दुई सेकेन्डले वार्तालाप तय गर्छ
हराएको शब्द असफल अवस्था होइन। यो स्थानीय वक्ताहरूलाई दिनमा धेरै पटक हुन्छ, र तिनीहरूले यसको बारेमा के गर्छन् अदृश्य छन् किनभने तिनीहरूले यो छिटो गर्छन्। तिनीहरू सामान्य शब्दमा स्वैप गर्छन्, चीजको वर्णन गर्नुहोस्, वा सोध्नुहोस्। तिनीहरूले कहिले पनि नगर्ने भनेको वाक्य बन्द गर्नु, व्यथित देखिनु र भाषाहरू बदल्नु हो, जुन वास्तवमा पूर्वनिर्धारित रूपमा शिक्षार्थीले गर्छ।
रोक्नको लागत यो देखिन्छ भन्दा ठूलो छ। यसले विषयलाई अर्को व्यक्तिलाई फिर्ता दिन्छ, यसले तपाइँको श्रोतालाई तपाइँसँग जापानी भाषा बोल्नु कडा परिश्रम हो भनेर सिकाउँछ, र यसले तपाइँलाई सिकाउँछ कि अन्तर एक पर्खाल हो। वर्णन गर्नुको सट्टा भुइँ राख्छ, विषय राख्छ, र धेरै पटक श्रोताबाट केही सेकेन्डमा शब्द उत्पादन गर्दछ, तपाईंले सम्झनुहुनेछ प्राकृतिक वाक्यमा डेलिभर।
छुटेको शब्द वरिपरि पाँच मार्गहरू
त्यहाँ केवल पाँच उपयोगी कोणहरू छन्, र ती मध्ये एक लगभग कुनै पनि फिट हुनेछ। तिनीहरूलाई चेकलिस्टको रूपमा सिक्नुहोस् ताकि दबाबमा तपाईलाई स्क्र्याम्बल गर्नुको सट्टा कतै जानको लागि हो।
| रुट | फ्रेम | क्यान ओपनरको लागि उदाहरण |
|---|---|---|
| यो के को लागी हो | …に使うものです ...नि त्सुकाउ मोनो देसु | 缶を開けるときに使うものです कान ओ अकेरु टोकी नि त्सुकाउ मोनो देसु |
| यो कस्तो छ | …みたいなものです ...मितै ना मोनो देसु | 小さい道具みたいなものです Chiisai dōgu mitai na mono desu |
| जहाँ पाउनु हुन्छ | …にあるものです ...नी अरु मोनो देसु | 台所にあるものです Daidokoro ni aru mono desu |
| यो के होइन | …じゃなくて… ...जा नकुते... | ナイフじゃなくて、缶用の… Naifu ja nakute, kan-yō no... |
| यसले के गर्छ | …するものです ...सुरु मोनो देसु | 缶のふたを取るものです कान नो फुटा ओ टोरु मोनो देसु |
एक व्यक्तिको लागि, हिटोको लागि मोनो स्वैप गर्नुहोस्। ठाउँको लागि, tokoro प्रयोग गर्नुहोस्। फ्रेम समान छ: एक विवरण, त्यसपछि सामान्य शब्द, त्यसपछि desu।
फ्रेमहरू, ठूलो स्वरमा भने
यी पूर्ण एकाइहरूको रूपमा तयार हुने वाक्यहरू हुन्। ढाँचा सधैं एउटै हुन्छ: सादा फारममा एक खण्ड बनाउनुहोस्, त्यसपछि सामान्य संज्ञा संलग्न गर्नुहोस्। जापानीजले संज्ञाको अगाडि परिमार्जनकर्ताहरू राखेको हुनाले, सम्पूर्ण विवरण कुनै पनि संरचना परिवर्तन नगरी आवश्यक भएसम्म बढ्न सक्छ, जुन अन्तरालको वरिपरि काम गर्ने शिक्षार्थीको लागि उपहार हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 料理のときに使うものです。 | Ryōri no toki ni tsukau mono desu. | यो एक चीज हो जुन तपाईंले खाना पकाउँदा प्रयोग गर्नुहुन्छ। |
| 犬みたいな動物です。 | Inu mitai na dōbutsu desu. | यो कुकुर जस्तै जनावर हो। |
| 駅の近くにある建物です。 | Eki no chikaku ni aru tatemono desu. | यो स्टेशन नजिकैको भवन हो। |
| 紙を切るための道具です。 | Kami o kiru tame no dōgu desu. | यो कागज काट्ने उपकरण हो। |
| 病院で働いている人です。 | Byōin de hataraite iru hito desu. | यो अस्पतालमा काम गर्ने व्यक्ति हो। |
