वास्तवमा के छ devoicing
तपाईले सामान्यतया भन्नुभएको प्रत्येक स्वरलाई स्वर दिइन्छ: भोकल कर्डहरू कम्पन हुन्छन् र यदि तपाइँ आफ्नो घाँटी छोउनुहुन्छ भने तपाइँ बज महसुस गर्न सक्नुहुन्छ। एक devoiced स्वर भनेको बज स्विच अफ भएको एउटै स्वर हो। जिब्रो र ओठहरू अझै पनि i वा u स्थितिमा जान्छन्, हावा अझै पनि समयको समान लम्बाइको लागि बग्छ, तर परिणाम एक कानाफूसी हो। फोनेटिक वर्णमालामा desu को whispered u को मुनि एउटा सानो औंठी संग लेखिएको छ, [ɯ̥], र त्यो औंठी सम्पूर्ण कथा हो।
त्यसैले देसु शुरुवातीको कानमा देसु जस्तो लाग्छ। s लाई फुसफुसाएको u द्वारा पछ्याइएको छ जुन हिस मा मिसिन्छ, त्यसैले तपाईले होशपूर्वक सुन्नुभएको सबै थोरै लामो s हो। मासुमा u र शितामा i लाई पनि त्यस्तै हुन्छ, जहाँ शले t अगाडि सास फेर्ने हिस्समा फैलिन्छ। केहि पनि मेटाइएको छैन। स्वर उपस्थित, आवाजमा मौन, र समय मा पूर्ण।
यसलाई ट्रिगर गर्ने दुई सर्तहरू
Devoicing अनियमित छैन। यसमा दुई ट्रिगरहरू छन्, र दुवैलाई आवाजरहित व्यञ्जन चाहिन्छ। पहिलो ट्रिगर भनेको दुई स्वरविहीन व्यञ्जनहरू बीचको उच्च स्वर हो: suki मा u s र k को बिचमा, शितामा i sh र t को बिचमा, k र s को बिचमा कुसामा u। दोस्रो ट्रिगर भनेको शब्दको अन्त्यमा स्वरविहीन व्यंजन पछि उच्च स्वर हो, जब एक पज पछ्याउँछ, जुन वाक्यको अन्त्यमा देसु र मासुमा हुन्छ।
स्वरविहीनका रूपमा गनिने व्यञ्जनहरू ती हुन् जसलाई तपाईंले कुनै पनि बज बिना फुसफुसाउन सक्नुहुन्छ: k, s, sh, t, ch, ts, h, f, र p। आवाज दिएकाहरू, जस्तै g, z, d, b, m, n, r, w, र y, block devoicing। त्यसकारण देसुमाको u सामान्यतया स्वरमा रहन्छ, किनभने n स्वर हुन्छ, जबकि देसु कामा u फुसफुसे हुन्छ, किनभने k हुँदैन।
- केवल म र तपाईं यन्त्र; a, e, र o सामान्य बोलीमा नगर्नुहोस्।
- दुई स्वरविहीन व्यञ्जनहरू बीच: s(u)ki, sh(i)ta, k(u)sa, ts(u)kue, h(i)to, k(i)ta।
- पज अघि अन्त्यमा, स्वररहित व्यञ्जन पछि: des(u), mas(u), ikimas(u)।
- स्वरित व्यञ्जन वा स्वर भन्दा पहिले उच्च स्वर स्वर रहन्छ: सुगु, कुडसै, एकि दे।
- जब दुई छिमेकी मोराहरू दुवै योग्य हुन्छन्, वक्ताहरूले सामान्यतया तिनीहरूमध्ये एउटा मात्र फुसफुसाउँछन्, त्यसैले किकु दुई पटक फुसफुसाउँदैन।
- कुकीमा ū जस्ता लामो स्वरहरू प्रयोग गरिँदैनन्।
दैनिक शब्दहरू जो यन्त्र
