चार ढाँचाहरू र कणले के गर्छ
मानक टोकियो पिच एक्सेन्ट मोरेमा काम गर्दछ, जापानी शब्दहरूबाट निर्मित छोटो बीटहरू, र प्रत्येक मोरा या त उच्च वा तल्लो हुन्छ। प्रत्येक शब्दमा उच्च देखि तल्लो सम्म एक ड्रप हुन्छ, र चार ढाँचा नामहरूले मात्र त्यो ड्रप कहाँ बस्छ भनेर वर्णन गर्दछ। यदि तपाइँ अवधारणालाई स्क्र्याचबाट व्याख्या गर्न चाहनुहुन्छ भने, यस ब्लगमा शुरुवातकर्ताहरूको पिच एक्सेन्ट गाइडले कभर गर्दछ; यहाँ फोकस आफैं ढाँचाहरू र तिनीहरूलाई साझा गर्ने दैनिक शब्दहरूमा छ।
तालिकामा, ठूला अक्षरहरूले उच्च मोरे र सानो-केस अक्षरहरूले निम्नलाई चिन्ह लगाउँछन्, र यो पोष्टमा उही कन्भेन्सन प्रयोग गरिन्छ। कण स्तम्भ महत्त्वपूर्ण छ। चारवटा ढाँचाहरू मध्ये दुईवटा एक कणले पछ्याउँदासम्म उस्तै लाग्दछ, त्यसैले कण कुन ढाँचाको शब्द हो भनेर प्रमाणित गर्ने ठाउँ हो।
| ढाँचा | आकार | उदाहरण | एक कण संग | जहाँ ड्रप छ |
|---|---|---|---|---|
| Heiban 平板 | कम, त्यसपछि अन्त सम्म उच्च | 桜 साकुरा | साकुरा गा, कण उच्च रहन्छ | पटक्कै थोपा छैन |
| Atamadaka 頭高 | उच्च पहिले मोरा, त्यसपछि न्यून | 雨 अमे | Ame ga, कण कम छ | पहिलो मोरा पछि |
| नाकाडाका 中高 | शब्द भित्र तल्लो, उच्च, त्यसपछि निम्न | 心 koKOro | koKOro ga, कण कम छ | शब्द भित्र |
| ओडाका 尾高 | कम, त्यसपछि अन्तिम मोरा सम्म उच्च | 橋 haSHI | haSHI ga, ड्रप कणमा अवतरण गर्दछ | अन्तिम मोरा पछि |
हेबान र ओडाका हेर्नको लागि जोडी हो। Sakura र Hashi को अर्थ पुल दुबै तल सुरु हुन्छ र उठ्छ, र तिनीहरू आफैंमा एकै प्रकारको शब्द सुन्छन्। गा थप्नुहोस् र तिनीहरू अलग हुन्छन्: साकुरा गा माथि रहन्छ, हाशी गा गामा खस्छ। जोडिएको कणको साथ प्रत्येक संज्ञा सिक्नुहोस् र यो समस्या कहिल्यै बढ्ने मौका पाउँदैन।
एकै थोपा सुनेर
सिक्नेहरूले प्रायः हरेक वृद्धि र पतन सुन्न प्रयास गर्छन्, जुन थकाउने र अनावश्यक छ। टोकियो जापानीहरू एकै ठाउँमा पहिलो र दोस्रो मोराको बीचमा मात्र उठ्छन्, र यो एक पटक मात्र झर्छ। त्यसोभए नयाँ शब्दको बारेमा सोध्नको लागि ठ्याक्कै एउटा प्रश्न छ: के पिच खस्छ, र यदि त्यसो हो भने, कुन मोरा पछि? समोच्चको बारेमा सबै कुरा त्यो जवाफबाट स्वचालित रूपमा पछ्याउँछ।
ड्रपलाई अलग गर्ने सबैभन्दा सजिलो तरिका हम गर्नु हो। एक कण संग शब्द भन्नुहोस्, त्यसपछि आफ्नो मुख बन्द गरेर उही कुरा गुनगुना। व्यञ्जन र स्वरहरू बिना तपाईंलाई विचलित गर्न, धुन मात्र बाँकी छ, र स्टेप डाउन स्पष्ट छ। यसलाई तलको जोडीहरू प्रयोग गरी हेर्नुहोस्, जुन एउटै फ्रेममा उच्चारण गरिएको एक heiban noun सँग कन्ट्रास्ट हुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 桜が咲きました。 | Sakura ga sakimashita. | चेरीका फूलहरु खुलेका छन् । (saKURA GA, कुनै ड्रप छैन) |
