चार नाममा सूर्य र आगो
यी चार नामहरूले विषयको दायरा देखाउँछन्: दुईवटा न्यानो, दैनिक सूर्यका नामहरू जुन तपाईंले कक्षाकोठा र कार्यालयहरूमा भेट्नुहुनेछ, एउटा आगो-सम्बन्धित नाम जुन वास्तविक आमाबाबुले प्रयोग गर्नुहुन्छ, र एउटा आगोको नाम जुन प्रायः कथाहरूसँग सम्बन्धित छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 陽太 | Yōta | सूर्य + ठूलो, बलियो · केटा |
| 日和 | Hiyori | सफा, घमाइलो मौसम · केटी |
| 煌 | Kō | झिलिमिली, आगोजस्तो चमक · केटा |
| 炎 | Homura | ज्वाला · दुवै लिङ्ग, दुर्लभ |
陽太 जोडिन्छ 陽, घाम, 太 सँग, ठूलो वा बाक्लो, एक कान्जी जुन धेरै केटाहरूको नाममा -टामा अन्त्य हुन्छ। 日和 राम्रो मौसमको लागि सामान्य शब्द हो, जस्तै 小春日和, शरद ऋतुको अन्त्यमा न्यानो मन्त्र, र अभिभावकहरूले यसलाई शान्त, घमाइलो अनुभूतिको लागि रोज्छन्। 煌 火, आगो, र 皇 बाट बनेको छ, र यसको अर्थ चम्किने तरिका हो; यसलाई Kira वा Akira नामहरूमा पनि पढ्न सकिन्छ। 炎 दुई आगो कान्जी एक अर्काको माथि राखिएको छ, र नामहरूमा यो सामान्यतया पढिन्छ Homura, ज्वालाको लागि पुरानो शब्द।
陽 र 日: सूर्यका दुई कान्जी
दुवै कान्जी सूर्यसँग जोडिएका छन्, तर तिनीहरू फरक महसुस गर्छन्। 日 सूर्यको तस्विर हो, र दैनिक जापानी भाषामा यसको अर्थ सूर्य र दिन दुवै हो: 日曜日 (आइतबार), 毎日 (हरेक दिन), 日本 (जापान)। किनभने यो धेरै सामान्य छ, 日 को साथ एक नाम प्राय: सरल र प्राकृतिक लाग्छ। 陽 भनेको घाम, चीजहरूको न्यानो, घमाइलो पक्ष हो, र यो 太陽 (सूर्य) र 陽気 (खुसफुल) जस्ता शब्दहरूमा देखिन्छ। यो उज्यालो सुनिन्छ र आमाबाबुले घमाइलो नाम चाहनुहुन्छ जब यो अधिक सामान्य छनोट हो।
नामहरूमा दुवै कान्जीले धेरै पढाइ लिन सक्छ, त्यसैले एउटै कान्जीले धेरै फरक नामहरू दिन्छ। तालिकाले तपाईलाई भेट्न सक्ने सम्भावित पढाइहरू देखाउँछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 陽介 | Yōsuke | सूर्य + सहायक · केटा |
| 陽子 | Yōko | घाम लाग्ने बच्चा · केटी, क्लासिक |
| 千陽 | Chiharu | एक हजार सूर्य · केटी |
| 陽向 | Hinata | सूर्यको सामना गर्दै · युनिसेक्स |
| 日菜子 | Hinako | सूर्य + साग + बच्चा · केटी |
| कान्जी | नामहरूमा पढाइहरू | उदाहरण |
|---|---|---|
| 陽 | yō, haru, hi, hina, akira | 陽介 Yōsuke, 千陽 Chiharu, 陽向 Hinata |
| 日 | hi, hina, का, haru | 日菜子 Hinako, 日和 Hiyori |
陽子 पहिलेको पुस्ताको लागि धेरै सामान्य केटीको नाम थियो, त्यसैले आज यो कसैको आमा वा काकीको नाम जस्तो लाग्छ। 日菜子 र 陽向 जवान महसुस गर्छन्। 陽 पढ्नुहोस् hina नाम पढ्नु भनेको दैनिक भन्दा पनि पढ्नु हो, त्यसैले जापानीहरू आफैंले कहिलेकाहीँ यस्तो नाम कसरी पढ्ने भनेर सोध्छन्।
