किन बिन भाषा समस्या हो
धेरैजसो नयाँ आउनेहरूले उही अनुभवको वर्णन गर्छन्: नियमहरू गाह्रो छैनन्, तर तिनीहरू पूर्ण रूपमा जापानीमा आइपुग्छन्, एकै पटक, पहिलो हप्तामा। पोष्टबक्समा एउटा पर्चा देखिन्छ, सङ्कलन बिन्दुमा टुक्रा टुक्रा भएको सूचना झुण्डिएको छ, र सुपरमार्केटमा रहेको झोलामा चारवटा साना प्रिन्टहरू छन्। यो कुनै पनि जटिल भाषा होइन। यो सम्भवतः चालीस शब्दहरूको बन्द सेट हो जुन प्रत्येक सतहमा दोहोर्याइएको छ, जसले यसलाई तपाईंले प्रारम्भिक सिक्न सक्ने शब्दावलीको सबैभन्दा प्रभावकारी टुक्राहरू मध्ये एक बनाउँछ।
बुझ्नु पर्ने दोस्रो कुरा के हो भने कुनै एकल राष्ट्रिय व्यवस्था छैन । फोहोर संकलन स्थानीय रूपमा चलाइन्छ, त्यसैले कोटीहरू, तिनीहरूलाई दिइएको नाम, सङ्कलन दिनहरू, झोलाको आवश्यकता र विशिष्ट वस्तुहरूको उपचार तपाईंको सहर, वार्ड, सहर वा गाउँले निर्धारण गर्छ। एक मित्र दुई ट्रेन टाढा रोकिन्छ फरक क्रमबद्ध र समान रूपमा सही हुन सक्छ। तलका सबै कुरा तपाईंलाई तपाईंको आफ्नै स्थानीय गाइड पढ्न मद्दतको लागि लेखिएको छ, यसलाई बदल्नको लागि होइन।
श्रेणी नामहरू तपाईंले देख्नुहुनेछ
| श्रेणी | रोमाजी | सामान्यतया समावेश छ |
|---|---|---|
| 燃えるごみ / 可燃ごみ | मोएरु गोमी / कानेन गोमी | खानाको फोहोर, टिस्यु, साना फोहोर कागज, प्रायः केही क्षेत्रमा प्लास्टिक |
| 燃えないごみ / 不燃ごみ | मोइनाई गोमी / फनेन गोमी | धातुका साना वस्तुहरू, सिरेमिकहरू, भाँचिएका गिलासहरू, केही साना उपकरणहरू |
| 資源ごみ | शिगेन गोमी | पुन: प्रयोग गर्न मिल्ने छाता शब्द, धेरैजसो ठाउँहरूमा विभाजित हुन्छ |
| プラスチック製容器包装 | पुरसुचिक्कु-सेई योकी होसो | प्लास्टिक प्याकेजिङ्ग: ट्रे, र्यापर, बोतल क्याप र फिल्म |
| ペットボトル | पेटो बोटोरु | PET पेय बोतलहरू, सामान्यतया टोपी र लेबल हटाइयो |
| びん・缶 | बिन, कान | काँचका बोतलहरू र धातुका क्यानहरू, कहिलेकाहीँ छुट्टै सङ्कलन गरिन्छ |
| 古紙 / 雑がみ | कोशी/जात्सुगामी | अखबार, गत्ता, पत्रिका, मिश्रित सफा कागज |
| 電池 | डेन्ची | ब्याट्रीहरू, सङ्कलन बिन्दुमा प्रायः छुट्टै सानो कन्टेनर |
| 有害ごみ / 危険ごみ | युगै गोमी / किकेन गोमी | फ्लोरोसेन्ट ट्यूब, लाइटर, स्प्रे क्यान, थर्मोमिटर |
| 小型家電 | कोगाटा काडेन | सानो इलेक्ट्रोनिक्स, सङ्कलन भन्दा प्रायः ड्रप-अफ बक्स |
| 粗大ごみ | सोडाइ गोमी | स्थानीय रूपमा सेट गरिएको साइज थ्रेसहोल्डभन्दा माथिका ठूला वस्तुहरू, अग्रिम बुक गरिएको |
यसलाई तपाईंले भेट्न सक्ने नामहरूको मेनुको रूपमा पढ्नुहोस्, तपाईंको आफ्नै सूचीको रूपमा होइन। कतिपय नगरपालिकाले प्लाष्टिक जलाएर जलाउन सकिने श्रेणीमा राख्छन् भने कतिपयले छुट्टै संकलन गर्छन् । केही गिलास र क्यानहरू मर्ज गर्छन्, अरूले तिनीहरूलाई विभाजित गर्छन्। कतिपयले क्यालेन्डरमा कानेन र फनेन प्रयोग गर्छन् जबकि झोलाहरूले मोएरु र मोइनाइ भन्छन्। पृष्ठमा भएका शब्दहरूलाई तपाईंको हातमा भएका शब्दहरूसँग मिलाउनुहोस् र तपाईंले सामान्य प्रणालीको सट्टा आफ्नो स्थानीय प्रणाली पढ्नुहुनेछ।
