किन ओमियाज एक यात्रा पछि अपेक्षित छ
Omiyage को शाब्दिक अर्थ एक स्थानीय उत्पादन हो, र चलन भनेको तपाईको अनुपस्थितिबाट प्रभावित भएका वा तपाईलाई मात्र स्वीकार गर्न चाहनुहुने मानिसहरूको लागि तपाई जहाँ गए पनि केहि ल्याउनु हो। कार्यस्थलमा जसको मतलब सामान्यतया टोलीको लागि व्यक्तिगत रूपमा बेरिएको मिठाईको एक बक्स हो; साथीहरू बीच यसको अर्थ प्रत्येक व्यक्तिको लागि एउटा सानो वस्तु हो जुन तपाईंले केही ल्याउने वाचा गर्नुभयो। उपहार आफैमा विरलै बिन्दु हो। कार्यले भन्छ कि तपाईंले टाढा हुँदा समूहको बारेमा सोच्नुभयो।
कसैको घरमा पहिलो भ्रमण अर्को मानक मामला हो। खाली हात आइपुग्नु सम्भव छ तर उल्लेखनीय रूपमा अनौपचारिक, त्यसैले धेरैजसो आगन्तुकहरूले केही सानो, सामान्यतया खाना वा पेय ल्याउँछन्, र ढोकामा अभिवादन पछि चाँडै हस्तान्तरण गर्छन्। तलका वाक्यांशहरू सादा विनम्र संस्करणहरू हुन् जुन दुवै अवस्थामा काम गर्दछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 京都に行ってきました。これ、お土産です。 | Kyōto ni itte kimashita. Kore, omiyage desu. | म क्योटो गएँ। यो तपाईंको लागि एक स्मारिका हो। |
| 皆さんでどうぞ。 | Minasan de dōzo. | सेयर गरि सबै माझ पुर्याउनुहोस। |
| よかったら、召し上がってください。 | Yokattara, meshiagatte kudasai. | कृपया केहि दिनुहोस्, यदि तपाईं चाहनुहुन्छ भने। (विनम्र) |
| 地元で人気のお菓子です。 | Jimoto de ninki no okashi desu. | यी क्षेत्रका लोकप्रिय मिठाइहरू हुन्। |
| お邪魔します。これ、つまらないものですが。 | Ojama shimasu. Kore, tsumaranai mono desu ga. | घुसपैठ गरेकोमा माफ गर्नुहोस्। यो सानो कुरा हो, तर यसलाई लिनुहोस्। (परम्परागत) |
उपहार हस्तान्तरण गर्दा के भन्नु हुन्छ
परम्परागत दिने लाइन त्सुमारनाई मोनो देसु गा हो, जसले शाब्दिक रूपमा उपहारलाई मामूली कुरा भन्छ। यो अझै पनि जताततै बुझिएको छ र अझै पनि केही पुराना वक्ताहरू द्वारा प्रयोग गरिन्छ, तर धेरै मानिसहरूले अब यो उपहारलाई धेरै टाढा बेचेको महसुस गर्छन्, र तरिका गाइडहरू हल्का फ्रेमिङतिर सरेका छन्। सबैभन्दा सुरक्षित आधुनिक विकल्पहरू होनो किमोची देसु हुन्, जसको अर्थ मेरो भावनाको एउटा सानो प्रतीक हो, र कोकोरो बकरी नो मोनो देसु, जसको अर्थ अलि बढी औपचारिक दर्तामा उस्तै हुन्छ।
खानाको लागि, प्राकृतिक रेखा ओ-कुची नी औ का वाकरिमसेन गा हो, जसको अर्थ मलाई पक्का छैन कि यो तपाईंको स्वाद अनुरूप हुनेछ। तपाईंले सावधानीपूर्वक छान्नुभएको कुराको लागि, ki ni itte itadakeru to ureshii desu भन्छन्, तपाईं आशा गर्नुहुन्छ कि उनीहरूलाई यो मनपर्नेछ। लाइन भन्नुहोस्, उपहारलाई दुबै हातले समात्नुहोस्, र तपाईंले जान दिनु अघि रिसीभरलाई लिन दिनुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ほんの気持ちですが、どうぞ。 | Honno kimochi desu ga, dōzo. | यो केवल एक सानो टोकन हो, तर कृपया यसलाई लिनुहोस्। |