तालिकाले मानक टोकियो भाषणमा devoicing सबैभन्दा सुसंगत हुने शब्दहरू सूचीबद्ध गर्दछ। फुसफुसे स्वर कोष्ठकमा देखाइएको छ। प्रत्येक रोमाजी स्तम्भ ठूलो स्वरमा पढ्नुहोस्, त्यसपछि कोष्ठक स्वर फुसफुसाएर र बीट राखेर शब्द फेरि भन्नुहोस्। यदि कुनै शब्दमा दुईवटा कोष्ठकहरू छन् भने तिनीहरू पूर्ण मोराद्वारा छुट्याइएका छन्, त्यसैले दुवै शब्दलाई टुक्रा-टुक्रा नगरी फुसफुसाउन सकिन्छ।
| शब्द | रोमाजी | फुसफुसाएको स्वर | किन |
|---|---|---|---|
| です | desu | des(u) | u पछि s, पज अघि |
| ます | masu | mas(u) | u पछि s, पज अघि |
| 行きます | ikimasu | ikimas(u) | u पछि s, पज अघि |
| 好き | suki | s(u)ki | u s र k बीचमा |
| した | शिता | sh(i)ta | म sh र t बीच |
| 草 | कुसा | k(u)sa | k र s को बीचमा u |
| 机 | tsuque | ts(u)kue | u ts र k बीचमा |
| 人 | hito | h(i) देखि | म h र t बीचमा |
| 来た | kita | k(i)ta | i k र t बीचमा |
| 明日 | अशिता | ash(i)ta | म sh र t बीच |
| 学生 | gakusei | gak(u) sei | k र s को बीचमा u |
| 少し | सुकोशी | s(u) कोशी | u s र k बीचमा |
| 試験 | हल्लायो | sh(i) केन | म श र के बीचमा |
| 靴 | kutsu | k(u)tsu | k र ts को बीचमा u |
| 地下鉄 | chikatetsu | ch(i)katetsu | i ch र k बीचमा |
| 飛行機 | हिकोकी | h(i) kōki | म h र k बीचमा |
| 二つ | futatsu | f(u) tatsu | f र t बीच u |
| 宿題 | shukudai | sh(u)kudai | श र के बीच u |
| 助ける | tasukeru | tas(u)keru | u s र k बीचमा |
| 失礼 | shitsurei | sh(i) tsurei | म sh र ts को बीचमा |
| 洗濯 | sentaku | sentak(u) | k पछि u, पज अघि |
ध्यान दिनुहोस्। किनकि i फुसफुसाइएको छ, यसको अगाडि h नरम तालुको सासको रूपमा सुनिन्छ, त्यसैले शब्द सास फेर्ने hto जस्तो लाग्छ। प्रत्येक आवाज प्राविधिक रूपमा उपस्थित भए तापनि स्थानीय वक्ताहरूले तुरुन्तै विदेशी भनी पहिचान गर्ने स्पष्ट hee-toh उत्पादन गर्ने शिक्षार्थीहरूले। हिकोकी र हिटोत्सु जस्ता शब्दहरू एउटै ढाँचा पछ्याउँछन्।
पिच एक्सेन्टले डिभोइसिङसँग अन्तरक्रिया गर्छ, र पाठ्यपुस्तकहरूले एक्सेन्ट ड्रपले फुसफुसाएको मोरालाई सर्ने प्रवृत्ति देखाउँछ। तपाईंले यसलाई सचेत रूपमा व्यवस्थापन गर्न आवश्यक छैन। नेटिभ रेकर्डिङबाट सम्पूर्ण शब्द प्रतिलिपि गर्नुहोस् र उच्चारण यसको साथ आउनेछ।
फुसफुसे, मेटाइएको छैन: पिट रहन्छ
यस गाइडमा सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण विचार यो हो कि डिभोइसिङले आवाज हटाउँछ, समय होइन। देसु दुई मोर हो र दुई मोर रहन्छ । जब तपाइँ यू को फुसफुस गर्नुहुन्छ, s दोस्रो बीट भर्न को लागी फैलिएको छ, त्यसैले शब्द de plus a full beat of hiss हो। बीट मेटाउनुहोस् र तपाईंले क्लिप गरिएको डेस पाउनुहुनेछ जुन चाँडै समाप्त हुन्छ; जापानी श्रोताहरूले यो अचानक सुन्छन्, र छिटो बोलीमा यसले मासु का आवाजलाई मास का जस्तो बनाउन सक्छ र यसको विरुद्धमा कुचिएको प्रश्न कणसँग।
