किन वर्षौंसम्म लुकेका छन् यिनिहरु
धेरैजसो जापानी व्यञ्जनहरू तपाईंले पहिले नै उत्पादन गर्ने आवाजहरूको लागि पर्याप्त नजिक छन् कि कुनै सुधार आवश्यक छैन। त्यो एकदमै सहजताले अपवादहरूलाई लुकाउँछ: लगभग बीस व्यञ्जनहरू सही छ भनी एक सिकारुले तिनीहरू सबैको बारेमा सही छ भनी ठान्छन्, र कसैले पनि बुझ्न योग्य ध्वनि सुधार गर्दैन।
यी मध्ये कुनै पनि त्रुटिले तपाईंलाई बुझ्नबाट रोक्ने छैन, जुन दुवै आश्वस्त पार्ने र तिनीहरू जारी रहने कारण हो। तिनीहरू चीजहरूको श्रेणीमा पर्दछन् जसले सञ्चारलाई तोड्ने चीजहरू भन्दा उच्चारणलाई सुन्न योग्य बनाउँदछ, त्यसैले तिनीहरू पहिले भन्दा समय पछि काम गर्न लायक छन्।
h जुन h होइन
स्वर u भन्दा पहिले, जापानी h घाँटीमा नभई दुबै ओठले उत्पादन गरिन्छ, दाँतमा घर्षण बिना नरम आवाज दिन्छ। शिक्षार्थीहरूले सामान्यतया अङ्ग्रेजी h वा अङ्ग्रेजी f लाई प्रतिस्थापन गर्छन्, र दुबै श्रव्य रूपमा गलत छन्।
यसलाई पत्ता लगाउने तरिका भनेको आफ्नो मुखलाई मैनबत्ती निभाउने जस्तै गरी दुवै ओठको बीचमा हावा जान दिनु हो। तपाईको माथिल्लो दाँतले तपाईको तल्लो ओठलाई कुनै पनि बिन्दुमा छुनु हुँदैन।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ふじさん | Fujisan | माउन्ट फुजी: दुबै ओठ, दाँत छैन |
| ふゆ | fuyu | जाडो |
| ふたつ | futatsu | दुई कुरा |
| ふろ | furo | नुहाउने |
| ふうとう | fūtō | खाम |
| ふく | fuku | लुगा |
ऐनाको साथ जाँच गर्नुहोस्। यदि तपाइँको माथिल्लो दाँत तपाइँको तल्लो ओठ छोएको छ भने, तपाइँ जापानी ध्वनि को सट्टा एक अंग्रेजी f उत्पादन गर्दै हुनुहुन्छ।
s र श विभाजन भयो
जापानी s स्वर i भन्दा पहिले श-जस्तो ध्वनि बन्छ, व्यवस्थित रूपमा। यही कारणले गर्दा काना चार्टमा कुनै सादा सी छैन, र किन यसलाई रोमाजीमा शि भनेर लेख्नु कुनै स्वेच्छाचारी अधिवेशन होइन।
जापानी भाषामा अवस्थित नभएको ध्वनि उत्पादन गर्नु अघि प्लेन एसलाई जबरजस्ती गर्ने विद्यार्थीहरू। उही ढाँचा t शृङ्खलाहरूमा लागू हुन्छ, जहाँ i अघिको ध्वनि ch-जस्तो व्यञ्जन हो, र u अघिको ध्वनि ts हो।
| पङ्क्ति | पहिले म | यु भन्दा पहिले | नोट |
|---|---|---|---|
| s | शि | su | कुनै सादा si अवस्थित छैन |
| t | ची | tsu | कुनै सादा ti वा tu छैन |
| z | जि | zu | धेरैजसो उच्चारणहरूमा मर्ज गरियो |
| h | नमस्ते | फु | फू bilabial छ |
काना चार्टमा अनियमित पङ्क्तिहरू भएका कारण यी अन्तरहरू छन्। तिनीहरू स्मरण गर्न अपवादको सट्टा ध्वनि प्रणालीका सुविधाहरू हुन्।
शब्द-प्रारम्भिक ts, साँच्चै कठिन एक