| 心ばかりのものですが、お受け取りください。 | Kokoro bakari no mono desu ga, ouketori kudasai. | यो एउटा सानो टोकन मात्र हो, तर कृपया यसलाई स्वीकार गर्नुहोस्। (औपचारिक) |
| お口に合うかわかりませんが、どうぞ。 | O-kuchi ni au ka wakarimasen ga, dōzo. | म पक्का छैन कि यो तपाईंको स्वाद अनुरूप हुनेछ, तर कृपया यसलाई लिनुहोस्। |
| 気に入っていただけると嬉しいです。 | Ki ni itte itadakeru to ureshii desu. | मलाई आशा छ तपाईलाई यो मनपर्नेछ। |
| これ、よかったらどうぞ。 | Kore, yokattara dōzo. | यहाँ, यदि तपाईं चाहनुहुन्छ भने यो राख्नुहोस्। (आकस्मिक) |
| ささやかですが、お祝いの品です。 | Sasayaka desu ga, oiwai no shina desu. | यो एक मामूली कुरा हो, तर यो एक बधाई उपहार हो। |
रिसीभरले कसरी प्रतिक्रिया दिन्छ र यसलाई खोल्ने कि गर्दैन
प्राप्तकर्ताले वस्तु जत्तिकै प्रयासको लागि दातालाई धन्यवाद दिन्छ। Wazawaza sumimasen ले स्वीकार गर्दछन् कि दिने आफ्नो बाटोबाट बाहिर गएको छ, र O-kizukai arigatō gozaimasu ले उनीहरूको विचारशीलताको लागि धन्यवाद दिन्छ। सहजै स्वीकार गर्नु विनम्र हो; सानो ओमियाजको लागि लामो इन्कार अपेक्षित छैन, यद्यपि सोना, ii no ni जस्ता एकल हल्का डिमरल साथीहरू बीच मुस्कानका साथ लिनु अघि सामान्य छ।
दाताको अगाडि उपहार खोल्ने कि नदिने भन्ने कुरा पुस्ता र सेटिङअनुसार फरक-फरक हुन्छ। पुरानो बानी यसलाई अलग राखेर पछि खोल्ने हो, र केहि मानिसहरू अझै पनि यसलाई रुचाउँछन्। साथीहरू र धेरै अफिसहरूमा, akete mo ii desu ka सोध्नु र यसलाई तुरुन्तै खोल्नु अहिले सामान्य छ, र यसले तपाईंलाई वास्तविक वस्तुमा प्रतिक्रिया गर्ने मौका दिन्छ। यदि शंका छ भने, सोध्नुहोस्; प्रश्न आफैंमा दुबै संसारमा विनम्र छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| わざわざすみません。ありがとうございます。 | Wazawaza sumimasen. Arigatō gozaimasu. | समस्यामा जानु परेन । धन्यवाद। |
| お気遣いいただき、ありがとうございます。 | O-kizukai itadaki, arigatō gozaimasu. | तपाईंको विचारशीलताको लागि धन्यवाद। (विनम्र) |
| ご丁寧にありがとうございます。 | Goteinei ni arigatō gozaimasu. | त्यो धेरै दयालु छ, धन्यवाद। (औपचारिक) |
| 開けてもいいですか？ | Akete mo ii desu ka? | के म यसलाई खोल्न सक्छु? |
| わあ、嬉しいです。 | Wā, ureshii desu. | ओह, म धेरै खुसी छु। |
| 遠慮なくいただきます。 | Enryo naku itadakimasu. | म यसलाई सहर्ष स्वीकार गर्नेछु। |
| 後でゆっくりいただきますね。 | Ato de yukkuri itadakimasu ne. | म पछि मजा लिनेछु। (अहिले नखोल्दा) |
| そんな、いいのに。 | Sonna, ii no ni. | ओह, तपाईसँग हुनु हुँदैन। (आकस्मिक) |
दुबै हात र झोला
