Higasa, amagasa र क्रिया sasu
Kasa (傘) छाताको लागि सामान्य शब्द हो। hi (日, सूर्य) थप्नुहोस् र यो higasa, सूर्यको छाता बन्छ; ame (雨, वर्षा) थप्नुहोस् र यो amagasa, वर्षा छाता बन्छ। दुबै शब्दहरूमा कासको k g मा परिणत हुन्छ, rendaku भनिने ध्वनि परिवर्तन जुन धेरै मिश्रित शब्दहरूमा हुन्छ।
क्रिया संज्ञा जत्तिकै महत्त्वपूर्ण हुन्छ। अङ्ग्रेजीमा तपाईले छाता समात्नु वा प्रयोग गर्नुहुन्छ, तर जापानीमा तपाईले sasu यसलाई: kasa o sasu भनेको आफ्नो टाउकोमा छाता राख्नु र समात्नु हो। यसलाई खोल्न, तपाईं भन्न सक्नुहुन्छ hiraku; यसलाई बन्द गर्न, tatamu वा tojiru।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 日傘 | higasa | घाम छेक्ने छाता, पारासोल |
| 雨傘 | amagasa | पानी छेक्ने छाता |
| 日傘をさす | higasa o sasu | घाम छेक्ने छाता ओढ्नु |
| 傘をたたむ | kasa o tatamu | छाता पट्याउनु |
| 折りたたみ傘 | oritatami gasa | तह छाता |
यति धेरैले यो किन बोक्छन्
त्यहाँ कुनै एउटै कारण छैन, र मानिसहरूले तपाईंलाई फरक जवाफ दिनेछन्। तपाईंले प्रायः सुन्नुभएको कुराहरू यहाँ छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 日差しが強いですね。 | Hizashi ga tsuyoi desu ne. | सूर्य बलियो छ, हैन? |
| 日焼けしたくないんです。 | Hiyake shitaku nai n desu. | म ट्यान वा सनबर्न प्राप्त गर्न चाहन्न। |
| 紫外線が気になる。 | Shigaisen ga ki ni naru. | म UV किरणहरूको बारेमा चिन्तित छु। (अनौपचारिक) |
| 熱中症に気をつけてください。 | Netchūshō ni ki o tsukete kudasai. | हेटस्ट्रोकबाट सावधान रहनुहोस्। |
| कारण | जनताले के भन्छन् | नोटहरू |
|---|---|---|
| गर्मी | छायाले हिड्दा धेरै चिसो बनाउँछ | धेरैजसो क्षेत्रहरूमा जापानी ग्रीष्म ऋतु तातो र आर्द्र हुन्छ |
| पराबैंगनी किरणहरू | घामबाट जोगिन र छालाको सुरक्षा गर्न | धेरैले सनस्क्रिन र आर्म कभर पनि प्रयोग गर्छन् |
| छाला हेरचाह | कालो धब्बा र छाला बुढ्यौली रोक्न | छालाको हेरचाह गर्ने संस्कृति जापानमा बलियो छ |
| सौन्दर्य आदर्शहरू | गोरो छाला धेरैले प्रशंसा गरेका छन् | एक लामो परम्परा, यद्यपि स्वाद परिवर्तन हुँदैछ |
| हीटस्ट्रोक | धेरै तातो दिनहरूमा जोखिम कम गर्न | सार्वजनिक सल्लाहले तिनीहरूलाई सबैको लागि प्रचार गरेको छ |
स्वाद र बानीहरू भिन्न हुन्छन्: केही मानिसहरूलाई गर्मीको ट्यान मनपर्छ, कसै-कसैले कहिल्यै छाता बोक्दैनन्, र ठूला शहरहरूमा जताततै ड्राइभ गर्ने मानिसहरूको तुलनामा यसको प्रयोग धेरै सामान्य छ। तर तातोपानी सहरमा छाता मुनिको व्यक्ति विरलै मात्र हुनुहुनेछ।