साँचो आगोका नाम किन दुर्लभ छन्
जापानी सहरहरू शताब्दीयौंदेखि काठले बनेका थिए, र ठूला आगोले धेरै पटक सम्पूर्ण छिमेकहरूलाई नष्ट गर्यो। आगोको लागि दैनिक शब्दहरू प्रायः खतरा वा सावधानीको बारेमा हुन्: 火事 (भवनमा आगो), 火傷 (आगो), 火の用心 (आगोबाट सावधान रहनुहोस्, पुरानो रातको गस्तीको आह्वान)। धेरै आमाबाबुलाई लाग्छ कि प्रत्यक्ष फायर कान्जीले ती छविहरू ल्याउँछ, वा बच्चाको लागि धेरै उग्र सुनिन्छ। यो एउटा अनुभूति हो, नियम होइन, र परिवारहरू फरक हुन्छन्, तर यसले नाम लेखिएको वास्तविक बच्चालाई किन विरलै भेट्नुहुन्छ भनेर बताउँछ 火।
炎 एक साधारण कान्जी हो र कानुनी रूपमा नाममा प्रयोग गर्न सकिन्छ। नामहरूमा यो सामान्यतया पढिन्छ Homura, जबकि ज्वालाको लागि दैनिक शब्द honō हो। तपाईले Homura, र पुरानो देखिने भेरियन्ट 焔 फेला पार्नुहुनेछ, प्रायः एनिमे, मंगा र खेलहरूमा, जहाँ ज्वलन्त नामले तुरुन्तै पात्रको व्यक्तित्वको बारेमा बताउँछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 火 | hi | आगो |
| 炎 | honō | ज्वाला (दैनिक शब्द) |
| 火事 | kaji | भवनमा आगलागी |
| 花火 | hanabi | आतिशबाजी, शाब्दिक आगो फूल |
| 火の用心 | hi no yōjin | आगोबाट सावधान रहनुहोस् |
हरेक आगो शब्द डरलाग्दो हुँदैन। 花火, आतिशबाजी, गर्मीको सबैभन्दा खुशी शब्दहरू मध्ये एक हो, र 灯 वा 灯り, बत्ती वा नरम प्रकाश, न्यानो र सुरक्षित महसुस गर्दछ। त्यसैले आगोको चित्र मन पराउने आमाबाबुले प्रायजसो ज्वालाको सट्टा दियो वा चम्किलो रोज्छन्।
अन्य कान्जीभित्र लुकेको आगो
केही लोकप्रिय नाम कान्जीलाई नजिकबाट हेर्नुहोस् र तपाईंले तिनीहरू भित्र आगो पाउनुहुनेछ। रेडिकल 火 灯 (दीप) र 煌 (चम्मलाग्दो) को बायाँमा देखिन्छ, र 秋 (शरद ऋतु) को दायाँ तिर निचोड गरिएको रूपमा, जहाँ यो 禾, अनाजको बोटको छेउमा बस्छ। एउटा फरक रूप, चार थोप्लाहरू भनिन्छ 灬, 照 (चमकाउन) र 熙 (उज्ज्वल) को तल देखा पर्दछ। यी आकारहरू जान्नले तपाईंलाई पारिवारिक समानता पहिचान गर्न मद्दत गर्दछ, यद्यपि यी नामहरू बोक्ने अधिकांश मानिसहरूले तिनीहरूलाई आगोको नामको रूपमा सोच्दैनन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 千秋 | Chiaki | एक हजार शरद ऋतु · युनिसेक्स |
| 秋人 | Akito | शरद + व्यक्ति · केटा |
| 灯真 | Tōma | बत्ती + सत्य · केटा |
| 燈子 | Tōko | बत्ती बाल · केटी |
| 照 | Teru | उज्यालो हुनु · युनिसेक्स, पुरानो |
| 煌大 | Kōdai | चम्किलो + महान · केटा |
