पहिले आँखा चिकित्सक वा आँखा क्लिनिक
साधारण चश्माको लागि, धेरै व्यक्तिहरू सिधै एक अप्टिशियन पसलमा जान्छन्, जसले पसलमा आँखाको ज्योति परीक्षण गर्न सक्छ। कन्ट्याक्ट लेन्सको लागि, वा तपाईंको आँखाको बारेमा कुनै पनि लक्षण वा चिन्ताको लागि, आँखा क्लिनिक सामान्यतया पहिलो स्टप हो।
तपाईलाई कुन ठाउँ चाहिन्छ भन्ने थाहा पाउँदा बर्बाद यात्रा बचत हुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 眼鏡屋 | meganeya | अप्टिसियन पसल |
| 眼科 | ganka | आँखा क्लिनिक |
| 視力検査 | shiryoku kensa | दृष्टि परीक्षण |
| स्थिति | जहाँ मानिसहरू प्राय: जान्छन् |
|---|---|
| इन-स्टोर परीक्षणको साथ नयाँ चश्मा | एक आँखा पसल |
| सम्पर्क लेन्सहरू | जाँचको लागि आँखा क्लिनिक, त्यसपछि लेन्स पसल |
| आँखा दुख्नु, रातो हुनु वा अचानक परिवर्तन हुनु | आँखा क्लिनिक |
| चश्मा समायोजन वा मर्मत गर्दै | तपाईंले तिनीहरूलाई किन्नु भएको ओप्टिसियन पसल |
आँखा परीक्षण
आँखा परीक्षण प्रम्प्ट र उत्तरहरूको छोटो आदानप्रदान हो। तपाईंले एउटा आँखा छोप्नुहोस् र औंठी अनुहारमा कुन तरिकाले अन्तर छ भन्नुहोस्, त्यसपछि अप्टिशियनले तिनीहरूलाई स्विच गर्दा लेन्सहरू तुलना गर्नुहोस्।
छोटो जवाफहरू अपेक्षित छन्। यदि तपाइँ निश्चित हुनुहुन्न भने, अनुमान गर्नुको सट्टा भन्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 右目を隠してください。 | Migime o kakushite kudasai. | कृपया आफ्नो दाहिने आँखा छोप्नुहोस्। |
| 上です。 | Ue desu. | माथि। |
| 左です。 | Hidari desu. | बायाँ। |
| 見えません。 | Miemasen. | म यसलाई देख्न सक्दिन। |
| ぼやけて見えます。 | Boyakete miemasu. | यो धमिलो देखिन्छ। |
| こちらとこちら、どちらがよく見えますか。 | Kochira to kochira, dochira ga yoku miemasu ka. | यो एक वा यो एक, कुन स्पष्ट छ? |
| あまり変わりません。 | Amari kawarimasen. | खासै फरक छैन । |
फ्रेमहरू छनौट गर्दै
फ्रेम छनौट प्रायः शैली र आरामको बारेमा हो। कर्मचारीहरूले यो कस्तो महसुस गर्छ भनेर सोध्नेछन्, र तपाईंलाई तौल, कसाइ र फिटको लागि शब्दहरू चाहिन्छ।
फ्रेमहरू प्रयास गर्नुहोस् र निर्णय गर्नु अघि आफ्नो टाउको सार्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 試着してもいいですか。 | Shichaku shite mo ii desu ka. | के म यी प्रयास गर्न सक्छु? |
| 軽いフレームがいいです。 | Karui furēmu ga ii desu. | म एक हल्का फ्रेम चाहन्छु। |
| ちょっときついです。 | Chotto kitsui desu. | यो अलि टाइट छ। |
| 少しゆるいです。 | Sukoshi yurui desu. | यो अलि ढिलो छ। |
| かけ心地がいいですね。 | Kakegokochi ga ii desu ne. | यी सहज महसुस गर्छन्। |
लेन्स विकल्प
लेन्स विकल्पहरूले मूल्य र आरामलाई असर गर्छ, र कर्मचारीहरूले सामान्यतया तिनीहरूलाई छिटो व्याख्या गर्छन्। मुख्य सर्तहरू जान्नुहोस् ताकि तपाईं व्याख्या पालना गर्न र लागतको बारेमा सोध्न सक्नुहुन्छ।
अतिरिक्तहरू छनौट गर्नु अघि फ्रेम मूल्यमा के समावेश छ भनेर सोध्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 度数 | dosū | लेन्स बल, नुस्खा |