सङ्कलन क्यालेन्डर पढ्दै
क्यालेन्डर सामान्यतया एकल पाना हो, श्रेणी द्वारा कोड गरिएको रङ, हप्ताको दिनहरू शीर्षमा र महिनाहरू तल छेउमा। तपाईंले फेला पार्नु पर्ने दुई चीजहरू प्रत्येक श्रेणीको लागि हप्ताको दिन र बिहानको अन्तिम समय हो। समयसीमा अवस्थित छ किनभने ट्रकहरू चाँडै चल्छन्, र धेरै क्षेत्रहरूमा तपाईंलाई काग र बिरालाहरूको कारणले गर्दा, अघिल्लो रातको सट्टा सङ्कलनको बिहान फोहोर फाल्न भनिन्छ।
सङ्कलन दिनको लागि 収集日 shūshū-bi खोज्नुहोस्, बिहानको समयसीमाको लागि बनाइएको 午前八時まで gozen hachi-ji, र 年末年始 nenmatsu nenshi नयाँ-वर्षको अवधिको वरिपरि परिवर्तन गरिएको तालिकाको लागि, जब संग्रह प्रायः धेरै दिनको लागि रोकिन्छ। यदि तपाइँ पाना पढ्न सक्नुहुन्न भने, धेरैजसो कार्यालयहरूले अन्य भाषाहरूमा वा एपमा संस्करण प्रकाशित गर्छन्; एउटाको लागि सोध्नु सामान्य अनुरोध हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 燃えるごみは何曜日ですか。 | Moeru gomi wa nan-yōbi desu ka. | जलाउन सकिने फोहोर कुन दिन संकलन गरिन्छ ? |
| 火曜日と金曜日です。 | Kayōbi to kin'yōbi desu. | मंगलबार र शुक्रबार। (उनीहरुको जवाफ) |
| 何時までに出せばいいですか。 | Nan-ji made ni daseba ii desu ka. | मैले यसलाई कुन समयमा बाहिर राख्नु पर्छ? |
| 朝八時までにお願いします。 | Asa hachi-ji made ni onegai shimasu. | बिहान आठ बजे सम्म, कृपया। (उनीहरुको जवाफ) |
| 前の日の夜に出してもいいですか。 | Mae no hi no yoru ni dashite mo ii desu ka. | के यो अघिल्लो रात यसलाई बाहिर राख्न ठीक छ? |
| いいえ、当日の朝に出してください。 | Iie, tōjitsu no asa ni dashite kudasai. | होइन, यसलाई बिहानै निकाल्नुहोस्। (उनीहरुको जवाफ) |
| ごみカレンダーはどこでもらえますか。 | Gomi karendā wa doko de moraemasu ka. | मैले फोहोर क्यालेन्डर कहाँ पाउन सक्छु? |
| 英語版もありますか。 | Eigo-ban mo arimasu ka. | के त्यहाँ अंग्रेजी संस्करण पनि छ? |
हप्ताको कुन दिनको लागि नान-योबी नोट गर्नुहोस्, कुन मितिको लागि नान-निचीको विपरित। क्यालेन्डरको जवाफ लगभग सधैं एक हप्ताको दिन हो, र अन्तिम मिति समयको बारेमा फलो-अप प्रश्न तपाईले सोध्न सक्नुहुने सबैभन्दा उपयोगी कुरा हो, किनभने यो नियम हो जुन मानिसहरूले प्रायः दुर्घटनाले तोड्छन्।
तोकिएको झोला प्रश्न
तपाइँलाई एक विशेष झोला चाहिन्छ कि नगरपालिकाहरू बीचको स्पष्ट भिन्नताहरू मध्ये एक हो। कसै-कसैलाई आधिकारिक तोकिएको झोला चाहिन्छ, प्रायः सहरको नाम र कोटीसहित छापिएको हुन्छ, जुन क्षेत्रमा सुपरमार्केट र सुविधा पसलहरूमा बेचिन्छ। अरूले केवल पारदर्शी वा अर्ध-पारदर्शी झोलाको लागि सोध्छन् ताकि चालक दलले सामग्रीहरू देख्न सकून्। केहीले तोकिएको झोला केही वर्गहरूमा मात्र लागू गर्छन्। किनभने यो धेरै फरक हुन्छ, तपाईले जाँच गर्नु अघि ठूलो प्याक किन्नु सामान्य र महँगो गल्ती हो जब तपाई सार्नुहुन्छ।
