किन आत्म-परिचय यति धेरै महत्त्वपूर्ण छ
जापानी सामाजिक जीवन समूह सदस्यतामा चल्छ। जब तपाईं कुनै पनि नयाँ कुरामा सामेल हुनुभयो, भाषा कक्षादेखि कम्पनी विभागदेखि हाइकिङ क्लबसम्म, तपाईं उठेर छोटो जिकोशौकाई दिने अपेक्षा गरिन्छ। किनभने सबैले यो गर्छन्, सबैलाई ढाँचा थाहा छ, र चिल्लो परिचयले तपाईंलाई चीजहरू कसरी काम गर्छ भनी बुझ्दछ।
शिक्षार्थीहरूको लागि परिचय एउटा उपहार हो: यो एउटा कुराकानी हो जसको लागि तपाईंले पूर्ण रूपमा तयारी गर्न सक्नुहुन्छ। यसलाई धाराप्रवाह प्राप्त गर्नाले तपाईलाई हरेक नयाँ परिस्थितिमा आत्मविश्वासी खुल्ला र आफ्नो बारेमा वाक्यहरूको बैंक दिन्छ जुन तपाईले निरन्तर पुन: प्रयोग गर्नुहुनेछ।
पाँच भाग संरचना
- उद्घाटन अभिवादन: hajimemashite (तपाईलाई भेटेर राम्रो लाग्यो)।
- नाम: तपाईंको नाम पछि देसु, वा अधिक औपचारिक स्वरको लागि मौशिमासु।
- तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ र, यदि उपयोगी छ भने, तपाईं अहिले कहाँ बस्नुहुन्छ।
- तपाइँ के गर्नुहुन्छ: विद्यार्थी, जागिर, अध्ययनको क्षेत्र, वा तपाइँ किन जापानी भाषा सिक्दै हुनुहुन्छ।
- एक शौक वा लक्ष्य, त्यसपछि समापन वाक्यांश योरोशिकु onegaishimasu।
त्यो सबै कुरा हो। एक शुरुआती संस्करण लगभग पन्ध्र सेकेन्ड लाग्छ। प्रत्येक भागमा एक अतिरिक्त वाक्य थप्दा तपाईंलाई एक मिनेटको परिचय दिन्छ जुन व्यापार सेटिङमा काम गर्दछ।
आवश्यक वाक्यांशहरू
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| はじめまして。 | Hajimemashite. | तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो। (पहिलो पटक भेट्दा मात्र प्रयोग गरिएको) |
| 田中です。 | Tanaka desu. | म तनाका हुँ। (मानक विनम्र) |
| 田中と申します。 | Tanaka to moushimasu. | मेरो नाम Tanaka हो। (विनम्र, व्यापार र औपचारिक सेटिङहरूको लागि) |
| アメリカから来ました。 | Amerika kara kimashita. | अमेरिकाबाट आएको हुँ । |
| カナダ出身です。 | Kanada shusshin desu. | म क्यानडाबाट हुँ। |
| 今、東京に住んでいます。 | Ima, Tōkyō ni sunde imasu. | म अहिले टोकियोमा बस्छु। |
| 大学生です。 | Daigakusei desu. | म विश्वविद्यालयको विद्यार्थी हुँ। |
| 会社員です。 | Kaishain desu. | म कम्पनीको कर्मचारी हुँ। |
| エンジニアをしています。 | Enjinia o shite imasu. | म इन्जिनियरको रूपमा काम गर्छु। |
| 日本語を勉強しています。 | Nihongo o benkyō shite imasu. | म जापानी भाषा पढ्दै छु। |
| 趣味は料理です。 | Shumi wa ryōri desu. | मेरो शौक खाना पकाउने हो। |
| 趣味は音楽を聞くことです。 | Shumi wa ongaku o kiku koto desu. | मेरो शौक संगीत सुन्नु हो। |
| 日本の文化に興味があります。 | Nihon no bunka ni kyōmi ga arimasu. | मलाई जापानी संस्कृतिमा रुचि छ। |
| どうぞよろしくお願いします。 | Dōzo yoroshiku onegaishimasu. | म तपाईलाई चिन्न उत्सुक छु। (बन्द) |
उदाहरण १: शुरुवातको परिचय
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| はじめまして。エマです。 | Hajimemashite. Ema desu. | तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो। म एम्मा हुँ। |
| イギリスから来ました。 | Igirisu kara kimashita. | म UK बाट आएको हुँ। |
| 日本語を勉強しています。 | Nihongo o benkyō shite imasu. | म जापानी भाषा पढ्दै छु। |
| 趣味は映画です。 | Shumi wa eiga desu. | मेरो शौक चलचित्र हो। |
| どうぞよろしくお願いします。 | Dōzo yoroshiku onegaishimasu. | कृपया मलाई दयालु व्यवहार गर्नुहोस्। |
पाँच वाक्यहरू, सबै विनम्र रूपमा, र तपाईंले एक दिनमा याद गर्न सक्नुहुन्न। ध्यान दिनुहोस् कतै पनि वाताशी वा छैन। विषय स्पष्ट रूपमा तपाईं हो, त्यसैले जापानीहरूले यसलाई छोड्छन्।