| 寒いときに着るものです。 | Samui toki ni kiru mono desu. | यो चिसो हुँदा तपाईंले लगाउने चीज हो। |
| 形は丸くて、白いです。 | Katachi wa marukute, shiroi desu. | यो गोलाकार आकार र सेतो छ। |
| 名前は忘れましたが、あの、ご飯を食べるときの… | Namae wa wasuremashita ga, ano, gohan o taberu toki no... | मैले नाम बिर्सिएँ, तर, एर, तपाईले खाना खाने कुराको लागि ... |
प्रवाह तोड्न बिना शब्द सोध्दै
कहिलेकाँही सब भन्दा छिटो मार्ग भनेको सोध्नु मात्र हो, र जापानीसँग ठ्याक्कै यसका लागि वाक्यांशहरूको सेट छ जसले अनुरोधलाई अवरोधको सट्टा कुराकानीको अंश जस्तो बनाउँदछ। Nan te iu n deshita kke, यसलाई फेरि के भनियो, यो दैनिक संस्करण हो, र kke अन्त्य भनेको श्रोताको परीक्षण गर्नुको सट्टा आफ्नै मेमोरी खोज्दै हुनुहुन्छ जस्तो लाग्छ।
प्रश्नलाई विवरणसँग जोड्नुहोस्, मौनसँग होइन। कोरे, नान तेइउ न देशिता केके आफैले सम्पूर्ण बोझ श्रोतालाई नै दिन्छ। kan o akeru yatsu, nan te iu n deshita kke ले उनीहरूलाई एक सेकेन्डमा जवाफ दिन आवश्यक सबै कुरा दिन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| あれ、何て言うんでしたっけ。 | Are, nan te iu n deshita kke. | यसलाई फेरि के भनियो? |
| 日本語で何て言いますか？ | Nihongo de nan te iimasu ka? | तपाईं यसलाई जापानीमा कसरी भन्नुहुन्छ? |
| 言葉が出てこないんですが… | Kotoba ga dete konai n desu ga... | शब्द आउदैन मलाई... |
| 何て言えばいいですか。 | Nan te ieba ii desu ka. | मैले यसलाई कसरी भन्नु पर्छ? |
| 英語では opener と言います。 | Eigo de wa opener to iimasu. | अंग्रेजीमा यसलाई ओपनर भनिन्छ। |
| そう、それです！ありがとうございます。 | Sō, sore desu! Arigatō gozaimasu. | हो, त्यो हो! धन्यवाद। |
क्रिया र अमूर्त विचारहरू कठिन छन्, र त्यहाँ एक चाल छ
वस्तुहरू वर्णन गर्न सजिलो छ किनभने तिनीहरूसँग आकार र प्रयोगहरू छन्। क्रियापद र अमूर्त संज्ञाहरूमा कुनै पनि हुँदैन, र यही हो जहाँ शिक्षार्थीहरूले हार मान्छन् र अंग्रेजीमा पुग्छन्। चाल परिभाषित गर्न को लागी प्रयास गर्न र एक उदाहरण स्थिति दिन सुरु गर्न को लागी छ। परिभाषाको लागि सटीक शब्दावली चाहिन्छ; एउटा उदाहरणलाई तपाईसँग पहिले नै भएको शब्दावली मात्र चाहिन्छ।
क्रियाको लागि, यसलाई एक दृश्यमा राख्नुहोस्: सोनो टोकी नी सुरु कोटो, तपाईंले त्यस समयमा गर्ने कुरा। एक अमूर्त संज्ञा को लागी, भावना वा स्थिति को वर्णन गर्नुहोस् जहाँ यो हुन्छ। कसैले पनि कुराकानीमा शब्दकोश प्रविष्टिको अपेक्षा गर्दैन, र उदाहरण सामान्यतया परिभाषा भन्दा स्पष्ट हुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 説明するのが難しいんですが、例えば… | Setsumei suru no ga muzukashii n desu ga, tatoeba... | यो व्याख्या गर्न गाह्रो छ, तर उदाहरण को लागी ... |
| 何かをなくして、また見つけるときの気持ちです。 | Nani ka o nakushite, mata mitsukeru toki no kimochi desu. | यो अनुभूति हो जब तपाईले केहि गुमाउनु हुन्छ र यसलाई फेरि फेला पार्छ। |
| 水の中で体を動かすことです。 | Mizu no naka de karada o ugokasu koto desu. | यसले तपाईंको शरीरलाई पानीमा लैजान्छ। |
