तपाईंले डायल गर्नु अघि
फोनको घण्टी बज्नु अघि तीनवटा कुराहरू निर्णय गर्नुहोस्: तपाईंले कसलाई कल गर्दै हुनुहुन्छ, तपाईं पूरा दिन वा आधा दिनको लागि सोध्दै हुनुहुन्छ, र आज तपाईंको काममा के आवश्यक छ। धेरैजसो कार्यस्थलहरूले कल सहकर्मीको सट्टा तपाइँको प्रत्यक्ष वरिष्ठमा जाने, र शिफ्ट वा कामको दिन सुरु हुनु अघि चाँडै आउने अपेक्षा गर्दछ। त्यसबाहेक, अपेक्षाहरू कम्पनी र उद्योगद्वारा व्यापक रूपमा भिन्न हुन्छन्, त्यसैले बिरामी हुँदा यसलाई सुधार गर्नुको सट्टा तपाईंको आफ्नै कार्यस्थलको नियम पहिले नै पुष्टि गर्नुहोस्।
तपाईंको खण्डको नाम, तपाईंको लक्षणको लागि शब्द, र कुनै पनि जरुरी कुरा कभर गर्न सक्ने व्यक्तिको नामको साथ तपाईंको अगाडि एउटा नोट राख्नुहोस्। नोटबाट पढ्नु धोखा होइन; जापानी व्यापार कलहरू ठ्याक्कै सूत्रबद्ध छन् ताकि दुबै पक्षहरू छिटो सार्न सकोस्, र उनीहरूको लाइनहरू थाहा पाउने कलर रिहर्सल गर्नुको सट्टा सक्षम देखिन्छ।
- तपाईंको कार्यस्थलले अरू कसैको नाम नराख्दासम्म तपाईंको प्रत्यक्ष वरिष्ठलाई कल गर्नुहोस्।
- चाँडै कल गर्नुहोस्, काम सुरु हुनु अघि, र यदि यो धेरै चाँडो छ भने घण्टाको लागि माफी माग्नुहोस्।
- जान्नुहोस् कि तपाइँ दिनको लागि सोध्दै हुनुहुन्छ, बिहान, वा चाँडै छोड्नुहोस्।
- अत्यावश्यक र कसले कभर गर्न सक्छ भन्ने बारे एउटा वाक्य तयार राख्नुहोस्।
- तपाईंको नियोक्ताले अनुपस्थिति कसरी रेकर्ड गर्छ र भुक्तान बिदा लागू हुन्छ कि गर्दैन भनेर अग्रिम जाँच गर्नुहोस्।
कलको छ भागहरू
यो कंकाल हो। प्रत्येक पङ्क्ति एक चाल हो, र मोडेल लाइन आफ्नै मा पर्याप्त छ; तपाईं एक मिनेट भित्र सम्पूर्ण कल भन्न सक्नुहुन्छ। ध्यान दिनुहोस् कि अनुरोध आफैंमा मात्र लामो वाक्य हो, र अरू सबै एकल छोटो खण्ड हो।
| सार्नुहोस् | यसले के गर्छ | मोडेल लाइन |
|---|---|---|
| खोल्दै | तपाईंलाई अभिवादन र पहिचान गर्दछ | ओत्सुकरेसामा देसु। Eigyo-bu no Tanaka desu। |
| समय को लागी माफी | प्रारम्भिक कललाई स्वीकार गर्दछ | आसा हायाकु करा मोशिवाके अरिमसेन। |
| लक्षण | एउटा धारा, कुनै विवरण छैन | सकुया करा नेत्सु गा अरिमाशीते। |
| अनुरोध गर्नुहोस् | बिदा दिनको लागि विनम्र अनुरोध गर्नुहोस् | होन्जित्सु ओयासुमी ओ इटाडकिताई नो देसु गा, योरोशी देशो का। |
| हस्तान्तरण | के अत्यावश्यक छ र कसले कभर गर्न सक्छ नामहरू | क्यो नो कैगी वा सतो-सान नी ओनेगै देकिमासु देशो का। |
| फर्कनुहोस् र बन्द गर्नुहोस् | अपेक्षित फिर्ती, अन्तिम माफी | अशिता वा शुस्शा देकिरु को ओमोइमासु। मोशिवाके अरिमसेन। |
