कसरी डेटिङ कुराकानी जापानी मा काम गर्दछ
जापानी भाषामा डेटिङ वार्तालाप कुनै पनि सम्बन्धको रूपमा उही दर्ता शिफ्ट मार्फत जान्छ, केवल छिटो र अधिक दांवमा। काम वा कक्षाको माध्यमबाट भेट्ने दुई व्यक्तिहरू विनम्र देसु र मासुमा सुरु हुन्छन्, र चीजहरू राम्ररी चलिरहेको छ भन्ने स्पष्ट संकेतहरू मध्ये एकले यसलाई छोड्न सुझाव दिन्छ। महिनौंसम्म विनम्र रूपमा बस्ने विद्यार्थीहरू टाढाको लाग्न सक्छन्, जबकि पहिलो भेटमा अनौपचारिक रूपमा सुरु गर्ने विद्यार्थीहरूले अहंकारी लाग्न सक्छन्, त्यसैले यो शिफ्ट पढ्नु आफैंमा एउटा सीप हो।
जान्नको लागि दोस्रो कुरा यो हो कि जापानी डेटिङ सामान्यतया धेरै पश्चिमी संस्कृतिहरू भन्दा स्थितिको बारेमा अधिक स्पष्ट छ। धेरै डेटहरूमा जानु आफैंमा दुई व्यक्तिलाई जोडी बनाउँदैन। त्यहाँ सामान्यतया कोकुहाकु, भावनाहरूको बोली स्वीकार, र एक बोली जवाफ हुन्छ, र त्यसपछि मात्र करेशी र कानोजो शब्दहरू उपलब्ध हुन्छन्। त्यो क्षण अघि भाषा जानाजानी हल्का र हेज गरिएको छ। तलको तालिकाले तीन तहको दूरीमा एउटै चार चालहरू देखाउँछ ताकि तपाईंले फिट हुने दर्ता छान्न सक्नुहुन्छ।
| कार्य | साथी (आकस्मिक) | सहपाठी वा सहपाठी | कोही तपाईलाई मात्र थाहा छैन |
|---|---|---|---|
| निमन्त्रणा | 今度ご飯行かない？ Kondo gohan ikanai? | 今度、ご飯でも行きませんか？ Kondo, gohan demo ikimasen ka? | もしよろしければ、今度お食事でもいかがですか？ मोशी योरोशिकेरेबा, कोन्डो ओशोकुजी डेमो इकागा देसु का? |
| मजा आयो भन्दै | 楽しかったよ。 तनोशिकट्टा यो। | 楽しかったです. तनोशिकट्टा देसु। | 今日は本当にありがとうございました。とても楽しかったです。 Kyō wa hontō ni arigataō go. टोटेमो तनोशिकट्टा देसु। |
| बिस्तारै घट्दै | ごめん、その日はちょっと。 गोमेन, सोनो हाई वा छोटो। | すみません、その日はちょっと….. सुमीमासेन, सोनो ही वा छोटो... | 申し訳ありません、その日は都合が悪くて。 Mōshiwake arimasen, sono hi wa tsugō ga warukute। |
| फेरी भेट्न आग्रह | また会おうね. Mata aō ne। | また会えますか？ माता एमासु का? | またお会いできたら嬉しいです。 Mata oai dekitara ureshii desu। |
कसैलाई हल्कासँग सोध्नुहोस्
मानक प्रकाश निमन्त्रणा issho ni plus an activity plus masen ka हो, र सानो शब्द डेमोले धेरै शान्त काम गर्छ: गोहान डेमो भनेको खाना वा जे भए पनि, जसले दुबै पक्षमा दबाब कम गर्छ। जापानी वक्ताहरूले विरलै पहिलो निमन्त्रणालाई मितिको रूपमा लेबल गर्छन्। यसलाई साझा चासोमा संलग्न गर्नुहोस्, सुरुमा समय अस्पष्ट राख्नुहोस्, र अर्को व्यक्तिलाई दिन छनौट गर्न दिनुहोस्। योकत्तारा, यदि तपाईं चाहानुहुन्छ, अगाडि राख्दा कुनै पनि निमन्त्रणालाई अस्वीकार गर्न सजिलो हुन्छ, जुन व्यवहारमा स्वीकार गर्न पनि सजिलो हुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今度、一緒にご飯でも行きませんか？ | Kondo, issho ni gohan demo ikimasen ka? | के तपाई कुनै बेला सँगै खाना खान चाहनुहुन्छ? |
