यो कसरी काम गर्छ भनी देखाउने चार नाम
केटीको नामहरू जस्तै, केटाको नामहरू आमाबाबुले छनौट गर्ने कान्जीसँग आवाज मिलाउँछन्। यी चार हालैका वर्षहरूमा लोकप्रिय भएका छन् र दायरा देखाउँछन्: बिरुवा, सूर्य, समुद्र र रूख।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 蓮 | Ren | कमल · केटा |
| 陽翔 | Haruto | घाम + उड्नु · केटा |
| 湊 | Minato | मानिस भेला हुने बन्दरगाह · केटा |
| 樹 | Itsuki | अग्लो उभिएको रूख · केटा |
कमल हिलो पानीबाट सफा र सुन्दर बढ्छ, जापानी संस्कृति शुद्धता संग सम्बद्ध छवि। Minato, बन्दरगाहले मानिस र जहाजहरू सँगै आउने ठाउँको सुझाव दिन्छ। Itsuki प्रयोग गर्दछ 樹, बढ्दो रूख, बलियो र स्थिर हुर्कने बच्चाको लागि साझा इच्छा।
Haruto र यसलाई लेख्ने विभिन्न तरिका
Haruto धेरै हिज्जे भएको ध्वनिको राम्रो उदाहरण हो। प्रत्येकले थोरै फरक कथा बताउँछ, र आमाबाबुले प्रायः आफ्नो छनौट गर्वका साथ व्याख्या गर्नेछन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 陽翔 | Haruto | घाम + उकालो · केटा |
| 晴翔 | Haruto | सफा आकाश + उकालो · केटा |
| 大翔 | Haruto | ठूलो + उडाल · केटा |
| 陽斗 | Haruto | सनशाइन + लाडल, डिपर तारा · केटा |
| 晴人 | Haruto | सफा आकाश + व्यक्ति · केटा |
大翔 पनि Hiroto पढिन्छ, र केही पाठकहरूले पहिले Hiroto भन्नेछन्। यही कारणले गर्दा जापानीहरू सोध्छन् कि नाम कसरी लेखिन्छ जति पटक पढिन्छ। कान्जी 大 शब्दको आधारमा dai, ō वा हिरो पढिन्छ, र नामहरूले पढाइ प्रयोग गर्दछ जुन दैनिक शब्दहरूले गर्दैनन्।
प्रचलित अन्त्य र तिनले दिने संकेत
अन्त्य भनेको केटाको नामको सबैभन्दा छिटो संकेत हो। केहि पुराना छन् र केहि आधुनिक छन्, र प्रत्येक जोडी धेरै पहिलो कान्जी संग।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 悠斗 | Yūto | शान्त, टाढा + डिपर · केटा |
| 健太 | Kenta | स्वस्थ + ठूलो · केटा |
| 大輝 | Daiki | ठूलो + चम्किलो · केटा |
| 悠真 | Yūma | शान्त + सत्य · केटा |
| अन्त्य | साधारण कान्जी | उदाहरण नाम र भावना |
|---|---|---|
| - लाई | 翔, 斗, 人 | Haruto, Yūto: आधुनिक र बलियो |
| -टा | 太 | Kenta, Shōta: हँसिलो, परिचित |
| -कि | 樹, 輝, 貴 | Daiki, Kazuki: वृद्धि वा चमक |
| -suke | 介, 輔 | Daisuke, Kōsuke: क्लासिक, मैत्री |
| -rō | 郎 | Tarō, Ichirō: परम्परागत |
| - आमा | 真, 馬 | Yūma, Kazuma: आधुनिक |
परम्परागत नाम र जन्मक्रम
विगतमा धेरै परिवारले छोराको नाममा जन्मक्रम देखाउने गरेका छन् । 太郎 (Tarō) जेठो थियो, 次郎 (Jirō) दोस्रो र 三郎 (Saburō) तेस्रो; 一郎 (Ichirō) ले पनि पहिलो छोराको सुझाव दिन्छ। प्रसिद्ध लोक कथा नायक Momotarō, पीच केटाको अन्त्य पनि उस्तै छ। आज यी नामहरू परम्परागत र थोरै पुरानो जमानाको सुनिन्छन्, र तिनीहरूलाई प्रयोग गर्ने आमाबाबुले विरलै जन्म आदेशलाई कडा अर्थ राख्छन्।
