उच्चारण शब्दसँग सम्बन्धित छ, वाक्यको स्वर
पिच एक्सेन्ट शब्दको गुण हो। टोकियो जापानीमा, ame को अर्थ पहिलो मोरा पछि वर्षाको थोपा हुन्छ, त्यसैले यो A-me, उच्च र निम्न जस्तो सुनिन्छ; ame अर्थ क्यान्डीमा कुनै ड्रप छैन र a-ME जस्तो आवाज छ। त्यो भिन्नता शब्दसँग भण्डार गरिएको छ र तपाईले प्रश्न गर्दा सर्दैन। यस ब्लगमा पिच एक्सेन्ट गाइडले चारवटा ढाँचाहरू समेट्छ; यहाँ यो मात्र महत्त्वपूर्ण छ किनभने intonation माथि राखिएको एक अलग तह हो।
Intonation सम्पूर्ण वाक्यको धुन हो: अन्तिम मोरा उठ्छ कि, रेखा कति टाढा तल झर्छ, र दायरा कहाँ फराकिलो हुन्छ। अमे देसु का मा, वर्षा शब्द अझै पनि यसको दोस्रो मोरामा झर्छ, त्यसपछि देसु तल बस्छ, र केवल का उठ्छ। पूरै शब्द उठाउने, वा वाक्य प्रश्न भएको हुनाले उच्चारणलाई सपाट गर्ने विद्यार्थीहरूले दुई तहहरू मिलाउँदै छन्। शब्दको आकार राख्नुहोस् र धेरै अन्तमा वृद्धि थप्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 雨です。 | Ame desu. | वर्षा छ। (ए-म, झरना) |
| 飴です。 | Ame desu. | यो एक मीठो छ। (a-ME, स्तर रहन्छ) |
| 雨ですか？ | Ame desu ka? | वर्षा हुन्छ? (ए-म, त्यसपछि कामा वृद्धि) |
| 飴ですか？ | Ame desu ka? | के यो मीठो छ? (a-ME, त्यसपछि ka मा वृद्धि) |
कासँग प्रश्नहरूको उदय
हो-होइन प्रश्न कासँग समाप्त हुन्छ र पिच त्यो एकल मोरामा उठ्छ। यो भन्दा पहिले सबै एक बयान को आकार राख्छ। यो अङ्ग्रेजी हो-नो प्रश्नको विपरित हो, जहाँ मेलोडी प्रायः अन्त्य हुनु अघि धेरै शब्दहरू चढ्न थाल्छ। यदि तपाईंले ikimasu मा उठ्न थाल्नुभयो भने, जापानी श्रोताले क्रियामा अनौठो जोड सुन्छ र त्यसपछि एउटा प्रश्नमा टाँसिएको हुन्छ। रेखालाई समतल वा बिस्तारै खस्दै समात्नुहोस्, त्यसपछि का सफा गर्नुहोस्।
प्रश्न-शब्द प्रश्नहरू, डोको, नानी, इत्सु, वा हिम्मतसँग पनि कामा अन्त्य हुन्छ र सामान्यतया उठ्छ, तर वृद्धि सानो हुन जान्छ किनभने प्रश्न शब्दले पहिले नै प्रश्न घोषणा गरिसकेको छ। डोको देसु कामा बलियो वृद्धि गलत होइन, केवल बाटो सोध्दा स्थानीय वक्ताको तुलनामा अलि बढी जिद्दी हुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 学生です。 | Gakusei desu. | म एक विद्यार्थी हुँ। |
| 学生ですか？ | Gakusei desu ka? | तपाईं विद्यार्थी हुनुहुन्छ? |
| 明日行きます。 | Ashita ikimasu. | म भोलि जाँदैछु। |
| 明日行きますか？ | Ashita ikimasu ka? | भोलि जाँदै हुनुहुन्छ ? |