| よかったら、週末に映画に行きませんか？ | Yokattara, shūmatsu ni eiga ni ikimasen ka? | यदि तपाई चाहनुहुन्छ भने, के हामी सप्ताहन्तमा फिल्म हेर्न जानेछौं? |
| 今度ご飯行かない？ | Kondo gohan ikanai? | कहिलेकाहीं खाना समात्न चाहनुहुन्छ? (आकस्मिक) |
| いいですね。ぜひ。 | Ii desu ne. Zehi. | त्यो राम्रो सुनिन्छ। मलाई मनपर्छ। |
| 土曜日なら大丈夫です。 | Doyōbi nara daijōbu desu. | शनिबार मेरो लागि काम गर्नेछ। |
| すみません、今週はちょっと…。 | Sumimasen, konshū wa chotto... | माफ गर्नुहोस्, यो हप्ता अलि गाह्रो छ। |
| 分かりました。また機会があれば。 | Wakarimashita. Mata kikai ga areba. | मैले बुझें। सायद अर्को पटक। |
पछाडिको मौनताको साथ Chotto मानक नरम अस्वीकार हो, र यसको मतलब छैन। एक वक्ता जो साँच्चै व्यस्त छ तर रुचि छ लगभग सधैं एक काउन्टर प्रस्ताव थप्नेछ, जस्तै raishū nara, अर्को हप्ता काम गर्नेछ। यदि कुनै विकल्प छैन भने, तिनीहरूलाई धन्यवाद, माता किकाई गा अरेबा भन्नुहोस्, र यसलाई त्यहाँ छोड्नुहोस्। chotto पछि दोस्रो वा तेस्रो पटक सोध्नु दृढता होइन; यो दबाब हो, र यो व्यक्ति र उनीहरूले भनेका सबैले त्यसरी पढ्छन्।
पहिलो मिति र अनौपचारिक भाषणमा परिवर्तन
पहिलो भेटमा दुवै व्यक्तिले सामान्यतया देसु र मासु राख्छन्, र अनौपचारिक भाषणमा स्विच गर्नको सट्टा वार्तालाप गरिन्छ। एक व्यक्तिले केइगो जा नाकुटे दाइजोबु देसु यो प्रस्ताव गर्दछ, र अर्कोले प्राय: अनौपचारिक बोलीको लागि दैनिक शब्द, तामेगुची प्रयोग गर्न अनुमति मागेर स्वीकार गर्दछ। यदि कसैले प्रस्ताव गर्दैन भने, पूर्ण वाक्यहरूमा देसु राख्दै छोटो प्रतिक्रियाहरू जस्तै tanoshii वा oishii को लागी एक सुरक्षित मध्य मार्ग हो। नामहरू पनि परिवर्तन हुन्छन्, थर प्लस सानबाट पहिलो नाम प्लस सानमा, र पछि मात्र पहिलो नाम वा उपनाममा।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今日はありがとうございます。 | Kyō wa arigatō gozaimasu. | आजको लागि धन्यवाद। |
| 敬語じゃなくて大丈夫ですよ。 | Keigo ja nakute daijōbu desu yo. | तपाई मसँग औपचारिक हुन आवश्यक छैन। |
| じゃあ、タメ口で話してもいい？ | Jā, tameguchi de hanashite mo ii? | त्यसोभए मैले अनौपचारिक रूपमा बोलें भने ठीक छ? (आकस्मिक) |
| 何て呼べばいいですか？ | Nan te yobeba ii desu ka? | म तिमीलाई के बोलाउछु? |
| 楽しかったです。また会えますか？ | Tanoshikatta desu. Mata aemasu ka? | मसँग राम्रो समय थियो। के हामी फेरि भेट्न सक्छौं? |
टेबल भरि प्रशंसा