अंग्रेजीमा ts ध्वनि छ तर केवल एक अक्षरको अन्त्यमा, बिरालाहरूमा जस्तै। जापानीहरूले यसलाई शब्दहरूको सुरुमा प्रयोग गर्छन्, र अंग्रेजी स्पिकरहरूले यो स्थितिलाई आश्चर्यजनक रूपमा गाह्रो पाउँछन्, सामान्यतया यसको सट्टामा सादा s उत्पादन गर्दछ।
धेरै सिक्नेहरूको लागि काम गर्ने चाल भनेको तपाईंले पहिले नै भन्नुभएको शब्दबाट निर्माण गर्नु हो। ts मा अन्त्य हुने शब्द भन्नुहोस्, त्यसपछि फेरि भन्नुहोस् र अन्तिम स्वरको ठीक अघि रोक्नुहोस्, त्यसपछि त्यो व्यञ्जनबाट सुरु गर्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| つくえ | tsukue | डेस्क |
| つぎ | tsugi | अर्को |
| つめたい | tsumetai | स्पर्शमा चिसो |
| つづける | tsuzukeru | जारी राख्न |
| いつつ | itsutsu | पाँच कुरा |
| みっつ | mittsu | तीन कुरा |
z र j जोडी
जापानी z र j ध्वनिहरू स्थिति र स्पिकरद्वारा भिन्न हुन्छन्, र केही ऐतिहासिक हिज्जेहरूमा अवस्थित भिन्नताहरू धेरै आधुनिक उच्चारणहरूमा मर्ज भएका छन्। शिक्षार्थीहरूले प्रायः उनीहरूलाई धेरै फरक पार्छन्, एक भिन्न देशी वक्ताहरू उत्पादन गर्दैनन्।
व्यावहारिक मार्गदर्शन भनेको रोमाजीले के सुझाव दिनुहुन्छ भन्दा तपाईले सुनेको कुरालाई पछ्याउनुहोस्। एक शब्दको सुरुमा ध्वनी प्रायः अंग्रेजीको प्लेन z भन्दा प्रारम्भिक बन्द हुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| じかん | jikan | समय |
| ざっし | zasshi | पत्रिका |
| かぞく | kazoku | परिवार |
| みず | mizu | पानी |
| じゅうしょ | jūsho | ठेगाना |
| ずっと | zutto | सम्पूर्ण समय |
यी पङ्क्तिहरूमा दुईवटा कानालाई आधुनिक मानक जापानी भाषामा अन्य दुईलाई समान रूपमा उच्चारण गरिन्छ, जुन उच्चारणको सट्टा हिज्जेको कुरा हो।
ड्रिलिङ कन्ट्रास्टहरू तपाईंले सुन्न सक्नुहुन्न
व्यञ्जन कार्यको साथ दोहोरिने समस्या यो हो कि तपाईंले अझै उत्पादन नगरेको भिन्नतालाई विश्वसनीय रूपमा सुन्न सक्नुहुन्न। तपाईको आफ्नै आउटपुट तपाईलाई सहि लाग्छ, किनकि यो तपाईले चाहेको कुरासँग मेल खान्छ, र विनम्र श्रोताले यसलाई उठाउँदैन।
यो आत्म-मूल्याङ्कन भन्दा वस्तुनिष्ठ स्कोरिङको मामला हो। Unihongo को उच्चारण प्रयोगशालाले एउटा नेटिभ मोडेल लाइन खेल्छ, तपाईंको प्रयास रेकर्ड गर्छ र यसलाई स्कोर गर्छ, त्यसैले bilabial h जुन अझै पनि f को रूपमा बाहिर आउँदैछ केहि अलि बन्द छ भन्ने अस्पष्ट भावनाको रूपमा नभई संख्याको रूपमा देखा पर्दछ।
सत्रहरू साँघुरो राख्नुहोस्। एक पटकमा एक जोडी, छ शब्द, दस मिनेट, र एक हप्ताको लागि उही छ; एक सत्रमा धेरै विरोधाभासहरू मिश्रण गर्नाले ती सबैलाई सुस्त बनाउँछ।
यी फिक्सिंग लायक छन् र तिनीहरू अत्यावश्यक छैनन्। यहाँ कुनै पनि कुराले तपाईंलाई बुझ्नबाट रोक्ने छैन, यही कारणले गर्दा उनीहरूलाई वर्षौंसम्म छोड्न सहज छ।