खोज्नको लागि शब्द 指定袋 shitei-bukuro, एक तोकिएको झोला हो। तपाईंले झोलामा आफ्नो नाम वा अपार्टमेन्ट नम्बर लेख्न अनुरोध पनि देख्न सक्नुहुन्छ, जुन केही ब्लकहरूले प्रयोग गर्छन् र धेरैले गर्दैनन्। तपाईंको आफ्नै सङ्कलन बिन्दुमा जे सुचनाले भन्यो त्यसको पालना गर्नुहोस्, र यदि दुई स्रोतहरू असहमत भएमा, नगरपालिकाको मार्गदर्शकले जित्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 指定のごみ袋はありますか。 | Shitei no gomi-bukuro wa arimasu ka. | के यहाँ तोकिएको फोहोरको झोला छ? |
| この地域は指定袋です。 | Kono chiiki wa shitei-bukuro desu. | यस क्षेत्रले तोकिएको झोलाहरू प्रयोग गर्दछ। (उनीहरुको जवाफ) |
| 袋はどこで買えますか。 | Fukuro wa doko de kaemasu ka. | म कहाँ झोला किन्न सक्छु? |
| スーパーやコンビニで売っています。 | Sūpā ya konbini de utte imasu. | तिनीहरू सुपरमार्केट र सुविधा स्टोरहरूमा बेचिन्छन्। (उनीहरुको जवाफ) |
| 透明の袋でもいいですか。 | Tōmei no fukuro demo ii desu ka. | स्पष्ट झोला स्वीकार्य छ? |
| 袋に名前を書きますか。 | Fukuro ni namae o kakimasu ka. | के म झोलामा मेरो नाम लेख्छु? |
संकलन बिन्दुमा
फोहोर सामान्यतया तपाईको ढोकाबाट जम्मा हुँदैन। यसको सट्टामा त्यहाँ साझा सङ्कलन बिन्दु, ごみ集積所 gomi shūsekijo, घरहरूको समूह वा सम्पूर्ण भवनको लागि, प्राय: यसको छेउमा फोल्डेड जालसहितको फुटपाथको चिन्हित वर्ग हुन्छ। कागहरू खोल्नबाट रोक्नको लागि झोलाहरूमाथि जाल जान्छ, र तपाईंले थपेपछि यसलाई तपाईंको झोलामा फिर्ता राख्नु छिमेकीहरूले याद गरेको दिनचर्याको अंश हो। प्रदान गरिएको ईंट वा तौलको साथ किनाराहरूलाई तौल गर्नु कामको अर्को आधा हो।
सङ्कलन बिन्दुको सामाजिक पक्ष छिमेकको जीवन पोस्टमा कभर गरिएको छ, त्यसैले यहाँ यो भन्न पर्याप्त छ कि यो ठाउँ हो जहाँ शान्त अभिवादन र सही रूपमा स्ट्याक गरिएको झोलाले तपाईंको प्रतिष्ठाको काम गर्दछ। अरू सबै समय हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ごみ集積所はどこですか。 | Gomi shūsekijo wa doko desu ka. | फोहोर जम्मा गर्ने बिन्दु कहाँ छ? |
| マンションの裏です。 | Manshon no ura desu. | भवन पछाडि। (उनीहरुको जवाफ) |
| ネットはどうすればいいですか。 | Netto wa dō sureba ii desu ka. | म नेट संग के गर्नुपर्छ? |
| ごみの上にネットをかけてください。 | Gomi no ue ni netto o kakete kudasai. | कृपया फोहोरमा जाल हाल्नुहोस्। (उनीहरुको जवाफ) |
| カラス除けのネットです。 | Karasu-yoke no netto desu. | यो कागलाई टाढै राख्ने जाल हो। |
| 出し方が合っているか、見ていただけますか。 | Dashikata ga atte iru ka, mite itadakemasu ka. | के तपाईंले जाँच गर्न सक्नुहुन्छ कि मैले यसलाई सही रूपमा राखेको छु? |