| 花が咲きました。 | Hana ga sakimashita. | फूलहरु खुलेका छन् । (हाना गा, ड्रप गामा छ) |
| 犬がいます。 | Inu ga imasu. | एउटा कुकुर छ। (iNU ga, ड्रप ga मा छ) |
| 猫がいます。 | Neko ga imasu. | बिरालो छ। (नेको गा, ड्रप ने पछि छ) |
| 山が見えます。 | Yama ga miemasu. | म पहाड देख्न सक्छु। (yaMA ga, ड्रप ga मा छ) |
| 水を飲みます。 | Mizu o nomimasu. | म पानी पिउँछु। (miZU O, कुनै ड्रप छैन) |
सबैले सिक्ने न्यूनतम जोडी
शब्दहरूको केही जोडीहरू कानामा समान रूपमा हिज्जे गरिन्छ र एक्लै पिचद्वारा छुट्याइन्छ, र ती ड्रपले अर्थ बोक्छ भनी तपाईंको कानलाई विश्वस्त पार्ने सबैभन्दा छिटो तरिका हो। तलका ढाँचाहरू मानक टोकियो हो जुन तपाईंले उच्चारण शब्दकोशहरूमा पाउनुहुनेछ। प्रत्येक पङ्क्तिलाई यसको कणको साथ भन्नुहोस्, किनभने हासीको लागि पुल र चपस्टिकको भिन्नता केवल एक पटक ga वा o पछ्याउँदा पूर्ण रूपमा देखाउँदछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 箸をください。 | Hashi o kudasai. | चपस्टिक्स, कृपया। (हाशी ओ) |
| 橋を渡ります。 | Hashi o watarimasu. | म पुल पार गर्छु। (haSHI ओ) |
| 雨が降っています。 | Ame ga futte imasu. | पानी परिरहेको छ। (अमे गा) |
| 飴を食べます。 | Ame o tabemasu. | मिठाई खान्छु । (aME O) |
| 紙を一枚ください。 | Kami o ichimai kudasai. | कागजको एउटा पाना, कृपया। (kaMI o) |
| 牡蠣は好きですか。 | Kaki wa suki desu ka. | के तपाईंलाई कस्तूरी मन पर्छ? (काकी वा) |
| 柿は甘いです。 | Kaki wa amai desu. | Persimmons मीठो छन्। (kaKI WA) |
| この端に置いてください。 | Kono hashi ni oite kudasai. | कृपया यसलाई यो किनारामा राख्नुहोस्। (haSHI NI) |
| शब्द | एक कण संग पिच | ढाँचा | अर्थ |
|---|---|---|---|
| 箸 (はし) | हाशी ओ | Atamadaka | चपस्टिक्स |
| 橋 (はし) | haSHI ओ | ओडाका | पुल |
| 端 (はし) | haSHI ओ | हेबन | किनारा |
| 雨 (あめ) | अमे गा | Atamadaka | वर्षा |
| 飴 (あめ) | aME GA | हेबन | मिठाई |
| 神 (かみ) | केमी गा | Atamadaka | भगवान |
| 紙 (かみ) | kaMI ga | ओडाका | कागज |
| 牡蠣 (かき) | काकी वा | Atamadaka | ओइस्टर |
| 柿 (かき) | kaKI WA | हेबन | पर्सिमोन |
कामी अर्थ कपालले टोकियो भाषणमा कामी अर्थ कागजको रूपमा समान ओडाका ढाँचा लिन्छ, त्यसैले त्यो जोडी एक हो जुन पिच अलग हुँदैन र सन्दर्भ हुनुपर्छ। यो एक उपयोगी अनुस्मारक हो कि पिच एक्सेन्टले केही अस्पष्टता हटाउँछ, यो सबै होइन, र जापानी वक्ताहरू शब्दको वरिपरिको वाक्यमा त्यसको धुनमा भर पर्छन्।
दुई-मोरा संज्ञा: सबैभन्दा ठूलो सेट
