वाक्य-अन्त कणहरूले वास्तवमा के गर्छ
प्रत्येक पूर्ण जापानी वाक्य यसको भविष्यवाणीमा समाप्त हुन सक्छ: ikimasu, takai desu, gakusei desu। कण थप्नुहोस् र तथ्यहरूको अर्थ सर्दैन, तर सम्बन्ध हुन्छ। Ikimasu ne जाँच गर्दछ कि तपाईं दुबैले एउटै कुराको अपेक्षा गर्नुहुन्छ। Ikimasu yo ले श्रोतालाई केहि कुरा बताउँछ जुन तिनीहरू निश्चित थिएनन्। Iku काना सोच्दछ कि यो सबै हुनेछ कि। पाठ्यपुस्तकहरूले कहिलेकाहीं यी जोडहरूलाई बोलाउँछन्, जुन भ्रामक छ; तिनीहरूमध्ये धेरैले उल्टो गर्छन् र साझा क्षणमा खुला बयानलाई नरम पार्छन्।
यही कारणले गर्दा मूल निवासीहरूले तिनीहरूलाई धेरै पटक प्रयोग गर्छन् र किन तिनीहरूलाई छोड्ने विद्यार्थीले समाचार पाठक जस्तो लाग्छ। यो पनि किन गलत एक जार। श्रोतालाई स्पष्ट रूपमा थाहा भएको कुरामा यो संलग्न गर्नुहोस् र तपाईंले तिनीहरूलाई सच्याउँदै हुनुहुन्छ जस्तो लाग्छ; तपाईले थाहा पाउन सक्नुहुने केहि चीजमा ne संलग्न गर्नुहोस् र तपाईले आफ्नै भावनाको लागि अनुमति माग्दै हुनुहुन्छ जस्तो लाग्छ। यहाँ कभर गरिएका कणहरू मानक टोकियो सेट हुन्। बोलीहरूले आफ्नै थप्छन्, जसलाई यस ब्लगमा रहेको कन्साई बोली गाइडले छुन्छ।
एक नजर मा कण
| कण | कार्य | दर्ता गर्नुहोस् | उदाहरण |
|---|---|---|---|
| ね ne | साझा ज्ञान, सहमति खोज्दै | सबै तहहरू | いい天気ですね。 Ii tenki desu ne। |
| よ यो | नयाँ जानकारी, हल्का आग्रह | सबै तहहरू | もう八時ですよ。 Mō hachi-ji desu yo। |
| よね यो ne | निश्चित रूपमा, जाँच गर्दै | सबै तहहरू | 明日は休みですよね？ अशिता वा यासुमी देसु यो ने? |
| な na | स्व-निर्देशित टिप्पणी, वा मर्दाना ने | आकस्मिक, सादा रूपहरू | きれいだな. Kirei da na। |
| かな काना | अचम्मको, नरम प्रश्न | आकस्मिक, सादा रूपहरू | 雨かな. अमे काना। |
| かしら काशिरा | आश्चर्य, परम्परागत रूपमा स्त्री | आकस्मिक विनम्र, अहिले कम सामान्य | 間に合うかしら。 Maniau kashira। |
| वा | नरम दावी, टोकियो मा स्त्री प्रवृत्ति | आकस्मिक, बढ्दो स्वर | 知らなかったわ。 शिरनकट्टा वा। |
| ぞ zo | बलियो दावी, आत्म-प्रोत्साहन | आकस्मिक, पुरुष प्रवृत्ति | 行くぞ. Iku zo। |
| ぜ ze | आकस्मिक दावी वा निमन्त्रणा | आकस्मिक, पुरुष प्रवृत्ति | 行こうぜ。 Ikō ze। |
| नं | नरम प्रश्न, वा व्याख्या | आकस्मिक; विनम्र रूप n desu हो | どこに行くの？ Doko ni iku no? |
| か ka | प्रश्न चिन्ह | विनम्र; प्रायः अनौपचारिक भाषणमा छोडियो | 行きますか？ Ikimasu ka? |
