छोटो जवाफ: गफ हो, चिकित्सा होइन
जब जापानमा कसैले तपाईंको ketsuekigata (血液型) सोध्छ, तिनीहरूले रक्तक्षेपणको बारेमा सोचिरहेका छैनन्। उनीहरूले केही मिनेट मैत्रीपूर्ण व्यक्तित्व वार्तालाई निम्तो दिइरहेका छन्। लोकप्रिय सिद्धान्त ketsuekigata uranai (血液型占い), रक्त प्रकार भाग्य-बताउने जस्ता नामहरूद्वारा जान्छ, र यो कुंडली र व्यक्तित्व क्विजहरू जस्तै जीवनको एउटै कुनामा बस्छ।
यसले सबैलाई केहि भन्न मद्दत गर्दछ। जापानमा दस जनामा करिब चार जना टाइप A, तीन जना टाइप O, दुई जना टाइप B र एक जना टाइप AB हुन्छन्, त्यसैले कुनै पनि समूहमा मिश्रण हुन्छ, र धेरैजसो मानिसहरूलाई आफ्नै प्रकार थाहा हुन्छ।
चारवटा छाप
प्रत्येक प्रकारको मानक स्केच हुन्छ, यति धेरै दोहोरिएको छ कि मानिसहरूले यसलाई कण्ठस्थ भनिदिन सक्छन्। तलको प्रत्येक पङ्क्तिलाई "भनिन्छ" भन्ने शब्द अगाडि राखेर पढ्नुहोस्। कार्डहरूले प्रायः प्रत्येक प्रकारमा संलग्न एकल विशेषण देखाउँदछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 几帳面 | kichōmen | A समूह: सावधान र व्यवस्थित |
| マイペース | maipēsu | B समूह: आफ्नै गतिमा चल्ने |
| おおらか | ōraka | O समूह: सरल स्वभावको |
| 二面性 | nimensei | AB समूह: दोहोरो स्वभावको |
| 真面目 | majime | गम्भीर, इमानदार |
| 大ざっぱ | ōzappa | ठूलठालो, सानातिना कुरामा नअल्झिने |
| 天才肌 | tensaihada | प्रतिभाशाली प्रकार |
Maipēsu अंग्रेजी शब्द my pace बाट आएको हो, तर यो जापानीले बनाएको शब्द हो: यसले आफ्नो तरिका र समय अनुसार काम गर्ने व्यक्तिलाई वर्णन गर्दछ, जुन प्रशंसा वा गुनासो हुन सक्छ।
यी छाप कसरी प्रयोग गरिन्छन्
| प्रकार | भनिन्छ | जिस्क्याउने रूप |
|---|---|---|
| A | सावधान, व्यवस्थित, विचारशील | नर्भस, एक पूर्णतावादी |
| B | स्वतन्त्र, जिज्ञासु, हर्षित | स्वार्थी, अरूको कुरा सुन्दैन |
| O | सहज, उदार, प्राकृतिक नेता | विवरणको बारेमा लापरवाह |
| AB | तर्कसंगत, रचनात्मक, दुई पक्षीय | बुझ्न गाह्रो, अलग्गै खालको मान्छे |
ध्यान दिनुहोस् कि प्रत्येक प्रकारको प्रशंसाजनक र अप्रिय दुवै रूप हुन्छ, जसले गर्दा यस्ता प्रणाली सधैं मिलेजस्तो देखिन्छन्। टाइप B ले सबैभन्दा नमिठा ठट्टा सहनुपर्छ, र त्यस प्रकारका मानिसहरूले कहिलेकाहीँ यसलाई हल्का चेतावनीसहित आफैं बताउँछन्।
सोध्ने र जवाफ दिने
तपाईंले सामाजिक रूपमा च्याट गरिरहनुभएको जो कोहीसँग पूर्ण प्रश्न विनम्र र सुरक्षित छ। साथीहरू बीच यो दुई शब्दहरूमा संकुचित हुन्छ। रगतका प्रकारहरूलाई ल्याटिन अक्षर र gata (型), अर्थात् प्रकार, जोडेर नाम लिइन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 血液型は何型ですか。 | Ketsuekigata wa nanigata desu ka. | तपाईंको रक्त समूह के हो? |
| 何型？ | Nanigata? | तपाईं कुन प्रकारको हुनुहुन्छ? (अनौपचारिक) |
| A型です。 | Ē-gata desu. | म A प्रकारको हुँ। |
| O型です。 | Ō-gata desu. | म O प्रकारको हुँ। |
| 何型に見えますか。 | Nanigata ni miemasu ka. | म कस्तो प्रकारको देखिन्छु? |
| 当ててみてください。 | Atete mite kudasai. | अनुमान लगाउने प्रयास गर्नुहोस्। |
प्रतिक्रिया दिने: yappari, igai र ppoi