क्लासिक हजुरबुबा नामहरूले प्रायः एउटा कान्जीलाई बलियो अर्थको साथ प्रयोग गर्दछ, गम्भीर र सम्मानजनक महसुस गर्ने तरिकामा पढ्नुहोस्। Hiroshi, Takashi, Makoto र Osamu जस्ता नामहरू केही पुस्ता पहिले धेरै सामान्य थिए, र तपाईंले उनीहरूलाई पुराना सहकर्मीहरू, शिक्षकहरू र छिमेकीहरू बीचमा भेट्नुहुनेछ। तिनीहरू अहिले बच्चाहरूको लागि विरलै छानिएका छन्, तर कसैले तिनीहरूलाई अनौठो ठान्दैन; तिनीहरू केवल बुबा वा हजुरबुबाको पुस्ताको जस्तै सुनिन्छन्, जसरी केही अंग्रेजी नामहरूले गर्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 太郎 | Tarō | ठूलो + छोरा: जेठो छोरा · केटा |
| 一郎 | Ichirō | पहिलो + छोरा · केटा |
| 博 | Hiroshi | व्यापक ज्ञान · केटा (क्लासिक) |
| 誠 | Makoto | इमानदारी · केटा (क्लासिक) |
| 翔太 | Shōta | उकालो + ठूलो · केटा |
प्रकृति र बलका नाम
आधुनिक केटा नामहरू प्रायः प्रकृति कान्जी प्रयोग गर्छन् जसले फराकिलो ठाउँ र आन्दोलनको सुझाव दिन्छ: आकाश, समुद्र, हावा र सूर्य। तिनीहरू छोटो, भन्न सजिलो र प्रायः एकल कान्जी हुन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 蒼 | Sō | गहिरो नीलो, नीलो हरियो · केटा |
| 海斗 | Kaito | समुद्र + डिपर तारा · केटा |
| 颯 | Hayate | एक ताजा, अचानक हावा · केटा |
| 朝陽 | Asahi | बिहानको घाम · केटा |
| 拓海 | Takumi | खोल्नुहोस् + समुद्र · केटा |
| 大和 | Yamato | जापान को लागि पुरानो नाम · केटा |
यी नामहरू प्रायः अर्थको रूपमा ध्वनिको भावनाको लागि छनौट गरिन्छ। छोटो नामहरू जस्तै Sō, Ren र Ritsu (律, लय, नियम) आवाज कुरकुरा र आधुनिक, र तिनीहरूको एकल कान्जी कागजमा सफा देखिन्छ। लामो नामहरू जस्तै Yamato ठोस र परम्परागत लाग्छ। आमाबाबुले निर्णय गर्नु अघि धेरै पटक परिवारको नामको साथ ठूलो स्वरमा पूरा नाम भन्नुहुन्छ, यो प्रवाह हुन्छ र आद्याक्षर वा आवाजहरू टकराव गर्दैनन् भनेर जाँच गर्न।
Takumi धेरै फरक हिज्जे भएको अर्को नाम हो: 拓海 को अर्थ हो समुद्र खोल्ने, जबकि 匠 को अर्थ मास्टर कारीगर हो। आवाज उस्तै छ, तस्विर छैन। 蒼 पनि पढिन्छ Aoi, त्यसैले एउटै कान्जीले केटालाई दुई फरक नाम दिन सक्छ।
बच्चाको नामबारे कुरा गर्दा
यदि एक साथी वा सहकर्मी बच्चाको आशा गर्दै हुनुहुन्छ भने, नाम एक प्राकृतिक विषय हो। आमाबाबुले प्रायः यसलाई जन्मसम्म गोप्य राख्छन्, त्यसैले हल्का सोध्नुहोस् र मुस्कान स्वीकार गर्नुहोस् र अझै छैन। जब तिनीहरूले तपाईंलाई बताउँछन्, कान्जी र अर्थको बारेमा सोध्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 名前、もう決まった？ | Namae, mō kimatta? | अहिलेसम्म नाम तय गर्नुभएको छ ? (अनौपचारिक) |
