मोरा एक ताल हो, अक्षर होइन
अङ्ग्रेजीले सिलेबलहरू गणना गर्छ, र अङ्ग्रेजी सिलेबलहरू एकदमै फरक साइजमा आउँछन्: शक्तिहरू एउटा अक्षर हो र त्यसैगरी ए। जापानीहरूले मोरालाई गणना गर्छन्, र प्रत्येक मोराले लगभग समान समय लिन्छ। काना लिपिले यो दृश्य बनाउँछ। प्रत्येक पूर्ण-आकारको काना एक मोरा हो, त्यसैले さくら साकुरा तीन बीटहरू हुन्, र एक मात्र समायोजन भनेको सानो ゃ, ゅ, वा ょ कानामा टाँसिन्छ, त्यसैले きょ kyo एकल बीट हो।
यसैले टोक्यो दुई-बिट शब्द होइन।とうきょう लेखिएको, यसमा चार मोरे, टु-ओ-क्यो-ओ छ, र जापानी वक्ताले चारैलाई आफ्नो समय दिन्छ। अङ्ग्रेजी उच्चारणमा दुईवटा जोडिएका टुक्राहरू, TO-kyo, स्वरहरूको कारणले होइन तर दुईवटा धड्कनहरू हराएकाले विदेशी लाग्छ। एकचोटि तपाईंले गणनाको रूपमा शब्दहरू सुन्न थाल्नुभयो भने, भाषाको लय यस्तो हुन्छ जुन तपाईंले जानाजानी अभ्यास गर्न सक्नुहुन्छ।
किन अङ्ग्रेजी तनाव टाइमिङले जापानीहरूलाई स्क्वाश गर्छ
अंग्रेजी तनाव-समय हो। प्रत्येक शब्दमा एक अक्षर ठूलो, लामो, र उच्च हुन्छ, र यसको वरपरका अक्षरहरू फिट हुनको लागि संकुचित हुन्छन्, प्रायः तिनीहरूको स्वरहरूलाई अस्पष्ट उह आवाजमा घटाउँछ। केरा भन्नुहोस् र ध्यान दिनुहोस् कि कसरी पहिलो र अन्तिम स्वरहरू लगभग हराउँछन्। त्यो बानी स्वचालित छ, र अंग्रेजी बोल्नेहरूले यसलाई सीधा जापानीमा लैजान्छ, जहाँ यसले वास्तविक क्षति पुर्याउँछ।
Sakura मा अंग्रेजी तनाव लागू गर्नुहोस् र यो SAK-ra, हराएको स्वर संग दुई-बिट शब्द हुन्छ। यसलाई arigatō मा लागू गर्नुहोस् र अन्तिम ō एक तनावपूर्ण शब्दांशमा फैलिएको बेला बीचको पतन हुन्छ। स्वर आफैं राम्रो हुन सक्छ; समयले शब्द तोडेको छ। समाधान सदाको लागि बिस्तारै बोल्नु होइन तर बीटहरूमा समान रूपमा समय वितरण गर्नु र तनावको बम्पलाई पूर्ण रूपमा हटाउनु हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 桜がきれいです。 | Sakura ga kirei desu. | चेरी फूलहरू सुन्दर छन्। (सा-कु-रा, तीन सम बीट्स) |
| 東京に住んでいます。 | Tōkyō ni sunde imasu. | म टोकियोमा बस्छु। (to-o-kyo-o, चार धड्कनहरू) |
| 大阪から来ました。 | Ōsaka kara kimashita. | म ओसाकाबाट आएको हुँ। (ओ-ओ-सा-का, चार धड्कनहरू) |
| 京都はきれいですね。 | Kyōto wa kirei desu ne. | क्योटो सुन्दर छ, हैन। (क्यो-ओ-टू, तीन धड्कनहरू) |
| 学校は近いです。 | Gakkō wa chikai desu. | विद्यालय नजिक छ। (गा-के-को-ओ, चार धड्कनहरू) |
| 新聞を読みますか。 | Shinbun o yomimasu ka. | पत्रिका पढ्नुहुन्छ ? (शि-एन-बु-एन, चार धड्कनहरू) |