उपहारहरू सामान्यतया हस्तान्तरण गरिन्छ र दुवै हातले प्राप्त गरिन्छ, वस्तुलाई घुमाएर प्राप्तकर्ताले लेबल पढ्न वा बक्सको अगाडि देख्न सक्छ। कागज पसलको झोला सामान्यतया उपहारलाई बाटोमा सफा राख्नको लागि त्यहाँ हुन्छ, त्यसैले परम्परागत कदम भनेको उपहार दिनु अघि झोलाबाट बाहिर निकाल्नु र झोला घर लैजानु हो। अभ्यासमा, विशेष गरी भारी वस्तुहरू वा व्यस्त अफिसमा, धेरै व्यक्तिहरूले अब सम्पूर्ण कुरा हस्तान्तरण गर्छन् र झोलाको लागि छोटो माफी थप्छन्, जुन टिप्पणी बिना स्वीकार गरिन्छ।
उपहार हात परिवर्तन गर्दा दुवै पक्षहरूले सामान्यतया सानो धनुष थप्छन्; झुकाउने गाईडले गहिराइलाई समेट्छ, र यहाँ एक नोड पर्याप्त छ। यदि उपहार एक व्यक्तिको सट्टा घरपरिवारको लागि हो भने, यो प्राय: टेबलमा राखिन्छ वा ढोकामा नभई तपाईं भित्र भएपछि होस्टलाई हस्तान्तरण गरिन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 袋のままで失礼します。 | Fukuro no mama de shitsurei shimasu. | झोलामा छोडेकोमा माफ गर्नुहोस्। |
| 袋は持って帰りますね。 | Fukuro wa motte kaerimasu ne. | झोला फिर्ता लिएर जान्छु। |
| こちらに置いてもいいですか？ | Kochira ni oite mo ii desu ka? | म यहाँ राख्न सक्छु? |
| ご家族の皆さんでどうぞ。 | Gokazoku no minasan de dōzo. | कृपया आफ्नो परिवार संग साझा गर्नुहोस्। |
उपहारहरू जुन सामान्यतया बेवास्ता गरिन्छ र किन
प्राय जसो उपहारहरू नियमको सट्टा ध्वनि वा छविको कारणले बेवास्ता गरिन्छ। संख्याहरू सबैभन्दा स्पष्ट केस हुन्: चारलाई शि पढ्न सकिन्छ र नौलाई कु पढ्न सकिन्छ, जुन मृत्यु र पीडाको लागि शब्दहरू जस्तै सुनिन्छ, त्यसैले चार वा नौका सेटहरू प्राय: छोडिन्छन्। तीखो वस्तुहरूले सम्बन्ध काट्न सुझाव दिन्छ, र अस्पतालमा कसैको लागि भाँडोको बिरुवाले जराहरू राख्न सुझाव दिन्छ, जसलाई बिरामी रहन भनिन्छ। कसैले पनि विदेशी आगन्तुकबाट द्वेष मान्दैन, तर यी वरपर छनोट गर्दा उपहार भूमि अझ सफा बनाउँछ।
- चार वा नौ वस्तुहरूको सेट, शि र कु पढाइको कारण; तीन, पाँच, छ, आठ, वा दस छान्नुहोस्।
- चक्कु, कैंची र पत्र ओपनरहरू, किनभने काटनले सम्बन्ध तोड्ने सुझाव दिन्छ।
- अस्पतालमा कसैको लागि बर्तनमा बिरुवाहरू, किनभने जराले लामो समयसम्म बस्न सुझाव दिन्छ; फूल काट्ने वा खानाको सट्टा सामान्य हो।
- सेतो फूलहरू, विशेष गरी क्रिसेन्थेममहरू, जुन धेरै ठाउँहरूमा अन्त्येष्टिसँग सम्बन्धित छन्।
- उच्चलाई नगद वा उपहार भाउचरहरू, जुन अभिमानको रूपमा पढ्न सकिन्छ; खाना वा पेय सुरक्षित छ।
- ओमियाज सामान्यतया धेरै दिनहरूमा खोलिएको हुनाले यसलाई साझेदारी गर्न अघि बिग्रने कुनै पनि कुरा।
क्षेत्रीय र पारिवारिक अभ्यास फरक हुन्छ, र युवाहरू यी सबैको बारेमा बढी आराम गर्छन्। यदि तपाइँ निश्चित हुनुहुन्न भने, स्थानीय मिठाईको राम्रोसँग बेरिएको बाकस चार बाहेक अन्य संख्यामा लगभग सबै ठाउँमा स्वीकार गरिन्छ। विवाह, अन्त्येष्टि, र अस्पताल भ्रमणहरूको लागि अधिवेशनहरू अधिक विशिष्ट हुन्छन्, त्यसैले खरिद गर्नु अघि जापानी सहकर्मीलाई सोध्नुहोस्।