तलका पङ्क्तिहरू कन्ट्रास्ट समापनहरू छन् जुन अन्त्यहरू नभएका अन्तहरूसँग यन्त्र बनाउँछन्। देसु का र मसु का मा, s र k को बीचमा u बस्छ, त्यसैले यो फुसफुसिन्छ। देसु ने, देसु यो, र मासु यो मा, अर्को व्यञ्जन स्वर हुन्छ, त्यसैले सामान्यतया यू पनि स्वर गरिन्छ। प्रत्येक जोडीलाई छाया गर्नुहोस् र दोस्रो धड्कनले आवाज बोकेको होस् वा नहोस्, उही लम्बाइमा रहनुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 学生です。 | Gakusei desu. | म एक विद्यार्थी हुँ। |
| 学生ですか。 | Gakusei desu ka. | तपाईं विद्यार्थी हुनुहुन्छ? |
| いい天気ですね。 | Ii tenki desu ne. | राम्रो मौसम, हैन? |
| 明日行きます。 | Ashita ikimasu. | म भोलि जाँदैछु। |
| 明日行きますか。 | Ashita ikimasu ka. | भोलि जाँदै हुनुहुन्छ ? |
| 行きますよ。 | Ikimasu yo. | म जाँदैछु, तिमीलाई थाहा छ। |
| よろしくお願いします。 | Yoroshiku onegai shimasu. | तिमीलाई भेटेर खुसी लाग्यो। / अग्रिम धन्यवाद। |
| 失礼します。 | Shitsurei shimasu. | मलाई माफ गर्नुहोस्। / अलविदा (कोठा छोडेर)। |
गकुसेई देसुमा एउटै पङ्क्तिमा दुईवटा स्वरहरू छन्, गकुको उ र देसुको उ, र दुबैले आफ्नो धड्कन राख्छन्। योरोशिकुको sh र k बीचमा फुसफुसिएको i छ, तर अन्तिम u स्वरमा रहन्छ किनभने एक स्वर यसलाई onegai मा पछ्याउँछ। शित्सुरेईले ts अघि फुसफुसाएको i छ, र शिमासु परिचित फुसफुसाएको su सँग समाप्त हुन्छ।
प्राकृतिकता, शुद्धता होइन, र यो क्षेत्र अनुसार फरक हुन्छ
Devoicing तपाईंले तोड्न सक्ने नियम होइन। प्रत्येक स्वर पूर्ण रूपमा बोलिएको जापानीज हो, जसको कारणले बिस्तारै पढ्ने शिक्षकहरू, विशेष ध्यान दिएर बोल्ने उद्घोषकहरू, र गायकहरूले वार्तालापमा फुसफुसे हुने सबै स्वरहरू टिप्छन्। devoicing ले तपाईंलाई प्राकृतिकता दिन्छ: वाक्य पढ्ने र भन्नु बीचको भिन्नता। यसले तपाइँको आफ्नै सुन्न पनि सजिलो बनाउँदछ, किनकि तपाइँ तपाइँको लागि पर्खन छोड्नु हुन्छ जुन स्वदेशी वक्ताहरूले कहिल्यै आवाज नआउनुहुन्छ।
ठाउँअनुसार फरक पनि हुन्छ । मानक टोकियो जापानी उपकरणहरू सजिलैसँग। ओसाका, क्योटो, र धेरै पश्चिमी जापानका वक्ताहरूले यी स्वरहरू बढी स्वर दिने गर्छन्, र शहर, पुस्ता र बोल्ने गति अनुसार बानी परिवर्तन हुन्छ, त्यसैले कन्साई वक्ताबाट स्वर दिएको देसुलाई गलत नठान्नुहोस्। मानक जापानी भाषामा लक्ष्य राख्ने विद्यार्थीको लागि, सुरक्षित लक्ष्य भनेको माथिका दैनिक शब्दहरूमा टोकियो ढाँचा हो, जसमा ढिलो, जोडदार, वा गाएको बोलीको लागि पूर्ण रूपमा स्वरहरू राखिएको हुन्छ।