प्याकेजिङ्गमा छापिएका अंकहरू
| मार्क | रोमाजी | यसले तपाईलाई के भन्छ |
|---|---|---|
| プラ | पुरा | प्लास्टिक कन्टेनर वा र्यापिङ, प्लास्टिक प्याकेजिङ्ग कोटीको लागि जहाँ एक अवस्थित छ |
| 紙 | कामी | कागज प्याकेजिङ्ग, सामान्यतया सफा मिश्रित कागज संग |
| PET | पेटो | एक PET बोतल, लगभग सधैं आफ्नै मा सङ्कलन |
| アルミ | अरुमी | एल्युमिनियम हुन सक्छ |
| スチール | सुचिरु | स्टिल क्यान |
| ダンボール | डानबोरु | नालीदार गत्ता, समतल र बाँधिएको |
यी साना अंकहरू तपाईंसँग भएको सबैभन्दा छिटो क्रमबद्ध उपकरण हो, किनभने निर्माताहरूले तिनीहरूलाई लगभग सबै कुरामा छाप्छन्। दहीको भाँडोले आफ्नो आस्तीनमा कागज चिन्ह र टबमा प्लास्टिकको चिन्ह बोक्न सक्छ, जुन बिन्दु हो: लेबलले प्याकेजको त्यो भागलाई जनाउँछ, त्यसैले यो झोलामा जानु अघि वस्तु अलग हुन्छ। तपाईको क्षेत्रले प्लास्टिक प्याकेजिङ्ग वर्गलाई अलग-अलग सङ्कलन गर्छ कि गर्दैन, फेरि, स्थानीय हो।
दुई बानी जताततै घुम्छन्। रिसाइकल गर्नु अघि खानाको अवशेष कुल्ला गर्नुहोस्, र झोलामा तरल पदार्थ राख्नु भन्दा खाली र सुख्खा कन्टेनरहरू। त्यस बाहेक, टोपीहरू, लेबलहरू र ट्रेहरू तपाईंको बिनको सट्टा सुपरमार्केट सङ्कलन बाकसमा फिर्ता जान्छन् कि भनेर स्थानीय निर्देशनहरू पालना गर्नुहोस्।
ओभरसाइज फोहोर र बुकिंग प्रणाली
स्थानीय रूपमा सेट गरिएको साइज सीमाभन्दा माथिका कुनै पनि चीजहरू, सामान्यतया फर्निचर, फ्युटन, साइकल र सुटकेसहरू, सामान्यतया सामान्य दिनमा सङ्कलन हुँदैन। यसको सट्टा यो 粗大ごみ sodai gomi मार्फत जान्छ, जुन अपोइन्टमेन्टद्वारा काम गर्दछ: तपाईंले फोन वा वेबसाइट मार्फत सङ्कलन केन्द्रमा सम्पर्क गर्नुहोस्, वस्तुको वर्णन गर्नुहोस्, सन्दर्भ नम्बर र सङ्कलन मिति प्राप्त गर्नुहोस्, र बिहानको समयमा वस्तुलाई व्यवस्थित स्थानमा राख्नुहोस्। धेरै ठाउँहरूमा तपाईंले सुविधा पसल वा पसलबाट अग्रिम डिस्पोजल टिकट किन्नु पर्छ र त्यसमा आफ्नो नाम वा नम्बर लेखिएको वस्तुमा टाँस्नु पर्छ।
साइज थ्रेसहोल्ड, बुकिंग मार्ग, टिकट प्रणाली र विशिष्ट वस्तुहरूको उपचार सबै भिन्न हुन्छन्, र निश्चित ठूला उपकरणहरू र इलेक्ट्रोनिक्सहरू सामान्यतया सोडाई गोमीको सट्टा छुट्टै योजनाहरू मार्फत ह्यान्डल गरिन्छ। तपाईंले यसको वरिपरि घुम्न जाने दिन योजना गर्नु अघि तपाईंको आफ्नै नगरपालिकासँग मार्ग निश्चित गर्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 粗大ごみを出したいのですが。 | Sodai gomi o dashitai no desu ga. | म एउटा ठूलो वस्तु राख्न चाहन्छु। |
| 予約が必要ですか。 | Yoyaku ga hitsuyō desu ka. | के मलाई बुक गर्न आवश्यक छ? |
| インターネットか電話で申し込めます。 | Intānetto ka denwa de mōshikomemasu. | तपाईं अनलाइन वा फोन मार्फत आवेदन गर्न सक्नुहुन्छ। (उनीहरुको जवाफ) |