मितिमा प्रशंसाले राम्रो काम गर्दछ जब यो विशिष्ट छ र व्यक्तिले आफ्नो शरीरको सट्टा छनौट गरेको छ: पोशाक, उनीहरूले रोजेको रेस्टुरेन्ट, उनीहरूसँग कुरा गर्न कत्ति सजिलो छ। प्रशंसा र प्रतिक्रियाहरूको लागि सामान्य गाईडले विस्तृत रूपमा विचलित गर्ने जापानी बानीलाई समेट्छ; कुनै मितिमा, यद्यपि, फ्ल्याट सोना कोटो नाइले ब्रश-अफ जस्तो आवाज आउन सक्छ, त्यसैले न्यानो जवाफ हो arigatō, ureshii, त्यसपछि कोसोको साथ प्रशंसा फिर्ता गरेर, जसको मतलब तपाईं नै हुनुहुन्छ। एक पटक प्रशंसा भन्नुहोस् र अगाडि बढ्नुहोस्, किनकि यसलाई दोहोर्याउँदा दुवै व्यक्तिलाई आत्म-सचेत बनाउँछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| その服、似合っていますね。 | Sono fuku, niatte imasu ne. | त्यो पोशाक तपाईलाई साँच्चै उपयुक्त छ। |
| 話しやすいですね。 | Hanashiyasui desu ne. | तपाईंसँग कुरा गर्न सजिलो छ। |
| ありがとうございます。嬉しいです。 | Arigatō gozaimasu. Ureshii desu. | धन्यवाद। यसले मलाई खुसी बनाउँछ। |
| 田中さんこそ、優しいですね。 | Tanaka-san koso, yasashii desu ne. | तपाईं दयालु हुनुहुन्छ, तानाका। |
कोकुहाकु: ठूलो स्वरले भन्नुहुन्छ
कोकुहाकु भनेको एक व्यक्तिले आफ्ना भावनाहरू व्यक्त गर्ने र सम्बन्धको लागि सोध्ने क्षण हो, सामान्यतया सुकी देसुसँग त्यसपछि सुकियाट्टे कुदासाइ। डेटिङबाट जोडी बन्ने पश्चिमी बहाव भन्दा यो अधिक औपचारिक र अधिक निर्णायक छ, र यसले दुई व्यक्तिहरूलाई एकअर्कालाई कारेशी र कानोजोमा परिवर्तन गर्दछ। यो एक मिति पछि वा मित्रता को महिना पछि आउन सक्छ; समय व्यक्ति, उमेर र क्षेत्र अनुसार फरक हुन्छ, त्यसैले नियमको सट्टा सामान्य ढाँचाको रूपमा अनुसरण गर्नुहोस्।
जवाफहरू स्वीकारोक्ति जत्तिकै महत्त्वपूर्ण छन्। हो प्रायः नम्र सुनिन्छ: वाताशी दे योकेरेबा, यदि म तपाईंको लागि पर्याप्त छु। एक पज वैध छ, र सुकोशी कङ्गासेसते कुडसै एक वास्तविक जवाफ हो जुन एक घण्टा पछि फलो-अप सन्देश भन्दा धैर्यताको योग्य छ। A no लगभग सधैं आफ्नो भावनाहरूको लागि धन्यवादको साथ कुशन गरिन्छ, र यो अन्तिम हो। Kimochi wa ureshii kedo, मलाई खुशी छ कि तपाईले त्यस्तो महसुस गर्नुभयो तर, विनम्र ढोका बन्द छ, र सही प्रतिक्रिया भनेको व्यक्तिलाई धन्यवाद दिन र पछि हट्नु हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 好きです。付き合ってください。 | Suki desu. Tsukiatte kudasai. | मलाई तिमी मन पर्छ। कृपया मसँग बाहिर जानुहोस्। |
| 私でよければ、よろしくお願いします。 | Watashi de yokereba, yoroshiku onegai shimasu. | यदि तपाईं मलाई पाउनुहुनेछ भने, हो। |
| 嬉しい。私も好きだよ。 | Ureshii. Watashi mo suki da yo. | म धेरै खुसी छु। मलाई पनि तिमी मन पर्छ। (आकस्मिक) |
| 少し考えさせてください。 | Sukoshi kangaesasete kudasai. | कृपया मलाई अलिकति सोच्न दिनुहोस्। |
