जापानीहरू वास्तवमा के हो
तपाईंले r लाई प्यालाटाइज गर्न सक्नु अघि, तपाईंलाई सादा चाहिन्छ। जापानी r एक वायुकोशीय ट्याप हो: जिब्रोको टुप्पो माथि उठ्छ, एक सेकेन्डको एक अंशको लागि माथिल्लो दाँतको पछाडिको रिजलाई छुन्छ, र टाढा जान्छ। त्यहाँ अङ्ग्रेजी रातो जस्तो कुनै कर्लिंग ब्याक छैन, अंग्रेजी लाइटमा जस्तै कुनै रोकिएको सम्पर्क छैन, र कुनै ट्रिल छैन। धेरैजसो अंग्रेजी वक्ताहरूले पहिले नै बनाइने सबैभन्दा नजिकको आवाज बटरको अमेरिकी उच्चारणमा द्रुत टी हो।
किनकी सम्पर्क धेरै छोटो छ, स्वरले पछि धेरै काम गर्छ, र ट्यापले त्यो स्वरबाट आफ्नो रंग उधार्छ। रा चौडा खुल्छ, रु गोलाकार हुन्छ, री अगाडि जिब्रो माथि राखिएको छ। त्यो अन्तिम बिन्दु सम्पूर्ण श्रृंखलाको कुञ्जी हो। जब तपाइँ ri भन्नुहुन्छ, तपाइँको जिब्रोको अगाडि कडा तालुको नजिक छ, जुन र्या, ryu र yo को y ग्लाइड बस्ने ठाउँ हो। Palatalised r भनेको फरक स्वरमा रिलिज हुने ri स्थिति हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ラーメンを食べました。 | Rāmen o tabemashita. | मैले रामेन खाएँ। |
| りんごをください。 | Ringo o kudasai. | एउटा स्याउ, कृपया। |
| 来週は忙しいです。 | Raishū wa isogashii desu. | अर्को हप्ता व्यस्त छ। |
| 留守番電話にメッセージを残しました。 | Rusuban denwa ni messēji o nokoshimashita. | मैले जवाफ दिने मेसिनमा सन्देश छोडें। |
y लाई एक मोरामा फोल्ड गर्दै
लिखित जापानीले संयन्त्रलाई स्पष्ट रूपमा देखाउँछ। रिया भनेको り प्लस सानो ゃ हो, र्यु り प्लस सानो ゅ हो, र र्यो り प्लस सानो ょ हो। सानो कानाले तपाईलाई बताउँछ कि ri को i ले आफ्नै थाप प्राप्त गर्दैन; यो एक ग्लाइड हुन्छ जुन सीधा अर्को स्वरमा सर्छ। सम्पूर्ण संयोजन, ट्याप प्लस ग्लाइड प्लस स्वर, एक मोरा ओगटेको छ, ठीक ro वा ra को लम्बाइ।
यसलाई सीढीको रूपमा प्रयास गर्नुहोस्। बिस्तारै भन्नुहोस्। अब दुई स्पष्ट धड्कन संग ri-yo भन्नुहोस्। अब यसलाई गति दिनुहोस् जबसम्म i संकुचित हुँदैन र दुई बीटहरू एक हुँदैनन्: ryo। ryu र rya को लागि पनि त्यस्तै गर्नुहोस्। त्यसपछि वैकल्पिक ro र ryo, जिब्रोको सानो लिफ्टको लागि सुन्दै जसले तिनीहरूलाई अलग गर्दछ। लिफ्ट श्रव्य तर छिटो हुनुपर्छ; यदि यो भारी छ भने, तपाईं दुईवटा धड्कनमा फर्किनु भएको छ।
लम्बाइ कामको दोस्रो आधा हो। धेरै प्रचलित शब्दहरूले palatalised r पछि लामो स्वर बोक्छ: ryōri, ryōshin, ryūgaku, ryōhō। त्यो लामो स्वर पूर्ण अतिरिक्त मोरा हो, त्यसैले र्योरी तीन धड्कन हो, र्यो-ओ-री, दुई होइन। जिब्रोलाई सहि प्राप्त गर्ने विद्यार्थीहरूले अझै पनि प्रायः रियोरी भन्छन् र गलत सुनिन्छन्, किनभने छोटो स्वरको साथ रियो शब्दहरूको फरक सेट हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 旅行が好きです。 | Ryokō ga suki desu. | मलाई घुम्न मन पर्छ । |
| 料理を作ります。 | Ryōri o tsukurimasu. | म पकाउँछु। |
| 留学したいです。 | Ryūgaku shitai desu. | म विदेशमा अध्ययन गर्न चाहन्छु। |
| 両親は元気です。 | Ryōshin wa genki desu. | मेरा आमाबुवा सन्चै हुनुहुन्छ । |
