किन रोलप्लेले काममा keigo तालिकाहरू भन्दा राम्रो काम गर्दछ
एक केइगो चार्टले तपाईंलाई बताउँछ कि iu ग्राहकको लागि ossharu र आफ्नो लागि mousu बन्छ। तपाईंले कलम खोज्दै गर्दा ग्राहकले तपाईं को हुनुहुन्छ भनी सोध्दा कुनको लागि पुग्ने भनेर यसले तपाईंलाई बताउन सक्दैन। कार्यस्थल जापानी सेकेन्डमा निर्णय गरिन्छ, सम्बन्ध, एक कार्य, र केहि तनाव जोडिएको छ, त्यसैले काम गर्ने एकमात्र तयारी भनेको वास्तविक जस्तै जस्तो परिस्थितिमा निर्णय आफैं अभ्यास गर्नु हो।
एआई ट्युटरको साथ रोलप्लेले तपाईलाई सहकर्मीको धैर्य खर्च नगरिकन त्यो दोहोर्याउँछ। तपाईंले एउटै कललाई दस पटक जवाफ दिन सक्नुहुन्छ, एक सरल कलरको लागि सोध्नुहोस्, वा अनुरोध गर्नुहोस् कि शिक्षकले मित्रवतको सट्टा कठोर प्रबन्धक खेल्नुहोस्। यदि तपाईंलाई अझै पनि फारमहरू चाहिन्छ भने, यस साइटमा केइगो आधारभूत गाइडले तिनीहरूलाई व्याख्या गर्दछ; यस लेखले तपाईंले तिनीहरूलाई भेट्नुभएको छ र तिनीहरूलाई प्रयोगयोग्य बनाउनमा केन्द्रित छ भनी मान्दछ।
भूमिका, सम्बन्ध, र दांव संग प्रत्येक रोलप्ले सेट अप गर्नुहोस्
व्यावसायिक भूमिका खेल्ने गुणस्तर तपाईंले दिनु भएको संक्षिप्तमा निर्भर गर्दछ। एक वाक्यमा तीन कुराहरू बताउनुहोस्: शिक्षक को हो, तपाईं को हुनुहुन्छ, र के हासिल गर्नुपर्छ। 'तपाईँ अर्को कम्पनीबाट ढिलाइ भएको इनभ्वाइसको बारेमा कल गर्ने ग्राहक हुनुहुन्छ; म फोनको जवाफ दिने एक जुनियर स्टाफ सदस्य हुँ; मैले सन्देश लिएर कलब्याक गर्ने वाचा गर्नुपर्छ।' त्यो एकल रेखाले दर्ता, शब्दावली, र दबाब ठीक गर्दछ।
त्यसपछि इमानदारीपूर्वक कठिनाई सेट गर्नुहोस्। शुरुवातकर्ताहरूले शिक्षकलाई बिस्तारै बोल्न र एउटा अनुरोधमा राख्न आग्रह गर्न सक्छन्। मध्यवर्ती शिक्षार्थीहरूले अवरोध, एक अप्रत्याशित प्रश्न, वा आफ्नो नाम हिज्जे नगर्ने कलरको लागि सोध्नु पर्छ। गल्तीले वास्तविक अपराध निम्त्याउन नसकेसम्म अन्त्यसम्म सुधार गर्न शिक्षकलाई सोध्नुहोस्, ताकि तपाईंले प्रत्येक वाक्य पछि रोक्नुको सट्टा विनिमयको प्रवाहलाई तालिम दिनुहोस्।
कार्यस्थलको सामान्य अवस्था र उनीहरूलाई आवश्यक पर्ने दर्ता
वाक्यांशहरू ड्रिल गर्नु अघि, प्रत्येक अवस्थाको लागि कुन स्तरको शिष्टताको आवश्यकता छ भन्ने निर्णय गर्नुहोस्। तलको तालिकाले पेशेवरहरूले प्रायः भेट्ने क्षणहरूलाई समेट्छ। Teineigo को अर्थ सादा देसु र मासु शिष्टता हो। Sonkeigo ले श्रोता वा तपाईंले छलफल गरिरहनुभएको व्यक्तिलाई उठाउँछ; केन्जुगोले आफैलाई वा तपाईंको कम्पनीलाई कम गर्छ। धेरै जसो एक्सचेन्जहरूले तिनीहरूलाई मिलाउँछ, त्यसैले दर्ता स्तम्भले प्रमुखलाई नाम दिन्छ, र मोडेल ओपनिङले तपाईंलाई निर्माण गर्न सुरक्षित पहिलो वाक्य दिन्छ।
| स्थिति | प्रयोग गर्न दर्ता गर्नुहोस् | मोडेल उद्घाटन वाक्यांश |
|---|---|---|
| तपाईंको पहिलो दिनमा आत्म-परिचय | Teineigo केन्जुगो क्रियाहरू सहित | होन्जित्सु करा ओसेवा नी नरिमसु, तानाका से मौशिमासु। |
| बाह्य फोन कलको जवाफ दिँदै | तपाईको पक्षको लागि केन्जुगो, कलरको लागि सोनकेइगो | Hai, Unihongo no Tanaka de gozaimasu। |