| 駅はどこですか？ | Eki wa doko desu ka? | स्टेशन कहाँ छ? (नम्र वृद्धि) |
| 何時ですか？ | Nan-ji desu ka? | कति बज्यो? (नम्र वृद्धि) |
गाकुसेई देसु का को स्वाभाविक जवाफ हो, सो देसु स्पष्ट गिरावट वा अर्थात्, चिगाइमासु। जवाफमा पतन र प्रश्नको वृद्धिको लागि सुन्नुहोस्; एकचोटि तपाईंले जवाफ ल्यान्ड सुन्न सक्नुहुन्छ, तपाईंको आफ्नै प्रश्नहरू थप पिटको लागि माथि माथि जान रोक्छन्।
बिना प्रश्नहरू
अनौपचारिक भाषणमा ka लाई सामान्यतया छोडिन्छ, र आरामदायी विनम्र भाषणमा पनि ikimasu कुनै पनि का बिना प्रश्नको रूपमा खडा हुन सक्छ। अन्तिम मोरा मा वृद्धि तब एक मात्र चीज हो जसले प्रश्नलाई कथनबाट अलग गर्दछ, त्यसैले यो अस्पष्ट हुनुपर्दछ। एक उदय संग Iku तपाईं जाँदै हुनुहुन्छ; Iku एक पतन संग म जाँदैछु। कमजोर रूपमा उठ्ने विद्यार्थीहरूले गलत वाक्यको जवाफ पाउँछन्।
ढाँचा संज्ञाहरू र विशेषणहरूमा विस्तार हुन्छ। उकालो भएर ओशीले खाना राम्रो छ कि भनी सोध्छ, ओशीले झरेर भन्छे । किनकी वृद्धिले सम्पूर्ण प्रश्न बोक्छ, अन्तिम मोरा प्रायः धेरै थोरै लम्बाइन्छ पिच कोठा सार्नको लागि; त्यो सानो स्ट्रेच सामान्य हो र जोरको लागि प्रयोग गरिएको लम्बाइ जस्तो लाग्दैन।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 行く。 | Iku. | म जाँदैछु। (आकस्मिक, झरना) |
| 行く？ | Iku? | तपाईं जाँदै हुनुहुन्छ? (आकस्मिक, उकालो) |
| おいしい。 | Oishii. | यो राम्रो छ। (आकस्मिक, झरना) |
| おいしい？ | Oishii? | यो राम्रो छ? (आकस्मिक, उकालो) |
| 大丈夫。 | Daijōbu. | म ठिक छु। (आकस्मिक, झरना) |
| 大丈夫？ | Daijōbu? | सन्चै हुनुहुन्छ ? (आकस्मिक, उकालो) |
| 行きます？ | Ikimasu? | तपाईं जाँदै हुनुहुन्छ? (आराम विनम्र, उठ्छ) |
| これ、田中さんの？ | Kore, Tanaka-san no? | यो Tanaka को हो? (आकस्मिक, उकालो) |
कथन खस्छ, र सम्पूर्ण रेखा तल झर्छ
एक सादा कथन कम समाप्त हुन्छ। देसु वा मासुको अन्तिम मोरालाई जोड दिइएको छैन र उठाइएको छैन; यसले केवल पतन पूरा गर्दछ। वाक्य भरि, जापानीले पनि डाउनड्राफ्ट देखाउँछ: प्रत्येक नयाँ वाक्यांश अघिल्लो भन्दा अलि कम सुरु हुन्छ, त्यसैले पिच दायरा वाक्यमा जाँदा साँघुरो हुन्छ। कारा वा केडो जस्ता क्लज बाउन्ड्रीले नयाँ खण्ड खोल्दा सानो रिसेटको साथमा एउटा लामो वाक्यले हल्का सीढी तल झरेको जस्तो देखिन्छ।