यससँग जोडिएका गर्मीको छाला हेरचाहका शब्दहरू
सूर्य छाताहरू गर्मी शब्दहरूको सम्पूर्ण परिवारको साथ आउँछन्। Hiyake ले ट्यान र सनबर्न दुवैलाई कभर गर्दछ, त्यसैले सन्दर्भले तपाईंलाई कुन कुरा बताउँछ। Hiyakedome सनस्क्रिन हो, शाब्दिक रूपमा ट्यान-स्टपर। आर्म कभरहरू, जसलाई āmu kabā भनिन्छ, पातलो बाहुलाहरू हुन् जुन मानिसहरू साइकल चलाउँदा वा ड्राइभ गर्दा चिप्लिन्छन्। तपाईंले पसलको सेल्फहरूमा bihaku (छाला-सेतो बनाउने, छालाको हेरचाह उत्पादनहरूमा प्रयोग हुने) जस्ता शब्दहरू पनि देख्नुहुनेछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 日焼け止め | hiyakedome | सनस्क्रिन |
| 日焼け | hiyake | एक ट्यान; सनबर्न |
| 紫外線 | shigaisen | पराबैंगनी किरणहरू |
| アームカバー | āmu kabā | आर्म कभर (ऋण शब्द) |
| 帽子 | bōshi | टोपी, टोपी |
| 日焼け止めを塗る | hiyakedome o nuru | सनस्क्रिन लगाउन |
| 日陰 | hikage | छाया |
| 日陰で休もう。 | Hikage de yasumō. | छायामा आराम गरौं। (अनौपचारिक) |
गर्मीको घामबाट बच्ने अन्य उपायहरू
सूर्य छाता सम्पूर्ण गर्मी किट मा एक वस्तु हो। रेलहरू र फुटपाथहरूमा तपाईंले फोल्डिङ फ्यानहरू (sensu), समतल राउन्ड फ्यानहरू (uchiwa), प्रायः कार्यक्रमहरूमा नि:शुल्क हस्तान्तरण गरिने, र ब्याट्रीबाट चल्ने साना ह्यान्ड फ्यानहरू देख्नुहुनेछ। मानिसहरू पसिनाको लागि तौलिया वा रुमाल, चिया वा पानीको बोतल, र सबैभन्दा गर्मी दिनहरूमा मिठाई वा नुनको ट्याब्लेट बोक्छन्। पसलहरूले शीतल पानाहरू, स्प्रेहरू र घाँटीको घण्टी reikan शब्दको साथ बेच्छन्, एक चिसो अनुभूति।
यी वस्तुहरू पनि सानो कुराकानीमा राम्रो तरिका हो। गर्मीमा र कसैको फ्यान वा छातामा टिप्पणी गर्नु भनेको छिमेकीहरू र सहकर्मीहरूसँग स्वाभाविक, मैत्रीपूर्ण ओपनर हो, र जवाफहरू छोटो र अनुमानित हुन्छन्, जसले तिनीहरूलाई आदर्श अभ्यास बनाउँछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 扇子 | sensu | फोल्डिङ फ्यान |
| うちわ | uchiwa | समतल गोल प्रशंसक |
| ハンディファン | handi fan | हातमा समातिएको इलेक्ट्रिक फ्यान (ऋण शब्द) |
| こまめに水分をとってね。 | Komame ni suibun o totte ne. | थोरै र बारम्बार पिउनुहोस्। (अनौपचारिक) |
| その扇子、すてきですね。 | Sono sensu, suteki desu ne. | त्यो फोल्डिंग फ्यान राम्रो छ। |
| 今日も蒸し暑いですね。 | Kyō mo mushiatsui desu ne. | आज फेरि तातो र आर्द्रता, हैन? |
घाम छेक्ने छाता किन्दा