तपाइँलाई पहिचान गर्ने उद्घाटन
जापानी फोन कलहरू पहिचानबाट सुरु हुन्छ, नमस्तेबाट होइन। तपाईंको खण्ड र तपाईंको थर, त्यस क्रममा दिनुहोस्, किनकि तपाईंको प्रबन्धकले आधा उठेर जवाफ दिइरहेको हुन सक्छ। Otsukaresama desu कुनै पनि समयमा मानक आन्तरिक अभिवादन हो; osewa ni natte orimasu बाह्य कल गर्नेहरूका लागि हो, त्यसैले यसलाई आफ्नै प्रबन्धकमा प्रयोग नगर्नुहोस्। त्यसोभए तपाईंले आफ्नो बारेमा केहि भन्नु अघि घण्टालाई स्वीकार गर्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| お疲れ様です。営業部の田中です。 | Otsukaresama desu. Eigyō-bu no Tanaka desu. | नमस्ते, यो बिक्री विभागबाट Tanaka हो। |
| 朝早くから申し訳ありません。 | Asa hayaku kara mōshiwake arimasen. | म यति चाँडो फोन गरेकोमा माफी चाहन्छु। |
| 今、お時間よろしいでしょうか。 | Ima, o-jikan yoroshii deshō ka. | के तपाईसँग अब एक पल छ? |
| はい、大丈夫ですよ。どうしましたか。 | Hai, daijōbu desu yo. Dō shimashita ka. | प्रबन्धक: हो, त्यो ठीक छ। कुरो के हो ? |
| お休みのご連絡でお電話しました。 | Oyasumi no go-renraku de o-denwa shimashita. | म तपाईंलाई दिनको बिदा लिन आवश्यक छ भनेर थाहा दिन कल गर्दैछु। |
यदि कल भ्वाइसमेलमा जान्छ भने, उही जानकारीलाई उही क्रममा छोड्नुहोस् र भन्नुहोस् कि तपाइँ फेरि कल गर्नुहुन्छ: rusuban denwa ni nokoshimasu ga, ato de mō ichido o-denwa itashimasu। त्यसपछि सन्देश पनि पठाउनुहोस्, त्यसैले त्यहाँ लिखित रेकर्ड छ।
धेरै व्याख्या नगरी लक्षण बताउने
एउटा खण्ड सामान्य हो। -mashite समापनले तपाईंको कारणलाई अनुरोधसँग लिङ्क गर्दछ जुन पछ्याइएको छ र -mashita: netsu ga arimashite, mōshiwake arimasen ga भन्दा धेरै औपचारिक सुनिन्छ। यदि तपाइँ बरु कुनै पनि विशेष नाम दिन चाहनुहुन्न भने, taichō ga suguremasen र taichō furyō no tame दुबै स्वीकृत छन् र उद्देश्यमा अस्पष्ट छन्। आफ्नो रातको वर्णन नगर्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 昨夜から熱がありまして。 | Sakuya kara netsu ga arimashite. | मलाई हिजो रातिदेखि ज्वरो आएको छ । |
| 三十八度の熱があります。 | Sanjūhachi-do no netsu ga arimasu. | मेरो तापक्रम ३८ डिग्री छ। |
| 体調が優れません。 | Taichō ga suguremasen. | मलाई ठिक छैन। |
| 喉が痛くて、咳が止まりません。 | Nodo ga itakute, seki ga tomarimasen. | मेरो घाँटी दुख्छ र म खोकी रोक्न सक्दिन। |
| お腹の調子が悪くて、何度もトイレに行っています。 | Onaka no chōshi ga warukute, nando mo toire ni itte imasu. | मलाई पेटको समस्या छ र शौचालय जानु पर्छ। |
