मूल वाक्य
यसलाई निहोङ्गो गा हनसेमसेन भन्नको मानक तरिका हो। सुमिमासेनलाई अगाडि राख्दा यसलाई घोषणाको सट्टा माफी मान्छ, र अमरीले यसलाई अझ नरम बनाउँछ।
यदि तपाईको समस्या बोल्नु भन्दा बुझ्ने हो भने, वकारिमसेन तपाईले चाहानु भएको क्रिया हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 日本語が話せません。 | Nihongo ga hanasemasen. | म जापानी बोल्न सक्दिन |
| すみません、日本語があまり話せません。 | Sumimasen, nihongo ga amari hanasemasen. | माफ गर्नुहोस्, म धेरै जापानी बोल्न सक्दिन |
| 日本語はわかりません。 | Nihongo wa wakarimasen. | म जापानी बुझ्दिन |
| すみません、よくわかりません。 | Sumimasen, yoku wakarimasen. | माफ गर्नुहोस्, मैले राम्ररी बुझिन |
सक्दैन विरुद्ध हुनेछैन
हनसेमासेन सम्भावित रूप हनसेरुबाट आउँछ, बोल्न सक्षम हुन। हनशिमासेन हानासुको सामान्य नकारात्मक हो, र सन्दर्भ बिना यो एक छनोटको रूपमा, म यो बोल्दिन जस्तो लाग्न सक्छ।
मानिसहरूले या त बुझ्नेछन्, तर हानसेमासेन भनेको स्थानीय वक्ताहरूले क्षमताको बारेमा के भन्छन्, र यो सपाट भन्दा विनम्र रूपमा खेदजनक लाग्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 話せません。 | Hanasemasen. | म यो बोल्न सक्दिन: क्षमता |
| 話しません。 | Hanashimasen. | म यो बोल्दिन: छनोट जस्तो लाग्न सक्छ |
| 読めません。 | Yomemasen. | म यो पढ्न सक्दिन |
| 漢字が読めません。 | Kanji ga yomemasen. | म कान्जी पढ्न सक्दिन |
थोरै: सुकोशी डाके
यदि तपाइँसँग केहि जापानी छ भने, त्यसो भन्नुहोस्। यसले अर्को व्यक्तिलाई तपाईंसँग साधारण जापानी भाषा प्रयोग गर्न इच्छुक राख्छ, जुन उनीहरूका लागि अझ सहज र तपाईंको लागि राम्रो अभ्यास दुवै हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 日本語は少しだけ話せます。 | Nihongo wa sukoshi dake hanasemasu. | म अलिकति जापानी बोल्न सक्छु |
| 少しだけわかります。 | Sukoshi dake wakarimasu. | अलिकति बुझ्छु |
| 簡単な日本語ならわかります。 | Kantan na nihongo nara wakarimasu. | म साधारण जापानी बुझ्छु |
| 勉強中です。 | Benkyō-chū desu. | म अझै सिक्दै छु |
अंग्रेजी वा अर्को तरिकाको लागि सोध्दै
स्टेशनहरू, होटलहरू र ठूला पसलहरूमा धेरै कर्मचारीहरू अङ्ग्रेजी बोल्छन्, र अरू धेरैले अनुवाद एप लेख्न, देखाउन वा प्रयोग गर्न पाउँदा खुसी हुन्छन्। मुख्य कुरा अनुमान गर्नु भन्दा सोध्नु हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 英語は大丈夫ですか。 | Eigo wa daijōbu desu ka. | अंग्रेजी ठीक छ? |
| 英語を話せる方はいらっしゃいますか。 | Eigo o hanaseru kata wa irasshaimasu ka. | अंग्रेजी बोल्ने कोही छ? |
| 書いてもらえますか。 | Kaite moraemasu ka. | के तपाइँ यसलाई लेख्न सक्नुहुन्छ? |
| 翻訳アプリを使ってもいいですか。 | Hon'yaku apuri o tsukatte mo ii desu ka. | के म अनुवाद एप प्रयोग गर्न सक्छु? |
जीवन रक्षा रेखाहरू जसले चीजहरूलाई चलिरहन्छ
केहि अतिरिक्त लाइनहरु संग तपाईले धेरै दैनिक लेनदेनहरू पूरा गर्न सक्नुहुन्छ: ढिलो बोली, दोहोरिने, संकेत गर्ने र देखाउने।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ゆっくりお願いします。 | Yukkuri onegaishimasu. | बिस्तारै, कृपया |
| もう一度お願いします。 | Mō ichido onegaishimasu. | एक पटक फेरि, कृपया |
| これをください。 | Kore o kudasai. | यो एक, कृपया: संकेत गर्दा |
| ここに行きたいです。 | Koko ni ikitai desu. | म यहाँ जान चाहन्छु: नक्सा देखाउँदा |
| はい、大丈夫です。 | Hai, daijōbu desu. | हो, त्यो ठीक छ |
| ありがとうございました。助かりました。 | Arigatō gozaimashita. Tasukarimashita. | धन्यवाद, यसले साँच्चै मद्दत गर्यो |
यसले विनम्र बनाउँछ
स्वरले यहाँ शब्दावली भन्दा बढी काम गर्छ। एउटा सानो धनुष, सुरुमा सुमासेन र अन्त्यमा धन्यवादले भाषा अवरोधलाई सुखद आदानप्रदानमा परिणत गर्छ।
| गर | बच्नुहोस् | किन |
|---|---|---|
| माफी शब्दको साथ सुरु गर्नुहोस् | तुरुन्तै अंग्रेजी संग खोल्नुहोस् | तपाईंले अनुमान नगरेको देखाउँछ |
| बोल्न नसक्ने भन | तिमी बोल्दैनौ भन्दै | पछुतो लाग्छ, सपाट होइन |
| अंग्रेजी ठीक छ कि छैन सोध्नुहोस् | अंग्रेजीमा आफ्नो आवाज उठाउँदै | भोल्युमले बुझ्न मद्दत गर्दैन |
| उहाँहरूको सहयोगको लागि धन्यवाद | एक शब्द बिना छोडेर | न्यानो विनिमय बन्द गर्दछ |
म सक्दिन देखि थोरै सम्म
यस वाक्यको आवश्यकता रोक्नको लागि सबैभन्दा छिटो तरिका भनेको दैनिक आदानप्रदानहरूको अभ्यास गर्नु हो अन्यथा यसले तपाईंलाई बाहिर निकाल्नेछ। Unihongo को शुरुवाती भूमिका खेल्ने मिसनहरू, जस्तै अर्डर एट ए क्याफे, रामेन टिकट मेसिन र सही ट्रेन समात्नुहोस्, ती पलहरूलाई इमर्सिभ थ्रीडी क्लासरूममा AI Sensei मार्फत कभर गर्नुहोस्।
केहि राउन्ड पछि, निहोङ्गो गा हनसेमासेन सुकोशी डाके हनसेमासु बन्न जान्छ, जुन भन्नको लागि धेरै राम्रो वाक्य हो।