छोटकरीमा मौसमी उपहार भन्सार
दुई मौसमी उपहारहरू अझै पनि धेरै घरपरिवार र व्यवसायहरूमा चल्छन्। Ochūgen लाई गर्मीमा र oseibo वर्षको अन्त्यमा पठाइन्छ, सामान्यतया तपाईंले ऋणी महसुस गर्ने व्यक्तिहरूलाई, जस्तै मालिक, एक सल्लाहकार, वा व्यापार साझेदार, र तिनीहरू प्रायः व्यक्तिगत रूपमा हस्तान्तरण गर्नुको सट्टा पसलद्वारा डेलिभर गरिन्छ। युवा कामदारहरूले उनीहरूका आमाबाबुले भन्दा कम भाग लिन्छन्, र धेरै कम्पनीहरूले कर्मचारीहरूलाई उनीहरूलाई आदानप्रदान नगर्न आग्रह गर्छन्, त्यसैले केहि पठाउनु अघि तपाईंको आफ्नै कार्यस्थलले के गर्छ भनेर जाँच गर्नुहोस्।
नयाँ वर्षमा, बच्चाहरूले ओटोशिडामा, आफन्तहरूबाट पैसाको सानो खामहरू र वयस्कहरूले उपहारको सट्टा कार्डहरू साट्छन्। तलका रेखाहरूले नोट वा अभिवादनलाई कभर गर्दछ जुन मौसमी उपहारको साथ जान्छ र तपाईंले आउँदा धन्यवाद दिनुहुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 日頃お世話になっております。 | Higoro osewa ni natte orimasu. | तपाईंको निरन्तर समर्थनको लागि धन्यवाद। (उपहार नोटमा खोल्ने लाइन) |
| ささやかですが、お中元をお送りしました。 | Sasayaka desu ga, ochūgen o ookuri shimashita. | मैले एउटा सामान्य गर्मी उपहार पठाएको छु। |
| お歳暮、ありがとうございました。 | Oseibo, arigatō gozaimashita. | वर्षको अन्त्य उपहारको लागि धन्यवाद। |
| 今年もお世話になりました。 | Kotoshi mo osewa ni narimashita. | यस वर्ष सबै कुराको लागि धन्यवाद। |
Okaeshi को साथ एक पक्ष फिर्ता गर्दै
ओकेशी फिर्ता उपहार हो। यसले विवाह, जन्म, बिरामीबाट निको हुने, वा कसैले तपाईंलाई महत्त्वपूर्ण कुरा दिएको कुनै पनि अवसरको लागि उपहारहरू पछ्याउँछ, र यो सामान्यतया केही हप्ता भित्र फिर्ता जान्छ। मेनर गाइडहरूले सामान्यतया फिर्तालाई मूलको लगभग आधा मूल्यको रूपमा वर्णन गर्दछ, र पसलहरूले यस उद्देश्यका लागि तयार-निर्मित ओकेशी वस्तुहरू बेच्छन्। सहकर्मीहरू बीचको अनौपचारिक ओमियाजको लागि कुनै फिर्ता उपहारको अपेक्षा गरिएको छैन; फिर्ता भनेको अर्को पटक यात्रा गर्दा तपाईको आफ्नै ओमियाज हो।
ओकेशीसँग जाने लाइनले मौलिक अवसरको नाम दिन्छ, त्यसको लागि दिनेलाई धन्यवाद दिन्छ, र त्यसपछि अन्य कुनै उपहारको रूपमा उही मामूली फ्रेमिङको साथ फिर्ता हस्तान्तरण गर्दछ। ओकेशीको रिसीभरले प्राय: यसलाई तल बजाउँछ, यसो भन्दै कि कुनै फिर्ता आवश्यक छैन।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 先日はお祝いをいただき、ありがとうございました。 | Senjitsu wa oiwai o itadaki, arigatō gozaimashita. | तपाईंले हामीलाई अर्को दिन दिनुभएको उपहारको लागि धन्यवाद। |