| ごめんなさい。気持ちは嬉しいけど、友達でいたいです。 | Gomen nasai. Kimochi wa ureshii kedo, tomodachi de itai desu. | मलाई माफ गर्नुहोस्। म खुसी छु कि तपाइँ यस्तो महसुस गर्नुहुन्छ, तर म साथी बन्न चाहन्छु। |
| ごめんなさい。今は誰とも付き合う気がないんです。 | Gomen nasai. Ima wa dare to mo tsukiau ki ga nai n desu. | मलाई माफ गर्नुहोस्। म अहिले कसैसँग बाहिर निस्कन खोज्दिन । |
| 分かりました。話してくれてありがとう。 | Wakarimashita. Hanashite kurete arigatō. | मैले बुझें। मलाई बताउनुभएकोमा धन्यवाद। |
सुकी, दाइसुकी र ऐशितेरुको दुर्लभता
सुकीले कफी मन पराउनुदेखि प्रेममा रहनसम्म सबै कुरा समेट्छ, र सन्दर्भले भिन्नता बोक्छ। Daisuki दम्पती, परिवार, र नजिकका साथीहरू बीचको न्यानो दैनिक म तपाईंलाई माया गर्छु। Aishiteru अङ्ग्रेजी I love you भन्दा भारी छ, र धेरै जापानी जोडीहरूले यसलाई विरलै वा कहिले पनि भन्छन्; यो प्रस्ताव, विदाई, र चलचित्र सम्बन्धित छ। आई लभ यू सिधै अनुवाद गर्ने र तेस्रो मितिमा ऐशितेरु भनेको नाटकको स्क्रिप्टजस्तै अनुवाद गर्ने विद्यार्थीहरू। जापानीमा स्नेह प्रायः आइताइ मार्फत देखाइन्छ, म तिमीलाई भेट्न चाहन्छु, वा इशो नी इरुदेखि ओचित्सुकुसम्म, घोषणा मार्फत भन्दा म तपाईंसँग सहज महसुस गर्छु।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 好きだよ。 | Suki da yo. | मलाई तिमी मन पर्छ। / म तिमीलाई माया गर्छु। (आकस्मिक) |
| 大好き。 | Daisuki. | म तिमीलाई माया गर्छु। (आकस्मिक, तातो) |
| 愛してる。 | Aishiteru. | म तिमीलाई माया गर्छु। (आकस्मिक, दुर्लभ र भारी) |
| 会いたい。 | Aitai. | I miss you (आकस्मिक, शाब्दिक म तिमीलाई भेट्न चाहन्छु) |
| 一緒にいると落ち着く。 | Issho ni iru to ochitsuku. | तिम्रो साथमा हुँदा म सहज महसुस गर्छु। (आकस्मिक) |
एक साझेदार परिचय
एक पटक दुई व्यक्ति जोडी भएपछि, कनोजो र करेशी सामान्य शब्दहरू हुन्, र परिचयको ढाँचा कोचिरा प्लस सम्बन्ध प्लस नो प्लस नाम हो। कोइबिटो कुनै पनि लिङ्गको साझेदारको लागि तटस्थ शब्द हो तर बोलीमा थोरै औपचारिक सुनिन्छ; patonā बढ्दो रूपमा सामान्य छ, विशेष गरी विवाह नगरेका वा निर्दिष्ट नगर्ने जोडीहरूमा। जोडीहरूका लागि, जापानीहरूले तपाईंको आफ्नै (ओट्टो, त्सुमा) को लागि नम्र शब्दहरू र अरू कसैको (गोसुजिन, ओकुसन) को लागि आदरणीय शब्दहरू प्रयोग गर्छन्, यद्यपि केही मानिसहरूले अब गोसुजिनलाई यसको मास्टरको शाब्दिक अर्थको कारणले बेवास्ता गर्छन्, र डन्ना-सान एक नरम दैनिक रोजाइ हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| こちら、彼女の美咲です。 | Kochira, kanojo no Misaki desu. | यो मेरो प्रेमिका, Misaki हो। |
| パートナーの健です。 | Pātonā no Ken desu. | यो मेरो साथी हो, केन। |