दुई-मोरा संज्ञाले केवल तीन चीजहरू गर्न सक्छ: सपाट रहनुहोस्, पहिलो मोरा पछि छोड्नुहोस्, वा दोस्रो पछि छोड्नुहोस्, जुन तपाईंले कणमा सुन्नुहुन्छ। Heiban लगभग सबैभन्दा ठूलो समूह हो र अर्को atamadaka, ओडाका सबैभन्दा सानो तर अझै पनि दैनिक शब्दहरूले भरिएको छ। किनभने त्यहाँ धेरै विकल्पहरू छन्, यसले यी छोटो संज्ञाहरूलाई एक पटकमा एकको सट्टा नामित सेटहरूमा सिक्न भुक्तान गर्दछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 風が強いです。 | Kaze ga tsuyoi desu. | हावा बलियो छ। (kaZE GA) |
| 海が見えます。 | Umi ga miemasu. | म समुद्र देख्न सक्छु। (उमी गा) |
| 本を読みます。 | Hon o yomimasu. | मैले एउटा किताब पढेँ। (होन ओ) |
| 川で泳ぎます。 | Kawa de oyogimasu. | खोलामा पौडी खेल्छु । (kaWA de) |
| 今、忙しいです。 | Ima, isogashii desu. | म अहिले व्यस्त छु। (इमा) |
| 夏は暑いです。 | Natsu wa atsui desu. | गर्मी तातो छ। (naTSU वा) |
- Heiban, कण मार्फत उच्च: 水 mizu, 風 kaze, 口 kuchi, 飴 ame (क्यान्डी), 端 हाशी (धार), 柿 काकी (पर्सिमन)।
- Atamadaka, उच्च त्यसपछि निम्न: 雨 ame (वर्षा), 箸 हशी (चपस्टिक्स), 猫 नेको, 春 हारु, 秋 अकी, 海 उमी, 本 होन, 今 इमा।
- ओडाका, कण खस्दा सम्म उच्च: 橋 हाशी (पुल), 花 हाना, 山 यम, 川 कावा, 犬 इनु, 夏 नात्सु, 冬 फुयु, 紙 कामी (कागज), 石 इशि, 町 माची।
-मासुमा क्रिया: प्रत्येक क्रियाको लागि एक नियम
शब्दकोश फारमहरू अप्रत्याशित छन्। इकु हेबन हो, पहिलो मोरा पछि नोमु ड्रप हुन्छ, र टाबेरु बी पछि ड्रप हुन्छ, त्यसैले प्रत्येक नयाँ क्रियालाई जाँच गर्न आवश्यक छ। विनम्र रूपहरू विपरीत छन्: तिनीहरू क्रियाको परवाह नगरी एक नियम पछ्याउँछन्। -मासु फारममा पिच मा सम्म र मा सम्म उच्च हुन्छ, त्यसपछि सुमा खस्छ। प्रत्येक क्रिया, गोदान वा इचिदान, नियमित वा अनियमित, ठ्याक्कै यो गर्छ, त्यसैले tabeMAsu, ikiMAsu, र benkyō shiMAsu सबैले एउटै अन्तिम धुन साझा गर्छन्।
अन्य विनम्र अन्त्यहरू पनि नियमित रूपमा छन्। भूत-मशिता एउटै म पछि झर्छ, त्यसैले यो तबेमाशिता जस्तो लाग्छ। नकारात्मक -masen se पछि खस्छ, त्यसैले यो tabemaSEn हो, र -mashō सुझाव sho पछि खस्छ, tabemaSHOo दिन्छ। शुरुवातकर्ताहरूले बोल्ने समयको अधिकांश समय यी फारमहरूमा बिताउने भएकोले, चारवटा अन्त्यहरूमा निपुणता हासिल गर्नाले तपाईंको क्रियाहरूलाई लगभग सबै ठाउँमा सही पिच दिन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 毎日日本語を勉強します。 | Mainichi nihongo o benkyō shimasu. | म हरेक दिन जापानी भाषा पढ्छु। (शिमासु) |
| 朝七時に起きます。 | Asa shichiji ni okimasu. | बिहान सात बजे उठ्छु । (ओकिमासु) |
| 昨日映画を見ました。 | Kinō eiga o mimashita. | हिजो एउटा फिल्म हेरेँ । (मिमाशिता) |
| コーヒーは飲みません。 | Kōhī wa nomimasen. | म कफी पिउँदिन। (nomimaSEn) |