| अनुपस्थित सहकर्मीको लागि सन्देश लिँदै | केन्जुगो | Ainiku Sato wa seki o hazushite orimasu. |
| टोली बैठकमा छोटो अपडेट | Teineigo | Genzai no Shinchoku o hokoku itashimasu। |
| सहयोगको लागि एक वरिष्ठ सहकर्मी सोध्दै | एक सफ्टनर संग Sonkeigo | ओसोरे इरिमासु गा, सुकोशी ओशिते इताडकेमासु का। |
| ढिलाइको लागि माफी चाहन्छु | Kenjougo, औपचारिक माफी | मौशिवाके गोजाइमासेन, ओकुरेते शिमामाशिता। |
| व्यक्तिगत रूपमा ग्राहकसँग कुरा गर्दै | पूर्ण sonkeigo र kenjougo | होन्जित्सु वा ओजिकान ओ इटाडाकी अरिगाटौ गोजाइमासु। |
ध्यान दिनुहोस् कि दर्ता विषयको सट्टा सम्बन्धको साथ परिवर्तन हुन्छ। उही ढिलाइ सुमिमासेनका साथमा र moushiwake gozaimasen भएको ग्राहकलाई रिपोर्ट गरिएको छ। प्रत्येक पङ्क्तिलाई पूर्ण रोलप्लेको रूपमा अभ्यास गर्दा यो तालिकालाई व्यवहारमा परिणत हुन्छ।
फोन कलहरू: जवाफ दिने, होल्ड गर्ने र सन्देशहरू लिने
फोन कलहरूले विद्यार्थीहरूलाई डराउँछ किनभने त्यहाँ पढ्नको लागि कुनै अनुहार छैन र अनुवाद गर्न समय छैन। कललाई निश्चित चरणहरूमा तोड्नुहोस् र तपाईंले यसको बारेमा सोच्नु अघि उद्घाटन बाहिर नआउन्जेल प्रत्येकलाई अभ्यास गर्नुहोस्। तपाईंको कम्पनी र नामको साथ जवाफ दिनुहोस्, कल गर्ने व्यक्तिको पुष्टि गर्नुहोस्, र यदि तपाईंलाई केहि जाँच गर्न आवश्यक छ भने शौशाउ ओमाची कुडसाईसँग समात्न सोध्नुहोस्। यदि व्यक्ति अनुपस्थित छ भने, नम्रतापूर्वक भन्नुहोस् र सन्देश लिन प्रस्ताव गर्नुहोस्।
सन्देश लिनु भनेको धेरैजसो भूमिका खेल्ने ठाउँ हो। समात्न गाह्रो भएको नाम, नम्बर र कलब्याक विन्डो दिन शिक्षकलाई सोध्नुहोस्, र पुष्टिको लागि प्रत्येक वस्तु दोहोर्याउने अभ्यास गर्नुहोस्। Kakunin shite orikaeshi gorenraku itashimasu, जसको अर्थ तपाईले जाँच गर्नुहुनेछ र फिर्ता कल गर्नुहुनेछ, लुप सफासँग बन्द गर्दछ। त्यसपछि अर्को तल्लाबाट एक आन्तरिक सहकर्मीको घण्टी बजिरहेको रूपमा उही कल पुन: चलाउनुहोस्, त्यसैले तपाईंले दर्ता ड्रप महसुस गर्नुहुन्छ।
छोटो आदानप्रदानमा भेटघाटहरू, अनुरोधहरू, र क्षमा याचनाहरू
मिटिङ अपडेटहरू सुन्नुभन्दा सजिलो हुन्छ किनभने तिनीहरूले एउटा आकार पछ्याउँछन्: तपाईंले के गर्नुभयो, कहाँ छ, तपाईंलाई के चाहिन्छ। सेकेन्डको अद्यावधिक चाहने प्रबन्धकलाई खेल्न शिक्षकलाई सोध्नुहोस्, यसलाई ठूलो स्वरमा डेलिभर गर्नुहोस्, र त्यसपछि एउटा फलो-अप प्रश्नको जवाफ दिनुहोस्। एक निर्देशन स्वीकार गर्न shouchi itashimashita प्रयोग गर्नुहोस्, र समाधान अघि समस्या बताउन अभ्यास गर्नुहोस् ताकि अद्यावधिक रक्षात्मक भन्दा इमानदार सुनिन्छ।
अनुरोधहरू र माफीहरू सफ्टनरहरूमा निर्भर हुन्छन्। अनुरोध गर्नु अघि Osore irimasu ga, र तपाईले माफी मागे पछि के गर्नुहुन्छ भन्ने स्पष्ट कथन, पूर्ण क्रिया रूपहरू भन्दा बढी महत्त्वपूर्ण छ। तपाईले इमेल वाक्यांशलाई ठूलो स्वरमा रिहर्सल गर्न सक्नुहुन्छ: तपाईले पठाउनु पर्ने सन्देशको उद्घाटन पढ्नुहोस्, जस्तै osewa ni natte orimasu, र ट्यूटरलाई प्राप्तकर्ताको रूपमा जवाफ दिनुहोस्। बोलिएका लिखित वाक्यांशहरू कुराकानीमा सम्झन सजिलो हुन्छ।