अङ्ग्रेजी स्पिकरहरू प्रायः आफ्नो पिच भरि उच्च राख्छन् र अन्तिम शब्दमा मात्र छोड्छन्, जुन जापानीमा जोडदार र थोरै सास फेर्न लाग्दछ। लामो वाक्य टुक्रा टुक्रा गरेर अभ्यास गर्नुहोस्, प्रत्येक टुक्रालाई कम सुरु गर्न दिनुहोस्, र अन्तिम क्रियालाई तपाईंको दायराको तल्लो भागमा बस्न दिनुहोस्। यदि अन्तिम शब्द धेरै शान्त छ भने, तपाइँ सायद यो सही गर्दै हुनुहुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今日は友達と映画を見ました。 | Kyō wa tomodachi to eiga o mimashita. | आज एकजना साथीसँग फिल्म हेरेँ । |
| 私は日本語を勉強しています。 | Watashi wa nihongo o benkyō shite imasu. | म जापानी भाषा पढ्दै छु। |
| 明日は仕事ですから、早く寝ます。 | Ashita wa shigoto desu kara, hayaku nemasu. | भोलि मेरो काम छ, त्यसैले म चाँडै सुत्नेछु। |
अंग्रेजी तनाव बिना जोर
अंग्रेजीले तनावद्वारा जोड दिन्छ: महत्त्वपूर्ण शब्द ठूलो, लामो, र एक अक्षरमा उच्च हुन्छ। जापानीहरूले त्यसो गर्न सक्दैनन्, किनभने प्रत्येक मोरामा पिच पहिले नै शब्दको उच्चारणद्वारा बोलिएको छ। यदि तपाईंले अमेको दोस्रो मोरा भन्नुभयो भने यसलाई जोड दिन वर्षा हुन्छ, तपाईंले कम हुनु पर्ने मोरा उठाउनुभयो, र श्रोताले मिठाई सुन्छ। त्यसकारण श्रोताले के गल्ती भयो भन्न नसक्दा पनि जोड दिनको लागि कुनै शब्दमा जोड दिनु विदेशी लाग्छ।
यसको सट्टा, जापानीहरूले व्याकरण र समयलाई जोड दिन्छ। टोटेमो, सुगोकु, होन्टो नि, वा जेनजेन जस्ता इन्टेन्सिफायर थप्नुहोस्। कण स्विच गर्नुहोस्: wa वस्तुले कन्ट्रास्ट गरेपछि, विषयमा ga ले त्यो व्यक्तिलाई छान्छ। वाक्यमा पहिले महत्त्वपूर्ण भाग सार्नुहोस्। ne वा यो जस्ता अन्तिम कणलाई लम्बाउनुहोस्। तपाईंले सम्पूर्ण जोड दिएका शब्दको पिच दायरा पनि फराकिलो गर्न सक्नुहुन्छ, उच्च मोरा अलि माथि र तल्लो मोरा अलि तल, जबसम्म आकार समान रहन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 寒いです。 | Samui desu. | चिसो छ। |
| とても寒いです。 | Totemo samui desu. | धेरै चिसो छ। |
| すごく寒いです。 | Sugoku samui desu. | यो साँच्चै जाडो छ। (वार्तालाप) |
| 寒いですねえ。 | Samui desu nē. | यो साँच्चै जाडो छ, हैन। (लम्बाइ ne) |
| 私は行きます。 | Watashi wa ikimasu. | म जाँदैछु। (मेरो लागि) |
| 私が行きます。 | Watashi ga ikimasu. | म जान्छु। (म नै हुँ) |
| コーヒーは飲みません。 | Kōhī wa nomimasen. | कफी म पिउदिन। (विपरीत) |
| 全然わかりません。 | Zenzen wakarimasen. | मैले पटक्कै बुझिन । |
| 本当においしいです。 | Hontō ni oishii desu. | यो साँच्चै स्वादिष्ट छ। |