त्यहाँ साँच्चै दुईवटा प्रतिक्रियाहरू छन्: जवाफ स्टेरियोटाइपमा फिट हुन्छ, वा यो गर्दैन। Yappari (やっぱり) भनेको मैले सोचे जस्तै हो। Igai (意外) को अर्थ अप्रत्याशित। अन्त्य ppoi (っぽい) को अर्थ जस्तो देखिन्छ, त्यसोभए Ē-gata ppoi तपाईं टाइप A जस्तो देखिन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| やっぱり！ | Yappari! | मलाई थाहा थियो! |
| 意外です。 | Igai desu. | त्यो अप्रत्याशित छ। |
| A型っぽいですね。 | Ē-gata ppoi desu ne. | तपाईं त A प्रकारको जस्तै देखिनुहुन्छ। |
| よく言われます。 | Yoku iwaremasu. | मलाई धेरैले यस्तो भन्छन्। |
| 当たっていますね。 | Atatte imasu ne. | त्यो मिल्छ, हैन? |
| 全然当たっていません。 | Zenzen atatte imasen. | त्यो मलाई पटक्कै मिल्दैन। |
यसलाई हल्का राख्नुहोस्। प्रशंसाको बारेमा yappari भन्दा मित्रवत लाग्छ; कसैले गल्ती गरेपछि yappari भन्दा झट्का जस्तो लाग्छ।
यो विचार कहाँबाट आयो
यो विचार सामान्यतया 1920 को दशक को अन्त मा पत्ता लगाइएको छ, जब शिक्षक Takeji Furukawa ले रक्त को प्रकार र स्वभाव को बीच सम्बन्ध को प्रस्ताव को एक पेपर प्रकाशित गर्यो। रुचि घट्यो, त्यसपछि 1970 को दशकमा लेखक द्वारा सर्वाधिक बिक्री हुने पुस्तकहरू मार्फत मास-मार्केट क्रेजको रूपमा फर्कियो Masahiko Nomi।
त्यसबेलादेखि यो पत्रिका, टेलिभिजन र कुराकानीमा बसेको छ। गायकहरू, खेलाडीहरू र काल्पनिक पात्रहरूको प्रोफाइलहरूले नियमित रूपमा जन्मदिन र उचाइको छेउमा रगतको समूह सूचीबद्ध गर्दछ, त्यसैले एनिमे र खेल प्रशंसकहरूले जापान भ्रमण गर्नु अघि यो विचार पूरा गर्छन्।
Burahara: जब ठट्टा सीमा नाघ्छ
Burahara (ブラハラ) buraddo taipu harasumento को लागि छोटो छ, रक्त प्रकार उत्पीडन: कसैलाई फरक व्यवहार गर्ने, वा तिनीहरूको प्रकारको कारणले उनीहरूको व्यवहारलाई व्याख्या गर्दै। पिउँदै गर्दा अनुमान लगाउनु एउटा कुरा हो। सहकर्मीलाई कुनै गल्ती B प्रकारकै विशेषता हो भन्नु अर्कै कुरा हो।
जागिरको अन्तर्वार्तामा रक्त समूहको बारेमा सोध्नुलाई व्यापक रूपमा अनुपयुक्त मानिन्छ, किनभने यसको क्षमतासँग कुनै सरोकार छैन। आगन्तुकको रूपमा, अर्को व्यक्तिको नेतृत्वलाई पछ्याउनुहोस्: सोधेमा जवाफ दिनुहोस्, यदि मुड चंचल छ भने फिर्ता सोध्नुहोस्, र यसबाट थकित देखिने व्यक्तिसँग विषयलाई धक्का नगर्नुहोस्।
आफ्नो समूह थाहा नभए, वा विश्वास नगरे
वार्तालापको आनन्द लिन तपाईंले सिद्धान्तसँग खेल्नुपर्दैन। यी विनम्र वाक्यहरूले तपाईंलाई इमानदारीपूर्वक जवाफ दिन र चीजहरूलाई अनुकूल राख्न दिन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 血液型は知りません。 | Ketsuekigata wa shirimasen. | मलाई मेरो रगतको समूह थाहा छैन। |
| 調べたことがありません。 | Shirabeta koto ga arimasen. | मैले कहिल्यै जाँच गरेको छैन। |
| 私の国ではあまり話しません。 | Watashi no kuni de wa amari hanashimasen. | हामी मेरो देशमा यसको बारेमा धेरै कुरा गर्दैनौं। |
| 信じていますか。 | Shinjite imasu ka. | के तपाईं यसमा विश्वास गर्नुहुन्छ? |
| あまり信じていませんが、面白いですね。 | Amari shinjite imasen ga, omoshiroi desu ne. | म साँच्चै विश्वास गर्दिन, तर यो रमाइलो छ। |