| 一緒に行きましょう。 | Issho ni ikimashō. | सँगै जाऔं। (ikimaSHOo) |
| 駅で待ちます。 | Eki de machimasu. | म स्टेशनमा पर्खनेछु। (machiMAsu) |
i-विशेषण: फाइनल अघि ड्रप i
धेरै जसो i-विशेषणहरू उच्चारण गरिएका छन्, र ड्रप अन्तिम i भन्दा ठीक अगाडि मोरामा बस्छ। Takai taKAi हो, samui saMUi हो, atsui aTSUi हो, र लामो विशेषणहरूले ड्रपलाई सँगै सार्छन्: ōkii oOKIi हो र omoshiroi omoshiROi हो। देसुको अगाडि विशेषणले आफ्नै थोपा राख्छ, त्यसैले तकाई देसु का पछि पनि झर्छ र देसु कम रहन्छ।
एउटा सानो समूह हेबन हो, जसमा कुनै पनि कमी छैन: akai, amai, र tsumetai सामान्य उदाहरणहरू हुन्, र तिनीहरू सीधा माथि रहन्छन्। किनभने एक्सेन्टेड समूह ठूलो छ, नयाँ विशेषणको लागि तपाईंको पूर्वनिर्धारित अनुमानको रूपमा ड्रप अघिको व्यवहार गर्नुहोस् र फ्ल्याटहरू नोट गर्नुहोस् जब तपाईं तिनीहरूलाई भेट्नुहुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| この店は高いです。 | Kono mise wa takai desu. | यो पसल महँगो छ। (टाकाई देसु) |
| 今日は寒いですね。 | Kyō wa samui desu ne. | आज चिसो छ, हैन। (saMUi desu) |
| この映画は面白いです。 | Kono eiga wa omoshiroi desu. | यो फिल्म रोचक छ। (ओमोशिरोई देसु) |
| あの犬は大きいです。 | Ano inu wa ōkii desu. | त्यो कुकुर ठूलो छ। (oOKIi desu) |
| りんごは赤いです。 | Ringo wa akai desu. | स्याउ रातो हुन्छ। (aKAI, विशेषणमा कुनै ड्रप छैन) |
Loanwords, घडी समय, र मिनेट
काताकाना ऋण शब्दहरू शब्दको प्रारम्भमा एक ड्रप तिर धेरै झुक्छन्। छोटोहरू प्रायः आत्मदाका हुन्छन्: तेरेबी, कामरा, केरा, बासु, पान, होतेरु, ताकुशी र रेसुटोरान सबै पहिलो मोरा पछि खस्छन्। राम्रोसँग पहिरिएको समूह paSOKON, koNBINI र aMERIKA लगायतको सट्टा हेबानमा बसोबास गरेको छ, त्यसैले atamadaka लाई अनुमान र हेबानलाई अपवादको रूपमा लिनुहोस्।
घडी समय भाषामा सबैभन्दा व्यवस्थित सेटहरू मध्ये एक हो। -ji सँग ड्रप जीको अगाडि तुरुन्तै अवतरण हुन्छ, त्यसैले इचिजी iCHIji हो, रोकुजी roKUji हो र नान्जी नान्जी हो। जब काउन्टरको अगाडिको मोरा विशेष हुन्छ, जस्तै सान्जीमा n वा जूजीमा लामो स्वरको दोस्रो आधा, ड्रपले एक मोरा अघि सर्छ, सान्जी र जुउजी दिन्छ। -फन र -पनको साथ मिनेटहरू उस्तै व्यवहार गर्छन्, त्यसैले तिनीहरूमध्ये धेरैले आटामडका बाहिर आउँछन्: GOfun, SAnpun, JUppun।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| テレビを見ます。 | Terebi o mimasu. | म टेलिभिजन हेर्छु। (तेरेबी ओ) |
| バスで行きます。 | Basu de ikimasu. | म बसमा जान्छु। (बासु दे) |
| ホテルに泊まります。 | Hoteru ni tomarimasu. | म होटलमा बस्छु। (होटेरु नि) |
| パソコンを使います。 | Pasokon o tsukaimasu. | म कम्प्युटर प्रयोग गर्छु। (पासोकोन ओ) |