| 吐き気がして、食事が取れません。 | Hakike ga shite, shokuji ga toremasen. | म वाकवाकी महसुस गर्छु र खान सक्दिन। |
| 頭痛がひどくて、起き上がれません。 | Zutsū ga hidokute, okiagaremasen. | मेरो टाउको दुखेको छ र उठ्न सक्दिन। |
| 昨日、インフルエンザと診断されました。 | Kinō, infuruenza to shindan saremashita. | मलाई हिजो इन्फ्लुएन्जा भएको पत्ता लाग्यो। |
नम्र भाषामा दिन बिदाको लागि अनुरोध
अनुरोध छ जहाँ दर्ताले आफ्नो काम गर्छ। ओयासुमी ओ इटाडाकुले नम्र क्रिया इटाडाकु, प्राप्त गर्ने प्रयोग गर्दछ, त्यसैले तपाईंले यसलाई लिनुको सट्टा दिनको छुट्टी प्राप्त गर्दै हुनुहुन्छ। कुनै desu ga थप्नु र पछाडि छोड्नु जानाजानी हो: अधूरो वाक्यले तपाईंको प्रबन्धकसँग निर्णय छोड्छ। यासुमसेते इटडकेमासु देशो का एक कदम फेरि औपचारिक हो, कारकमा निर्मित, मलाई आराम गर्न अनुमति दिनुहोस्।
दिनलाई भुक्तान गरिएको बिदा, भुक्तान नगरिएको अनुपस्थिति वा अरू कुनै कुरालाई तपाईंको रोजगारदाताको नियमको रूपमा लिइन्छ, र ती फरक हुन्छन्। पहिले अनुपस्थितिको लागि सोध्नुहोस् र यसलाई पछि कसरी रेकर्ड गरिएको छ भनेर क्रमबद्ध गर्नुहोस्, जबसम्म तपाइँको कार्यस्थलले तपाइँलाई निर्दिष्ट गर्न भनेको छैन।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 申し訳ありませんが、本日お休みをいただきたいのですが。 | Mōshiwake arimasen ga, honjitsu oyasumi o itadakitai no desu ga. | म धेरै माफी चाहन्छु, तर म आज बिदा लिन चाहन्छु। |
| 本日、お休みをいただけますでしょうか。 | Honjitsu, oyasumi o itadakemasu deshō ka. | के म आज बिदा लिन सक्छु? |
| 本日、休ませていただけますでしょうか。 | Honjitsu, yasumasete itadakemasu deshō ka. | के तपाईं मलाई आज बिदा लिन अनुमति दिनुहुन्छ? |
| 午前中は休ませていただき、午後から出社したいと思います。 | Gozen-chū wa yasumasete itadaki, gogo kara shussha shitai to omoimasu. | म आज बिहान आराम गर्न चाहन्छु र दिउँसो भित्र आउन चाहन्छु। |
| 病院に行ってから、改めてご連絡いたします。 | Byōin ni itte kara, aratamete go-renraku itashimasu. | म क्लिनिकमा जानेछु र पछि तपाईलाई फेरि सम्पर्क गर्नेछु। |
| 分かりました。ゆっくり休んでください。 | Wakarimashita. Yukkuri yasunde kudasai. | प्रबन्धक: बुझे। राम्रो आराम लिनुहोस्। |
| 病院には行きましたか。 | Byōin ni wa ikimashita ka. | प्रबन्धक: के तपाई डाक्टरकहाँ गएको छ? |
| これから行く予定です。 | Kore kara iku yotei desu. | म छिट्टै जाने योजनामा छु। |
हस्तान्तरण प्रस्ताव