ध्यान दिनुहोस् कि यी रेखाहरू मध्ये कुनै पनि ठूलो शब्दांश समावेश गर्दैन; जोडिएको शब्द वा बदलिएको कणमा जोड रहन्छ, र आवाज समान रहन्छ। टोटेमो सामुई देसु भन्नुहोस् एक पटक अङ्ग्रेजी तनावमा sa मा र एक पटक थोरै फराकिलो दायराको साथ सम्पूर्ण सामुईमा। दोस्रो संस्करण भनेको जापानी श्रोताले उच्चारण गल्तीको रूपमा नभई कडा भावनाको रूपमा सुन्छ।
ने: बढ्दो चेक र खस्ने नोड
कण ne दुईवटा धुनहरू छन् र तिनीहरूको अर्थ फरक कुराहरू छन्। वृद्धिको साथ, ne एक जाँच हो: तपाईलाई लाग्छ कि केहि सत्य छ र श्रोताले यसलाई पुष्टि गर्न चाहनुहुन्छ। Tanaka-san desu ne a rige को मतलब तपाईं Tanaka हुनुहुन्छ, तपाईं होइन, र यो आशा गर्दछ। पतन संग, ne तपाईंले विश्वास गर्नुहुन्छ भन्ने कुरालाई जोड दिनुहुन्छ र जवाफको सट्टा होडलाई निम्तो दिनुहुन्छ। Ii tenki desu ne a fallen with मौसमको प्रश्न होइन; यो सहमतिको प्रस्ताव हो।
शिक्षार्थीहरूले प्रायः जताततै उठ्ने ne प्रयोग गर्छन्, जसले साझा भावनाहरूलाई अनिश्चित बनाउँछ, वा तिनीहरूले वास्तवमै थाहा नभएको बेला घट्ने ne, जुन उनीहरूले सुनिरहेका छैनन् जस्तो लाग्छ। जवाफले तपाईंलाई प्रतिक्रिया दिन्छ: झर्ने ने सामान्यतया सो देसु ने आफ्नै पतन संगै प्राप्त हुन्छ, र उदाउँदो ने हाई, ई, वा सुधार हुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 田中さんですね？ | Tanaka-san desu ne? | तपाईं तनाका हुनुहुन्छ, हैन? (बढ्दै, जाँच) |
| 田中さんですね。 | Tanaka-san desu ne. | तानाका, त्यसपछि। (झर्दै, पुष्टि गर्दै) |
| 明日ですね？ | Ashita desu ne? | भोलि, यो हो? (बढ्दै, जाँच) |
| 明日ですね。 | Ashita desu ne. | भोलि, त्यसपछि। (झर्नु, बस्नु) |
| いい天気ですね。 | Ii tenki desu ne. | मनमोहक मौसम, हैन। (झर्दै, साझेदारी) |
| そうですね。 | Sō desu ne. | हो, यो छ। (लड्दै, सहमत) |
| 難しいですね。 | Muzukashii desu ne. | यो गाह्रो छ, हैन। (झर्दै, साझेदारी) |
आश्चर्य, शंका र शिष्टता
सो देसु का स्वर बोक्ने अनुभूतिको सबैभन्दा स्पष्ट केस हो। पतन संग यसको मतलब म विषय देख्छु र बन्द गर्छु; यो एउटा स्वीकृति हो, प्रश्न होइन। वृद्धिको साथ यसको मतलब यो हो कि, शंका वा आश्चर्यको संकेत गर्दछ, र वक्तालाई थप बोल्न आमन्त्रित गर्दछ। गलत ट्युनले तपाईंलाई उत्सुकता नभएको वा सुन्दा मात्रै सुन्दा शंकालु बनाउँछ। Hontō desu ka ले उस्तै तरिकाले काम गर्दछ, र यसमा उच्च, फराकिलो वृद्धि वास्तविक आश्चर्यको रूपमा पढ्छ।