| 近視 | kinshi | अदूरदर्शिता |
| 遠視 | enshi | लामो दृष्टि |
| 乱視 | ranshi | दृष्टिवैषम्य |
| 薄型レンズ | usugata renzu | पातलो लेन्स |
| 遠近両用 | enkin ryōyō | बाइफोकल वा प्रगतिशील लेन्स |
| 追加料金はかかりますか。 | Tsuika ryōkin wa kakarimasu ka. | त्यहाँ अतिरिक्त शुल्क छ? |
सम्पर्क लेन्सहरू
कन्ट्याक्ट लेन्सहरू खरिद गर्दा सामान्यतया पहिले आँखाको क्लिनिकमा जाँच गरिन्छ, र क्लिनिकले तपाईंलाई पसलको आवश्यकताको विवरण दिन्छ। यदि तपाईंसँग छ भने तपाईंले अहिले प्रयोग गर्ने लेन्सहरूको बक्स ल्याउनुहोस्।
तपाइँ कुन प्रकारको प्रयोग गर्नुहुन्छ भन्नुहोस्, जस्तै दैनिक डिस्पोजेबल लेन्सहरू, र तपाइँ एउटै ब्रान्ड राख्न चाहानुहुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| コンタクトレンズを作りたいです。 | Kontakuto renzu o tsukuritai desu. | म कन्ट्याक्ट लेन्स लिन चाहन्छु। |
| 使い捨て | tsukaisute | डिस्पोजेबल |
| 一日使い捨てを使っています。 | Ichinichi tsukaisute o tsukatte imasu. | म दैनिक डिस्पोजेबल लेन्स प्रयोग गर्छु। |
| 今使っているレンズの箱を持ってきました。 | Ima tsukatte iru renzu no hako o motte kimashita. | मैले अहिले प्रयोग गर्ने लेन्सको बक्स ल्याएँ। |
| 処方箋 | shohōsen | प्रिस्क्रिप्शन |
पिकअप र समायोजन
जब तपाइँ आफ्नो चश्मा उठाउनुहुन्छ, स्टाफले सामान्यतया फिट जाँच गर्दछ र समायोजन गर्दछ। यदि चश्मा चिप्लियो वा पछि थिच्यो भने, फिर्ता जानुहोस् र समायोजनको लागि सोध्नुहोस्।
पिकअपमा वारेन्टीको बारेमा सोध्नुहोस् ताकि तपाईलाई थाहा छ के कभर गरिएको छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| いつ受け取れますか。 | Itsu uketoremasu ka. | म तिनीहरूलाई कहिले उठाउन सक्छु? |
| 少しずれるので、調整してもらえますか。 | Sukoshi zureru node, chōsei shite moraemasu ka. | तिनीहरू थोरै चिप्लिन्छन्। तपाईं तिनीहरूलाई समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ? |
| 耳が痛いです。 | Mimi ga itai desu. | तिनीहरूले मेरो कान दुखाए। |
| 保証はありますか。 | Hoshō wa arimasu ka. | त्यहाँ वारेन्टी छ? |
द्रुत जवाफहरू अभ्यास गर्दै
आँखाको परीक्षण छिटो हुन्छ, र माथि र बायाँ हिचकिचाउँदा यसले तनावपूर्ण महसुस गराउन सक्छ। दिशा शब्दहरू अभ्यास गर्दा तिनीहरू तुरुन्तै नभएसम्म परीक्षण धेरै सजिलो बनाउँछ।
Unihongo को 3D कक्षाकोठामा अप्टिशियन खेल्दै तपाईंको AI Sensei सँग द्रुत रोलप्लेले तपाईंलाई प्राकृतिक गतिमा प्रम्प्ट दिन्छ, र उच्चारण प्रयोगशालाको लामो स्वर फोकसले छोटो गर्न सजिलो ryōyō र dosū जस्ता शब्दहरूमा मद्दत गर्दछ।
- माथि, तल, बायाँ र दायाँ जान्नुहोस् जबसम्म तिनीहरू स्वचालित छैनन्।
- धमिलो र देख्न नसक्नेका लागि वाक्यांशहरू तयार गर्नुहोस्।
- यदि तपाइँ सम्पर्कहरू लगाउनुहुन्छ भने तपाइँको हालको लेन्सको प्रकार जान्नुहोस्।
- पिकअपमा समायोजन र वारेन्टीको बारेमा सोध्नुहोस्।