चार चीजहरू जसले पूर्ण हराउँछ
धेरै जसो धड्कनहरू सजिलो छन्: एक व्यञ्जन र स्वर, एक पटक भने। समस्या तीन आवाजहरूबाट आउँछ जुन अंग्रेजीले छुट्टै एकाइहरूको रूपमा गणना गर्दैन र जापानीहरूले गर्छ। यी पूर्ण बीटहरूको रूपमा महसुस गर्न सिक्नुहोस् र तपाईंको समय त्रुटिहरूको बहुमत एकै पटक गायब हुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| おばさんは元気です。 | Obasan wa genki desu. | मेरी काकी सन्चै हुनुहुन्छ । (ओ-बा-सा-एन, चार धड्कनहरू) |
| おばあさんは元気です。 | Obāsan wa genki desu. | हजुरआमा सन्चै हुनुहुन्छ । (ओ-बा-ए-सा-एन, पाँच धड्कनहरू) |
| おじさんは先生です。 | Ojisan wa sensei desu. | मेरो काका शिक्षक हुनुहुन्छ। (ओ-जी-सा-एन, चार धड्कनहरू) |
| おじいさんは先生でした。 | Ojīsan wa sensei deshita. | मेरो हजुरबुबा शिक्षक हुनुहुन्थ्यो। (ओ-जी-इ-सा-एन, पाँच धड्कनहरू) |
| ビルが見えます。 | Biru ga miemasu. | म एउटा भवन देख्न सक्छु। (bi-ru, दुई धड्कन) |
| ビールをください。 | Bīru o kudasai. | एक बियर, कृपया। (bi-i-ru, तीन धड्कन) |
| 来てください。 | Kite kudasai. | आउनु होला। (कि-ते, दुई धड्कन) |
| 切ってください。 | Kitte kudasai. | कृपया काट्नुहोस्। (ki-t-te, तीन धड्कन) |
| ここは禁煙ですか。 | Koko wa kin'en desu ka. | के यो धुम्रपान नगर्ने क्षेत्र हो? (कि-एन-ए-एन, चार धड्कनहरू) |
| 記念に写真を撮りましょう。 | Kinen ni shashin o torimashō. | यसलाई सम्झन फोटो खिचौं। (कि-ने-एन, थ्री बीट्स) |
- एक काना: प्रत्येक व्यञ्जन-स्वर जोडी जस्तै का, शि, वा त्सु एक बीट हो, र सानो या, यू, वा यो संलग्न (क्या, शु, चो) को साथ एक काना अझै एक बीट हो, दुई होइन।
- लामो स्वरको दोस्रो आधा: ō, ū, र सेन्सीको ei मा स्वर दोस्रो पूर्ण धड्कनका लागि राखिन्छ, त्यसैले ओबासनमा ओबासन भन्दा एक धड्कन बढी हुन्छ।
- सानो tsu: kitte वा gakkō मा मुख अर्को व्यञ्जनका लागि स्थितिमा सर्छ र यसलाई पूरै पिटाईको लागि चुपचाप समात्छ, एक विराम जुन तपाईंले केहि आवाज नआए पनि गणना गर्न सक्नुहुन्छ।
- मोराइक n: ん यसको आफ्नै बीट हो, त्यसैले शिनबुन चार बीट हो र होन दुई हो; अङ्ग्रेजीले पिनको n लाई जसरी फोल्ड गर्छ त्यसरी नै यसलाई स्वरमा फोल्ड नगर्नुहोस्।
माथिको प्रत्येक जोडी साँच्चै फरक शब्द हो, शैलीगत संस्करण होइन। तिनीहरूलाई पछाडि पछाडि, ताली बजाउँदै भन्नुहोस्, जबसम्म अतिरिक्त बीट शारीरिक घटना जस्तो महसुस गर्दैन: एक राखिएको स्वर, एक मौन होल्ड, वा hummed n। सानो त्सुको मौन बीट सबैभन्दा धेरै सिक्नेहरूले छाड्ने हो, किनभने केही पनि सुनिँदैन, तर जापानी श्रोताले कुनै पनि आवाजको रूपमा स्पष्ट रूपमा अन्तर सुन्छ।