| 付き合っている人がいます。 | Tsukiatte iru hito ga imasu. | म कसैलाई देख्दै छु। |
| 実は、彼と同棲しています。 | Jitsu wa, kare to dōsei shite imasu. | वास्तवमा, म मेरो प्रेमीसँग बस्छु। |
| 妻の由美です。 | Tsuma no Yumi desu. | यो मेरी श्रीमती युमी हो। |
| 奥さんはお元気ですか？ | Okusan wa ogenki desu ka? | श्रीमती कस्तो छ ? |
तपाइँ कसरी भेट्नुभयो भन्ने शब्द देई हो, र यो एक सामान्य प्रश्न हो: देई वा नान देसु का। शोकुबा देसु, काममा, वा टोमोडाची नो शोकाई देसु जस्ता जवाफहरू, एक साथीले हामीलाई परिचय दिनुभयो, यसलाई सरल राख्नुहोस्। कसैले पनि लामो कथाको अपेक्षा गर्दैन, र कसैले पहिलो कुराकानीमा ओभरसेयर गरेको जस्तो महसुस गर्न सक्छ।
सम्बन्ध शब्दावली
| जापानी | रोमाजी | अर्थ | नोट |
|---|---|---|---|
| 彼氏 | करेशी | प्रेमी | हरेक दिन शब्द एक पटक तपाईं जोडी हुनुहुन्छ |
| 彼女 | kanojo | प्रेमिका | पनि सर्वनाम she, त्यसैले सन्दर्भले निर्णय गर्छ |
| 恋人 | koibito | साथी, प्रिय | कुनै पनि लिङ्गका लागि तटस्थ, बोलीमा थोरै औपचारिक |
| パートナー | patonā | साझेदार | अविवाहित वा दीर्घकालीन जोडीहरूको लागि सामान्य |
| 付き合う | tsukiau | संग बाहिर जान | अन्य सन्दर्भहरूमा कसैलाई साथ दिनुको अर्थ पनि हो |
| 交際 | kōsai | एक सम्बन्ध | औपचारिक, घोषणा र समाचारहरूमा प्रयोग गरिन्छ |
| 告白 | कोकुहाकु | भावनाहरूको स्वीकारोक्ति | सम्बन्ध सुरु गर्ने प्रश्न |
| 片思 い | kataomoi | अपरिचित प्रेम | शाब्दिक एकतर्फी भावना |
| 初デート | hatsu dēto | पहिलो मिति | Dēto पछिको मितिहरूको लागि पनि प्रयोग गरिन्छ |
| 出会い | deai | तिमी कसरी भेट्यौ | दिई वा? सामान्य प्रश्न हो |
| 同棲 | dōsei | अविवाहित सँगै बस्ने | Dōsei suru क्रिया रूप हो |
| 遠距離恋愛 | enkyori ren'ai | लामो दूरीको सम्बन्ध | अक्सर enkyori मा छोटो |
| プロポーズ | puropozu | विवाह प्रस्ताव | Puropōzu suru क्रिया रूप हो |
| 婚約 | kon'yaku | संलग्नता | Kon'yakusha एक मंगेतर वा मंगेतर हो |
| 結婚 | kekkon | विवाह | केक्कोन शिते इमासु भनेको म विवाहित छु |
| 夫 / 妻 | otto / tsuma | मेरो श्रीमान् / मेरी श्रीमती | तपाईंको आफ्नै जीवनसाथीको लागि नम्र शब्दहरू |
| 旦那さん / 奥さん | डन्ना-सान / ओकुसन | कसैको पति/पत्नी | अर्को व्यक्तिको जीवनसाथीको लागि सम्मानजनक शब्दहरू |
| 独身 | dokushin | अविवाहित, अविवाहित | Dokushin desu एक तटस्थ जवाफ हो |
| 元カレ / 元カノ | moto-kare / moto-kano | पूर्व प्रेमी / पूर्व प्रेमिका | आकस्मिक; moto koibito अधिक तटस्थ छ |
| 別れる | wakareru | ब्रेकअप गर्न | यसको अर्थ पनि सामान्य रूपमा अलग्गिनु हो |
| 失恋 | shitsuren | हृदयघात | शितसुरेन शिता भनेको मेरो मन टुटेको हो |