यो भाग हो जसले अनुपस्थिति कसरी प्राप्त हुन्छ परिवर्तन गर्दछ। एउटै वाक्यमा भन्नुहोस् कि के जरुरी छ, के पहिले नै सकिएको छ, र कसले कभर गर्न सक्छ, त्यसपछि बिरामी हुँदा काम गर्ने वाचा नगरी घरबाट वास्तविक रूपमा गर्न सक्ने जे पनि प्रस्ताव गर्नुहोस्। यदि केही जरुरी छैन भने, स्पष्ट रूपमा भन्नुहोस्; isogi no shigoto wa arimasen बिहान सात बजे प्रबन्धकको लागि साँच्चै उपयोगी जानकारी हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 急ぎの仕事は特にありません。 | Isogi no shigoto wa toku ni arimasen. | आज कुनै खासै जरुरी छैन। |
| 見積書は昨日提出済みです。 | Mitsumorisho wa kinō teishutsu-zumi desu. | कोटेशन हिजो बुझाइएको थियो। |
| 本日の会議は佐藤さんにお願いできますでしょうか。 | Honjitsu no kaigi wa Satō-san ni onegai dekimasu deshō ka. | के म सातोलाई आजको बैठक लिन सोध्न सक्छु? |
| 十時のお客様に、私から連絡を入れておきます。 | Jū-ji no okyakusama ni, watashi kara renraku o irete okimasu. | म आफैं दस बजे ग्राहकलाई सम्पर्क गर्नेछु। |
| メールは携帯で確認できますので、何かあればご連絡ください。 | Mēru wa keitai de kakunin dekimasu node, nanika areba go-renraku kudasai. | म मेरो फोनमा इमेल जाँच गर्न सक्छु, त्यसैले कृपया मलाई सम्पर्क गर्नुहोस् यदि केहि आउँछ भने। |
| 資料は共有フォルダに入っています。 | Shiryō wa kyōyū forudā ni haitte imasu. | कागजातहरू साझा फोल्डरमा छन्। |
| 引き継ぎの内容はチャットに書いておきます。 | Hikitsugi no naiyō wa chatto ni kaite okimasu. | म च्याटमा हस्तान्तरण विवरणहरू लेख्नेछु। |
kaite okimasu र irete okimasu मा -te oku फारम भनेको पछिको फाइदाको लागि पहिले नै केहि गर्नु हो, जुन वास्तवमा हस्तान्तरणको विचार हो। यो कलमा एकल सबैभन्दा उपयोगी क्रिया फारम हो।
एक पूर्ण मोडेल कल
यहाँ सम्पूर्ण कल क्रम अनुसार छ, प्रबन्धकको सम्भावित रेखाहरू चिन्ह लगाइएको छ ताकि तपाईंले भन्नुको सट्टा कुनचाहिँ सुन्नुहुन्छ भनेर तपाईंलाई थाहा छ। यसलाई दुई पटक ठूलो स्वरमा पढ्नुहोस्, एक पटक आफैंको रूपमा र एक पटक प्रबन्धकको रूपमा, ताकि जवाफहरूले तपाईंलाई आश्चर्यचकित पार्नबाट रोक्नुहोस्। दुई प्रश्नहरू जसले सिकारुहरूलाई समात्छन् तापक्रम प्रश्न र अत्यावश्यक-कार्य प्रश्न हुन्, र दुबै यस्तो बिन्दुमा आउँछन् जहाँ तपाईं सुधार गर्न कम्तिमा तयार हुनुहुन्छ। तिनीहरूलाई एउटा छोटो वाक्यमा जवाफ दिनुहोस् र लिपिमा फर्कनुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| もしもし、お疲れ様です。営業部の田中です。 | Moshi moshi, otsukaresama desu. Eigyō-bu no Tanaka desu. | नमस्ते, यो बिक्रीबाट तानाका हो। |