Ka समावेश गरिएको छ किनभने यो कण शुरुवातकर्ताहरू पहिले भेट्छन्, तर यो एक स्ट्यान्स मार्करको सट्टा प्रश्न चिन्ह हो, र यो ब्लगमा प्रश्न शब्दहरू गाइडले यसलाई समेट्छ। तालिकामा अरू सबै कुरा तपाईं कसरी श्रोता तिर उभिनुहुन्छ भन्ने बारे हो, त्यसैले एउटै वाक्यले एउटै वार्तालापमा पाँच फरक तरिकाहरू समाप्त गर्न सक्छ।
ने: साझा आधार र सम्झौता
ने भन्छिन्: तपाईं र म दुवैले यो देख्न सक्छौं, र म आशा गर्दछु कि तपाईं सहमत हुनुहुन्छ। यो मौसम, तपाईंले दुवै खाइरहनुभएको खाना, तपाईं दुवैलाई थाहा भएको कार्य, र श्रोताको आफ्नै स्थितिमा कुनै टिप्पणी मिल्छ। यसले अनुरोध र निर्देशनहरूलाई पनि नरम बनाउँछ, त्यसैले onegaishimasu ne समतल onegaishimasu भन्दा मित्रवत हुन्छ। सामान्य जवाफ सो देसु ने हो, जसले सम्झौता फिर्ता गर्छ, वा नोडको साथ छोटो ने। Ne प्राय: लम्बाइन्छ र थोरै माथि पिच गरिन्छ, विशेष गरी साथीहरू बीच।
गल्ती भनेको श्रोताले साझा गर्न नसक्ने जानकारीमा ne प्रयोग गर्नु हो। Watashi wa Amerika kara kimashita ne जस्तो लाग्छ तपाईले श्रोतालाई आफ्नो उत्पत्ति पुष्टि गर्न सोध्दै हुनुहुन्छ। साझा आधारको लागि ne राख्नुहोस्, र जब तपाईं आफ्नो बारेमा कुरा गर्न चाहानुहुन्छ, वाक्यलाई स्पष्ट रूपमा वा यो संग समाप्त गर्नुहोस् यदि यो साँच्चै समाचार हो। दोस्रो अति प्रयोग भनेको अनुमोदन खोज्दा ne सँग प्रत्येक वाक्य बन्द गर्नु हो; यसले अनिश्चितको रूपमा पढ्छ, जुन तपाईंले चाहनुभएको न्यानोपनको विपरीत हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今日は暑いですね。 | Kyō wa atsui desu ne. | आज गर्मी छ, हैन। |
| そうですね。本当に暑いです。 | Sō desu ne. Hontō ni atsui desu. | यो छ। यो साँच्चै तातो छ। (जवाफ) |
| 田中さんは来週出張ですね。 | Tanaka-san wa raishū shutchō desu ne. | तपाईं अर्को हप्ता व्यापार यात्रामा हुनुहुन्छ, तपाईं होइन, Tanaka। |
| はい、火曜日からです。 | Hai, kayōbi kara desu. | हो, मंगलबारदेखि। (जवाफ) |
| じゃあ、また明日ね。 | Jā, mata ashita ne. | भोलि भेटौँला। (आकस्मिक) |
| 気をつけてくださいね。 | Ki o tsukete kudasai ne. | ख्याल गर, हैन। |
यो: नयाँ जानकारी र हल्का आग्रह
यो भन्नुहुन्छ: तिमीलाई यो थाहा थिएन, त्यसैले म भन्छु। यसले समाचार, चेतावनी, आश्वासन र सुधारहरू प्रदान गर्दछ। Mō hachi-ji desu yo ले समयको ट्र्याक गुमाएको कसैलाई सचेत गराउँछ; daijōbu desu yo आश्वासन; chigaimasu यो बिस्तारै सच्याउनुहुन्छ। अन्तमा झर्ने स्वरमा भन्नुभयो, यो विश्वस्त र दयालु लाग्छ। तीव्र रूपमा वा बारम्बार भनियो भने, यसले जोड दिन थाल्छ, त्यसैले प्रत्येक वाक्यमा यो जोड्ने शिक्षार्थीहरू सामग्री अनुकूल भए पनि धक्काको रूपमा आउँछन्।