| 領収書をお願いします。 | Ryōshūsho o onegai shimasu. | एक रसिद, कृपया। |
| 両方ください。 | Ryōhō kudasai. | दुबै, कृपया। |
आफ्नो कान तालिम दिन न्यूनतम जोडी
तपाईंले सुन्न नसक्ने आवाजलाई ठीक गर्न सक्नुहुन्न, त्यसैले ग्लाइड वा मोरा गणनामा मात्र फरक हुने जोडीहरूमा समय बिताउनुहोस्। तलका जोडीहरू वास्तविक शब्दहरू हुन्, र तिनीहरूलाई गलत सुन्दा अर्थ परिवर्तन हुन्छ। प्रत्येक जोडीलाई ठूलो स्वरमा भन्नुहोस्, त्यसपछि कसैलाई राख्नुहोस्, वा AI Sensei, तपाईंले पहिचान गर्दा अनियमित रूपमा दुई मध्ये एउटा भन्नुहोस्।
पहिलो समूहले palatalised र सादा r को विरोधाभास गर्दछ: ryaku, संक्षिप्त रूप, raku विरुद्ध, सजिलो; र्योका, दुवै परिवार, रोका, करिडोरको विरुद्धमा। दोस्रो समूहले दुईको विरुद्धमा एक मोराको भिन्नता देखाउँछ: रियु विरुद्ध रिया, र्यो विरुद्ध रियो। तेस्रो समूहले palatalised r लाई palatalised n सँग भिन्नता दिन्छ जसलाई शिक्षार्थीहरूले प्रायः प्रतिस्थापन गर्छन्: ryō, रकम, nyō को बिरूद्ध, मूत्र, एक प्रतिस्थापन जसलाई तपाइँ क्लिनिकमा बेवास्ता गर्न चाहानुहुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 略して言ってください。 | Ryaku shite itte kudasai. | कृपया यसलाई संक्षिप्त रूपमा भन्नुहोस्। |
| 楽な仕事ですね。 | Raku na shigoto desu ne. | यो सजिलो काम हो, हैन? |
| 廊下を走らないでください。 | Rōka o hashiranaide kudasai. | कृपया कोरिडोरमा नहिड्नुहोस्। |
| 理由を教えてください。 | Riyū o oshiete kudasai. | कारण बताइदिनु होला। |
| 利用できますか。 | Riyō dekimasu ka. | के म यसलाई प्रयोग गर्न सक्छु? |
| 量が多いですね。 | Ryō ga ōi desu ne. | त्यो ठूलो रकम हो, हैन? |
rya, ryu र ryo संग दैनिक शब्दहरू
तलका शब्दहरू पसल, कक्षाकोठा, स्टेशनहरू र सानो कुराकानीमा निरन्तर देखा पर्दछन्। प्रत्येकलाई तीन पटक ठूलो स्वरमा पढ्नुहोस्, मोराहरू गणना गर्नुहोस्, र पढ्ने स्तम्भमा लामो स्वरहरू जाँच गर्नुहोस्। पहिलो कान्जी 旅, 料, 両, 領, 流 वा 留 हो जहाँ दुई-कान्जी यौगिकहरू कति छन् ध्यान दिनुहोस्: एक पटक तपाईंले ती कांजीहरूलाई ryo, ryō र ryū को रूपमा सुन्न सक्नुहुन्छ, धेरै शब्दावली एकैचोटि खुल्छ।
| शब्द | पढ्दै | अर्थ र मोरास |
|---|---|---|
| 旅行 | ryokō | यात्रा, यात्रा (3 moras) |
| 旅館 | ryokan | परम्परागत सराय (३ मोरा) |
| 料理 | ryōri | खाना पकाउने, पकवान (३ मोरा) |
| 両親 | ryōshin | आमाबाबु (4 moras) |
| 両方 | ryōhō | दुबै (४ मोरा) |
| 両替 | ryōgae | मुद्रा विनिमय (4 moras) |
| 領収書 | ryōshūsho | रसिद (६ मोरा) |
| 留学 | ryūgaku | विदेशमा अध्ययन गर्दै (4 moras) |
| 流行 | ryūkō | एउटा प्रवृत्ति, फेसन (४ मोरा) |
| 緑茶 | ryokucha | हरियो चिया (४ मोरा) |
| 寮 | ryō | छात्रावास (२ मोरा) |
| 略 | ryaku | संक्षिप्त नाम (2 moras) |
एक उपयोगी ढाँचा: 旅 छोटो स्वर भएको रियो हो, 料, 両 र 領 लामो स्वर भएको ryō हो, र 留 र 流 ryū हो। ती तीन समूहहरूलाई तपाईंको टाउकोमा अलग राख्दा शब्दहरूको यस परिवारमा धेरै लम्बाइ त्रुटिहरू रोकिन्छ।