डिपार्टमेन्ट स्टोरहरू, विभिन्न पसलहरू, औषधि पसलहरू र सुविधा स्टोरहरूले गर्मीमा सूर्य छाताहरू बेच्छन्। लेबल र कर्मचारीहरूले केही मुख्य विशेषताहरू उल्लेख गर्नेछन्: कपडा कति UV काट्छ, यो प्रकाश-अवरोधित छ कि छैन (shakō), यसले गर्मीलाई बाहिर राख्छ (shanetsu), र यो वर्षामा प्रयोग गर्न सकिन्छ (seiu ken'yō)। फोल्डिंग मोडेलहरू झोलामा फिट हुन्छन्, जुन उपयोगी छ किनभने गर्मीको वर्षा सामान्य हुन्छ।
आगन्तुकका लागि, घाम र वर्षा तह लगाउने छाता सबैभन्दा व्यावहारिक विकल्प हो। वर्षाको मौसम, tsuyu, जुनदेखि जुलाईदेखि देशका धेरैजसो ठाउँहरूमा चल्छ, र गर्मीको दिउँसोले अचानक भारी वर्षा ल्याउन सक्छ। दुबै अवस्थामा काम गर्ने एउटा हल्का छाताले तपाईंलाई हरेक पटक आकाश परिवर्तन हुँदा सस्तो प्लास्टिकको छाता किन्नबाट बचाउँछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 日傘を探しているんですが。 | Higasa o sagashite iru n desu ga. | म घामको छाता खोज्दै छु। |
| 雨の日にも使えますか。 | Ame no hi ni mo tsukaemasu ka. | के म यसलाई वर्षाको दिनमा पनि प्रयोग गर्न सक्छु? |
| もっと軽いのはありますか。 | Motto karui no wa arimasu ka. | के तपाईसँग लाइटर छ? |
| こちらは晴雨兼用で、折りたたみです。 | Kochira wa seiu ken'yō de, oritatami desu. | कर्मचारी: यो घाम र वर्षाको लागि हो, र यो तह हुन्छ। |
| 男性用もありますか。 | Dansei yō mo arimasu ka. | के तपाईसँग पुरुषहरूको लागि पनि छ? |
| लेबल | पढ्दै | अर्थ |
|---|---|---|
| UVカット | yū bui katto | पराबैंगनी किरणहरू रोक्छ |
| 遮光 | shakō | प्रकाश रोक्छ |
| 遮熱 | shanetsu | गर्मी रोक्छ |
| 晴雨兼用 | seiu ken'yō | घाम र वर्षाको लागि |
| 軽量 | keiryō | हल्का |
भीडमा छाताको शिष्टाचार
जापानमा छाता शिष्टाचार भनेको तपाईको छातालाई अन्य व्यक्तिको ठाउँबाट टाढा राख्नु हो। एउटा साँघुरो फुटपाथमा, तपाईंले पास गर्नुहुने मानिसहरूबाट टाढो झुकाउनुहोस् वा तिनीहरूको टाउको माथि उठाउनुहोस्। घना भीडमा, धेरै मानिसहरूले यसलाई बन्द गर्छन्। पसल, स्टेसन वा ट्रेनमा जानु अघि यसलाई फोल्ड गर्नुहोस्, र यसलाई तल औंल्याएर लैजानुहोस्, तपाईंको पाखुरामुनि तेर्सो रूपमा कहिल्यै नहोस्, जहाँ टिपले तपाईंको पछाडि कसैलाई हिर्काउन सक्छ।
केही पसलहरूले छाता स्ट्यान्डहरू प्रदान गर्दछ, kasatate, प्रवेशद्वारमा, प्रायः वर्षा छाताहरूको लागि। घामको छातालाई फोल्ड गर्न र आफूसँग राख्नको लागि पर्याप्त सानो हुन्छ, र यसलाई राख्नु बुद्धिमानी हुन्छ, किनकि स्ट्यान्डमा छोडिएको महँगो छाता सजिलै गल्तीले लिन सकिन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 傘、気をつけて。 | Kasa, ki o tsukete. | छाता संग होसियार। (अनौपचारिक) |
