जापानी विवाह वाक्यांशहरू र छोटो भाषण दिने

जापानी विवाहमा केही शब्दहरू भन्नु भनेको सम्मान र सानो डर हो। भाषणको एक निश्चित आकार छ, र एकचोटि तपाईंले पाँच भागहरू र तिनीहरूको खोल्ने र बन्द गर्ने लाइनहरू थाहा पाउनुभयो भने, केवल एउटा खण्ड वास्तवमा लेख्नको लागि तपाईंको हो।

विवाहको रिसेप्शन टेबलमा प्लेस कार्डको छेउमा स्ट्यान्डमा माइक्रोफोन
तपाईलाई के थाहा हुनु आवश्यक छ

जापानी विवाह वाक्यांशहरू र छोटो भाषण दिने

जापानी विवाहले पाहुनाहरूलाई छोटो, अनुमानित लाइनहरूको सेट दिन्छ: आगमनमा बधाई, रिसेप्शन डेस्कमा एउटा वाक्य, र केही पाहुनाहरूको लागि रिसेप्शनमा दुई मिनेटको भाषण। भाषणले मानक क्रम पछ्याउँछ, निश्चित सूत्रहरूसँग खुल्छ र बन्द हुन्छ, र बीचमा ठ्याक्कै एउटा व्यक्तिगत कथा समावेश गर्दछ। यस गाइडले तपाईंलाई प्रत्येक भागलाई मोडेल लाइनको साथ दिन्छ, विवाहहरू प्राय: बेवास्ता गर्ने शब्दहरू, सिट वरपरका सादा अधिवेशनहरू र उपहार खाम, र पछि धन्यवाद। भन्सारहरू क्षेत्र, स्थान र परिवार अनुसार भिन्न हुन्छन्, त्यसैले आयोजकलाई सोध्नुहोस् जहाँ विवरणहरू महत्त्वपूर्ण छन्।

बधाई दम्पती र दुबै परिवारलाई, जोडीलाई मात्र होइन

विवाहहरूले काट्ने, अलग गर्ने, फिर्ता गर्ने वा दोहोर्याउने सुझाव दिने शब्दहरू त्याग्छन्

अतिथि भाषणमा पाँच भागहरू हुन्छन् र तिनीहरूमध्ये एउटा मात्र तपाईंको लागि मौलिक छ

दुई देखि तीन मिनेट सामान्यतया लक्ष्य हो, र छोटो लामो भन्दा सुरक्षित छ

दम्पती र दुबै परिवारलाई बधाई

मूल वाक्यांश gokekkon omedetō gozaimasu हो, र शिक्षार्थीहरूले मिस गरेको कुरा यो हो कि बधाई पनि दुई परिवारलाई एक इकाईको रूपमा निर्देशित गरिन्छ, goryōke no minasama। विवाहलाई सामान्यतया दुई घरपरिवारमा सम्मिलित हुने कार्यक्रमको रूपमा व्यवहार गरिन्छ, त्यसैले जोडीलाई मात्र अभिवादन गर्ने पाहुनाले अपेक्षा गरेको आधा भनेको छ। यदि तपाइँ एक अभिभावकलाई भेट्नुहुन्छ भने, पारिवारिक रेखा प्रयोग गर्नुहोस्।

Honjitsu wa, जसको अर्थ आज, कार्यक्रम स्थलमा नै मानक ओपनर हो र तुरुन्तै दर्ता उठाउँछ। कोनो तबी वा, जसको अर्थ यस अवसरमा, पहिले सन्देश वा कार्यालयमा दिइएको बधाईको लागि काम गर्दछ। दुबै विवरणहरू भन्दा सूत्रहरू हुन्, त्यसैले तिनीहरूलाई प्रयोग गर्दा शाब्दिक रूपमा अनुवाद नगर्नुहोस्।