| 三時に会いましょう。 | Sanji ni aimashō. | तीन बजे भेटौंला । (सान्जी नि) |
| 十分待ってください。 | Juppun matte kudasai. | कृपया दस मिनेट पर्खनुहोस्। (JUppun) |
| 今、何時ですか。 | Ima, nanji desu ka. | अहिले कति बज्यो ? (नान्जी) |
| समय | पिच | ढाँचा |
|---|---|---|
| 一時 ichiji | iCHIji | नाकाडाका |
| 二時 निजी | निजी | Atamadaka |
| 三時 सानजी | सानजी | Atamadaka |
| 四時 योजी | योजी | Atamadaka |
| 六時 rokuji | roKUji | नाकाडाका |
| 八時 hachiji | हाचिजी | नाकाडाका |
| 九時 कुजी | कुजी | Atamadaka |
| 十時 जुजी | जुउजी | Atamadaka |
| 何時 नान्जी | नान्जी | Atamadaka |
उचाइ भन्दा ड्रप किन महत्त्वपूर्ण छ
श्रोताहरूले तपाईंको आवाज कति माथि जान्छ मापन गर्दैनन्। तिनीहरू ट्र्याक गर्दैछन् जहाँ यो खस्छ, किनभने त्यो स्थानले एउटा शब्दलाई अर्को शब्दबाट अलग गर्छ। कम आवाजको स्पिकर र उच्च आवाजको स्पिकरले एउटै शब्दको लागि पूर्ण रूपमा फरक फ्रिक्वेन्सीहरू उत्पादन गर्दछ, र दुवै पूर्ण रूपमा प्राकृतिक छन्, त्यसैले पूर्ण उचाइमा कुनै पनि जानकारी हुँदैन। पतनको आकार पनि फरक हुन्छ: एक शान्त वक्ता थोरै मात्र खस्न सक्छ, जबकि उत्साहित एक धेरै खस्छ।
यो नर्वस सिक्नेहरूका लागि राम्रो समाचार हो, जसले अक्सर मद्दत गर्ने कुराको विपरीत गर्छन्। तिनीहरूले उच्च मोरालाई नाटकीय रूपमा माथि धकेल्छन् र त्यसपछि गलत मोरामा पतन राख्छन्, एक शब्द उत्पादन गर्दछ जुन विदेशी र राख्न गाह्रो छ। सहि स्थानमा सानो, आरामदायी पतन मूल आवाज; गलत ठाउँमा थिएटरले गर्दैन। स्थानको लागि लक्ष्य राख्नुहोस्, दायरा मामूली राख्नुहोस्, र धुन सानो हुन दिनुहोस्।
अपेक्षा गर्नको लागि अर्को कुरा: वाक्यांश भित्र एक ड्रप पछि, पछ्याउने शब्दहरू तिनीहरूको आफ्नै भन्दा अलि तल बस्छन्, त्यसैले वाक्य उही छतमा फर्किन जारी राख्दैन। यो लडाइँ नगर्नुहोस्। मोडेल स्पिकरको समग्र आकार मिलाउनुहोस् र शब्दले चाहेको ठाउँमा प्रत्येक ड्रप राख्नमा ध्यान दिनुहोस्।
तपाईंको आफ्नै नोटहरूमा उच्चारण कसरी चिन्ह लगाउने
तपाईंले जताततै एउटै प्रणाली प्रयोग गर्नुभयो भने मात्र मार्किङ पिचले काम गर्छ। सबैभन्दा सरल भनेको उच्चारण शब्दकोश प्रयोग गर्ने संख्या हो: संख्या भनेको मोरा हो जसको पछि पिच खस्छ, र शून्य भनेको कुनै ड्रप हुँदैन। त्यो प्रणाली अन्तर्गत अमे अर्थात् वर्षा १, हसी अर्थात् पुल २, कोकोरो २, ताबेमासु ३ र साकुरा ० हो। सङ्ख्याले सबै कुरा बताउँछ, किनभने वृद्धि सधैं पहिलो र दोस्रो मोराको बीचमा हुन्छ र बाँकीले पछ्याउँछ।
- 心 कोकोरो [२] जस्ता शब्द पछि वर्गाकार कोष्ठकमा नम्बर लेख्नुहोस्, र फ्ल्याशकार्डहरूमा उही कोष्ठक राख्नुहोस् ताकि ढाँचालाई अर्थ सहित समीक्षा गरियोस्।