| ささやかですが、お返しです。 | Sasayaka desu ga, okaeshi desu. | यो सानो मात्र हो, तर यो फिर्ता उपहार हो। |
| お返しなんて、いいのに。 | Okaeshi nante, ii no ni. | तपाईंले केही फिर्ता दिनु आवश्यक थिएन। (आकस्मिक जवाफ) |
| おかげさまで、元気になりました。 | Okagesama de, genki ni narimashita. | तपाईलाई धन्यवाद, म निको भएको छु। (एक राम्रो उपहार फिर्ता गर्दै) |
अर्को पटक भेट्दा उहाँहरूलाई धन्यवाद
उपहार हात परिवर्तन गर्दा विनिमय समाप्त हुँदैन। अर्को पटक तपाईंले दातालाई देख्नुहुन्छ, तपाईंले उपहारलाई फेरि उल्लेख गर्ने अपेक्षा गरिन्छ, आदर्श रूपमा विस्तृत रूपमा: कि यो स्वादिष्ट थियो, कि तपाईंको परिवारले रमाइलो गर्यो, कि तपाईंले वस्तु प्रयोग गर्नुभयो। यो दोस्रो धन्यवाद-तपाई यति मानक छ कि यसको अनुपस्थिति याद गरिएको छ, र यो सामाजिक रूपमा धाराप्रवाह आवाज एक शिक्षार्थी को लागि सजिलो तरिका मध्ये एक हो। Senjitsu wa वाक्यांश हो जसले यसलाई खोल्छ, र यो हालै भएको कुनै पनि कुराको लागि काम गर्दछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 先日はありがとうございました。 | Senjitsu wa arigatō gozaimashita. | अर्को दिनको लागि धन्यवाद। |
| この間のお菓子、とても美味しかったです。 | Kono aida no okashi, totemo oishikatta desu. | अर्को दिनको मिठाई स्वादिष्ट थियो। |
| 家族も喜んでいました。 | Kazoku mo yorokonde imashita. | मेरो परिवारले पनि तिनीहरूको आनन्द उठायो। |
| いただいたお茶、毎日飲んでいます。 | Itadaita ocha, mainichi nonde imasu. | तिमीले दिनु भएको चिया पिउने गर्छु । |
| いえいえ、お口に合ってよかったです。 | Ieie, o-kuchi ni atte yokatta desu. | पटक्कै होइन, म खुसी छु कि तपाईंले यो मनपराउनु भयो। (दिनेको जवाफ) |
साझा बक्सको लागि कार्यस्थल omiyage
अफिसमा, ओमियाज सामान्यतया व्यक्तिगत रूपमा बेरिएको मिठाईको एक बक्स हो, टोलीमा सबैका लागि पर्याप्त टुक्राहरू सहित। सामान्य अभ्यास भनेको तपाइँको प्रबन्धकलाई पहिले भन्नु हो, उनीहरूलाई छुट्टीको लागि धन्यवाद दिनुहोस्, र त्यसपछि कि त बाकस घुम्नुहोस् वा साझा टेबुलमा छोटो नोटको साथ छोड्नुहोस् जुन यो को हो र यो कहाँबाट आएको हो। व्यक्तिगत रूपमा र्याप गरिएका वस्तुहरू महत्त्वपूर्ण हुन्छन् किनभने मानिसहरूले पास गर्दा एउटा लिन्छन्, कहिलेकाहीँ दिन पछि।
एक टुक्रा लिने सहकर्मीले सामान्यतया छिटो धन्यवाद भन्छन्, र तपाइँ सामान्यतया dōzo dōzo को साथ जवाफ दिनुहुन्छ। यदि बाकस सबैसँग हुनु अघि नै सकियो भने, कसैले वास्ता गर्दैन, तर टोलीको लागि स्पष्ट रूपमा धेरै सानो बाकस किन्नु भनेको कार्यस्थलको ओमियाज गल्ती हो जुन मानिसहरूले सम्झन्छन्। शंका हुँदा, ठूलो बक्स किन्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| お休みをいただき、ありがとうございました。 | Oyasumi o itadaki, arigatō gozaimashita. | मलाई बिदा दिन दिनुभएकोमा धन्यवाद। |