जापानीरोमाजीअर्थ
ご結婚おめでとうございます。Gokekkon omedetō gozaimasu.तपाईको विवाहको लागि बधाई छ।
本日は誠におめでとうございます。Honjitsu wa makoto ni omedetō gozaimasu.आज धेरै धेरै बधाई छ।
ご両家の皆様、おめでとうございます。Goryōke no minasama, omedetō gozaimasu.दुबै परिवारलाई बधाई ।
この度はご結婚おめでとうございます。Kono tabi wa gokekkon omedetō gozaimasu.तपाईको विवाहको अवसरमा बधाई छ।
お招きいただき、ありがとうございます。Omaneki itadaki, arigatō gozaimasu.मलाई निमन्त्रणा गर्नुभएकोमा धन्यवाद।
末永くお幸せに。Suenagaku oshiawase ni.दिगो सुखको कामना गर्दछु।
素敵な式ですね。Suteki na shiki desu ne.यो एक सुन्दर समारोह हो।
ドレス、とてもお似合いです。Doresu, totemo oniai desu.लुगा तपाईलाई राम्रोसँग सुहाउँछ।

दम्पतीको सम्भावित जवाफ हो अरिगाटो गोजाइमासु वा, अभिभावकबाट, होन्जित्सु वा ओइडे इटाडाकी अरिगाटो गोजाइमासु, जसको अर्थ आज आउनुभएकोमा धन्यवाद। एक वा दुई वाक्यमा आफ्नो पक्ष राख्नुहोस्; जोडीको तपाईंको पछाडि लाम छ र राख्नको लागि तालिका छ।

आइपुग्दा, डेस्क र सिट चार्ट

पाहुनाहरू सामान्यतया चाँडै आइपुग्छन्, कोटहरू र ठूला झोलाहरू क्लोकरूममा छोड्छन्, र सिधै रिसेप्शन डेस्कमा जान्छन्, जुन प्राय: स्थानका कर्मचारीहरूको सट्टा दम्पतीका साथीहरूले राख्छन्। तपाइँ तपाइँको सम्बन्ध संग तपाइँको नाम दिनुहोस्, तपाइँको खाम दिनुहोस्, दर्तामा हस्ताक्षर गर्नुहोस् र सिट चार्टमा देखाइयो। तालिकाहरू तोकिएका छन्, र दम्पतीको नजिकको सिटहरू सामान्यतया सहकर्मीहरू र वरिष्ठहरूका लागि हुन्छन् जबकि परिवार सबैभन्दा टाढा बस्छन्, जुन धेरै पाहुनाहरूले अपेक्षा गरेको विपरीत हो।

उपहार खाम उद्देश्यको लागि खरिद गरिएको सजाइएको खाम हो, एक गाँठोले बाँधिएको हो जुन अलग्गै तान्दैन, सानो कपडाको र्‍यापमा लगाइन्छ र डेस्कमा बाहिर निकालिन्छ। रकमहरू सम्बन्ध र क्षेत्र अनुसार व्यापक रूपमा भिन्न हुन्छन्, र केही जोडीहरूले शुल्क-आधारित पार्टीहरू राख्छन् जहाँ रकम निमन्त्रणामा उल्लेख गरिएको छ, त्यसैले अनुमान लगाउनुको सट्टा एक आपसी साथीलाई सोध्नुहोस्। दिइएको मितिमा निमन्त्रणाको जवाफ दिनुहोस्, किनकि खानपान र सिट ती नम्बरहरूमा तय गरिएको छ।

जापानीरोमाजीअर्थ
本日はおめでとうございます。Honjitsu wa omedetō gozaimasu.तपाईको दिनको शुभकामना।
新郎の友人の田中と申します。Shinrō no yūjin no Tanaka to mōshimasu.म तनाका हुँ, दुलहाको साथी।
新婦の同僚の佐藤と申します。Shinpu no dōryō no Satō to mōshimasu.म सातो, दुलहीको सहकर्मी हुँ।
こちらにご記帳をお願いします。Kochira ni gokichō o onegai shimasu.डेस्क: कृपया यहाँ दर्तामा हस्ताक्षर गर्नुहोस्।
心ばかりですが、お納めください。Kokoro bakari desu ga, oosame kudasai.यो सानो कुरा मात्र हो, तर यसलाई स्वीकार गर्नुहोस्।
お席はどちらでしょうか。Oseki wa dochira deshō ka.मेरो सिट कहाँ छ?
席次表はあちらでございます。Sekijihyō wa achira de gozaimasu.डेस्क: सिट चार्ट त्यहाँ छ।
クロークはどこですか。Kurōku wa doko desu ka.क्लोकरूम कहाँ छ?

