चार वाक्यांश मा समुद्र तट दिन
Umi (海) को अर्थ समुद्र हो, र जापानीमा तपाईं समुद्र तटमा नभई समुद्रमा जानुहुन्छ। बलौटे समुद्र तटको लागि शब्द, sunahama (砂浜), अवस्थित छ तर कुराकानीमा विरलै आवश्यक पर्दछ। यी चार लाइनहरूले तपाईंलाई निमन्त्रणाबाट दिनको अन्त्यसम्म लैजान्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 海に行こう！ | Umi ni ikō! | समुद्र तटमा जाऔं! |
| 海の家 | umi no ie | खाना र नुहाउने समुद्र तट हट |
| パラソルを借りたいです。 | Parasoru o karitai desu. | म छाता भाडामा लिन चाहन्छु। |
| 日焼けしちゃった。 | Hiyake shichatta. | मलाई घाम लाग्यो। |
Umi ni ikō स्वैच्छिक रूप प्रयोग गर्दछ, जाऔं। Umi ni ikanai ?, तिमी जाँदैनौ ? , नरम छ र होइन भन्नको लागि कोठा छोड्छ। Kariru (借りる) को अर्थ उधारो लिनु हो, तर यो सामान्य क्रिया पनि हो जुन केहि समयको लागि भाडामा लिनु हो, तपाईले भुक्तान गर्दा पनि।
साथीभाइसँग यात्राको योजना छ
समुद्र तट योजनाहरू सामूहिक च्याटहरूमा बनाइन्छ, अनौपचारिक जापानीमा। साथीहरूले के ल्याउने भनेर सोध्नेछन्, तपाईं पौडी खेल्न सक्नुहुन्छ, र के यो ड्राइभ वा ट्रेन लिनु राम्रो हो। एउटा स्विमसूट mizugi (水着), समुद्र तटको तौलिया मात्र taoru हो, र इन्फ्लेटेबल औंठी ukiwa (浮き輪) हो। धेरै युवाहरूले अहिले घामबाट बच्न आफ्नो स्विमसुटमा लामो बाहुलाको रैश गार्ड rasshu gādo लगाउँछन्।
ठूला शहरहरू नजिकका समुद्र तटहरूमा गर्मी सप्ताहन्तमा भीड हुन्छ, त्यसैले समूहहरूले प्रायः एक व्यक्तिलाई स्थान दाबी गर्न चाँडै पठाउँछन्, जसलाई bashotori (場所取り) भनिन्छ। घरको यात्राको योजना पनि बनाउनुहोस्: लोकप्रिय समुद्र तटहरूबाट रेलहरू दिउँसो ढिलोमा प्याक हुन्छन्, र सबैजना बलौटे र थकित छन्। एउटा साझा सम्झौता भनेको साँझको भीड हुनुअघि नै निस्कनु र फर्कने बाटोमा कतै रातको खाना खानु हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今度の土曜日、海に行かない？ | Kondo no doyōbi, umi ni ikanai? | यो शनिबार समुद्र तट जान चाहनुहुन्छ? |
| 水着、持ってる？ | Mizugi, motteru? | के तपाईंसँग स्विमसूट छ? |
| 泳げる？ | Oyogeru? | के तपाईं पौडिन सक्नुहुन्छ? |
| 浮き輪、持っていくね。 | Ukiwa, motte iku ne. | म एउटा फुल्ने औंठी ल्याउँछु। |
| 電車で行く？車で行く？ | Densha de iku? Kuruma de iku? | ट्रेन वा कार? |
| ごめん、その日はちょっと…。 | Gomen, sono hi wa chotto... | माफ गर्नुहोस्, त्यो दिन अलि गाह्रो छ ... |
मा umi no ie: छाना भाडामा र थप
एउटा umi no ie पार्ट क्याफे, पार्ट लकर कोठा हो। तपाइँ सामान्यतया एक छाना, समुद्र तट कुर्सी वा चटाई भाडामा लिन सक्नुहुन्छ, आफ्नो झोला भण्डारण गर्न सक्नुहुन्छ, बालुवाबाट नुहाउन सक्नुहुन्छ र लुगा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ। कर्मचारीहरू प्रायः गर्मीको काममा विद्यार्थीहरू हुन्छन्, र टोन अनुकूल तर विनम्र हुन्छ। desu र masu फारमहरू प्रयोग गर्नुहोस्, र सम्पूर्ण दिनको मूल्यहरू सोध्नुहोस्, ichinichi (一日)।