दयालु चीजहरू समाप्त गर्नुहोस्
जापानी भाषामा ब्रेकअप गर्नु भनेको निमन्त्रणा अस्वीकार गर्नु जस्तै भारी वजनमा पछ्याउँछ। वार्तालाप सामान्यतया चेतावनीको रेखाबाट खोलिएको छ, हानासितै कोटो ग अरु, त्यसैले अर्को व्यक्तिलाई एम्बुस गर्दैन, र कारण प्रायः व्यक्तिको सट्टा सम्बन्धको वरिपरि फ्रेम गरिएको छ: ओगाइ न तमे नी नरनाई, यो हामी दुवैको लागि राम्रो छैन। सँगै समयको लागि धन्यवाद र अर्को व्यक्तिको खुशीको लागि इच्छा अपेक्षित छ, वैकल्पिक होइन। क्रिया वाकरेरु हो, र एक पटक यो स्पष्ट रूपमा भनिसकेपछि यसलाई अस्पष्टतामा नरम गर्नु हुँदैन, किनकि त्यो स्पष्ट वाक्य भन्दा क्रूर हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 話したいことがあるんだけど。 | Hanashitai koto ga aru n da kedo. | त्यहाँ म कुरा गर्न चाहन्छु केहि छ। (आकस्मिक) |
| 今まで本当にありがとう。 | Ima made hontō ni arigatō. | अहिले सम्म सबै कुराको लागि धन्यवाद। (आकस्मिक) |
| このまま一緒にいても、お互いのためにならないと思う。 | Kono mama issho ni ite mo, otagai no tame ni naranai to omou. | यसरी सँगै बस्नु हामी दुवैको लागि राम्रो हो जस्तो मलाई लाग्दैन। (आकस्मिक) |
| 別れよう。 | Wakareyō. | ब्रेकअप गरौं। (आकस्मिक) |
| 幸せになってね。 | Shiawase ni natte ne. | मलाई आशा छ कि तपाईं खुशी हुनुहुनेछ। (आकस्मिक) |
मोडेल विनिमय: निमन्त्रणा देखि दोस्रो मिति सम्म
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 佐藤さん、今度、一緒にご飯でも行きませんか？ | Satō-san, kondo, issho ni gohan demo ikimasen ka? | सातो, के तपाई कुनै बेला सँगै खाना खान चाहनुहुन्छ? |
| いいですね。いつがいいですか？ | Ii desu ne. Itsu ga ii desu ka? | त्यो राम्रो सुनिन्छ। तपाईलाई कहिले मिल्छ? |
| 土曜日の夜はどうですか？ | Doyōbi no yoru wa dō desu ka? | शनिबार साँझ कस्तो छ? |
| 大丈夫です。楽しみにしています。 | Daijōbu desu. Tanoshimi ni shite imasu. | त्यो काम गर्छ। म यसको लागि तत्पर छु। |
| 今日はありがとうございます。この店、来てみたかったんです。 | Kyō wa arigatō gozaimasu. Kono mise, kite mitakatta n desu. | आजको लागि धन्यवाद। मलाई यो ठाउँ प्रयास गर्न मन लाग्यो। |
| 私もです。あの、敬語じゃなくて大丈夫ですよ。 | Watashi mo desu. Ano, keigo ja nakute daijōbu desu yo. | मलाई पनि। ओह, र तपाईं मसँग औपचारिक हुन आवश्यक छैन। |
| じゃあ、遠慮なく。ゆいさんって呼んでもいい？ | Jā, enryo naku. Yui-san tte yonde mo ii? | त्यसपछि म पछि हट्ने छैन। के म तिमीलाई Yui बोलाउन सक्छु? (आकस्मिक) |
| もちろん。サムも料理、好きなの？ | Mochiron. Samu mo ryōri, suki na no? | अवश्य पनि। के तपाईलाई पनि खाना पकाउन मन पर्छ, सैम? (आकस्मिक) |