विवाहहरू प्रायः शब्दहरू जोगिन्छन्

विवाहको भाषाले शब्दहरूको दुई परिवारलाई जोगाउँछ। पहिलोले विवाहलाई अलग हुने सुझाव दिन्छ: काट्ने, छुट्टिने, छोड्ने, फर्कने, चिसो हुने, तोड्ने, अन्त्य गर्ने। दोस्रो दोहोर्याइएको छ, दोहोरो शब्दहरू जसले दोस्रो विवाहमा संकेत गर्दछ। धेरैजसो पाहुनाहरूले प्रतिस्थापनहरू कहिले पनि याद गर्दैनन् किनभने तिनीहरू धेरै मानक छन्, तर saigo ni वा owarimasu भन्ने भाषणलाई ध्यान दिइनेछ, र ती शब्दहरू हुन् जुन विद्यार्थीले भाषणको अन्त्यमा पुग्छन्।

बच्नुहोस्किन टालिन्छबरु भन्नुहोस्
終わる ओवारुअन्त्यお開きにする ohiraki ni suru
最後に saigo niअन्तिम पटक संकेत गर्छ結びに musubi ni
切る किरुअलग काट्दैナイフを入れる naifu o ireru
別れる wakareruअलग गर्दैवाक्य दोहोर्याउनुहोस्
離れる hanareruअलग सर्दैवाक्य दोहोर्याउनुहोस्
帰る kaeruफर्किदै गर्दा, फिर्ता जाँदा中座する chūza suru
戻る modoruफर्किँदै छवाक्य दोहोर्याउनुहोस्
冷める sameruचिसो महसुस गर्दैयसलाई छोड्नुहोस्
重ね重ね kasanegasaneदोहोरो शब्द, पुनर्विवाहको संकेत心より कोकोरो योरी
再び futatabiफेरियसलाई छोड्नुहोस्
たびたび tabitabiदोब्बर शब्दよく योकु

केक पल सबैभन्दा स्पष्ट उदाहरण हो: कसैले केक काटेको छैन भन्छन्, तिनीहरू भन्छन् कि यसमा चक्कु राखिएको छ। त्यसैगरी रिसेप्शन समाप्त हुँदैन, ओहिराकी, जसको शाब्दिक अर्थ खुल्छ। यी तीन प्रतिस्थापनहरू सिक्नुले पाहुनाको लागि धेरै जसो जोखिमहरू समावेश गर्दछ।

अतिथि भाषणका पाँच भागहरू

एक अतिथि भाषण एक निश्चित क्रममा पाँच भागहरु बाट बनाइन्छ, र ती मध्ये चार सूत्रहरू छन् जुन तपाईंले तिनीहरू जस्तै सिक्न सक्नुहुन्छ। तपाइँ दम्पती र दुबै परिवारलाई सम्बोधन गर्नुहुन्छ, आफैलाई र तपाइँको जडानको परिचय दिनुहुन्छ, एक विशेष कथा बताउनुहोस्, भविष्यको लागि इच्छा प्रस्ताव गर्नुहोस्, र बन्द गर्नुहोस्। तपाईले लेख्नु भएको सबै कुरा भाग तीनमा छ।

आकार राख्नुको कारण भनेको कोठालाई थाहा छ। अतिथिहरूले सेनएत्सु नगरालाई भाषण सुरु हुँदैछ भन्ने सङ्केत र कान्तान दे वा गोजाइमासु गालाई यो समाप्त हुँदैछ भन्ने सङ्केतको रूपमा चिन्छन्, जसको अर्थ तपाईंले समाप्त गर्नुभएको छ कि छैन भनी कसैलाई पनि अचम्म लाग्दैन। फ्रेमबाट विचलित मूल रूपमा पढ्दैन; यो एक भाषण को रूप मा पढ्छ कि यसको खुट्टा गुमायो।