व्यापार वाक्यांशहरू तिनीहरू स्वचालित नभएसम्म अभ्यास गर्न
यी आठ वाक्यांशहरूले दैनिक कार्यस्थल आदानप्रदानको आश्चर्यजनक अंशलाई कभर गर्दछ। तिनीहरूलाई सूचीको रूपमा नभई रोलप्लेहरू भित्र ड्रिल गर्नुहोस्: प्रत्येकलाई फोन कल, बैठक, र करिडोर कुराकानीमा भन्नुहोस् ताकि वाक्यांश पृष्ठमा नभई स्थितिमा संलग्न हुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| お世話になっております。 | Osewa ni natte orimasu. | तपाईंको निरन्तर समर्थनको लागि धन्यवाद (मानक व्यापार अभिवादन)। |
| 少々お待ちください。 | Shōshō omachi kudasai. | कृपया एक क्षणको लागि होल्ड गर्नुहोस्। |
| 恐れ入りますが、もう一度お名前をお願いできますか。 | Osore irimasu ga, mō ichido onamae o onegai dekimasu ka. | म तपाईंलाई समस्या गर्न माफी चाहन्छु, तर के म तपाईंको नाम फेरि पाउन सक्छु? |
| 確認して折り返しご連絡いたします。 | Kakunin shite orikaeshi gorenraku itashimasu. | म जाँच गर्नेछु र तपाईंलाई फिर्ता कल गर्नेछु। |
| 本日はお時間をいただきありがとうございます。 | Honjitsu wa ojikan o itadaki arigatō gozaimasu. | आजको समयको लागि धन्यवाद। |
| 承知いたしました。 | Shōchi itashimashita. | बुझियो (विनम्र मान्यता)। |
| 申し訳ございません、遅れてしまいました。 | Mōshiwake gozaimasen, okurete shimaimashita. | म धेरै माफी चाहन्छु, म ढिलो भएँ। |
| 田中は本日休みを取っております。 | Tanaka wa honjitsu yasumi o totte orimasu. | Tanaka आज बन्द छ (विनम्र, एक सहकर्मी को बारे मा)। |
एक AI शिक्षक संग साप्ताहिक व्यापार जापानी दिनचर्या
यदि प्रत्येक दिनको एउटै अवस्था छ भने दिनको पन्ध्र मिनेट पर्याप्त छ। तलको दिनचर्याले तालिकाबाट परिस्थितिहरू घुमाउँछ ताकि कुनै पनि वाक्यांश प्रयोग नगरी एक हप्ता जाँदैन, र कडा विवरणहरू दोहोर्याउनको लागि एक दिन आरक्षित गर्दछ, जहाँ प्रवाह बढ्छ।
- सोमबार: नयाँ सहकर्मीसँग आत्म-परिचय र सानो कुराकानी, त्यसपछि ग्राहकसँग समान विनिमय।
- मङ्गलबार: दुई फोन कलहरू, एउटा बाह्य र एउटा आन्तरिक, प्रत्येक सन्देश लिइएको र पुष्टि गरी समाप्त हुन्छ।
- बुधवार: सेकेन्डको बैठक अपडेट पछि प्रबन्धकबाट एउटा अप्रत्याशित प्रश्न।
- बिहीबार: मद्दतको लागि एक वरिष्ठ सहकर्मीलाई सोध्दै, त्यसपछि उही व्यक्तिलाई ढिलाइको लागि माफी माग्दै।
- शुक्रबार: छिटो, कडा समकक्ष र कुनै संकेत बिना हप्ताको सबैभन्दा कमजोर अवस्था दोहोर्याउनुहोस्।
- सप्ताहन्त: सुरक्षित गरिएका सुधारहरूको समीक्षा गर्नुहोस् र सहकर्मी वा शिक्षकसँग कुनै शंकास्पद केइगो जाँच गर्नुहोस्।
Unihongo ले यस दिनचर्यालाई रोलप्ले मिशनहरू जस्तै जागिरको अन्तर्वार्ता, AI Sensei सँग प्रत्यक्ष कुराकानी, र गल्तीहरू दर्ता गर्ने सत्र रिपोर्टहरू सहित समर्थन गर्दछ। एक मानव सल्लाहकार अझै पनि तपाईंको विशेष कम्पनीको चलनहरूको लागि महत्त्वपूर्ण छ, तर दैनिक पूर्वाभ्यासले वास्तविक फोनको घण्टी बज्दा विनम्र रूपहरू देखा पर्दछ।