वास्तविक वाक्यहरूमा री देखि रियो सम्म ड्रिल गर्दै
पृथक अभ्यासहरूले मांसपेशी मेमोरी निर्माण गर्दछ, तर ध्वनि सामान्य गतिमा वाक्य भित्र बाँच्नुपर्छ, अन्य व्यञ्जनहरूको छेउमा र पिच चलिरहेको छ। तलका वाक्यहरू मार्फत तीन गतिमा काम गर्नुहोस्: ढिलो र अतिरंजित, प्राकृतिक, त्यसपछि सहज भन्दा अलि छिटो। द्रुत गतिमा, दुई असफल मोडहरू सुन्नुहोस्, ryo बन्ने ro र ryo बन्ने ri-yo, र यदि कुनै देखा पर्यो भने फेरि ढिलो गर्नुहोस्।
ryōri ga jozu desu मा, ryōri मा दोस्रो r लाई आफ्नै सफा ट्याप चाहिन्छ। सिक्नेहरूले प्राय: पहिलो आर राम्रोसँग बनाउँछन् र त्यसपछि दोस्रो हतार गर्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 来月、京都に旅行に行きます。 | Raigetsu, Kyōto ni ryokō ni ikimasu. | अर्को महिना म क्योटोको यात्रामा जाँदैछु। |
| 母は料理が上手です。 | Haha wa ryōri ga jōzu desu. | मेरी आमा राम्रो कुक हुनुहुन्छ। |
| 去年、日本に留学しました。 | Kyonen, Nihon ni ryūgaku shimashita. | गत वर्ष मैले विदेशमा जापानमा अध्ययन गरें। |
| 空港で両替しました。 | Kūkō de ryōgae shimashita. | मैले एयरपोर्टमा पैसा साटें। |
| 緑茶と紅茶、両方あります。 | Ryokucha to kōcha, ryōhō arimasu. | हामीसँग हरियो चिया र कालो चिया दुवै छ। |
| 寮に住んでいます。 | Ryō ni sunde imasu. | म छात्रावासमा बस्छु। |
पहिलो भाषा द्वारा सामान्य गल्तीहरू
तपाईको मुखले पहिले नै थाहा पाएको कुराको आधारमा उही लक्ष्य ध्वनि अनुमानित तरिकामा गलत हुन्छ। तपाईंको आफ्नै ढाँचा पहिचान गर्नाले अस्पष्ट अभ्यासको हप्ताहरू बचत गर्दछ। तलका प्रत्येक वस्तुले बानीको नाम, जापानी श्रोताले के सुन्छ र समाधान गर्छ।
- अङ्ग्रेजी स्पिकरहरू: r को लागि जिब्रो फिर्ता घुमाउँदै, त्यसैले ryo एक भारी अंग्रेजी r plus yo बन्छ जुन दुई अक्षरहरू जस्तै सुनिन्छ। फिक्स गर्नुहोस्: मक्खनबाट ट्यापको साथ आर बदल्नुहोस् र बङ्गारा स्थिर राख्नुहोस्।
- अङ्ग्रेजी बोल्नेहरू: पूर्ण स्वर घुसाउँदै, ryokō को लागि ri-yo-ko-o भन्दै। फिक्स: प्रति मोरा एक पटक तालिका ट्याप गर्नुहोस् र एक ट्याप भित्र ryo फिट बनाउनुहोस्।
- स्पेनिश र इटालियन स्पिकरहरू: r लाई धेरै लामो ट्रिलिङ वा समात्नुहोस्, जसले रियालाई rrya जस्तो बनाउँछ। फिक्स गर्नुहोस्: केवल एउटा सम्पर्कलाई अनुमति दिनुहोस्, त्यसपछि तुरुन्तै ग्लाइडमा छोड्नुहोस्।
- फ्रेन्च र जर्मन स्पिकरहरू: घाँटीको पछाडि आर उत्पादन गर्दै, जसले तालु ग्लाइड बोक्न सक्दैन। फिक्स: r लाई जिब्रोको टुप्पोमा सार्नुहोस्; धेरै हल्का सोच्नुहोस् d।
- कोरियाली स्पिकरहरू: शब्दको सुरुमा ryo लाई यो मा परिणत गर्दै, किनभने r कोरियनमा शब्दहरू सुरु गर्दैन। फिक्स: ri देखि सुरु गरी, ग्लाइड अघि स्पष्ट ट्याप थप्नुहोस्।
- चिनियाँ स्पिकरहरू: रेट्रोफ्लेक्स आर वा एल प्रतिस्थापन गर्दै, लियो वा कर्ल्ड रियो दिँदै। ठीक गर्नुहोस्: जिब्रोको टुप्पोलाई हल्का र अगाडि राख्नुहोस्, र y ग्लाइडलाई जिब्रोको अगाडिबाट आउन दिनुहोस्।