परीक्षण ne test को मिरर इमेज हो। श्रोतालाई पहिले नै तथ्य थाहा छ कि भनेर सोध्नुहोस्। यदि तपाइँको सहकर्मी वर्षामा उभिरहेको छ भने, ame desu yo अजीब छ, किनकि उनीहरूलाई थाहा छ। यदि तिनीहरू बिना छाता छोड्न लागेका छन् भने, ame ga futte imasu yo एकदम सही छ। यो लाई प्राकृतिक जवाफ भनेको समाचारको सानो स्वीकृति हो: सो नान देसु का, अरिगाटो गोजाइमासु, वा प्लेन आ, होन्टो डा।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 会議は三時からですよ。 | Kaigi wa san-ji kara desu yo. | बैठक तीन बजे सुरु हुन्छ, तपाईंलाई थाहा छ। |
| あ、そうなんですか。ありがとうございます。 | A, sō nan desu ka. Arigatō gozaimasu. | ओह, त्यसो हो? धन्यवाद। (जवाफ) |
| 傘を忘れていますよ。 | Kasa o wasurete imasu yo. | तिमीले आफ्नो छाता बिर्सदैछौ। |
| 大丈夫ですよ。心配しないでください。 | Daijōbu desu yo. Shinpai shinaide kudasai. | ठिकै छ। कृपया चिन्ता नगर्नुहोस्। |
| それは違いますよ。 | Sore wa chigaimasu yo. | त्यो सही होइन, वास्तवमा। |
यो ne: एकदम पक्का, तर जाँच गर्दै
यो ne दुवै अडानहरू संयोजन गर्दछ। यो तथ्यलाई तपाईंले धारण गर्ने कुराको रूपमा दाबी गर्नुहुन्छ; NE ले पुष्टिको लागि श्रोतालाई हस्तान्तरण गर्दछ। नतिजा मलाई लाग्छ कि यो सही छ, र तपाईलाई थाहा छ: समयतालिका, नामहरू र साझा विचारहरू जाँच गर्नको लागि अज्ञानी वा बोस्सी आवाज बिना आदर्श। यो ne मा वृद्धि संग बोलिएको छ, र यसले प्रश्न चिन्ह बोक्न सक्छ वा छैन। श्रोताले विचार साझा गर्दा सामान्य जवाफ एक सादा हो, सो देसु, वा सो देसु यो ने हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 明日は休みですよね？ | Ashita wa yasumi desu yo ne? | भोलि एक दिन बिदा छ, हैन? |
| はい、そうです。 | Hai, sō desu. | हो, त्यो सहि हो। (जवाफ) |
| この漢字、難しいですよね。 | Kono kanji, muzukashii desu yo ne. | यो कान्जी कडा छ, हैन। |
| そうですよね。私もよく間違えます。 | Sō desu yo ne. Watashi mo yoku machigaemasu. | यो साँच्चै हो। मलाई पनि अक्सर गलत लाग्छ। (जवाफ) |
| 鈴木さんは大阪出身ですよね？ | Suzuki-san wa Ōsaka shusshin desu yo ne? | तपाईं ओसाकाबाट हुनुहुन्छ, होइन, सुजुकी? |
| これ、田中さんのですよね？ | Kore, Tanaka-san no desu yo ne? | यो तिम्रो हो, हैन तनाका? |
Na: आफैसँग कुरा गर्दै, वा नराम्रो ne
Na सँग दुई साझा कामहरू छन्। पहिले, एक सादा फारम पछि, यसले विशेष गरी कसैलाई नभई आफैलाई लक्षित टिप्पणी चिन्ह लगाउँदछ: किरेई दा ना दृश्य हेर्दा, दिनको अन्त्यमा सुक्रेता ना। पुरुष र महिला दुबैले यसलाई प्रयोग गर्छन्, यद्यपि फैलिएको नाले प्रायः प्रशंसा वा ईर्ष्या गर्दछ, जस्तै ii nā मा। दोस्रो, साथीलाई सम्बोधन गर्दा अनौपचारिक मर्दाना झुकाउने बोलीमा ना को प्रतिस्थापन हुन्छ: उमाइ ना भनेको यो राम्रो हो, होइन। किनभने na सादा फारमहरूमा संलग्न छ, यो आकस्मिक अवस्थाहरूसँग सम्बन्धित छ; masu plus na ध्वनिहरू मिति।