सामान्य शब्दहरूमा मोरा गणना गर्दै
नयाँ शब्दको धड्कन एक पटक, ठूलो स्वरमा गणना गर्नुहोस्, र तपाईंले तिनीहरूलाई विरलै हराउनुहुनेछ। तालिकाले दैनिक शब्दहरू तिनीहरूको बीट गणना, ब्रेकडाउन, र जहाँ सिक्नेहरूले प्रायः एक बीट चोर्छन् भनेर सूचीबद्ध गर्दछ। ध्यान दिनुहोस् कि कति पटक अपराधी लामो स्वर हो वा कठिन व्यञ्जन भन्दा अन्तिम n हो।
| शब्द | बिट्स | ब्रेकडाउन | जहाँ शिक्षार्थीहरु हार मान्छन् |
|---|---|---|---|
| 東京 Tōkyō | ४ | to-o-kyo-o | प्रत्येक लामो ō को दोस्रो आधा |
| 学校 gakkō | ४ | ga-k-ko-o | को अगाडि मौन होल्ड, र लामो ō |
| 新聞 शिनबुन | ४ | shi-n-bu-n | दुबै n ध्वनि, स्वरहरूमा जोडिएको |
| 京都 Kyōto | ३ | kyo-o-to | kyo लाई दुई भागमा विभाजन गर्दै, त्यसपछि ō छोटो पार्दै |
| 先生 sensei | ४ | se-n-se-e | n, र अन्त्यमा ei राखिएको छ |
| 切符 किप्पु | ३ | ki-p-pu | पु अघि मौन होल्ड |
| 病院 byōin | ४ | byo-o-i-n | लामो ō र अन्तिम n |
| 新幹線 shinkansen | ६ | शि-एन-का-एन-से-एन | सबै तीन n ध्वनिहरू |
| ありがとう arigatō | ५ | a-ri-ga-to-o | बिचमा धड्कन, अङ्ग्रेजी तनावले कुचल्यो |
| すみません sumimasen | ५ | su-mi-ma-se-n | अन्तिम एन, छोटो काट्नुहोस् |
| 郵便局 yūbinkyoku | ६ | yu-u-bi-n-kyo-ku | लामो ū र n; kyo एक बीट हो |
| 百 hyaku | २ | hya-ku | Hi-ya-ku भन्दै पिटाई थप्दै |
| 十一 juichi | ४ | ju-u-i-chi | ichi अघि लामो ū |
| 一回 ikkai | ४ | i-k-ka-i | मौन होल्ड, र अन्तिम i |
| ゆっくり yukkuri | ४ | यु-के-कु-री | कु अगाडि मौन होल्ड गर्नुहोस् |
| 結婚 kekkon | ४ | के-के-को-एन | मौन होल्ड र अन्तिम एन |
ताली ड्रिल
ताली ड्रिलले शरीरलाई समय राख्न तालिम दिन्छ ताकि तपाईंको मुखले यसको बारेमा सोच्न नपरोस्। एक ढिलो, स्थिर पल्स सेट गर्नुहोस्, सुरुमा प्रति सेकेन्ड लगभग एक ताली, र प्रति ताली एक मोरा भन्नुहोस्। मौन बीटहरूले अझै पनि ताली बजाउँछन्: किट्टेको लागि तपाईं ताली बजाओ, तपाईंको जिब्रोले टी राख्दा मौनतामा ताली बजाओ, त्यसपछि ताली बजाउनुहोस्। लामो स्वरहरूले दुईवटा तालीहरू प्राप्त गर्दछ जसमा एउटै स्वर दुवैमा स्थिर हुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 東京に行きます。 | Tōkyō ni ikimasu. | म टोकियो जाँदैछु। (९ बीट्स) |
| 学校は九時からです。 | Gakkō wa kuji kara desu. | विद्यालय नौ बजे सुरु हुन्छ। (११ बिट्स) |
| 新聞を読みます。 | Shinbun o yomimasu. | पत्रिका पढ्छु । (९ बीट्स) |