| うん、週末はよく作るよ。ゆいさん、話しやすくて楽しい。 | Un, shūmatsu wa yoku tsukuru yo. Yui-san, hanashiyasukute tanoshii. | हो, म धेरैजसो सप्ताहन्त पकाउँछु। तपाईंसँग कुरा गर्न सजिलो छ, यो रमाइलो छ। (आकस्मिक) |
| ありがとう。私も楽しいよ。また会える？ | Arigatō. Watashi mo tanoshii yo. Mata aeru? | धन्यवाद। म पनि रमाइलो गरिरहेको छु । के हामी फेरि भेट्न सक्छौं? (आकस्मिक) |
| うん、ぜひ。気をつけて帰ってね。 | Un, zehi. Ki o tsukete kaette ne. | हो, म त्यो चाहन्छु। सुरक्षित घर पुग्नुहोस्। (आकस्मिक) |
याद गर्नुहोस् कि दर्ता कहाँ घुम्छ। निमन्त्रणा, तालिका र मिति खोल्ने सबै देसु र मसुमा छन्। युइले स्विच प्रस्ताव गर्दछ, सामले अनुमति मागेर र पहिलो नाम प्लस सानमा सरेर स्वीकार गर्दछ, र त्यहाँबाट दुबै अनौपचारिक रूपमा बोल्छन्। नवौं लाइनको प्रशंसा व्यवहारको बारेमा हो, कुरा गर्न सजिलो छ, र यसलाई पजको सट्टा नयाँ विषयले तुरुन्तै पछ्याउँछ। फेरि भेट्न अनुरोध Yui बाट आउँछ, जुन स्पष्ट संकेत हो; यदि यो नआएको भए, सामको अर्को चाल एक पटक सोध्ने थियो, र जवाफको रूपमा अस्पष्ट जवाफ लिने थियो।
गल्तीहरू सिक्नेहरूले गर्छन् र रोलप्ले ड्रिल
ड्रिलको लागि, आफ्नो AI Sensei सँग क्याफे रोलप्ले मिसन प्रयोग गर्नुहोस् र तीन राउन्ड सेट गर्नुहोस्। राउन्डमा एक सहपाठीलाई हल्का रूपमा सोध्नुहोस् र एक दिन वार्ता गर्नुहोस्। दोस्रो राउन्डमा शिक्षकले दर्ता स्विच प्रस्ताव गर्दछ र तपाईंले स्वीकार गर्नुहुन्छ, पहिलो नामहरूमा सार्नुहोस्, र एउटा विशेष प्रशंसा तिर्नुहोस्। तेस्रो राउन्डमा शिक्षकलाई पछाडिको छोटोको साथ अस्वीकार गर्न र दोस्रो प्रयास बिना नै दुई लाइनमा एक्सचेन्ज अन्त्य गर्न भन्नुहोस्। सत्र प्रतिवेदनमा तपाईंको आफ्नै लाइनहरू पढ्नुहोस् र जाँच गर्नुहोस् कि स्विच प्रस्ताव नगरेसम्म प्रत्येक विनम्र लाइन विनम्र रह्यो, र तपाईंको no को जवाफ छोटो थियो।
- पहिलो निमन्त्रणामा देतो शिमसेन का भन्नु; गतिविधिलाई लेबल गर्नुहोस्, नियत होइन।
- समयतालिका समस्याको रूपमा chotto पढ्ने र थप तीन मितिहरू प्रस्ताव गर्ने; एउटा chotto एक नम्बर हो।
- aishiteru प्रारम्भिक प्रयोग गर्दै किनभने यो शब्दकोश अनुवाद हो; daisuki शब्द जोडीहरूले वास्तवमा प्रयोग गर्छन्।
- कुनै कोकुहाकु नभएको बेला धेरै मितिहरू पछि तपाईं एक जोडी हुनुहुन्छ भनेर मान्दै; स्थिति बोलिएको छ, निहित छैन।
- एक साझेदार anata कल गर्दै; तिनीहरूको नाम, सानको साथ वा बिना, वा तिनीहरूले स्वीकार गरेको उपनाम प्रयोग गर्नुहोस्।
- आराम गर्न आमन्त्रित गरेपछि देसु र मासुमा बस्नु, जसले व्यक्तिलाई हातको लम्बाइमा राखेर पढ्छ।
- यति अस्पष्ट हुनु कि अर्को व्यक्तिले तपाईलाई चासो छ कि छैन भन्न सक्दैन; एक पटक फेरि भेट्न सोध्नुहोस्, स्पष्ट रूपमा।