एउटा चेतावनीले अपमान बचाउँछ। शब्दकोश-फार्म क्रिया पछि ना एक blunt निषेध हो: sawaru na को अर्थ छुन नगर्नुहोस्, र iku na को अर्थ नजानुहोस्। स्व-निर्देशित नाले विशेषणहरू, दासँग संज्ञाहरू, र भूत वा टा फारमहरूसँग जोड्दछ, त्यसैले दुईवटा वास्तविक वाक्यहरूमा विरलै टक्कर हुन्छन्, तर ikitai na भन्नुहोस्, iku na होइन, जब तपाईं भन्न चाहनुहुन्छ भने म जान चाहन्छु।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| きれいだなあ。 | Kirei da nā. | सुन्दर, हैन। (आफैलाई, आकस्मिक) |
| 今日は疲れたな。 | Kyō wa tsukareta na. | म आज थकित छु। (आफैलाई, आकस्मिक) |
| いいなあ。私も行きたい。 | Ii nā. Watashi mo ikitai. | भाग्यमानी तिमी। म पनि जान चाहन्छु। (आकस्मिक) |
| これ、うまいな。 | Kore, umai na. | यो राम्रो छ, हैन। (आकस्मिक, मर्दाना झुकाव) |
| ああ、うまいね。 | Ā, umai ne. | हो, यो राम्रो छ। (जवाफ, आकस्मिक) |
| 触るな。 | Sawaru na. | नछुनुहोस्। (निषेध, मुर्खता) |
काना र काशिरा: ठूलो स्वरमा सोच्दै
कानाले कथनलाई संगीतमा परिणत गर्छ: अमे काना भनेको पानी पर्नेछ कि भनेर मलाई आश्चर्य लाग्छ। अर्को व्यक्तिलाई सम्बोधन गर्दा यो नरम, गैर-दबाउने प्रश्न बन्छ जसले श्रोतालाई थाहा छैन भन्न स्वतन्त्र छोड्छ: तानाका-सान, कुरु काना? किनभने यो nouns र na-विशेषणहरू पछि da बिना सादा फारमहरूमा संलग्न हुन्छ, यो अनौपचारिक भाषणसँग सम्बन्धित छ। विनम्र कुराकानीमा उही आश्चर्य देशोकाले बोक्छ, त्यसैले अमे देशो का देसु-मासु बराबर हो। काशिराले परम्परागत रूपमा स्त्रीलिंगी अनुभूतिको साथ उही काम गर्छ र युवा वक्ताहरूमा कम सुनिन्छ, यद्यपि यो विनम्र पुरानो बोली र कथामा बाँच्दछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 明日、晴れるかな。 | Ashita, hareru kana. | भोलि घाम लाग्ने हो कि भनेर सोच्दै छु। (आकस्मिक) |
| 田中さん、来るかな？ | Tanaka-san, kuru kana? | Tanaka आउनेछ, के तपाई सोच्नुहुन्छ? (आकस्मिक) |
| うーん、どうかな。 | Ūn, dō kana. | हम्म, पक्का छैन। (जवाफ, आकस्मिक) |
| これで合ってるかな？ | Kore de atteru kana? | के यो सही छ, मलाई आश्चर्य छ? (आकस्मिक) |
| うん、合ってるよ。 | Un, atteru yo. | हो, यो सहि हो। (जवाफ, आकस्मिक) |
| 間に合うかしら。 | Maniau kashira. | हामी यो बनाउन सक्छौं कि भनेर मलाई आश्चर्य छ। (स्त्रीली झुकाव) |