| お疲れ様です。どうしましたか。 | Otsukaresama desu. Dō shimashita ka. | प्रबन्धक: नमस्कार। कुरो के हो ? |
| 朝早くから申し訳ありません。昨夜から熱がありまして。 | Asa hayaku kara mōshiwake arimasen. Sakuya kara netsu ga arimashite. | यति चाँडो कल गर्न माफ गर्नुहोस्। मलाई हिजो रातिदेखि ज्वरो आएको छ । |
| それは大変ですね。何度ぐらいありますか。 | Sore wa taihen desu ne. Nan-do gurai arimasu ka. | प्रबन्धक: यो नराम्रो सुनिन्छ। तपाईको तापक्रम कति छ? |
| 三十八度あります。申し訳ありませんが、本日お休みをいただきたいのですが。 | Sanjūhachi-do arimasu. Mōshiwake arimasen ga, honjitsu oyasumi o itadakitai no desu ga. | अट्ठीस डिग्री। मलाई माफ गर्नुहोस्, तर म आज बिदा लिन चाहन्छु। |
| 分かりました。急ぎの仕事はありますか。 | Wakarimashita. Isogi no shigoto wa arimasu ka. | प्रबन्धक: बुझे। त्यहाँ केहि जरुरी छ? |
| 十時の会議だけです。佐藤さんにお願いできますでしょうか。 | Jū-ji no kaigi dake desu. Satō-san ni onegai dekimasu deshō ka. | दस बजे मात्रै बैठक । के म सातोलाई यसलाई कभर गर्न सोध्न सक्छु? |
| こちらで調整します。病院に行ってくださいね。 | Kochira de chōsei shimasu. Byōin ni itte kudasai ne. | प्रबन्धक: हामी यसलाई यहाँ क्रमबद्ध गर्नेछौं। एक क्लिनिक जानुहोस्। |
| ありがとうございます。明日は出社できると思います。 | Arigatō gozaimasu. Ashita wa shussha dekiru to omoimasu. | धन्यवाद। मलाई लाग्छ म भोलि आउन सक्छु। |
| ご迷惑をおかけして申し訳ありません。失礼いたします。 | Go-meiwaku o okake shite mōshiwake arimasen. Shitsurei itashimasu. | समस्याको लागि क्षमाप्रार्थी छु। अलविदा। |
| お大事に。 | Odaiji ni. | प्रबन्धक: आफ्नो ख्याल राख्नुहोस्। |
सन्देश संस्करण
जहाँ च्याट सन्देश वा इमेल स्वीकार गरिन्छ, त्यही क्रम राख्नुहोस् तर सानो कुराकानी छोड्नुहोस्। एक विषय रेखा, अनुपस्थिति, सामान्य सर्तहरूमा कारण, हस्तान्तरण, सम्पर्क विवरण, र माफी। लिखित अनुपस्थिति सूचनाहरू सामान्यतया स्पोकन कल भन्दा बढी औपचारिक हुन्छन्, त्यसैले गोजाइमासेनले अरिमासेन र इटाशिमासुले शिमासुलाई प्रतिस्थापन गर्दछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 件名：本日の欠勤のご連絡 | Kenmei: Honjitsu no kekkin no go-renraku | विषय: आज अनुपस्थितिको सूचना |
| おはようございます。営業部の田中です。 | Ohayō gozaimasu. Eigyō-bu no Tanaka desu. | शुभ प्रभात। यो बिक्री देखि Tanaka हो। |
| 体調不良のため、本日お休みをいただきます。 | Taichō furyō no tame, honjitsu oyasumi o itadakimasu. | अस्वस्थ महसुस भएकोले, म आज बिदा लिनेछु। |
| 急ぎの案件はございません。 | Isogi no anken wa gozaimasen. | तत्काल बाँकी केही छैन। |
