिगाटो गोजाइमासु सही शब्द हो।
- ओसाकी नि शित्सुरेई शिमासुलाई उही वाक्यांशको साथ जवाफ दिँदै; बसेको व्यक्तिले बरु औत्सुकारेशम देसु भन्छ ।
- कतै नगएको कसैलाई ki o tsukete प्रयोग गर्दै, जब तपाईं ganbatte भन्नुहुन्छ।
- बाई बाई संग व्यापार कल समाप्त गर्दै, जुन साथीहरु संग राम्रो छ र ग्राहकहरु संग झगडा छ।
- yoroshiku onegai shimasu को सट्टा कार्य इमेलको तल sayōnara थप्दै।
निकासको लागि पाँच मिनेट ड्रिल
- उठ्नुहोस् र प्रत्येक लाइनको लागि ढोकामा हिंड्नुहोस्; विभाजन शारीरिक बानी हो, शब्दावली होइन।
- छोड्ने रेखा र जवाफलाई एक एकाइको रूपमा भन्नुहोस्, प्रत्येक पटक भूमिकाहरू बदल्दै।
- आफैलाई तीन तरिकाले कल समाप्त गर्ने रेकर्ड गर्नुहोस्: ग्राहक, सहकर्मी र साथीसँग।
- जापानीमा भर्खरैको एउटा अंग्रेजी विदाई सन्देश पुन: लेख्नुहोस्, त्यसपछि यसलाई ठूलो स्वरले पढ्नुहोस्।
- तपाईंले जंगलमा सुन्नुभएको कुनै पनि विभाजनको नोट राख्नुहोस् र अर्को दिन ठ्याक्कै प्रतिलिपि गर्नुहोस्।