| 明日は晴れるでしょうか。 | Ashita wa hareru deshō ka. | भोलि घाम लाग्ला जस्तो लाग्छ? (विनम्र) |
Wa, zo र ze: प्रवृत्तिको रूपमा दर्ता र लिङ्ग
मानक टोकियो भाषणमा तीनवटा अन्त्यहरूले लैङ्गिक सम्बन्धहरू बोक्छन्, र तिनीहरूलाई नियमहरूको सट्टा प्रवृत्तिको रूपमा बताउन लायक छ। बढ्दो स्वरको साथ वा महिला बोलीसँग सम्बन्धित नरम भनाइ हो; यो नाटकको स्क्रिप्ट र केही पुराना वक्ताहरूमा सामान्य छ, र आजका युवा महिलाहरूमा दुर्लभ। कान्साई र धेरैजसो पश्चिमी जापानमा, पतन वालाई पुरुष र महिलाहरूले समान रूपमा हल्का जोडको रूपमा प्रयोग गर्छन्, त्यसैले ओसाकाका एक पुरुषबाट वा सुन्दा तपाईंलाई लिंगको बारेमा केही पनि बताउँदैन।
Zo र ze मर्दाना झुकाव र आकस्मिक छन्। Zo ले बल थप्छ, प्राय: आफैंमा: iku zo को अर्थ यहाँ म जान्छु, ganbaru zo को मतलब म यो सबै दिनेछु। साथीहरू बीच यो पनि चेतावनी दिन सक्छ: abunai zo। Ze ढीलो र मित्रवत छ, ikō ze जस्ता निमन्त्रणाहरूमा सामान्य छ, र कुनै नराम्रो वा नाटकीय लाग्न सक्छ। सबै तीन सादा फारमहरूमा मात्र संलग्न छन्। एक सिकारुको रूपमा तपाईंले तिनीहरूलाई विरलै उत्पादन गर्न आवश्यक छ, तर तपाईंले एनिमेमा निरन्तर रूपमा zo र ze सुन्नुहुनेछ, र तपाईंले चिन्नुपर्छ कि वास्तविक सहकर्मीले काममा त्यसरी कुरा गर्दैन।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| それは知らなかったわ。 | Sore wa shiranakatta wa. | मलाई त्यो थाहा थिएन। (स्त्रीली झुकाव, आकस्मिक) |
| よし、行くぞ。 | Yoshi, iku zo. | ठीक छ, म यहाँ जान्छु। (पुरुष झुकाव, आकस्मिक) |
| 今日は頑張るぞ。 | Kyō wa ganbaru zo. | म आज सबै कुरा दिन जाँदैछु। (आत्म निर्देशित) |
| 危ないぞ。 | Abunai zo. | ध्यान दिनुहोस्। (आकस्मिक चेतावनी) |
| そろそろ行こうぜ。 | Sorosoro ikō ze. | जाऔं। (पुरुष झुकाव, आकस्मिक) |
होइन: नरम प्रश्न र स्पष्टीकरण
कुनै अनौपचारिक वाक्यको अन्त्यमा दुईवटा अनुहारहरू हुन्छन् जुन स्वरद्वारा भिन्न हुन्छन्। उठ्दै, यो एक कोमल प्रश्न हो जसले स्पष्टीकरणको लागि सोध्छ: doko ni iku कुनै मतलब छैन तपाई कहाँ जाँदै हुनुहुन्छ, सोधपुछ भन्दा चासोको साथ। झर्दै, यसले स्पष्टीकरण दिन्छ: तोशोकन नी इकु नो मतलब म पुस्तकालय जाँदैछु, त्यसैले। व्याख्यात्मक गिरावट वयस्क बोलीमा स्त्री वा बच्चाको जस्तो झुकाव हुँदैन, र धेरै वक्ताहरू, विशेष गरी पुरुषहरूले यसको सट्टा n da प्रयोग गर्छन्: toshokan ni iku n da। nouns र na-विशेषणहरू पछि ढाँचा na no हो, जस्तै yasumi na no मा।