| 何かありましたら、携帯にご連絡ください。 | Nanika arimashitara, keitai ni go-renraku kudasai. | यदि केहि आयो भने, कृपया मेरो मोबाइलमा सम्पर्क गर्नुहोस्। |
| ご迷惑をおかけし、申し訳ございません。 | Go-meiwaku o okake shi, mōshiwake gozaimasen. | असुविधाको लागि माफी चाहन्छु। |
| 取り急ぎ、ご連絡まで。 | Toriisogi, go-renraku made. | यो अहिलेको लागि द्रुत सूचना मात्र हो। |
जहाँ पनि सन्देशलाई अनुमति छ, धेरै प्रबन्धकहरूले पहिलो बिहान छोटो कलको प्रशंसा गर्छन्। तपाई बिरामी हुनु अघि तपाईको टोलीले कुन मनपर्छ भनेर सोध्नुहोस्, र यदि शंका छ भने, सन्देश पठाउनुहोस् र कल गर्न प्रस्ताव गर्नुहोस्।
अन्य कारण र दोस्रो दिन
बच्चाको रोग, योजनाबद्ध अस्पताल भेटघाट र तपाईंको आफ्नै अचानक ज्वरो सबै एउटै संरचना तर फरक खुल्ने क्लजहरू द्वारा ह्यान्डल गरिन्छ। अपोइन्टमेन्टहरू सामान्यतया बिहानको सट्टा अग्रिम उल्लेख गरिन्छ, र तिनीहरूका लागि आधा दिनहरू सामान्य हुन्छन्। के यी बिदाको रूपमा गनिन्छन्, र तिनीहरूलाई तपाईंको पेस्लिपमा के भनिन्छ, तपाईंको रोजगारदाताको व्यापार नियम हो, त्यसैले अनुमान गर्नुको सट्टा सोध्नुहोस्।
यदि तपाईं अर्को बिहान अझै बिरामी हुनुहुन्छ भने, एकै समयमा फेरि कल गर्नुहोस्। Kinō ni hikitsuzuki, हिजो देखि जारी, यो दोस्रो कल हो भनेर स्वीकार गर्ने वाक्यांश हो, र यथार्थपरक अपेक्षित फिर्ता मिति दिनु आशावाद भन्दा बढी महत्त्वपूर्ण छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 子どもが熱を出しまして、保育園に迎えに行かなければなりません。 | Kodomo ga netsu o dashimashite, hoikuen ni mukae ni ikanakereba narimasen. | मेरो बच्चालाई ज्वरो छ र मैले तिनीहरूलाई नर्सरीबाट सङ्कलन गर्नुपर्छ। |
| 子どもの看病のため、本日お休みをいただきたいのですが。 | Kodomo no kanbyō no tame, honjitsu oyasumi o itadakitai no desu ga. | म मेरो बच्चाको हेरचाह गर्न आज बिदा लिन चाहन्छु। |
| 通院のため、来週の火曜日、午前中お休みをいただけますでしょうか。 | Tsūin no tame, raishū no kayōbi, gozen-chū oyasumi o itadakemasu deshō ka. | के म अर्को मङ्गलबार बिहान अस्पतालमा अपोइन्टमेन्टको लागि बिदा लिन सक्छु? |
| 定期検診の予約が入っています。 | Teiki kenshin no yoyaku ga haitte imasu. | मैले नियमित चेक-अप बुक गरेको छु। |
| 診断書は必要でしょうか。 | Shindansho wa hitsuyō deshō ka. | के डाक्टरको नोट चाहिन्छ? |
| 会社の規則を確認して、あとでお伝えします。 | Kaisha no kisoku o kakunin shite, ato de o-tsutae shimasu. | प्रबन्धक: म कम्पनीको नियम जाँच गर्छु र पछि बताउछु। |