| 品目は本棚です。大きさは百二十センチくらいです。 | Hinmoku wa hondana desu. Ōkisa wa hyaku-nijū-senchi kurai desu. | वस्तु एउटा बुकशेल्फ हो, लगभग एक सय बीस सेन्टिमिटर। |
| 収集日はいつになりますか。 | Shūshū-bi wa itsu ni narimasu ka. | सङ्कलन दिवस कहिले हुनेछ? |
| 当日の朝、家の前に出しておいてください。 | Tōjitsu no asa, ie no mae ni dashite oite kudasai. | कृपया यसलाई बिहान आफ्नो घरको अगाडि राख्नुहोस्। (उनीहरुको जवाफ) |
| 受付番号を教えていただけますか。 | Uketsuke bangō o oshiete itadakemasu ka. | के तपाईले मलाई सन्दर्भ नम्बर दिन सक्नुहुन्छ? |
| シールはどこで買えますか。 | Shīru wa doko de kaemasu ka. | म स्टिकर कहाँ किन्न सक्छु? |
फोन कलले अनुमानित अर्डर पछ्याउँछ: तपाईंको नाम र ठेगाना, वस्तु र लगभग यसको आकार, त्यसपछि मिति र नम्बर तिनीहरूले तपाईंलाई फिर्ता पढेका छन्। तिनीहरू अझै बोल्दै गर्दा नम्बर लेख्नुहोस्, र उदाउँदो काकुनिन: uketsuke bangō wa ni-san-yon-go desu ne सँग दोहोर्याउनुहोस्। ठूलो स्वरमा नम्बर पुष्टि गर्नु जापानीमा सबैभन्दा उपयोगी टेलिफोन बानी हो।
जब तपाइँ केहि वर्गीकरण गर्न सक्नुहुन्न
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| これは何ごみになりますか。 | Kore wa nani-gomi ni narimasu ka. | यो कुन फोहोर कोटि मा जान्छ? |
| これは燃えるごみですか、燃えないごみですか。 | Kore wa moeru gomi desu ka, moenai gomi desu ka. | यो जलाउन सकिने वा नजल्ने? |
| 電池はどうやって捨てますか。 | Denchi wa dō yatte sutemasu ka. | मैले ब्याट्रीहरू कसरी डिस्पोज गर्ने? |
| スプレー缶は中身を使い切ってから出してください。 | Supurē-kan wa nakami o tsukaikitte kara dashite kudasai. | कृपया तिनीहरूलाई बाहिर राख्नु अघि स्प्रे क्यानहरू पूर्ण रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्। (उनीहरुको जवाफ) |
| 洗ってから出したほうがいいですか。 | Aratte kara dashita hō ga ii desu ka. | यो पहिले कुल्ला गर्न राम्रो छ? |
| ラベルははがしますか。 | Raberu wa hagashimasu ka. | के म लेबल बन्द गर्छु? |
| キャップは別ですか。 | Kyappu wa betsu desu ka. | के टोपीहरू छुट्टै जान्छन्? |
- तपाईंको दिमागमा वस्तुलाई अलग गर्नुहोस्: धातुको ढक्कन, प्लास्टिक पम्प, कागज आस्तीन, र प्रत्येक टुक्रा क्रमबद्ध गर्नुहोस्।
- तपाईंले नियम खोज्नु अघि छापिएको चिन्ह खोज्नुहोस्; यसले एक सेकेन्डमा धेरै केसहरूको जवाफ दिन्छ।
- तपाईको नगरपालिकाको वस्तु अनुक्रमणिका खोज्नुहोस्, जसले दैनिक वस्तुहरू कानाद्वारा वर्णानुक्रममा सूचीबद्ध गर्दछ।
- अनुमान गर्नुको सट्टा अर्को संग्रह सम्म साँच्चै अस्पष्ट कुनै पनि कुरालाई अलग गर्नुहोस्।
- सामान्य झोलामा लाइटर, सामग्रीसहितको स्प्रे क्यान वा ब्याट्री कहिल्यै नराख्नुहोस्।
- वस्तुको फोटो खिच्नुहोस् र यदि शब्दहरू असफल भएमा कार्यालय काउन्टरमा देखाउनुहोस्।
छिमेकी वा वडा कार्यालयलाई सोध्नुहोस्