千秋 पनि 一日千秋 मा एक दैनिक अभिव्यक्ति हो, एक हजार शरद ऋतु जस्तै महसुस गर्ने दिन, जब तपाइँ केहि को लागी अधीरता पर्खिरहनु भएको छ। 燈 灯 को पुरानो, अधिक औपचारिक रूप हो, र केही अभिभावकहरूले यसलाई छनौट गर्छन् किनभने यो अझ सुन्दर देखिन्छ। यी नामहरूले जलाउनुको सट्टा न्यानोपन र प्रकाश भन्छन्, त्यसैले तिनीहरू प्रयोग गरिन्छ।
घमाइलो नामलाई जापानीमा बुझाउँदा
जब जापानी मानिसहरूले आफ्नो नामको परिचय दिन्छन्, तिनीहरू सामान्यतया कान्जीलाई प्रचलित शब्दको साथ व्याख्या गर्छन्, किनभने बोल्ने नामहरूले कुन कान्जी प्रयोग गरिन्छ भनेर देखाउँदैन। सूर्य नामहरूको लागि, सबैभन्दा सजिलो सन्दर्भ शब्दहरू 太陽 (सूर्य), 天気 (मौसम) र तपाईं जन्मेको मौसम हो। यी रेखाहरूले सहकर्मीहरू, शिक्षकहरू वा नयाँ परिचितहरूसँग विनम्र कुराकानीमा काम गर्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 陽太は、太陽を逆にした字です。 | Yōta wa, taiyō o gyaku ni shita ji desu. | Yōta शब्द सूर्य जस्तै, उल्टो लेखिएको छ। |
| 日和は、お出かけ日和の日和です。 | Hiyori wa, odekake biyori no hiyori desu. | Hiyori आउटिङको लागि उत्तम दिन hiyori हो। |
| 夏生まれなので、陽の字を入れました。 | Natsu umare na node, yō no ji o iremashita. | उहाँ गर्मीमा जन्मनुभएको थियो, त्यसैले हामीले सूर्य कान्जी प्रयोग गर्यौं। |
| 明るい子に育ってほしくて。 | Akarui ko ni sodatte hoshikute. | हामी चाहन्थ्यौं कि उहाँ खुसी हुनुभयो। |
| 温かい名前ですね。 | Atatakai namae desu ne. | कस्तो न्यानो नाम। (विनम्र प्रशंसा) |
ध्यान दिनुहोस् कि 日和 अर्को शब्द पछि biyori हुन्छ, जस्तै odekake biyori। यो ध्वनि परिवर्तन, जसलाई rendaku भनिन्छ, धेरै यौगिकहरूमा हुन्छ, तर नाम नै रहन्छ Hiyori। यदि तपाइँ नामको प्रशंसा गर्नुहुन्छ भने, न्यानो विशेषणहरू जस्तै 温かい (न्यानो) र 明るい (उज्ज्वल, हर्षित) सूर्यका नामहरू पूर्ण रूपमा फिट हुन्छन्।
सानो संवाद: नदी किनारको बारबेक्युमा Hiyori
एक साथीले तपाईंलाई नदीको किनारमा बार्बेक्युमा निम्तो दिनुभएको छ, र तपाईंले भर्खरै आइपुगेकी एक महिलालाई भेट्नुभयो। मौसम उत्तम छ, जसले तपाईंलाई सजिलो सुरुवात दिन्छ। कुराकानी विनम्र छ, किनकि तपाईंले भर्खरै भेट्नुभएको छ, तर आराम।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今日は本当にいい天気ですね。 | Kyō wa hontō ni ii tenki desu ne. | तपाईं: आज मौसम साँच्चै राम्रो छ। |
| ええ、名前のとおりです。 | Ee, namae no tōri desu. | Hiyori: हो, मेरो नाम जस्तै। |
| え、お名前は何ですか。 | E, onamae wa nan desu ka. | तिमी : ओह ? तिम्रो नाम के हो? |