विनम्र बोलीमा दुवैको अनुहार देसु बन्छः प्रश्नको लागि दोको नी एकु न् देसु का र उत्तरको लागि तोशोकन नी एकु न् देसु । यो पनि त्यही हो जहाँ शुरुआतीहरू प्राय: इकु नो देसु का भन्दै चिप्लिन्छन्, जुन व्याकरणीय तर कडा छ। एन देसु का एक टुक्राको रूपमा बाहिर नआएसम्म संकुचन अभ्यास गर्नुहोस्। कुनै प्रश्नको स्वाभाविक जवाफ यो वा n da सँग छोटो जवाफ हो, सेकेन्ड नम्बर होइन।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| どこに行くの？ | Doko ni iku no? | कता जादै हुनुहुन्छ ? (आकस्मिक) |
| 図書館に行くんだ。 | Toshokan ni iku n da. | म पुस्तकालय जाँदैछु। (जवाफ, आकस्मिक) |
| どうしたの？ | Dō shita no? | के गलत छ? (आकस्मिक) |
| ちょっと頭が痛いの。 | Chotto atama ga itai no. | मेरो टाउको अलि दुख्यो। (जवाफ, आकस्मिक, नरम) |
| どこに行くんですか？ | Doko ni iku n desu ka? | तपाईं कहाँ जाँदै हुनुहुन्छ? (विनम्र) |
| 図書館に行くんです。 | Toshokan ni iku n desu. | म पुस्तकालय जाँदैछु। (जवाफ, विनम्र) |
एक वाक्य, धेरै अन्त
प्रणालीलाई महसुस गर्ने सबैभन्दा छिटो तरिका भनेको शब्दहरू स्थिर राख्नु र अन्त्यमा मात्र सार्नु हो। तल, भोलि एक दिन बिदाको घोषणा गरिएको छ, जाँच गरिएको छ, म्यूज ओभर र एउटै तीन शब्दहरूसँग जोडिएको छ। प्रत्येक पङ्क्तिलाई स्वरमा ठूलो स्वरमा भन्नुहोस् अर्थको माग: नेमा लिफ्ट, योमा एक स्थिर पतन, कानामा लामो वृद्धि। ध्यान दिनुहोस् कुन रेखाहरू देसु प्रयोग गर्छन् र कुन सादा फारमहरूमा खस्छन्; त्यो शिष्टताको ढाँचा हो, दुर्घटना होइन।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 明日は休みですね。 | Ashita wa yasumi desu ne. | भोलि एक दिन बिदा छ, हैन। (साझा, विनम्र) |
| 明日は休みですよ。 | Ashita wa yasumi desu yo. | भोलि एक दिन बिदा छ, थाहा छ। (समाचार, सभ्य) |
| 明日は休みですよね？ | Ashita wa yasumi desu yo ne? | भोलि एक दिन बिदा छ, हैन? (जाँच, विनम्र) |
| 明日は休みだな。 | Ashita wa yasumi da na. | भोलि एक दिन बिदा छ, त्यसपछि। (आफैलाई, आकस्मिक) |
| 明日は休みかな。 | Ashita wa yasumi kana. | भोलि एक दिन बिदा छ, मलाई आश्चर्य छ। (आकस्मिक) |
| 明日は休みかしら。 | Ashita wa yasumi kashira. | भोलिको दिन बिदा हो कि भनेर सोचें। (स्त्रीली झुकाव) |
| 明日は休みなの？ | Ashita wa yasumi na no? | भोलि बिदा छ? (आकस्मिक, नरम) |
| 明日は休みだぞ。 | Ashita wa yasumi da zo. | भोलि एक दिन बिदा छ, मिल्यो। (पुरुष झुकाव, आकस्मिक) |
| 明日は休みでしょうか。 | Ashita wa yasumi deshō ka. | भोलि बिदा हुने हो कि ? (विनम्र आश्चर्य) |