भागयसले के गर्छमोडेल लाइन
ठेगानादम्पती र दुबै परिवारलाई बधाई छ太郎さん、花子さん、ご結婚おめでとうございます.ご両家の皆様にも心よりお祝い申し上げます।
आफ्नो परिचय दिनुहोस्तपाइँ र तपाइँको जडानको नाम राख्छ, र बोल्न छोड्न अनुरोध गर्दछ新郎の同僚の田中と申します。僭越ながら、一言お祝いの言葉げ述べさせだだ
कथाएउटा विशिष्ट मेमोरी जसले चरित्र देखाउँछ太郎さんとは、五年前から同じ部署で働いております।
इच्छाजोडीको लागि तत्पर छお二人なら、明るく温かい家庭を築かれることと思います।
बन्दअन्त्यको संकेत गर्छ र बधाईमा फर्कन्छ簡単ではございますが、私からのお祝いの言葉とさせていただきます।本日は誠におめでとうございます।

एउटा वैकल्पिक छैठौं पङ्क्ति केही रिसेप्शनहरूमा पहिले आउँछ: मिनासामा, डोजो गोचाकुसेकी कुडसाइ, जोडीको लागि उभिएका पाहुनाहरूलाई बस्न आग्रह गर्दै। होस्ट वा आयोजकले तपाईंलाई बताउनेछ कि त्यो लाइन तपाईंको हो। यदि कसैले यसलाई उल्लेख गर्दैन भने, यसलाई छोड्नुहोस्।

एक भाग लेख्नुहोस् जुन तपाईंको हो

कथा एउटा ठोस एपिसोड हो, तीन वा चार वाक्यहरूमा भनिएको छ, जसले तपाइँलाई चिनेको व्यक्तिको बारेमा केहि राम्रो देखाउँछ। उनीहरूको करियरको सारांश होइन र उनीहरूको गुणहरूको सूची होइन। एउटा विशिष्ट दृश्य भनेको कोठाले सम्झेको कुरा हो: बिहान तिनीहरू कसैको फाइल फिक्स गर्न चाँडै आएका थिए, तिनीहरूले सबैको सामान बोकेको यात्रा, जुन दिन उनीहरूले पहिलो पटक आफ्नो पार्टनरलाई उल्लेख गरे र मुस्कान रोक्न सकेनन्।

दुई नियमले तपाईंलाई सुरक्षित राख्छ। पुरानो सम्बन्ध, पिउने, पैसा र काम असफलता लगायत कसैलाई लाजमा पार्ने कथा नभन्नुहोस्, किनकि आमाबाबु र मालिक कोठामा छन्। र भित्री मजाक नभन्नुहोस्, किनकि धेरैजसो दर्शकहरूले तपाईंको सन्दर्भ साझा गर्दैनन्। यदि कथालाई अवतरण गर्नु अघि पृष्ठभूमिका तीन वाक्यहरू चाहिन्छ भने, अर्को कथा छान्नुहोस्।

जापानीरोमाजीअर्थ
太郎さんとは、五年前から同じ部署で働いております。Tarō-san to wa, gonen mae kara onaji busho de hataraite orimasu.मैले तारोको एउटै विभागमा पाँच वर्ष काम गरेको छु।
彼は、誰よりも早く出社して、みんなの資料を整えているような人です。Kare wa, dare yori mo hayaku shussha shite, minna no shiryō o totonoete iru yō na hito desu.उहाँ एक किसिमको व्यक्ति हुनुहुन्छ जो कसैको भन्दा पहिले आउँछन् र सबैका कागजातहरू क्रमबद्ध हुन्छन्।
私が困っていたとき、黙って手伝ってくれました。Watashi ga komatte ita toki, damatte tetsudatte kuremashita.जब म संघर्ष गरिरहेको थिएँ, उहाँले चुपचाप मलाई एक शब्द बिना मद्दत गर्नुभयो।
初めて花子さんの話をしたときの嬉しそうな顔を、今でも覚えております。Hajimete Hanako-san no hanashi o shita toki no ureshisō na kao o, ima demo oboete orimasu.पहिलो पटक हानाकोको बारेमा कुरा गर्दा उनी कति खुसी देखिन्थे भन्ने मलाई अझै याद छ।
花子さんは、いつも周りをよく見ている方です。Hanako-san wa, itsumo mawari o yoku mite iru kata desu.हानाको त्यो व्यक्ति हो जसले सधैं आफ्नो वरपरका मानिसहरूलाई ध्यान दिन्छ।