| 日和です。いい天気の日和です。 | Hiyori desu. Ii tenki no hiyori desu. | Hiyori: म Hiyori हुँ। Hiyori राम्रो मौसममा जस्तै। |
| 素敵ですね。晴れ女なんですか。 | Suteki desu ne. Hareonna na n desu ka. | तिमी: प्यारो। घाम ल्याउनुहुन्छ ? |
| よく言われます。 | Yoku iwaremasu. | Hiyori: मानिसहरू प्रायः यसो भन्छन्। |
晴れ女 (hareonna) एक महिलाको लागि एक चंचल शब्द हो जसले जहाँ गए पनि राम्रो मौसम ल्याउने देखिन्छ। पुरुष संस्करण 晴れ男 (hareotoko), र विपरित 雨女 वा 雨男 हो, जसले सधैं वर्षा ल्याउँछ। यो हलुका र साथीहरू बीच राम्रो छ, र यो Hiyori वा Hinata भनिने कसैसँग गर्नु स्वाभाविक मजाक हो।
Mocchi सँग 陽 र 日 सम्झनामा राख्नुहोस्
खोल्नुहोस् Mocchi र टाइप गर्नुहोस् /kanji 陽। Mocchi ले तपाईंलाई अर्थ, पढाइ र दैनिक शब्दहरूको मुट्ठी दिन्छ, र तपाईंले 陽 को कुन पढाइहरू नामहरूमा मात्र प्रयोग गरिन्छ भन्ने प्रश्नको साथ पछ्याउन सक्नुहुन्छ? त्यसपछि Mocchi यस पोष्टमा भएका नामहरूमा प्रश्न सोध्नुहोस्। यसले तपाईंले गलत पढेका कुराहरूको ट्र्याक राख्छ, उदाहरणका लागि Hinata बनाम Hinako, र शून्यबाट सुरु गर्नुको सट्टा पछिको समीक्षामा ल्याउँछ।
दृश्य पक्षको लागि, 陽太, 日和, 千秋 र 灯真 को लागि Mocchi देखि /create-flashcards सोध्नुहोस्। तपाईंले प्रत्येक कार्डको लागि फोटो छान्नुहुन्छ, सायद सूर्योदय, पिकनिक, रातो म्यापल पातहरू र कागजको लालटेन, र अन्तरालमा गरिने दोहोर्याइले कान्जी र तस्विर तपाईंको टाउकोमा जोडिएको नभएसम्म तपाईंले धेरै पटक फेला पार्ने कार्डहरू देखाउँदछ।
सूर्य र आगोका नाममा पर्ने जाल
- प्रत्येक 陽 को रूपमा yō पढ्दै। नामहरूमा यो अक्सर haru वा hina हुन्छ, त्यसैले 千陽 Chiharu हो र 陽向 Hinata हो। जब शङ्कामा, ठूलो स्वरमा अनुमान गर्नुको सट्टा नाम कसरी पढियो भनेर सोध्नुहोस्।
- एक वास्तविक बच्चाको लागि 火 वा 炎 छनोट गर्दै किनभने यो अंग्रेजीमा राम्रो देखिन्छ। धेरै जापानी स्पिकरहरूले प्रत्यक्ष फायर नाम कठोर फेला पार्छन्, र यो एक खेल चरित्र जस्तै लाग्न सक्छ। उपन्यास वा खेलको लागि, निस्सन्देह, त्यो वास्तवमा तपाईले चाहानु भएको प्रभाव हो।
- honō र Homura शब्दहरू मिलाउँदै। ज्वालाको लागि दैनिक शब्द हो honō; Homura कवितात्मक, नामजस्तै पठन हो।
- लामो स्वरहरू छोड्दै। Yōta, Yōsuke, Yōko र Tōma सबैको लामो ō, र Yota वा टोमा जापानी कानमा फरक नामजस्तै आवाज हुन्छ।
- सूर्य नाम मान्नु सधैं केटीको लागि हो। 陽太, 陽介 र 煌大 केटाहरूको नाम हो, 陽向 कुनै पनि लिङ्गका लागि प्रयोग गरिन्छ, र केही, जस्तै 陽子, स्पष्ट रूपमा केटीहरूको नाम हो।