शिष्टताको आफ्नै रूप हुन्छ। एक नरम अस्वीकार वा अनुरोध प्रायः अधूरो छोडिन्छ, ga वा केडो कम र शान्त पछि, र छुटेको क्लज बुझिन्छ। झर्दै, लुकेको स्वर भएको छोट्टो पूर्ण विनम्र नम्बर हो। छोटो प्रतिक्रियाहरूले स्वर पनि बोक्छ: छोटो स्वरको साथ बढ्दो ई आश्चर्य हो, र पतनको साथ लामो ē न्यानो हो हो। आवाज उस्तै छ; तपाईंले कुन भन्नुभयो त्यो धुनले निर्णय गर्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| そうですか。 | Sō desu ka. | म देख्छु। (लड्दै, स्वीकार गर्दै) |
| そうですか？ | Sō desu ka? | त्यस्तो हो र ? (उठिरहेको, शंकास्पद वा आश्चर्यचकित) |
| 本当ですか？ | Hontō desu ka? | साँच्चै? (उच्च वृद्धि, आश्चर्य) |
| え？ | E? | हुह? (छोटो, बढ्दै) |
| ええ。 | Ē. | हो। (लामो, झर्दै) |
| ちょっと…… | Chotto... | ठिक छ, त्यो थोरै हो... |
| すみませんが…… | Sumimasen ga... | माफ गर्नुहोस्, तर... (अनुरोधलाई नरम पार्दै) |
| いいですけど…… | Ii desu kedo... | यो ठीक छ, तर... (पछाडि रहेको, हो हेज गरिएको) |
वाक्य प्रकार र एक नजर मा तिनीहरूको धुन
| वाक्य प्रकार | उदाहरण | शब्दमा आकार दिनुहोस् |
|---|---|---|
| सादा कथन | 学生です. गाकुसेई देसु। | स्तर वा बिस्तारै खस्दै, कम र नरम समाप्त हुन्छ |
| हो - के संग प्रश्न छैन | 学生ですか？ गाकुसेई देसु का? | कथन आकार, त्यसपछि ka मा स्पष्ट वृद्धि |
| प्रश्न-शब्द प्रश्न | どこですか？ डोको देसु का? | कथन आकार, त्यसपछि ka मा सानो वृद्धि |
| बिना प्रश्न | Iku? | अन्तिम मोरामा उठ्नुहोस्, प्रायः थोरै लम्बाइन्छ |
| लामो बयान | 今日は友達と映画を見ました। | तलको सिँढी, प्रत्येक टुक्रा तल्लो सुरु हुन्छ |
| क्लज प्लस क्लज | 仕事ですから、早く寝ます। | अल्पविराममा झर्नुहोस्, सानो रिसेट, त्यसपछि दोस्रो पतन |
| उदाउँदो ने | 明日ですね？ आशिता देसु ने? | उठ्नुहोस्, हो वा सच्याउन खोज्नुहोस् |
| झर्ने ne | いい天気ですね。 Ii tenki desu ne। | झोला खोज्दै, ne मा लड्नुहोस् |
| यो | 行きますよ。 Ikimasu यो। | यो मा खस्नुहोस्, न्यानोपनको लागि थोरै लामो |
| सोदेसु का स्वीकार गर्दै | そうですか। | पतन, विषय बन्द |
| सोदेसु का शंका | そうですか? | उठ्नुहोस्, विषय खोल्नुहोस् |
| पछि गा वा केडो | すみませんが…… | कम, शान्त, अन्तिम पतन बिना लुकेको |
| आश्चर्य | え? ई? / 本当ですか？ Hontō desu ka? | कम देखि उच्च, फराकिलो दायरामा तीव्र वृद्धि |
यो तालिकालाई नियमपुस्तिकाको सट्टा चेकलिस्टको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्। क्षेत्रीय बोली फरक हुन्छ: कन्साई वक्ताहरूले प्राय: फराकिलो दायरा र फरक कण धुनहरू प्रयोग गर्छन्, र विवरणहरू शहर र पुस्ता अनुसार फरक हुन्छन्। मानक टोकियो आकारहरू सबैभन्दा सुरक्षित पूर्वनिर्धारित हुन् र धेरै जसो अडियो सामग्री र कार्यस्थलहरूले अपेक्षा गर्नेछन्।