पूरा दुई मिनेट भाषण

ओरिमासु र इटाडाकिमासु फारमहरू प्रयोग गरेर यहाँ सम्पूर्ण कुरा क्रमबद्ध छ किनभने स्वागत भाषण दर्ताको औपचारिक अन्त्यमा बस्छ। यसलाई एक एकाइको रूपमा एक पटक पढ्नुहोस्, त्यसपछि केवल बीचको पाँच रेखाहरू तपाईंको आफ्नैसँग बदल्नुहोस्। ध्यान दिनुहोस् कि वक्ताले दम्पतीको नाम -san सँग दिइएको नाममा राख्छन्, जुन साथी वा सहकर्मीको लागि सामान्य हो, जबकि मालिक वा धेरै पुरानो वक्ताले पारिवारिक नामहरू प्रयोग गर्न सक्छन्।

जापानीरोमाजीअर्थ
太郎さん、花子さん、ご結婚おめでとうございます。Tarō-san, Hanako-san, gokekkon omedetō gozaimasu.तारो, हानाको, तिम्रो विवाहको लागि बधाई छ।
ご両家の皆様にも、心よりお祝い申し上げます。Goryōke no minasama ni mo, kokoro yori oiwai mōshiagemasu.र दुबै परिवारलाई मेरो हार्दिक बधाई ।
ただいまご紹介にあずかりました、新郎の同僚の田中と申します。Tadaima goshōkai ni azukarimashita, shinrō no dōryō no Tanaka to mōshimasu.म तनाका हुँ, दुलहाको सहकर्मी, मलाई भर्खरै परिचय गराइएको थियो।
僭越ながら、一言お祝いの言葉を述べさせていただきます。Sen'etsu nagara, hitokoto oiwai no kotoba o nobesasete itadakimasu.यदि म यति साहसी हुन सक्छु भने, म बधाईका केही शब्दहरू भन्न चाहन्छु।
太郎さんとは、五年前から同じ部署で働いております。Tarō-san to wa, gonen mae kara onaji busho de hataraite orimasu.मैले तारोको एउटै विभागमा पाँच वर्ष काम गरेको छु।
いつも一番早く出社して、静かに準備をしている人です。Itsumo ichiban hayaku shussha shite, shizuka ni junbi o shite iru hito desu.उहाँ सधैं पहिलो हुनुहुन्छ, चुपचाप सबै कुरा तयार गर्दै हुनुहुन्छ।
私が大きな失敗をしたときも、責めずに一緒に直してくれました。Watashi ga ōkina shippai o shita toki mo, semezu ni issho ni naoshite kuremashita.मैले गम्भीर गल्ती गर्दा पनि उहाँले मलाई दोष लगाउनुको सट्टा मसँग सुधार गर्नुभयो।
そんな彼が花子さんの話をするときは、本当に嬉しそうな顔をします。Sonna kare ga Hanako-san no hanashi o suru toki wa, hontō ni ureshisō na kao o shimasu.र जब उसले हानाकोको बारेमा कुरा गर्छ, ऊ साँच्चै खुसी देखिन्छ।
お二人なら、明るく温かい家庭を築かれることと思います。Ofutari nara, akaruku atatakai katei o kizukareru koto to omoimasu.म पक्का छु कि तपाईं दुई जनाले उज्यालो र न्यानो घर बनाउनुहुनेछ।
お二人の末永いお幸せを、心よりお祈りしております。Ofutari no suenagai oshiawase o, kokoro yori oinori shite orimasu.म तपाई दुबैको दिर्घायुको कामना गर्दछु।
簡単ではございますが、私からのお祝いの言葉とさせていただきます。Kantan de wa gozaimasu ga, watashi kara no oiwai no kotoba to sasete itadakimasu.यो एक साधारण कुरा हो, तर यो मेरो बधाई सन्देश होस्।
本日は誠におめでとうございます。Honjitsu wa makoto ni omedetō gozaimasu.आज धेरै धेरै बधाई छ।