रोबोट गल्ती र क्लिपिङ गल्ती
पहिलो सिकाउने गल्ती भनेको प्रत्येक तपाईं र मलाई पूर्ण शक्तिमा आवाज दिनु हो। प्रत्येक देसु दे-सू बन्छ, प्रत्येक शिता शिता बन्छ, र भाषणले सावधानीपूर्वक, पनि, थोरै मेकानिकल गुणस्तर लिन्छ जुन देशी श्रोताहरूले पढ्ने मेसिन वा धेरै प्रारम्भिक पाठ्यपुस्तक पाठसँग जोड्छन्। शब्दहरू सही छन्; बनावट गलत छ। यो बानी सामान्यतया रोमाजी मार्फत सिक्नबाट आउँछ, जहाँ प्रत्येक अक्षर समान रूपमा महत्त्वपूर्ण देखिन्छ।
दोश्रो गल्ती अति सुधार हो। देसु देस जस्तो सुनिन्छ भन्ने सुनेपछि, सिकारुले स्वर र त्यसको समयलाई एकसाथ मेटाउँछ, काटिएको अन्त्यहरू उत्पादन गर्दछ जुन मृत बन्द हुन्छ। वाक्य धेरै चाँडो समाप्त हुन्छ, मासु का कुचिएको मास्क बन्छ, र सुकीले आफ्नो पहिलो पिट गुमाउँछ त्यसैले यो विदेशी शब्द जस्तो लाग्छ। दुबै गल्तीहरूको समाधान एउटै ड्रिल हो: बीट राख्नुहोस्, बज हटाउनुहोस्। तलका पङ्क्तिहरूमा शब्दहरू सिक्नेहरू प्रायः या त ओभर-भ्वाइस वा क्लिप समावेश हुन्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 好きです。 | Suki desu. | मलाई यो मन पर्छ। |
| 寿司が好きです。 | Sushi ga suki desu. | मलाई सुशी मन पर्छ। |
| 昨日、映画を見ました。 | Kinō, eiga o mimashita. | हिजो एउटा फिल्म हेरेँ । |
| 少し疲れました。 | Sukoshi tsukaremashita. | म अलि थकित छु। |
| 人が多いですね。 | Hito ga ōi desu ne. | त्यहाँ धेरै मानिसहरू छन्, त्यहाँ छैन? |
| 机の上にあります。 | Tsukue no ue ni arimasu. | यो डेस्क मा छ। |
सुशीमा पहिलो u s र sh को बीचमा फुसफुस गरिन्छ, जबकि फाइनल i स्वरमा रहन्छ किनभने ga लाई पछ्याउँछ। मिमाशिता र त्सुकरेमाशितामा शिको i लाई t भन्दा पहिले फुसफुस गरिन्छ, र त्सुकरेमाशितामा पहिलो u लाई पनि फुसफुस गरिन्छ। प्रत्येक पङ्क्तिलाई औँलाले मोरालाई ट्याप गर्दै ढिलो, पनि गतिमा भन्नुहोस्, र फुसफुसिएको बीटहरू आवाज उठाएजस्तै लामो हुन दिनुहोस्।
भित्री वाक्यहरू प्रयोग गर्दै
वाक्य भित्र एउटै दुई ट्रिगरहरू लागू हुन्छन्, तर वरपरको शब्दले जवाफ परिवर्तन गर्न सक्छ। Kita आफैमा एक फुसफुसाएको i छ, किनकि एक पजले ta पछ्याउँछ; तर किमाशितामा कीको i पछि म हुन्छ, जसलाई स्वर दिइन्छ, त्यसैले यो स्वरमा रहन्छ र टाको अगाडि शि मात्र फुसफुसिन्छ। एक्की एक्लै एक पज अघि फुसफुसाएको i मा समाप्त गर्न सक्छ, तर eki de ले i को आवाज राख्छ किनभने d स्वर गरिएको छ।