- यदि तपाइँ भिजुअल चिन्ह रुचाउनु हुन्छ भने, झर्ने मोरा पछि सानो तल वाण वा ब्याकस्ल्याश राख्नुहोस्: ko-ko↘ro, ha-shi↘ ga।
- ओडाका वा हेबान हुँदा सधैं एक कणको साथ संज्ञाहरू लेख्नुहोस्, किनकि त्यो मात्र ठाउँ हो जहाँ दुई ढाँचाहरू फरक हुन्छन्: 花 hana [2] ga, 桜 sakura [0] ga।
- -masu फारममा क्रियापदहरू रेकर्ड गर्नुहोस् र केवल शब्दकोश-फार्म ढाँचालाई अलग-अलग नोट गर्नुहोस्, किनभने विनम्र फारमहरूले माथिको नियम पछ्याउँछन् र चिन्ह लगाउन आवश्यक छैन।
- नयाँ i-विशेषणको लागि, पूर्वनिर्धारित रूपमा i अघि ड्रप लेख्नुहोस् र स्पष्ट रूपमा फ्ल्याटहरूलाई मात्र चिन्ह लगाउनुहोस्, जस्तै 赤い akai [0]।
- atamadaka अनुमान तोड्ने loanwords को छोटो सूची राख्नुहोस्, र हप्तामा एक पटक समीक्षा गर्नुहोस्।
आफैलाई जाँच गर्नुहोस्: रेकर्ड गर्नुहोस्, तुलना गर्नुहोस्, र प्रशिक्षित हुनुहोस्
तपाईंको कान तपाईंको आफ्नै गल्तीहरू समात्ने अन्तिम चीज हो, त्यसैले एक दिनचर्या बनाउनुहोस् जुन यसमा निर्भर हुँदैन। ga जोडिएको दस संज्ञाहरू र -masu फारममा दस वाक्यहरू रेकर्ड गर्नुहोस्, त्यसपछि रेकर्डिङ ब्याक बजाउनुहोस्। जहाँसुकै तपाईको गुन र रेकर्डिङ स्टेप डाउनको बारेमा असहमत भएमा, शब्दलाई चिन्ह लगाउनुहोस् र उचाइको सट्टा स्थानको लागि सुन्दै, नेटिभ मोडेल विरुद्ध पुन: रेकर्ड गर्नुहोस्।
त्यस पछि, उही लाइनहरू Unihongo को इमर्सिभ 3D कक्षाकोठामा तपाईंको AI Sensei सँग लाइभ कुराकानीमा लिनुहोस्, जहाँ उच्चारण कोचिङले ती शब्दहरूलाई झण्डा दिन्छ जसको ड्रप चाँडै वा ढिलो भयो, र सत्र रिपोर्टले सुधारहरू सूचीबद्ध गर्दछ ताकि तपाईंले तिनीहरूलाई आफ्नो चिन्हित नोटहरूमा थप्न सक्नुहुन्छ। रेकर्डको छोटो दैनिक राउन्डहरू, तुलना गर्नुहोस्, र तपाईंले भन्नु भएको कुरामा तपाईंले जान्नुभएको कुराबाट चाल ढाँचाहरू सही गर्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 雨が降りそうです。 | Ame ga furisō desu. | वर्षाजस्तो देखिन्छ । (अमे गा) |
| 橋の上で写真を撮りました。 | Hashi no ue de shashin o torimashita. | पुलमा फोटो खिचेँ । (haSHI no, toriMAshita) |
| 先生は三時に来ます。 | Sensei wa sanji ni kimasu. | तीन बजे शिक्षक आउनुहुन्छ। (सेन्सी वा, सान्जी नि, किमासु) |
| 私は日本語を勉強しています。 | Watashi wa nihongo o benkyō shite imasu. | म जापानी भाषा पढ्दै छु। (watashi WA, nihongo O, shite iMAsu) |
प्रत्येक चेक लाइनलाई एक पटक हुमको रूपमा पढ्नुहोस्, एक पटक बिस्तारै प्लेसमेन्टको लागि अतिरंजित ड्रपहरू, र एक पटक सामान्य गतिमा सामान्य दायराको साथ। यदि तेस्रो संस्करणले प्रत्येक ड्रपलाई दोस्रोले राखेको ठाउँमा राख्छ भने, ढाँचा तपाईंको बोलीमा सारियो।