प्रत्येक भाग पछि पजको साथ शान्त गतिमा डेलिभर गरियो, जुन दुई मिनेटको नजिक छ। स्थिर रहनुहोस्, चिन उचाइमा माइक्रोफोन समात्नुहोस्, ठेगाना र इच्छाको लागि जोडीलाई हेर्नुहोस्, र कथाको लागि कोठा हेर्नुहोस्। अन्तमा एक पटक झुक्नुहोस्, तपाईं हिड्दै गर्दा भन्दा बस्नु अघि।

बरु सानो पार्टीमा बोल्ने

हरेक उत्सव औपचारिक स्वागत होइन। साँझमा दोस्रो पार्टीहरू र शुल्कमा आधारित रेस्टुरेन्ट भेलाहरू सामान्य छन्, र त्यहाँ दर्ता उल्लेखनीय रूपमा घट्छ। तपाईं अझै पनि बधाईको साथ खोल्नुहोस् र अझै पनि उही शब्दहरूबाट टाढा हुनुहुन्छ, तर नम्र सूत्रहरू अनावश्यक छन् र दुई मिनेटको भाषण धेरै लामो हुनेछ। तीस सेकेन्ड र टोस्ट सही साइज हो।

यदि तपाईंलाई टोस्टको नेतृत्व गर्न भनियो भने, ढाँचा निश्चित छ: सबैलाई आफ्नो चश्मा उठाउन, जोडीको नाम, कानपाइ भन्नुहोस् र पिउन भन्नुहोस्। यसको अगाडि भाषण थप नगर्नुहोस्, किनकि टोस्ट नेताले दुई मिनेट बोल्ने पार्टीलाई रोक्नको लागि परिचित तरिका हो। यसलाई ठूलो स्वरले भन्नुहोस् कि कोठाको पछाडि सामेल हुन सक्छ।

जापानीरोमाजीअर्थ
皆様、グラスをお持ちください。Minasama, gurasu o omochi kudasai.सबैजना, कृपया आफ्नो चश्मा उठाउनुहोस्।
お二人の門出を祝して、乾杯。Ofutari no kadode o shukushite, kanpai.जोडीको नयाँ सुरुवातको लागि, जय हो।
太郎、花子さん、おめでとう。Tarō, Hanako-san, omedetō.तारो, हानाको, बधाई छ। (आकस्मिक)
今日は本当によかったね。Kyō wa hontō ni yokatta ne.आजको दिन साँच्चै राम्रो थियो। (आकस्मिक)
写真、あとで送るね。Shashin, ato de okuru ne.म तस्बिरहरू पछि पठाउनेछु। (आकस्मिक)
二次会も参加します。Nijikai mo sanka shimasu.म दोस्रो पार्टीमा पनि आउँछु ।
そろそろ失礼します。今日はありがとう。Sorosoro shitsurei shimasu. Kyō wa arigatō.म जानु पर्छ। आजको लागि धन्यवाद।

क्याजुअल फारमहरू यहाँ लेबल गरिएका छन् किनभने तिनीहरू समान उमेरका साथीहरूका लागि हुन्। सहकर्मीको परिवारसँग वा वरिष्ठसँग, अनौपचारिक पार्टीमा पनि देसु र मासु फारममा बस्नुहोस्।

पछि धन्यवाद

अर्को दिन सन्देश सामान्य र छोटो छ। निमन्त्रणाको लागि तिनीहरूलाई धन्यवाद, तपाईंले वास्तवमा देख्नुभएको एउटा कुराको नाम दिनुहोस्, र रोक्नुहोस्। यदि तपाईंले भाषण दिनुभयो भने, यो स्थानमा भन्दा पनि यसको बारेमा मामूली शब्द बोल्ने ठाउँ हो। जोडीहरू प्राय: थकित हुन्छन् र प्रायः यात्रा गर्छन्, त्यसैले स्पष्ट रूपमा भन्नुहोस् कि कुनै जवाफ आवश्यक छैन।

दम्पतीले आफ्नै समयमा अतिथिहरूलाई धन्यवाद दिनेछन्, र धेरैले पछि सानो उपहार वा कार्ड पठाउँछन्। जब त्यो आइपुग्छ, तपाईले अर्को बोल्नुहुँदा छोटो स्वीकृति पर्याप्त छ। लामो समयसम्म, मित्रता सामान्य तरिकामा जारी रहन्छ, र केहि हप्ता पछि डिनरको निमन्त्रणा अर्को औपचारिक सन्देश भन्दा न्यानो फलो-अप हो।