- सबैजना: लामो स्वरहरू छोटो पार्दै, त्यसैले र्योरी र्योरी हुन्छ र र्युगाकु रयुगाकु हुन्छ। फिक्स: पूर्ण अतिरिक्त बीटको लागि लामो स्वर समात्नुहोस् र यसलाई गणना गर्नुहोस्।
यदि तपाइँ निश्चित हुनुहुन्न कि कुन ढाँचा तपाइँको हो, आफैलाई ryokō, ryōri र ryūgaku भन्दै रेकर्ड गर्नुहोस् र यसलाई नेटिभ रेकर्डिङसँग तुलना गर्नुहोस्।
AI Sensei सँग स्व-जाँचको दिनचर्या
किनभने तपाईं आफ्नो उच्चारणको सबैभन्दा कम विश्वसनीय न्यायाधीश हुनुहुन्छ, छोटो दिनचर्या बनाउनुहोस् जसले तपाईंलाई बाहिरको प्रतिक्रिया दिन्छ। Unihongo को कक्षाकोठामा, AI Sensei ले तपाईंको आवाज सुन्छ र वार्तालाप पछि तपाईंलाई सच्याउँछ, त्यसैले palatalised r ध्वनिहरू भएका वार्तालापहरू प्रयोग गर्नुहोस्।
पहिले, सीढीको साथ न्यानो अप गर्नुहोस्, री टू रियो, र्यु र र्या, प्रत्येक पाँच पटक। दोस्रो, दैनिक शब्दहरूको तालिका ठूलो स्वरमा मोराहरू गणना गरी पढ्नुहोस्। तेस्रो, तपाईंले योजना गरिरहनुभएको यात्रा, तपाईंका आमाबाबु र तपाईंलाई के पकाउन मनपर्छ, जसले ryokō, ryōshin र ryōri लाई प्राकृतिक वाक्यहरूमा बाध्य पार्छ भन्ने बारे सेन्सीसँग दुई मिनेट कुराकानी गर्नुहोस्। चौथो, सेन्सीलाई पाँचवटा न्यूनतम जोडी भन्न र तपाईंले कुन सुनेकोमा परीक्षण गर्न भन्नुहोस्। अन्तमा, प्रतिक्रिया पढ्नुहोस् र फ्ल्याग गरिएका शब्दहरू मात्र दोहोर्याउनुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 発音を直してください。 | Hatsuon o naoshite kudasai. | कृपया मेरो उच्चारण सच्याउनुहोस्। |
| もう一度ゆっくり言ってください。 | Mō ichido yukkuri itte kudasai. | बिस्तारै बिस्तारै बिस्तारै भन्नुस् । |
| 「りょ」と「ろ」の違いを聞かせてください。 | 'Ryo' to 'ro' no chigai o kikasete kudasai. | कृपया मलाई रियो र रो बीचको भिन्नता सुन्न दिनुहोस्। |
| 今の発音は合っていましたか。 | Ima no hatsuon wa atte imashita ka. | के मेरो उच्चारण अहिले सही थियो? |
| 旅行の話をしましょう。 | Ryokō no hanashi o shimashō. | यात्राको कुरा गरौं । |
जब आवाज अझै आउँदैन
केही शिक्षार्थीहरू प्रत्येक ड्रिल मार्फत काम गर्छन् र अझै पनि अड्किएको महसुस गर्छन्। लगभग सधैं समस्या तीन चीज मध्ये एक हो। सादा r अझै ट्याप छैन, त्यसैले प्यालाटलाइज गर्न केहि छैन; ग्लाइड जिब्रोको सट्टा ओठको साथ बनाइन्छ, जसले w-जस्तो आवाज दिन्छ; वा लामो स्वर छोडिएको छ, जसले व्यञ्जन सही हुँदा पनि शब्द गलत बनाउँछ। पछाडि जानुहोस् र सम्पूर्ण शब्द दोहोर्याउनु अघि प्रत्येकलाई अलगावमा परीक्षण गर्नुहोस्।
पूर्णतामा स्पष्टताको लागि लक्ष्य राख्नुहोस्, मोराहरू गणना गरिरहनुहोस्, र Sensei को प्रतिक्रियाले तपाईंलाई बताउन दिनुहोस् जब ध्वनि पर्याप्त रूपमा सोच्न रोक्नको लागि पर्याप्त छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| うまく言えません。 | Umaku iemasen. | म राम्रोसँग भन्न सक्दिन। |
| 練習します。 | Renshū shimasu. | म अभ्यास गर्छु। |
| だんだん上手になりました。 | Dandan jōzu ni narimashita. | बिस्तारै राम्रो हुँदै गएको छु। |