तपाईंको आफ्नै धुन कसरी जाँच गर्ने
तपाईं बोल्दा तपाईंको आफ्नै आवाजमा स्वर सुन्न गाह्रो हुन्छ, त्यसैले जाँच पछि हुन्छ। एक जोडी रेकर्ड गर्नुहोस्, जस्तै सो देसु का झर्ने र उठ्ने, र कुन हो निर्णय गर्न आफ्नो आँखा बन्द गरेर सुन्नुहोस्। यदि तपाईं भन्न सक्नुहुन्न भने, श्रोताले पनि सक्दैन। त्यसपछि नेटिभ रेकर्डिङसँग तुलना गर्नुहोस् र शब्दहरू बिना दुवै संस्करणहरू गुनगुनाउनुहोस्; गुनगुनाले व्यञ्जनहरू हटाउँछ र केवल धुन छोड्छ।
- प्रत्येक जोडीलाई एउटै टेकमा रेकर्ड गर्नुहोस्, झर्दै त्यसपछि माथि उठ्नुहोस्, र लेबल हेर्नु अघि फर्केर सुन्नुहोस्।
- नेटिभ लाइन गुन, त्यसपछि गुनगुन तिम्रो, त्यसपछि दुबै भन्नुहोस्; धुन पहिलो, शब्द दोस्रो।
- एउटा लामो कथन भन्नुहोस् र कागजमा चिन्ह लगाउनुहोस् जहाँ प्रत्येक टुक्रा सुरु भयो; अंक तल झर्नु पर्छ।
- आफ्नो AI Sensei लाई 3D कक्षाकोठामा सो देसु कालाई सुनेको रूपमा जवाफ दिन सोध्नुहोस्, र हेर्नुहोस् कि यसले विषय बन्द गर्छ वा व्याख्या गरिरहन्छ।
- तपाईंको उदय वा पतन अस्पष्ट रूपमा फ्ल्याग गरिएको लाइनहरूको लागि सत्र रिपोर्टमा उच्चारण कोचिङ पढ्नुहोस्, र ती मात्र पुन: रेकर्ड गर्नुहोस्।
हप्ताको लागि एक जोडी ड्रिल
यस गाइडबाट पाँच जोडी छान्नुहोस्, प्रश्न, ने, सो देसु का, जोड र अनुगामी खण्डहरूबाट प्रत्येक एक। प्रत्येक जोडीलाई पाँच पटक ठूलो स्वरमा भन्नुहोस्, केवल धुन परिवर्तन गर्नुहोस्, र तपाईंले सुन्न अपेक्षा गरेको जवाफको साथ प्रत्येक जोडी समाप्त गर्नुहोस्। एक हप्ताको लागि दिनको दस मिनेट आकारहरू प्रदर्शन जस्तो महसुस गर्न रोक्न पर्याप्त छ; त्यस पछि, जब तपाइँ जापानी सुन्नुहुन्छ तब मात्र धुनबाट जवाफ भविष्यवाणी गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।
- दिन एक र दुई: iku झर्दै र बढ्दै, त्यसपछि hai र iie जवाफको रूपमा।
- तेस्रो दिन: तनका-सान देसु ने उदाउँदै र झर्दै, जवाफ दिँदै, सो देसु उकालो र सो देसु ने पतन।
- चौथो दिन: सोदेसुको झर्ने र उदाउँदो, उदाउनेपछि मात्र कथा जारी राख्नुहोस्।
- पाँचौं दिन: समुई देसु, टोटेमो सामुई देसु, सामुई देसु ने, समान स्वर र कुनै ठूलो अक्षर बिना।
- छैटौं र सातौं दिन: छोट्टो र सुमिमासेन गा पछाडी, त्यसपछि पूर्ण लामो बयान तल झर्दै।