जापानीरोमाजीअर्थ
昨日は素敵な結婚式にお招きいただき、ありがとうございました。Kinō wa suteki na kekkonshiki ni omaneki itadaki, arigatō gozaimashita.मलाई हिजो यस्तो सुन्दर विवाहमा निम्तो दिनुभएकोमा धन्यवाद।
お二人の幸せそうな姿を見て、私まで嬉しくなりました。Ofutari no shiawase-sō na sugata o mite, watashi made ureshiku narimashita.तिमीहरु दुबै जना कति खुसी देखिनु भएको देखेर म पनि खुसी भएँ ।
拙いスピーチで失礼しました。Tsutanai supīchi de shitsurei shimashita.म माफी चाहन्छु मेरो बोली राम्रो थिएन।
ゆっくり休んでください。返信は気にしないでください。Yukkuri yasunde kudasai. Henshin wa ki ni shinaide kudasai.कृपया केही आराम गर्नुहोस्। जवाफ दिने चिन्ता नगर्नुहोस्।
落ち着いたら、また食事に行きましょう。Ochitsuitara, mata shokuji ni ikimashō.कुरा मिलिसकेपछि फेरि खाना खान जाऔं।
改めまして、おめでとうございます。Aratamemashite, omedetō gozaimasu.फेरि पनि बधाई छ।

कसरी दिन अघि रिहर्सल गर्ने

विवाहको भाषणमा औपचारिक वाक्यांशहरू सामान्य कुराकानीमा कुनै पनि कुरा भन्दा लामो हुन्छन्, र nobesasete itadakimasu एक प्रकारको स्ट्रिङ हो जुन स्नायु अन्तर्गत पतन हुन्छ यदि तपाईंले यसलाई पढ्नुभयो भने। यसलाई बोल्ने गतिमा सम्पूर्ण एकाइको रूपमा अभ्यास गर्नुहोस्, अक्षरद्वारा अक्षर होइन, र बस्नुको सट्टा उभिएर अभ्यास गर्नुहोस्, किनकि तपाईंको सास फेर्न परिवर्तन हुन्छ।

  • आफैलाई ठूलो स्वरमा समय दिनुहोस्; लिखित भाषण सधैं बोल्दा लामो चल्छ।
  • खोल्ने र बन्द गर्ने सूत्रहरू प्रत्येकलाई दस पटक भन्नुहोस् जबसम्म उनीहरूलाई सोच्न आवश्यक छैन।
  • प्रत्येक पाँच भाग पछि एक पज चिन्ह लगाउनुहोस् र जानाजानी सास फेर्नुहोस्।
  • एक पटक आफैलाई रेकर्ड गर्नुहोस् र ओमेडेटो, शोकाई र कोहाईमा लामो स्वरहरू सुन्नुहोस्।
  • प्रत्येक नाम र पठनलाई पारस्परिक साथीसँग जाँच गर्नुहोस्, किनकि दिइएको-नाम पढाइ गलत हुन सजिलो छ।
  • एउटा कार्डमा ठूलो पाठमा भाषण छाप्नुहोस्, र फोनबाट पढ्नुको सट्टा यसलाई कम राख्नुहोस्।
मुख्य बुँदाहरू

सुधार गर्न व्यावहारिक तरिका

आफ्नो एउटा कथा तीन वाक्यमा लेख्नुहोस्, त्यसपछि पूरै भाषण ठूलो स्वरमा उभिएर समय निकाल्नुहोस्। यदि यो तीन मिनेट अघि चल्छ भने, कथा काट्नुहोस्, कहिल्यै बन्द नगर्नुहोस्। Unihongo को इमर्सिभ 3D क्लासरूममा तपाईंको AI Sensei सँग रिहर्सल गर्नुहोस्, जसले तपाईंलाई यसलाई कोठाको अगाडि उभिएर डेलिभर गर्न र sen'etsu nagara र nobesasete itadakimasu जस्ता लामो औपचारिक वाक्यांशहरूमा उच्चारण प्रतिक्रिया प्राप्त गर्न दिन्छ। यो दिन अघि तीन पटक भन्नुहोस्, किनभने एक भाषण जुन केवल लेखिएको छ त्यो भाषण हो जुन तपाईंले दिनु भन्दा पढ्नुहुनेछ।