केही झुपडीहरूले नुहाउने र लकरहरू सहितको विश्राम क्षेत्रको लागि एक शुल्क लिन्छन्, र छाताहरू छुट्टै भाडामा लिन्छन्। यदि तपाइँ अनिश्चित हुनुहुन्छ भने, के समावेश छ सोध्नुहोस्: ... wa fukumarete imasu ka।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| パラソルを一本借りたいです。 | Parasoru o ippon karitai desu. | म एउटा छाता भाडामा लिन चाहन्छु। |
| 一日いくらですか。 | Ichinichi ikura desu ka. | दिनको लागि कति छ? |
| シャワーは使えますか。 | Shawā wa tsukaemasu ka. | के म नुहाउने प्रयोग गर्न सक्छु? |
| ロッカーはありますか。 | Rokkā wa arimasu ka. | के तपाईसँग लकर छ? |
| 更衣室はどこですか。 | Kōishitsu wa doko desu ka. | चेन्जिङ रुम कहाँ छ ? |
| 焼きそばを二つください。 | Yakisoba o futatsu kudasai. | दुई yakisoba, कृपया। |
प्यारासोलहरू -hon (本) सँग गणना गरिन्छ, लामो, पातलो चीजहरूको लागि काउन्टर: ippon, nihon, sanbon। कुर्सीहरू - kyaku (脚) सावधानीपूर्वक बोलीमा गणना गरिन्छ, तर hitotsu, futatsu समुद्र तटको झुपडीमा ठीक छ।
झण्डा, लाइफगार्ड र चेतावनी
स्टाफ भएका समुद्र तटहरूमा लाइफगार्डहरू हुन्छन्, जसलाई अक्सर raifu gādo वा kanshiin (監視員) भनिन्छ, र लुकआउट टावर हुन्छ। धेरै समुद्र तटहरूले अवस्थाहरू देखाउन रंगीन झण्डाहरू प्रयोग गर्छन्, र रातो कुनै पौडी खेल्नको लागि व्यापक रूपमा प्रयोग गरिन्छ, तर झण्डा प्रणाली सबै ठाउँमा समान छैन, त्यसैले प्रवेशद्वारमा स्पष्टीकरण बोर्ड जाँच गर्नुहोस् वा सोध्नुहोस्। लाउडस्पीकरहरूमा घोषणाहरूले छालहरू उठ्दा वा बिजुली नजिक हुँदा सबैलाई पानी छोड्न भन्न सक्छ।
प्रत्येक गर्मीमा कुराकानीमा दुईवटा खतराहरू आउँछन्। रिप करेन्ट rigan-ryū (離岸流) हो, एउटा धारा जसले तपाईंलाई किनारबाट टाढा लैजान्छ। जेलीफिस, kurage (クラゲ), सामान्यतया अगस्टको मध्यमा Obon वरिपरि बढ्ने भनिन्छ, र धेरै मानिसहरू त्यस बिन्दुमा पौडी खेल्न छोड्छन्; त्यो कति सत्य हो समुद्र तट मा निर्भर गर्दछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 遊泳禁止 | yūei kinshi | स्विमिङ छैन |
| 今日は泳げますか。 | Kyō wa oyogemasu ka. | के हामी आज पौडी खेल्न सक्छौं? |
| 波が高いので、海から上がってください。 | Nami ga takai node, umi kara agatte kudasai. | लाइफगार्ड: छालहरू उच्च छन्, कृपया पानी छोड्नुहोस्। |
| ブイより先に行かないでください。 | Bui yori saki ni ikanaide kudasai. | लाइफगार्ड: कृपया बोयहरू भन्दा पर नजानुहोस्। |
| クラゲに刺された！ | Kurage ni sasareta! | मलाई जेलीफिसले टोक्यो! |
Mini संवाद: व्यस्त दिउँसो एक छाना भाडामा
तपाईं दुई साथीहरूसँग आउनुहुन्छ र बालुवा पहिले नै भीड छ। तपाईं छायाँ भाडामा झुपडीमा जानुहोस्। ध्यान दिनुहोस् कि कर्मचारी सदस्यले कसरी विनम्र तर द्रुत जापानी भाषा प्रयोग गर्दछ, र तपाइँ कसरी छोटो, स्पष्ट जवाफहरू जारी राख्न सक्नुहुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| いらっしゃいませ。 | Irasshaimase. | कर्मचारी: स्वागत छ। |
| パラソルを一本と、椅子を二つお願いします。 | Parasoru o ippon to, isu o futatsu onegai shimasu. | तपाईं: एउटा छाना र दुईवटा कुर्सी, कृपया। |
| 一日でよろしいですか。 | Ichinichi de yoroshii desu ka. | कर्मचारी : दिनभर ? |
| はい。シャワーも使えますか。 | Hai. Shawā mo tsukaemasu ka. | तिमी: हो। के हामी नुहाउन पनि प्रयोग गर्न सक्छौं? |