त्यसैले निर्माण गर्ने बानी भनेको शब्द सूचीहरू याद गर्नुको सट्टा अर्को आवाज सुन्नु हो। तलका पङ्क्तिहरूले सामान्य शब्दहरूलाई साधारण वाक्यहरूमा राख्छन्। तपाईंले प्रत्येकलाई भन्नु अघि, i र u ध्वनिहरू फेला पार्नुहोस्, तिनीहरूलाई पछ्याउने कुराहरू जाँच्नुहोस्, र कुन फुसफुसाउने निर्णय गर्नुहोस्। पङ्क्तिहरू पछिको फ्रेमिङले जवाफ दिन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 友達が来ました。 | Tomodachi ga kimashita. | साथी आयो । |
| 今日、駅で先生に会いました。 | Kyō, eki de sensei ni aimashita. | मैले आज मेरो शिक्षकलाई स्टेशनमा भेटें। |
| 草の上に座りました。 | Kusa no ue ni suwarimashita. | म घाँसमा बसेँ । |
| 明日は試験があります。 | Ashita wa shiken ga arimasu. | भोलि परीक्षा छ । |
| 靴を脱いでください。 | Kutsu o nuide kudasai. | कृपया आफ्नो जुत्ता फुकाल्नुहोस्। |
| 地下鉄で行きます。 | Chikatetsu de ikimasu. | म भूमिगत भएर जान्छु। |
| 少し待ってください。 | Sukoshi matte kudasai. | कृपया एक क्षण पर्खनुहोस्। |
| 二つください。 | Futatsu kudasai. | दुई, कृपया। |
| 飛行機で北海道に行きました。 | Hikōki de Hokkaidō ni ikimashita. | म विमानबाट होक्काइडो गएँ। |
| 宿題を忘れました。 | Shukudai o wasuremashita. | मैले मेरो गृहकार्य बिर्सें। |
| 助けてください。 | Tasukete kudasai. | कृपया मलाई मद्दत गर्नुहोस्। |
| 洗濯をしました。 | Sentaku o shimashita. | लुगा धुने काम गरेँ । |
फुसफुसे स्वरहरू हुन्: किमाशिता र आइमाशिताको शि; कुसको u; अशिता र शिकेनको i र अरिमासुको u; कुत्सुको पहिलो u, जबकि अन्तिम u लाई ओ भन्दा पहिले स्वर दिइन्छ; chikatetsu को i र ikimasu को u; सुकोशीको पहिलो u; futatsu को u र kudasai अघि tsu को u; हिकोकीको i र इकिमाशिताको शि; शुकुदाईको यू र वासुरेमाशिताको शि; tasukete को u; र शिमशिताको शि। सेन्टाकुले यसको अन्तिम u आवाज राख्छ किनभने o यसलाई पछ्याउँछ।
एक ड्रिल जसले मोरा राख्छ
यो ड्रिलले एकै समयमा व्हिस्पर र बीटलाई तालिम दिन्छ, जुन क्लिपिङ समस्याको लागि रोबोट समस्यालाई स्वैप गर्नबाट बच्ने एक मात्र तरिका हो। यसले ट्यापिंग प्रयोग गर्दछ, किनकि तपाईंको कान व्यस्त हुँदा औंलाले इमानदारीपूर्वक समय राख्छ। sō desu बाट सुरु गर्नुहोस्, जापानी भाषामा सबैभन्दा सामान्य वाक्य, र ट्याप र कानाफूसी प्रत्येक पटक सँगै नआएसम्म अगाडि नजानुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| です。 | Desu. | यो छ। |
| そうです。 | Sō desu. | त्यो सहि हो। |
| そうですか。 | Sō desu ka. | त्यस्तो हो र ? |
| そうですね。 | Sō desu ne. | त्यो सत्य हो, होइन र? |
- चार ढिलो बीटहरूमा ट्याप गर्नुहोस् र सो देसु भन्नुहोस्: सोले दुई ट्याप लिन्छ, दे एक, सु एक। सबै कुरा आवाज।