  1. 1

    एउटा स्पष्ट लक्ष्य छान्नुहोस्

    तपाईंले वास्तवमा प्रयोग गर्न सक्ने परिस्थिति वा कौशलमा प्रत्येक सत्रलाई फोकस गर्नुहोस्।

  2. 2

    सक्रिय रूपमा अभ्यास गर्नुहोस्

    जापानीज पढ्ने वा चिन्नुको सट्टा ठूलो स्वरमा पूरा जवाफ भन्नुहोस्।

  3. 3

    समीक्षा र दोहोर्याउनुहोस्

    उपयोगी सुधारहरू राख्नुहोस् र प्राकृतिक महसुस नभएसम्म उही कौशल पुन: हेर्नुहोस्।

FAQ

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू

जापानी विवाह भाषण कति लामो हुनुपर्छ?

करिब दुई देखि तीन मिनेट अतिथि भाषणको लागि सामान्य लक्ष्य हो, जुन लगभग पाँच वा छ बोल्ने वाक्यहरूको लम्बाइ र निश्चित उद्घाटन र बन्द हुन्छ। स्थानहरू एक तंग तालिकामा चल्छन्, त्यसैले तिनीहरूले अनुमति दिएको समयको लागि आयोजकलाई सोध्नुहोस्। लामो यात्रा गर्नु भन्दा छोटो यात्रा सधैं सुरक्षित छ।

रिसेप्शन डेस्कमा पुग्दा म के भनूँ?

Honjitsu wa omedetō gozaimasu, त्यसपछि आफ्नो नाम र जोडीलाई आफ्नो सम्बन्ध दिनुहोस्, उदाहरणका लागि shinrō no yūjin no Tanaka to mōshimasu। तपाइँलाई दर्तामा हस्ताक्षर गर्न सोधिनेछ र सिट चार्ट तर्फ देखाइनेछ। सम्पूर्ण विनिमय लगभग पन्ध्र सेकेन्ड लाग्छ।

जापानी विवाहहरूमा कुन शब्दहरू बेवास्ता गरिन्छ?

काट्ने, अलग गर्ने, फर्काउने वा अन्त्य गर्ने सुझाव दिने शब्दहरू, जस्तै किरेरु, वाकारेरु, केरु र ओवारु, दोहोरो शब्दहरू जस्तै कासनेगासने जसले दोस्रो विवाहको संकेत दिन्छ। त्यहाँ मानक प्रतिस्थापनहरू छन्, त्यसैले तपाईंले ओवारी भन्दा ओहिराकी र साइगो नी भन्दा मुसुबी नी भन्नुहुन्छ।

यदि म धाराप्रवाह छैन भने के म साधारण जापानी भाषामा भाषण दिन सक्छु?

हो, र यो सामान्यतया राम्रो तल जान्छ। फिक्सिङ ओपनिङ र क्लोजिङलाई अक्षुण्ण राख्नुहोस् किनभने ती औपचारिकताहरू बोक्छन्, त्यसपछि जटिल नम्र रूपहरू प्रयास गर्नुको सट्टा सादा, सही वाक्यहरूमा आफ्नो कथा बताउनुहोस्। स्पष्ट रूपमा प्रस्तुत गरिएको छोटो इमान्दार भाषणलाई हिचकिचाएर पढेको लामो भाषण भन्दा राम्रो प्राप्त हुन्छ।

सिक्न जारी राख्नुहोस्

जापानी ज्ञानलाई बोल्ने आत्मविश्वासमा बदल्नुहोस्

Unihongo को AI Sensei सँग इमर्सिभ 3D कक्षाकोठामा अभ्यास गर्नुहोस्, रोलप्ले मिसनहरू, उच्चारण कोचिङ, उपयोगी प्रतिक्रिया, र तपाईंले खेल्दा तपाईंको शब्दावली निर्माण गर्ने खेलहरू सिक्नुहोस्।