| ちょっと待ってください。 | Chotto matte kudasai. | कृपया एक क्षण पर्खनुहोस्। (१० बिट्स) |
| 切符を二枚ください。 | Kippu o nimai kudasai. | दुई टिकट, कृपया। (११ बिट्स) |
| おばあさんは元気です。 | Obāsan wa genki desu. | हजुरआमा सन्चै हुनुहुन्छ । (१२ बीट्स) |
- तालिकाबाट एकल शब्दहरूबाट सुरु गर्नुहोस् र गति बिना प्रत्येक तीन पटक ताली बजाउनुहोस्।
- एउटा कण थप्नुहोस् र ताली बजाइरहनुहोस्, किनकि ga, o, र wa पनि धड्कन्छन् र प्रायः निल्छन्।
- तलका वाक्यहरूमा जानुहोस्, पहिले कुल बीटहरू गणना गर्नुहोस् ताकि तपाइँलाई वाक्य कस्तो महसुस गर्नुपर्छ भनेर थाहा छ।
- ताली बजाउँदा उही वाक्यको नेटिभ रेकर्डिङ छाया; यदि तपाइँको ताली र स्पिकरको बीट अलग हुन्छ भने, तपाइँले हराएको बीट फेला पार्नुभयो।
- प्रत्येक ताली बज्दा मात्र तपाईंले टेम्पो बढाउनुहुन्छ, र एक पटकमा थोरै भन्दा बढि कहिल्यै नगर्नुहोस्।
किन समयले निर्णय गर्छ कि तपाईलाई बुझिएको छ
जापानी श्रोताहरूले अरू कुनै पनि कुरालाई प्रशोधन गर्नु अघि बीटहरूद्वारा भाषण विभाजित गर्छन्। गलत संख्याको बीट भएको शब्दले अभिप्रेत शब्दको अलिकति विचित्र संस्करण जस्तो लाग्दैन; यो एक फरक शब्द जस्तो सुनिन्छ, वा कुनै शब्द नै जस्तो लाग्दैन, र श्रोताले तपाईंले भन्न खोजेको कुरालाई रोक्न र पुनर्निर्माण गर्नुपर्छ। यही कारणले गर्दा अपूर्ण स्वरहरू भएका तर स्थिर समय भएका विद्यार्थीहरूले सुन्दर स्वरहरू र तनावपूर्ण बानी भएका विद्यार्थीहरू भन्दा धेरै सजिलै बुझ्न सकिन्छ।
Devoiced स्वरहरू जान्न लायक एक विशेष मामला हो। देसु, शिमासु, र सुकीमा यू वा आई स्वरको सट्टा फुसफुस गरिन्छ, र शिक्षार्थीहरूले यसलाई पिट्ने अनुमतिको रूपमा लिन्छन्। यो होइन। देसु अझै दुई धड्कन छ र सुकी अझै दुई छ; स्वर शान्त छ तर समय रहिरहन्छ। बीट राख्नुहोस् र स्वर फीका हुन दिनुहोस्, र शब्द सही सुनिन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 主人は会社にいます。 | Shujin wa kaisha ni imasu. | मेरो श्रीमान् अफिसमा हुनुहुन्छ। (shu-ji-n; पिट थप्नुहोस् र शुजिन भनेको कैदी) |
| 日本語が好きです。 | Nihongo ga suki desu. | मलाई जापानीज मन पर्छ। (सु-की-दे-सु, दुईवटा स्वर फुसफुसिए पनि चार धड्कनहरू) |
| 失礼します。 | Shitsurei shimasu. | मलाई माफ गर्नुहोस्। (शि-त्सु-रे-ए-शि-मा-सु, सात धड्कनहरू) |
| 来週また来ます。 | Raishū mata kimasu. | म अर्को हप्ता फेरि आउनेछु। (रा-इ-शु-उ, चार धड्कनहरू) |
कसरी मोरा समय र पिच उच्चारण एकसाथ फिट हुन्छ