- दोहोर्याउनुहोस्, र चौथो ट्यापमा आवाज बन्द गर्नुहोस् तर मुखलाई u आकारमा राख्नुहोस् र पूर्ण ट्यापको लागि s हिसिङ गर्नुहोस्।
- ka थप्नुहोस्। अब su s र k को बीचमा छ, त्यसैले यो फुसफुसाई रहन्छ, र ka ले पूरा स्वरमा पाँचौं ट्याप गर्छ।
- ne को लागि स्वैप गर्नुहोस्। आवाजलाई su मा फिर्ता ल्याउनुहोस्, किनकि n आवाज दिइएको छ, र महसुस गर्नुहोस् कि बीट लम्बाइ परिवर्तन भएको छैन।
- सुकी देसु, अशिता इकिमासु र हिटो गा इमासुसँग उही चार पाइलाहरू गर्नुहोस्, स्वरहरू मात्र तालिकामा चिन्ह लगाउँछन्।
- अन्तमा अझै ट्याप गर्दा बिस्तारै गति बढाउनुहोस्। यदि अर्को शब्द अन्तर्गत एक फुसफुसाएको बीट गायब हुन थाल्छ भने, यो फिर्ता नभएसम्म ढिलो गर्नुहोस्।
आफैलाई कसरी जाँच गर्ने
तलका चार पङ्क्तिहरू रेकर्ड गर्नुहोस् र तिनीहरूलाई समान वाक्यहरूको नेटिभ रेकर्डिङको छेउमा प्ले गर्नुहोस्। लम्बाइको लागि पहिले सुन्नुहोस्: के तपाईंको देसु र मासुको अन्त्य स्वदेशीहरू जस्तै एउटै अवधि हो, वा छोटो? त्यसोभए बनावटको लागि सुन्नुहोस्: के तपाइँको अन्त्य हिस्स छ, वा यसले स्पष्ट oo आवाज बोक्छ? एक फोन रेकर्डिङ दुवै सुन्न पर्याप्त छ। एक पटकमा एक शब्द सच्याउनुहोस्, पुन: रेकर्ड गर्नुहोस्, र एकैचोटि पूरै वाक्य ठीक गर्ने प्रयास गर्नुको सट्टा फेरि तुलना गर्नुहोस्।
त्यसपछि उही वाक्यहरू Unihongo को इमर्सिभ 3D कक्षाकोठामा तपाईंको AI Sensei मा लिनुहोस्, जहाँ उच्चारण कोचिङले पृथक शब्दहरूको सट्टा पूरा वाक्यहरू सुन्छ। देसु कामा अन्त्य हुने प्रश्नहरू सोधिरहन शिक्षकलाई सोध्नुहोस्, त्यसैले तपाईंले वास्तविक जवाफहरूमा का अघिको सु र ne अघि स्वर गरिएको सु दुवै उत्पादन गर्नुपर्छ, र त्यसपछि सत्र प्रतिवेदनमा भएका सुधारहरू पढ्नुपर्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 日本語が少し話せます。 | Nihongo ga sukoshi hanasemasu. | म अलि जापानी बोल्न सक्छु। |
| 昨日は寒かったです。 | Kinō wa samukatta desu. | हिजो चिसो थियो । |
| 学生の時、東京に住んでいました。 | Gakusei no toki, Tōkyō ni sunde imashita. | म विद्यार्थी हुँदा टोकियोमा बस्थें। |
| 一つください。 | Hitotsu kudasai. | एक, कृपया। |
दोस्रो पङ्क्तिमा समुक्तको उ स्वर रहन्छ, किनकि म स्वर हुन्छ, र अन्तिम देसु मात्र फुसफुसिन्छ। तेस्रो पङ्क्तिमा गाकुसेई र इमाशिता प्रत्येकले एउटा फुसफुसाएको स्वर बोक्छ, र टोकीको i अल्पविराम वा स्वरको अगाडि फुसफुसाउन सकिन्छ, किनकि पज अघिको शब्द-अन्तिम i u भन्दा कम एकरूप हुन्छ। दुवै प्राकृतिक हुन् ।