| 人が多すぎて、動けない状態です。 | Hito ga ōsugite, ugokenai jōtai desu. | यो एक राज्य हो जहाँ धेरै मानिसहरू सार्न को लागी छन्। |
| 約束をやめることです。 | Yakusoku o yameru koto desu. | यो एक व्यवस्था कल गर्दैछ। |
Tatoeba, उदाहरण को लागी, यो खण्ड मा एकल सबै भन्दा उपयोगी शब्द हो। यसले सोच्ने समयको एक सेकेन्ड किन्छ र कार्यलाई परिभाषित देखि वर्णन गर्न पुन: फ्रेम गर्दछ।
शब्दमा कहिले त्याग गर्ने
त्यहाँ एक बिन्दु हो जहाँ शिकार जारी राख्दा शब्दको लायक भन्दा बढी लागत हुन्छ। यदि दुई मार्गहरू असफल भएका छन् र श्रोता कन्भर्ज गर्दैनन् भने, वर्णनको सट्टा वाक्य परिवर्तन गर्नुहोस्। तपाईले भन्न चाहनु भएको लगभग केहि पनि फरक शब्दावलीको साथ भन्न सकिन्छ, र एक धाराप्रवाह-ध्वनि सरल वाक्यले कहिल्यै नआउने सटीक जटिललाई हराउँछ।
यो आफ्नै अधिकारमा एक सीप हो, र यसैले सरलीकरण एक शुरुआती सम्झौताको सट्टा एक उन्नत शिक्षार्थी को चिन्ह हो। स्वदेशी वक्ताहरूले आफ्नो क्षेत्र बाहिरको कसैसँग कुरा गर्दा यो लगातार गर्छन्।
- सामान्य शब्दको लागि विशिष्ट शब्द स्वैप गर्नुहोस्: मेसिनको लागि किकाई तपाईंले नाम दिन सक्नुहुन्न
- क्रिया परिवर्तन गर्नुहोस्: मारिनेट गर्नुको सट्टा, चटनीमा राख्नुहोस् र पर्खनुहोस् भन्नुहोस्
- पूरै वाक्य परिवर्तन गर्नुहोस्: के भनिन्छ भन्ने सट्टा के भयो भन्नुहोस्
- तपाईंले भन्न सक्ने वाक्य भन्नुहोस्, त्यसपछि tsumari र छोटो संस्करण थप्नुहोस्
- शब्द नोट गर्नुहोस् र यसलाई पछि हेर्नुहोस्; यो टाँसिनेछ किनभने तपाईलाई आवश्यक छ
ड्रिल जसले यसलाई स्वचालित बनाउँछ
यो प्रविधिले मात्र मद्दत गर्छ यदि यो आतंक भन्दा छिटो आइपुग्छ, जसको मतलब यो बीचमा कुराकानी पत्ता लगाउनु भन्दा पहिले यसलाई ड्रिल गर्नु हो। क्लासिक व्यायाम वर्जित खेल हो: एक शब्द छान्नुहोस्, त्यसपछि शब्द आफै वा कुनै स्पष्ट सापेक्ष प्रयोग नगरी तीस सेकेन्डको लागि वर्णन गर्नुहोस्।
यसलाई कोठामा भएका चीजहरूसँग गर्नुहोस्, त्यसपछि तपाईंको अन्तिम अध्ययन सत्रका शब्दहरू, त्यसपछि सार संज्ञाहरूका साथ। पन्ध्र शब्दहरू आठ मिनेट लाग्छ। यसको एक पन्ध्र दिन पछि, फ्रेमहरू आफैं आइपुग्छन्, र वास्तविक कुराकानीमा भिन्नता नाटकीय छ: अन्तराल रोकिन बन्द हुन्छ।
| दिन | ड्रिल | लक्ष्य |
|---|---|---|
| १ देखि ३ | तपाईंको कोठामा दस वस्तुहरू, प्रत्येक फ्रेम | मोनो, हिटो, टोकोरोको धाराप्रवाह प्रयोग |
| ४ देखि ६ | दस क्रिया, सोनो टोकी नि सुरु कोटो प्रयोग गर्दै | क्रिया बिना कार्यहरू वर्णन गर्दै |
| ७ देखि ९ | दस अमूर्त शब्दहरू, tatoeba प्लस एक दृश्य प्रयोग गरेर | परिभाषाको सट्टा उदाहरणहरू |
| 10 देखि 14 | कसैले वर्णन गर्छ, तपाई अनुमान गर्नुहुन्छ, त्यसपछि स्वैप गर्नुहोस् | वास्तविक सुन्न दबाब अन्तर्गत गति |
एउटा नम्बर मात्र ट्र्याक गर्नुहोस्: तपाईं जापानी भाषामा कति समय बस्नुभयो। वर्णन गर्दा बिताएको समय मेट्रिक हो, श्रोताले शब्द अनुमान गरे कि होइन।