| 北海道のお土産です。よかったら皆さんで召し上がってください。 | Hokkaidō no omiyage desu. Yokattara minasan de meshiagatte kudasai. | यो होक्काइडो बाट एक स्मारिका हो। मन परे सेयर गर्नुहोला । |
| 一つどうぞ。 | Hitotsu dōzo. | कृपया एउटा लिनुहोस्। |
| いただきます。ありがとうございます。 | Itadakimasu. Arigatō gozaimasu. | मसँग एउटा हुनेछ। धन्यवाद। (सहकर्मी) |
| ごちそうさまでした。美味しかったです。 | Gochisōsama deshita. Oishikatta desu. | उपचार को लागी धन्यवाद। यो स्वादिष्ट थियो। |
| どうぞどうぞ。 | Dōzo dōzo. | कृपया, अगाडि बढ्नुहोस्। (तपाईको जवाफ) |
औपचारिकताद्वारा वाक्यांशहरू दिने र प्राप्त गर्ने
| पल | अनौपचारिक | विनम्र | औपचारिक |
|---|---|---|---|
| हस्तान्तरण गर्ने | これ、どうぞ. कोरे, डोजो। | ほんの気持ちですが、どうぞ。 Honno kimochi desu ga, dōzo। | 心ばかりのものですが、お受け取りください。 Kokoro bakari no mono desu ga, ouketori kudasai। |
| खाना फ्रेम गर्दै | 美味しいよ。 Oishii यो। | お口に合うかわかりませんが。 ओ-कुची नी औ का वकारीमासेन गा। | お口に合いましたら幸いです。 ओ-कुची नी आईमाशितारा साइवाई देसु। |
| प्राप्त गर्दै | ありがとう. Arigatō। | わざわざすみません。ありがとうございます。 Wazawaza sumimasen। अरिगाटो गोजाइमासु। | ご丁寧にありがとうございます。 Goteinei ni arigatō gozaimasu। |
| खोल्न आग्रह गरे | 開けていい？ Akete ii? | 開けてもいいですか？ Akete mo ii desu ka? | 開けさせていただいてもよろしいですか？ Akesasete itadaite mo yoroshii desu ka? |
| अर्को पटक धन्यवाद | この間はありがとう。 Kono aida wa arigatō। | 先日はありがとうございました。 Senjitsu wa arigatō gozaimashita। | 先日は結構なものをいただき、ありがとうございました。 Senjitsu wa kekkō na mono o itadaki, arigattaza go। |
विनम्र स्तम्भ लगभग हरेक सिक्ने अवस्थाको लागि सुरक्षित पूर्वनिर्धारित हो। तपाईंसँग सादा फारमहरू प्रयोग गर्ने साथीहरूसँग मात्र अनौपचारिक स्तम्भमा जानुहोस्, र ग्राहकहरू, वरिष्ठ व्यक्तिहरू, र तपाईंले केइगोसँग सम्बोधन गर्ने जो कोहीको लागि औपचारिक स्तम्भमा जानुहोस्।
सम्पूर्ण विनिमयको लागि एक दिनचर्या
- दुबै हातमा वास्तविक बक्सको साथ ह्यान्डओभर लाइनको अभ्यास गर्नुहोस्, त्यसैले शब्दहरू र इशाराहरू सँगै आउँछन्।
- दुबै भूमिकाहरू अभ्यास गर्नुहोस्: उपहार दिनुहोस्, त्यसपछि यसलाई खोल्नुहोस् र प्राप्त गर्नुहोस्, यसलाई खोल्ने प्रश्न सहित।
- फलो-अप धन्यवादको लागि एउटा विस्तृत वाक्य थप्नुहोस्, जस्तै तपाईंले यसलाई के खानुभयो वा कसले रमाइलो गर्नुभयो।
- तपाईंको अर्को यात्रा अघि, कसले ओमियाज पाउँछ भन्ने निर्णय गर्नुहोस् र बक्स अझै पसलको झोलामा हुँदा कार्यस्थल लाइनको अभ्यास गर्नुहोस्।
- ओ-कुची नी अत्ते योकट्टा देसुले तपाईंलाई लुप बन्द भएको बताउने भएकोले तपाईंको धन्यवादको जवाफ दिनेको जवाफ सुन्नुहोस्।