उदाहरण २: विद्यार्थीको विवरण सहितको परिचय
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| はじめまして。リュウ・ミンです。 | Hajimemashite. Ryū Min desu. | तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो। म लिउ मिन हुँ। |
| 上海出身で、今は大阪大学で経済を勉強しています。 | Shanhai shusshin de, ima wa Ōsaka daigaku de keizai o benkyō shite imasu. | म सांघाईबाट हुँ, र म हाल ओसाका विश्वविद्यालयमा अर्थशास्त्र अध्ययन गर्दैछु। |
| 日本に来て半年です。 | Nihon ni kite hantoshi desu. | म जापान आएको डेढ वर्ष भयो । |
| 休みの日はよくラーメンを食べに行きます。 | Yasumi no hi wa yoku rāmen o tabe ni ikimasu. | बिदाका दिनमा म प्रायः रामेनको लागि बाहिर जान्छु। |
| おすすめの店があったら教えてください。 | Osusume no mise ga attara oshiete kudasai. | यदि तपाइँसँग सिफारिस गरिएको पसल छ भने, कृपया मलाई भन्नुहोस्। |
| よろしくお願いします。 | Yoroshiku onegaishimasu. | म तपाईलाई चिन्न उत्सुक छु। |
अन्तिम अनुरोध एउटा सानो चाल हो: यसले श्रोतालाई प्रतिक्रिया दिन निम्तो दिन्छ, भाषणलाई कुराकानीको सुरुवातमा बदल्छ।
उदाहरण ३: व्यापार परिचय
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| はじめまして。ABC株式会社の佐藤と申します。 | Hajimemashite. ABC kabushiki-gaisha no Satō to moushimasu. | तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो। मेरो नाम एबीसी निगमबाट सातो हो। |
| マーケティングを担当しております。 | Māketingu o tantō shite orimasu. | म मार्केटिङको जिम्मामा छु। |
| 日本語はまだ勉強中ですので、ゆっくり話していただけると助かります。 | Nihongo wa mada benkyō-chū desu node, yukkuri hanashite itadakeru to tasukarimasu. | म अझै जापानी भाषा पढिरहेको छु, त्यसैले बिस्तारै बोल्न सक्नु भयो भने सहयोग पुग्छ। |
| 本日はどうぞよろしくお願いいたします。 | Honjitsu wa dōzo yoroshiku onegai itashimasu. | आजको लागि अग्रिम धन्यवाद। |
व्यापार परिचयहरूले नम्र क्रियाहरू जस्तै moushimasu र shite orimasu, कम्पनीको नामको साथ नेतृत्व, र अतिरिक्त-विनम्र onegai itashimasu को साथ समाप्त हुन्छ। मानिसहरूलाई बिस्तारै बोल्न आग्रह गर्ने वाक्य याद गर्न लायक छ; यो विनम्र, इमानदार छ, र बाँकी बैठक सजिलो बनाउँछ।
जोगिनै पर्ने पाँच गल्ती
- आफ्नै नाममा सान जोड्दै। सम्मान अरू मानिसहरूका लागि मात्र हो।
- प्रत्येक वाक्य watashi wa को साथ सुरु गर्दै। विषय स्पष्ट भएपछि यसलाई छोड्नुहोस्।
- आकस्मिक र विनम्र फारमहरू मिश्रण गर्दै। तपाईं साथीहरू बीच स्पष्ट रूपमा नभएसम्म देसु र मासु छान्नुहोस्।
- शब्दको लागि अंग्रेजी परिचय शब्द अनुवाद गर्दै। जापानी परिचयहरू छोटो छन् र माथिको निश्चित क्रमलाई पछ्याउनुहोस्।
- समापन वाक्यांश बिर्सिदै। योरोशिकु बिना समाप्ति एकैगाइशिमासु अचानक महसुस हुन्छ, जस्तै अलविदा नभनी झुण्डिएको।
यो स्वचालित नभएसम्म कसरी अभ्यास गर्ने
आफ्नो परिचय लेख्नुहोस्, त्यसपछि नहेरी दस पटक ठूलो स्वरले भन्नुहोस्। अर्को, आफैलाई रेकर्ड गर्नुहोस् र संकोचको लागि सुन्नुहोस्। त्यसपछि प्राय: पछ्याउने प्रश्नहरू अभ्यास गर्नुहोस्: तपाईं आफ्नो देश कहाँबाट हुनुहुन्छ? कति समयदेखि जापानी भाषा पढ्नुभएको छ ? किन सुरु गर्नुभयो? सप्ताहन्तमा के गर्नुहुन्छ?
Unihongo मा आत्म परिचय विषय ठ्याक्कै यसैको लागि बनाइएको छ। तपाइँको AI Sensei ले तपाइँको परिचय सुन्छ, स्वाभाविक फलो-अप प्रश्नहरू सोध्छ, र पछि सुधारहरू देखाउँदछ ताकि तपाइँ प्रायः भन्नुहुने वाक्यहरूलाई कडा बनाउन सक्नुहुन्छ। यसलाई लगातार तीन दिन गर्नुहोस् र परिचय भाषण हुन बन्द हुन्छ र तपाईले भन्नु भएको कुरा बन्छ।