शिष्टताले कण सेट र क्रियालाई पनि परिवर्तन गर्दछ। देसु र मसु पछि तपाईले ने, यो र यो नी स्वतन्त्र रूपमा राख्नुहुन्छ, र काशिरा सावधानीपूर्वक पुरानो बोलीमा बाँच्छन्। ना, काना, जो, जे र अनौपचारिक no सबै सादा फारमहरूमा संलग्न हुन्छन्, त्यसैले दर्ता बढाउनु भनेको तिनीहरूलाई प्रतिस्थापन गर्नु हो: काना देशो का बन्छ, न देसु का बन्छ, र स्व-निर्देशित नालाई सामान्यतया छोडिन्छ वा श्रोतालाई सम्बोधन गरिएको नेमा परिणत हुन्छ। धेरै औपचारिक सेटिङहरूमा, जस्तै भाषण वा जागिरको अन्तर्वार्तामा, वक्ताहरूले समग्रमा कम कणहरू प्रयोग गर्छन् र desu र masu लाई वाक्य बोक्न दिन्छन्।
दुई क्लासिक गल्तीहरू र आफैलाई कसरी जाँच गर्ने
विद्यार्थीहरू दुई चरम मध्ये एउटा तर्फ डुब्न्छन्। पहिलो सबै कुरामा यो हो, प्रायः किनभने पाठ्यपुस्तकले यसलाई जोडको रूपमा अनुवाद गरेको छ। प्रभाव भनेको साना सुधारहरूको स्ट्रिम हो जुन श्रोताले कहिल्यै मागेन। दोस्रो तपाईको आफ्नै नाम, भावना र योजनाहरू सहित सबै कुरामा ne हो, जुन तपाईले थाहा पाउन सक्ने तथ्यहरूको लागि अनुमोदन खोज्दै हुनुहुन्छ जस्तो देखिन्छ। दुबै उस्तै तरिकाले तय गरिएको छ: कण अघि, कसले जानकारी राख्छ भनेर सोध्नुहोस्। यदि तपाईं दुवै, ne. यदि केवल तपाईं र यो महत्त्वपूर्ण छ भने, यो। यदि तपाईं मध्ये कोही छैन भने, काना।
आफैलाई जाँच गर्न, दुई-मिनेट आत्म-परिचय रेकर्ड गर्नुहोस् र अन्त्यहरू गणना गर्नुहोस्। आफ्नो बारेमा धेरै जसो वाक्यहरू देसु वा मासुमा कुनै कण वा सामयिक यो बिना बन्द हुनुपर्छ; श्रोताको अवस्था र परिवेशको बारेमा टिप्पणीहरू लिनु पर्छ। त्यसपछि पुन: बजाउनुहोस् र टोन सुन्नुहोस्: एक ने जो झर्छ खारेज हुन्छ, यो जो उठ्छ जस्तो लाग्छ कि तपाईं बिन्ती गर्दै हुनुहुन्छ। Unihongo को इमर्सिभ 3D क्लासरूममा तपाइँको AI Sensei बाट उच्चारण कोचिङले लाइभ कुराकानीमा ती टोन गल्तीहरू उठाउँदछ, र क्याफे अर्डर वा कार्यस्थल कल जस्ता रोलप्ले मिसनहरूले तपाइँलाई दर्जनौं प्राकृतिक स्थानहरू ne र yo प्रयोग गर्न दिन्छ जहाँ दांव कम छ।
- प्रत्येक वाक्यलाई एक पटक खाली, एक पटक ne र एक पटक yo सँग भन्नुहोस्, र नेटिभले वास्तवमा कुन संस्करण प्रयोग गर्ने भनेर निर्णय गर्नुहोस्।
- कुनै पनि जापानी वार्तालाप सुन्नुहोस् र तपाईले सुन्नुभएको प्रत्येक चोटि तालिकामा ट्याप गर्नुहोस्; तपाईले यो भन्दा धेरै पटक फेला पार्नुहुनेछ।
- तपाईंको नोटहरूमा प्रत्येक कानालाई देशोकाले बदल्नुहोस् र दुबै ठूलो स्वरमा भन्नुहोस्, त्यसैले तपाईंलाई आवश्यक पर्दा विनम्र संस्करण तयार छ।
- सेन्सीले सुझाव दिएको अन्त्यको साथ सत्र रिपोर्टबाट तपाईंको एक दिनको मूल्यको वाक्य पुन: लेख्नुहोस्।