| まだ迷ってるんだ。 | Mada mayotteru n da. | साथी: हामी अझै निर्णय गर्न सक्दैनौं। |
| 蓮にしました。 | Ren ni shimashita. | साथी: हामी Ren सँग गयौं। |
| どういう意味を込めたんですか。 | Dō iu imi o kometa n desu ka. | यसमा तपाईंले के अर्थ राख्नुभयो? |
| 画数も気にしました。 | Kakusū mo ki ni shimashita. | साथी: हामीले स्ट्रोक गणना पनि जाँच गर्यौं। |
केही परिवारहरूले पूरा नामको कुल स्ट्रोक गणना जाँच गर्छन्, seimei handan (姓名判断) नामको भाग्य-बताउने प्रकार। धेरैले वास्ता गर्दैनन्; यो एउटा अर्को कुरा हो जुन परिवारले विचार गर्न सक्छ वा नगर्न सक्छ।
सानो संवाद: आफ्नो कान्जी भनेर परिचय दिँदा
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| はじめまして、田中湊です。 | Hajimemashite, Tanaka Minato desu. | Minato: तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो, म Minato तानाका हुँ। |
| みなとさん。どんな字ですか。 | Minato san. Donna ji desu ka. | तपाईं: Minato। कुन कान्जी हो? |
| さんずいに「奏でる」の「奏」です。 | Sanzui ni "kanaderu" no "sō" desu. | Minato: पानी रेडिकल प्लस sō को kanaderu। |
| 港の意味ですね。かっこいいです。 | Minato no imi desu ne. Kakkoii desu. | तपाईं: यसको मतलब बन्दरगाह हो, हैन? त्यो राम्रो छ। |
Mocchi र Haru-sensei सँग नामबारे संवादको अभ्यास गर्नुहोस्
- सोध्नुहोस् Mocchi: यी मध्ये कुन केटाको नाममा लामो स्वरहरू छन्: Yūto, Kenta, Shōta, Daiki, Tarō? Mocchi प्रत्येकको व्याख्या गर्दछ र तपाइँको अर्को समीक्षाको लागि छुटेका स्वरहरू नोट गर्दछ।
- सबैभन्दा सामान्य नाम कान्जीको अर्थ, पढाइ र शब्दहरू हेर्न /kanji 翔 टाइप गर्नुहोस्, त्यसपछि 斗 र 樹 का लागि पनि गर्नुहोस्।
- AI Sensei खोल्नुहोस्, Haru-sensei छान्नुहोस् र Sensei लाई एउटा साथी खेल्न सोध्नुहोस् जसको बच्चा भर्खरै जन्मिएको थियो। नाम, कान्जी र अर्थको बारेमा सोध्नुहोस्, र पछि तपाईंको सत्र रिपोर्टमा सुधारहरू पढ्नुहोस्।
केटाको नाममा बच्नुपर्ने गल्ती
- लामो स्वरहरू छोटो पार्दै: Yuto र Yūto विभिन्न नामहरूका रूपमा सुनिन्छ, र लामो ओ बिना तारो गलत सुनिन्छ।
- एक निश्चित नामको रूपमा 大翔 पढ्दै। यो Haruto वा Hiroto हुन सक्छ; सोध्नुहोस्।
- -की मा अन्त्य हुने हरेक नाम केटाको हो भनी मान्दै। Mizuki र साकी केटीहरूको नाम हो जुन -ki मा अन्त्य हुन्छ।
- परिवारलाई नचिनेको अवस्थामा केटालाई उसको नाम kun ले बोलाउने। Kun बच्चाहरू र नजिकका जुनियरहरूका लागि ठीक छ, तर सान वयस्कहरूसँग सुरक्षित छ।
- कान्जी मात्र छनोट गर्दै किनभने यो शक्तिशाली देखिन्छ। 鬼 (दानव) वा 悪 (खराब) नाममा गलत महसुस हुन्छ, यदि तिनीहरू आकर्षक देखिन्छन्।