पिच एक्सेन्टलाई बीट बाइ बीट तोकिएको छ, जुन पहिले समय तय गर्ने सबैभन्दा सरल कारण हो। लामो स्वर दुई मोरे हो, त्यसैले यो पहिलोमा उच्च र दोस्रोमा कम हुन सक्छ: jū भनेको JU-u हो, स्वर भित्रको ड्रपको साथ। मोराइक एन मोरा हो, त्यसैले यसले उच्च पिच बोक्न सक्छ, जस्तै सेन्सीको लागि se-N-SE-e मा, जहाँ फाइनल आयोजित e कम हुन्छ। यदि तपाईंले स्वरलाई छोटो गर्नुभयो वा n निल्नुभयो भने, पिच ड्रपमा अवतरण गर्ने ठाउँ छैन र शब्द दुई पटक गलत आउँछ।
पिच ढाँचाहरू आफैं यस ब्लगमा पिच एक्सेन्ट गाइडहरूमा समेटिएका छन्; यहाँ बिन्दु यो हो कि बीट गणना ग्रिड मा धुन कोरिएको छ। यो स्वचालित नभएसम्म गणना अभ्यास गर्नुहोस्, त्यसपछि ड्रप थप्नुहोस्, र तपाईंले भेट्टाउनुहुनेछ कि धेरै पिच गल्तीहरू भेषमा समय गल्तीहरू थिए।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 十時に会いましょう。 | Jūji ni aimashō. | दस बजे भेटौंला । (JU-u-ji: ड्रप लामो स्वर भित्र बस्छ) |
| 先生に聞きます。 | Sensei ni kikimasu. | म शिक्षकलाई सोध्छु। (se-N-SE-e: n ले उच्च पिच बोक्छ) |
| 大きい犬ですね。 | Ōkii inu desu ne. | त्यो ठूलो कुकुर हो, हैन। (o-O-KI-i: ड्रप तेस्रो बीट पछि आउँछ) |
| 銀行は九時に開きます。 | Ginkō wa kuji ni akimasu. | बैंक नौ बजे खुल्छ। (gi-N-KO-O: समतल र n मार्फत उच्च) |
धड्कनहरू ध्वस्त नगरी गति बढ्दै
प्राकृतिक गति धड्कन छोडेर प्राप्त हुँदैन। नेटिभ स्पिकरहरूले प्रत्येक मोरालाई समान रूपमा कम्प्रेस गर्दछ, त्यसैले द्रुत वाक्यले ढिलो स्वरको रूपमा समान अनुपात राख्छ: लामो स्वर अझै पनि दुई पटक छोटो छ र सानो tsu अझै पूर्ण होल्ड छ। सिकाउनेहरूले अङ्ग्रेजीको तरिकालाई गति दिन्छ, तनावपूर्ण बीटहरू राखेर र बाँकीलाई कुचल्दै, र विशेष मोराहरू सधैं पहिलो हुन्छन्।
उपाय भनेको गतिलाई सर्टकटको सट्टा टेम्पो सेटिङको रूपमा व्यवहार गर्नु हो। एउटा वाक्य लिनुहोस् जुन तपाईं प्रति सेकेन्ड एक बीटमा पूर्ण रूपमा ताली बजाउन सक्नुहुन्छ, त्यसपछि सानो पाइलाहरूमा टेम्पो बढाउनुहोस्, प्रत्येक चरण पछि लामो स्वरहरू, मौन होल्डहरू, र n ध्वनिहरू अझै छन् कि छैन भनेर जाँच गर्नुहोस्। यदि एक गायब भयो भने, एक कदम पछि हट्नुहोस् र पुनर्निर्माण गर्नुहोस्। तीन टेम्पो, ढिलो, मध्यम र प्राकृतिक, कुनै पनि वाक्यको लागि पर्याप्त छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すみません、もう一度お願いします。 | Sumimasen, mō ichido onegai shimasu. | माफ गर्नुहोस्, एक पटक फेरि। (१७ बीट्स) |
| ゆっくり話してください。 | Yukkuri hanashite kudasai. | कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस्। (१२ बीट्स) |