| はい、裏にあります。設置しましょうか。 | Hai, ura ni arimasu. Setchi shimashō ka. | कर्मचारी: हो, पछाडि गोलो। के म यसलाई सेट अप गर्छु? |
| お願いします。助かります。 | Onegai shimasu. Tasukarimasu. | तपाईं: हो, कृपया। त्यो ठूलो मद्दत हो। |
Setchi suru को अर्थ सेटअप वा स्थापना गर्नु हो। व्यस्त समुद्र तटहरूमा कर्मचारीहरूले प्रायः तपाईंको लागि छाता रोप्छन्, किनकि नराम्रो रूपमा तय गरिएको हावामा उड्न सक्छ।
सूर्य, सनस्क्रिन र सनबर्न कुरा
जापानमा, धेरै मानिसहरू, विशेष गरी women, ट्यान नगर्न कडा प्रयास गर्छन्: टोपी, हात कभर, छाता र सनस्क्रिन छोटो पैदल यात्रामा पनि सामान्य छन्। समुद्र तटमा, यसले धेरै सनस्क्रिन कुराकानीको नेतृत्व गर्दछ। शब्द hiyake (日焼け) ले ट्यान र बर्न दुवैलाई समेट्छ, त्यसैले शिक्षार्थीहरूलाई स्पष्ट हुन थप शब्दहरू चाहिन्छ। Kuroku natta, म गाढा भयो, एक ट्यान वर्णन गर्दछ। Akaku natta, यो रातो भयो, र hiri hiri suru, यसले डंक्छ, जलेको वर्णन गर्दछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 日焼け止め、塗った？ | Hiyakedome, nutta? | के तपाईंले सनस्क्रिन लगाउनुभयो? |
| 背中に塗ってくれる？ | Senaka ni nutte kureru? | के तपाईं मेरो पछाडि गर्न सक्नुहुन्छ? |
| 日焼けしたくないんだ。 | Hiyake shitaku nai n da. | म ट्यान पाउन चाहन्न। |
| 背中がヒリヒリする。 | Senaka ga hiri hiri suru. | मेरो ढाड दुख्छ। |
| すごく黒くなったね。 | Sugoku kuroku natta ne. | तिमी साँच्चै ट्यान्ड भयो। |
कसैको छालाको बारेमा टिप्पणीहरूसँग सावधान रहनुहोस्। Kuroku natta ne प्रायः नजिकका साथीहरू बीच मिलनसार हुन्छ, तर घामबाट बच्न कडा प्रयास गर्ने व्यक्तिले यसलाई प्रशंसाको रूपमा लिन सक्दैन।
बालुवा र सामान्य गल्तीहरूमा सानो कुराकानी
एकपटक छाना माथि भएपछि, कुराकानी सजिलो र संवेदी हुन्छ: पानी चिसो छ, बालुवा तातो छ, छालहरू ठूला छन्। एउटा क्लासिक समुद्रतट खेल suikawari (スイカ割り) हो, जहाँ आँखामा पट्टी बाँधेका खेलाडीले साथीहरूले दिशा निर्देश गर्दा तरबूजलाई लट्ठीले टुक्रा पार्ने प्रयास गर्छन्। Migi, hidari, massugu: दायाँ, बाँया, सिधा। केहि समुद्र तटहरूले यसलाई प्रतिबन्धित गर्दछ, त्यसैले पहिले सोध्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 水、冷たい！ | Mizu, tsumetai! | पानी चिसो छ! |
| 砂が熱い！ | Suna ga atsui! | बालुवा तातो छ! |
| もうちょっと右！ | Mō chotto migi! | दायाँ तिर अलि बढी! |
| そろそろ帰ろうか。 | Sorosoro kaerō ka. | के हामी चाँडै घर जान्छौं? |
- भनी bīchi ni ikō। बुझिन्छ, तर umi ni ikō साथीहरूले भनेको कुरा हो।
- kariru र kasu मिलाउँदै। Kariru तपाईले के गर्नुहुन्छ (उधारो वा भाडामा), kasu त्यो झोपडीले गर्छ (उधारो)। Parasoru o karitai desu र parasoru o kashite kudasai दुवै ठिक छन्, तर parasoru o kashitai desu भनेको तपाईँले एउटा ऋण दिन चाहनुहुन्छ।
- झण्डाहरू बेवास्ता गर्दै किनभने पानी शान्त देखिन्छ। समुद्री किनारबाट रिप धारहरू देखिँदैनन्।
- hiyake मानिनु भनेको सधैं जलाउनु हो। स्पष्ट हुन hiri hiri वा akaku natta थप्नुहोस्।