| 昨日に引き続き、本日もお休みをいただきたいのですが。 | Kinō ni hikitsuzuki, honjitsu mo oyasumi o itadakitai no desu ga. | हिजो देखि पछ्याउँदै, म आज पनि बिदा लिन चाहन्छु। |
| 熱は下がりましたが、まだ咳が残っています。 | Netsu wa sagarimashita ga, mada seki ga nokotte imasu. | ज्वरो घटेको छ, तर खोकी अझै छ। |
| 明後日には出社できる見込みです。 | Asatte ni wa shussha dekiru mikomi desu. | म भोलिको दिन फर्कने आशा गर्छु। |
काममा फर्किँदै
फिर्ता छोटो छ र मानिसहरूले अपेक्षा गरेभन्दा बढी महत्त्वपूर्ण छ। नामद्वारा तपाईंको लागि कभर गर्ने व्यक्तिलाई धन्यवाद, अवरोधको लागि एक पटक माफी माग्नुहोस्, तपाईं अझ राम्रो हुनुहुन्छ भनी भन्नुहोस्, र तपाईंले आज के बुझ्नुहुनेछ भनेर बताउनुहोस्। सबै बिहान माफी दोहोर्याउनुहोस्; प्रभावित व्यक्तिको डेस्कमा एक स्पष्ट धन्यवाद स्थानीय मानक हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| おはようございます。昨日はご迷惑をおかけしました。 | Ohayō gozaimasu. Sakujitsu wa go-meiwaku o okake shimashita. | शुभ प्रभात। हिजोको समस्याको लागि माफी चाहन्छु। |
| お休みをいただき、ありがとうございました。 | Oyasumi o itadaki, arigatō gozaimashita. | मलाई समय निकाल्न दिनुभएकोमा धन्यवाद। |
| おかげさまで、よくなりました。 | Okagesama de, yoku narimashita. | तपाईलाई धन्यवाद, म धेरै राम्रो छु। |
| 会議に代わりに出てくださって、ありがとうございました。 | Kaigi ni kawari ni dete kudasatte, arigatō gozaimashita. | मेरो ठाउँमा बैठकमा उपस्थित हुनु भएकोमा धन्यवाद। |
| 遅れている分は、今日中に片付けます。 | Okurete iru bun wa, kyō-jū ni katazukemasu. | म आजको अन्त्यसम्ममा ब्याकलग हटाउनेछु। |
| もう大丈夫ですか。無理しないでくださいね。 | Mō daijōbu desu ka. Muri shinaide kudasai ne. | सहकर्मी: अब तपाई राम्रो हुनुहुन्छ? आफैलाई धक्का नगर्नुहोस्। |
| ありがとうございます。もう大丈夫です。 | Arigatō gozaimasu. Mō daijōbu desu. | धन्यवाद। म अहिले ठीक छु। |
तपाईलाई यो आवश्यक हुनु अघि यसलाई कसरी रिहर्सल गर्ने
- तपाईंको वास्तविक खण्ड, थर र व्यवस्थापकको नामको साथ छ चालहरूको आफ्नै संस्करण लेख्नुहोस्।
- यसलाई सामान्य गतिमा उभिएर, समयबद्ध, एक मिनेटभन्दा कम समय लाग्दासम्म भन्नुहोस्।
- लक्षण रेखामा बाधा पर्ने अभ्यास गर्नुहोस् र नान-दो गुराई अरिमासु का जवाफ दिनुहोस्।
- तीन लक्षण खण्डहरू मात्र ड्रिल गर्नुहोस्: ज्वरो, पेट, र अस्पष्ट taichō ga suguremasen।
- तपाईंको फोनमा सन्देश संस्करणलाई ड्राफ्टको रूपमा बचत गर्नुहोस् ताकि तपाईंले यसलाई बिहान छ बजे कम्पोज गर्नुहुन्न।
- एक सहकर्मीलाई सोध्नुहोस्, स्वस्थ हुँदा, तपाईंले कसलाई र कुन समयमा कल गर्नुपर्छ।