| 新幹線で大阪に行きました。 | Shinkansen de Ōsaka ni ikimashita. | म बुलेट ट्रेनबाट ओसाका गएँ। (१७ बीट्स) |
| 一日中、日本語を勉強しました。 | Ichinichijū, nihongo o benkyō shimashita. | दिनभर जापानी भाषा पढेँ । (१९ बीट्स) |
- पहिले ढिलो संस्करण रेकर्ड गर्नुहोस्, किनकि तपाइँ यसको विरुद्ध प्रत्येक छिटो संस्करण तुलना गर्नुहुनेछ।
- पूरै वाक्यको गति बढाउनुहोस्, एकल शब्दहरू होइन, त्यसैले कणहरू र अन्त्यहरू अरू सबैसँग संकुचित हुन्छन्।
- प्राकृतिक गतिमा नेटिभ मोडेल सुन्नुहोस् र यसको बीटहरू गणना गर्नुहोस्; गणना कहिल्यै परिवर्तन हुँदैन, केवल टेम्पो गर्दछ।
- जब लामो वाक्य अलग हुन्छ, यसलाई पहिलो चार वा पाँच बीटहरूमा छोटो पार्नुहोस्, तिनीहरूलाई ठीक गर्नुहोस्, र बाँकीलाई एक पटकमा एक टुक्रा थप्नुहोस्।
आफैलाई जाँच गर्नुहोस्: रेकर्ड, गणना, र तुलना गर्नुहोस्
तपाईंको आफ्नै कानले हराएको धड्कनहरू माफ गर्दछ किनभने यसले तपाईंलाई कुन शब्दको मतलब थाहा छ। एक रेकर्डिङ गर्दैन। ताली बजाए बिना ताली-ड्रिल वाक्यहरू रेकर्ड गर्नुहोस्, तिनीहरूलाई फिर्ता बजाउनुहोस्, र तपाईंले सुन्नुभएको प्रत्येक बीटको लागि औंला ट्याप गर्नुहोस्। जहाँ तपाईंका ट्यापहरू तपाईंले लेख्नुभएको गणनाको तुलनामा छोटो आउँछन्, तपाईंले ध्यान केन्द्रित गर्न छोड्दा हराएको बीट फेला पार्नुभएको छ, र यो हप्ताको बाँकी समय ड्रिल गर्ने हो।
त्यसपछि एउटै वाक्यको मूल मोडेलसँग तुलना गर्नुहोस्: लामो स्वर वा मौन होल्ड जुन तपाईंको रेकर्डिङमा देखिने छोटो छ समाधान हो। अन्तमा, Unihongo को इमर्सिभ 3D क्लासरूममा तपाईंको AI Sensei सँग लाइभ कुराकानीमा लाइनहरू बोल्नुहोस्, जहाँ उच्चारण कोचिङले शब्दहरूको लम्बाइ बढेको देखाउँछ र सत्र रिपोर्टले तपाईंलाई फेरि ताली बजाउनको लागि सही संस्करणहरू दिन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| おじいさんとおばあさんは京都に住んでいます。 | Ojīsan to obāsan wa Kyōto ni sunde imasu. | मेरा हजुरबुबा क्योटोमा बस्छन्। (तीन लामो स्वरहरू समात्न) |
| 切手を三枚と切符を一枚ください。 | Kitte o sanmai to kippu o ichimai kudasai. | तीन टिकट र एउटा टिकट, कृपया। (दुई मौन होल्डहरू) |
| 新幹線は十時に東京に着きます。 | Shinkansen wa jūji ni Tōkyō ni tsukimasu. | बुलेट ट्रेन दस बजे टोकियो आइपुग्छ। (तीन लामो स्वर र तीन एन ध्वनि) |
तीन टेम्पोमा प्रत्येक चेक लाइन पढ्नुहोस् र प्रत्येक पटक बीटहरू गणना गर्नुहोस्। यदि गणना प्राकृतिक गतिमा राख्छ भने, ताल तपाईंको हो; यदि यो चिप्लियो भने, तपाइँलाई थाहा छ कुन बीटलाई ताली ड्रिलमा फिर्ता लिने हो।