दुई जनाले लगभग कुनै पनि फोहोर प्रश्नको समाधान गर्न सक्छन्: त्यहाँ लामो समय बसेको छिमेकी, र शहर वा वार्ड अफिसको वातावरण वा सरसफाइ खण्ड। छिमेकीहरू स्थानीय बानीहरूको लागि छिटो मार्ग हो जुन कसैले लेख्दैन, जस्तै कुन कुनामा नेट भण्डार गरिएको छ। आधिकारिक रूपमा गलत हुन सक्ने कुनै पनि कुराको लागि कार्यालय सही मार्ग हो, र काउन्टरहरूमा प्राय: धेरै भाषाहरूमा पर्चाहरू हुन्छन्।
नियमको लागि चुनौतीको सट्टा प्रारम्भिक प्रश्नको रूपमा प्रश्न फ्रेम गर्नुहोस्। Bunbetsu no rūru ga yoku wakaranakute, अलिकति पछि लाग्ने अन्त्यमा भनिएको छ, लेक्चरको सट्टा मद्दतलाई निम्तो दिन्छ, र यो नियमको लागि खुला माग भन्दा धेरै नरम उद्घाटन हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すみません、ごみの出し方を教えていただけますか。 | Sumimasen, gomi no dashikata o oshiete itadakemasu ka. | माफ गर्नुहोस्, के तपाई मलाई भन्न सक्नुहुन्छ कि फोहोर कसरी बाहिर निकाल्ने? |
| 最近引っ越してきました。よろしくお願いします。 | Saikin hikkoshite kimashita. Yoroshiku onegai shimasu. | म भर्खरै सरेँ। तिमीलाई भेटेर खुसी लाग्यो। |
| 分別のルールがよく分からなくて。 | Bunbetsu no rūru ga yoku wakaranakute. | म क्रमबद्ध नियमहरूको बारेमा निश्चित छैन। |
| 区役所の環境課に聞いてみてください。 | Kuyakusho no kankyō-ka ni kiite mite kudasai. | वार्ड कार्यालयमा वातावरण खण्ड सोध्ने प्रयास गर्नुहोस्। (उनीहरुको जवाफ) |
| 外国語のごみ分別アプリはありますか。 | Gaikokugo no gomi bunbetsu apuri wa arimasu ka. | त्यहाँ अन्य भाषाहरूमा क्रमबद्ध एप छ? |
| 間違えてしまいました。すみません。 | Machigaete shimaimashita. Sumimasen. | मैले गलत बुझें। मलाई माफ गर्नुहोस्। |
| 次回から気をつけます。 | Jikai kara ki o tsukemasu. | अर्को पटकदेखि होसियार हुनेछु। |
| ゆっくり話していただけますか。 | Yukkuri hanashite itadakemasu ka. | अलि बिस्तारै बोल्न पाइन्छ ? |
काम गर्ने पहिलो हप्ताको दिनचर्या
- क्यालेन्डर पिन गर्नुहोस् जहाँ तपाइँ नाश्ता बनाउँदा देख्नुहुन्छ, दराज भित्र होइन।
- प्रत्येक सङ्कलन दिन अघि साँझ दुई अलार्म सेट गर्नुहोस् र बिहान सात बजे।
- तीनवटा लेबल गरिएका कन्टेनरहरू घरमा राख्नुहोस् ताकि तपाईंले चीजहरू फ्याँक्दा क्रमबद्ध हुन्छ।
- तुरुन्तै रिसाइकल योग्यहरू कुल्ला र सुख्खा गर्नुहोस्; सुक्खा बिनले कहिल्यै गन्ध गर्दैन र कहिले चुहिदैन।
- सङ्कलन बिहानको सङ्कलन बिन्दुमा हिंड्नुहोस् र अरूले के गरे हेर्नुहोस्।
- कार्यालयको फोन नम्बर र वस्तुको अनुक्रमणिका पृष्ठलाई आफ्नो फोनमा आवश्यक हुनु अघि सुरक्षित गर्नुहोस्।
दिनचर्या अन्तमा शब्दावली भन्दा बढी महत्त्वपूर्ण छ, किनकि कोटिहरू एक महिना भित्र स्वचालित हुन्छन् जबकि समय प्रत्येक हप्ता निर्णय रहन्छ। एक पटक बानी बसेपछि, तपाईलाई चाहिने एक मात्र जापानी प्रश्न हो जुन तपाईले एक अनौठो वस्तुको बारेमा सोध्नु हुन्छ जसको लागि कसैको नियम छैन।