| すみません、当たりましたか。 | Sumimasen, atarimashita ka. | माफ गर्नुहोस्, के यसले तपाईंलाई चोट पुर्यायो? |
| 傘立てはありますか。 | Kasatate wa arimasu ka. | त्यहाँ छाता स्ट्यान्ड छ? |
| 人が多いから、たたもうか。 | Hito ga ōi kara, tatamō ka. | यो भीड छ, के हामी तिनीहरूलाई फोल्ड गर्ने? (अनौपचारिक) |
सानो संवाद: तातो दिउँसोको हिँडाइ
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 暑いね。日傘、入る？ | Atsui ne. Higasa, hairu? | साथी: गर्मी छ। मेरो छातामुनि आउन चाहनुहुन्छ? |
| いいの？ありがとう。全然違うね。 | Ii no? Arigatō. Zenzen chigau ne. | तपाईं: के तपाईं पक्का हुनुहुन्छ? धन्यवाद। यसले ठूलो फरक पार्छ। |
| でしょう。日陰だと涼しいよ。 | Deshō. Hikage da to suzushii yo. | साथी : हो नि ? यो छाया मा चिसो छ। |
| 私も一本買おうかな。 | Watashi mo ippon kaō ka na. | तिमी: सायद म पनि किन्छु। |
| 晴雨兼用がおすすめだよ。 | Seiu ken'yō ga osusume da yo. | साथी: म घाम र वर्षाको सिफारिस गर्छु। |
सिक्नेहरूले गर्ने सामान्य गल्ती
- जब तपाईं यसको मुनि हिंड्नु भनेको kasa o motsu भन्नु हो। प्रयोग गर्नुहोस् kasa o sasu।
- k ध्वनि संग higasa भन्दै, hikasa। यौगिक higasa मा परिवर्तन हुन्छ।
- सोच्ने छाता महिलाका लागि मात्र हो। पुरुषहरूले पनि तिनीहरूलाई प्रयोग गर्छन्, र अधिक हरेक गर्मीमा।
- पसल वा स्टेशन भित्र छाता खोल्दै। तपाईंले प्रवेश गर्नु अघि यसलाई फोल्ड गर्नुहोस्।
- hiyake मानिनु भनेको सधैं घाम लाग्नु हो। यसको अर्थ ट्यान पनि हो, त्यसैले दुख्छ भने hirihiri suru (यसले डंक्छ) थप्नुहोस्।
- छातालाई ढोकामा वा स्टेशनको भुइँमा सुकाउन खुला छोडेर, जहाँ मानिसहरू त्यसमाथि यात्रा गर्छन्। यसलाई बाहिर हल्लाउनुहोस् र यसलाई तह गर्नुहोस्।
- कुराकानीमा parasoru शब्द प्रयोग गर्दै। यो अवस्थित छ, तर higasa दैनिक शब्द हो, र पसलहरूले तिनीहरूलाई त्यसरी लेबल गर्छन्।
Mocchi सँग छातासम्बन्धी शब्दहरू सधैँ साथमा राख्नुहोस्
अर्थ, पढाइ र सामान्य शब्दहरू हेर्नको लागि /kanji 傘 मा Mocchi टाइप गर्नुहोस्, त्यसपछि /create-flashcards higasa, amagasa, sasu, tatamu, hiyakedome, hikage, seiu ken'yō प्रत्येक कार्डको लागि फोटोसहितको सानो समर डेक निर्माण गर्न। Mocchi तपाईंले कुन शब्दहरू छुटाउनुहुन्छ भन्ने ट्र्याक राख्छ र तिनीहरूलाई तपाईंको अर्को /review मा स्लिप गर्छ, त्यसैले डेक सिजनमा तपाईंसँग बढ्छ।
द्रुत विश्राममा, उही डेकसँग Mocchi Flight खेल्नुहोस्: तपाईंले सही शब्दको साथ गेट मार्फत Mocchi मार्गदर्शन गर्नुहुन्छ, छाता क्रियाहरूलाई स्वचालित बनाउने द्रुत तरिका हो।