चार नाममा चार किसिमको उज्यालो
यी प्रत्येक नामले प्रकाशको फरक कान्जी प्रयोग गर्दछ। तिनीहरूले सँगै देखाउँछन् कि एउटा साधारण विषयवस्तुमा कति विविधता हुन सक्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 光 | Hikari | उज्यालो · केटी |
| 輝 | Hikaru | चम्कनु, झिलिमिली · केटा |
| 明 | Akira | उज्यालो, स्पष्ट · प्रायः केटा |
| 灯 | Akari | बत्तीको न्यानो उज्यालो · केटी |
Akari, 灯, दियो वा लालटेनको उज्यालो हो, रातमा झ्यालमा न्यानो चमक। यो छनौट गर्ने आमाबाबुहरूले प्रायः परिवारमा न्यानोपन ल्याउने बच्चाको बारेमा कुरा गर्छन्। कान्जी 火, आगो र 丁 बाट बनाइएको हो, र तपाईंले यसलाई 灯台 (tōdai, लाइटहाउस) मा देख्नुहुनेछ।
उज्यालोका कान्जीमध्ये रोज्दा
तालिकाले तपाईंले नामहरूमा सबैभन्दा धेरै भेट्नुभएको हल्का कान्जी तुलना गर्दछ। तेस्रो स्तम्भमा दैनिक शब्द फरक महसुस गर्ने उत्तम तरिका हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 光る | hikaru | उज्यालो हुनु, उज्यालो हुनु |
| 輝く | kagayaku | चम्काउनु, चम्काउनु |
| 明るい | akarui | उज्यालो; हर्षित |
| 照らす | terasu | उज्यालो, उज्यालो |
| कान्जी | कोर छवि | दैनिक शब्द |
|---|---|---|
| 光 | ज्योति आफैं, प्रकाशको किरण | 光 (हिकारी, प्रकाश) |
| 輝 | चमक, चमक | 輝く (कागायाकु, चम्कने) |
| 明 | उज्यालो, स्पष्ट, चतुर पनि | 明るい (अकरुई, उज्यालो, हर्षित) |
| 灯 | बत्ती, न्यानो चमक | 灯台 (तोदाई, लाइटहाउस) |
| 陽 | घाम, गर्मी | 太陽 (ताइयो, सूर्य) |
| 晃 | चम्किलो प्रकाश | प्रायः नामहरूमा |
Akarui यहाँ मुख्य शब्द हो। यसले उज्यालो कोठा र एक हँसिलो व्यक्तिलाई पनि वर्णन गर्दछ, र Akarui hito, एक हँसिलो व्यक्ति, तपाईंले दिन सक्ने सबैभन्दा न्यानो प्रशंसाहरू मध्ये एक हो। धेरै आमाबाबुले आशा गर्दछ कि हल्का नामले बच्चालाई ठ्याक्कै त्यसमा बढ्न मद्दत गर्नेछ।
यसको विपरीत पनि जान्न लायक छ। Kurai, अँध्यारो, एक उदास कोठा र एक उदास, फिर्ता लिइएको व्यक्तिको वर्णन गर्दछ, त्यसैले उज्यालो नाम हो, एक अर्थमा, त्यो विरुद्धको इच्छा। तपाईले दैनिक कुराकानीमा दुबै शब्दहरू निरन्तर सुन्नुहुनेछ: Akarui heya, उज्यालो कोठा; akarui seikaku, एक हँसिलो व्यक्तित्व; kurai nyūsu, निराशाजनक समाचार। तिनीहरूलाई एक जोडीको रूपमा सिक्नुले हल्का नामहरूको अर्थ अनुवाद गर्नुको सट्टा प्राकृतिक महसुस गराउँछ।
केटीका उज्यालोका नाम
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 明里 | Akari | उज्यालो + घर गाउँ · केटी |
| 蛍 | Hotaru | फायरफ्लाइ · केटी |
| 照美 | Terumi | चमक + सौन्दर्य · केटी |
| 光莉 | Hikari | प्रकाश + चमेली · केटी |
| 明日香 | Asuka | भोलि + सुगन्ध · केटी |
| 陽菜 | Hina | घाम + हरियो · केटी |
Hotaru, फायरफ्लाइ, एउटा सानो, नरम प्रकाश हो जुन ग्रीष्मको प्रारम्भिक साँझमा सफा धाराहरू नजिक हुन्छ। Asuka प्रयोग गर्दछ 明日, भोलि, शाब्दिक रूपमा उज्यालो दिन, 香, सुगन्धको साथ। Terumi Akari वा Hikari भन्दा अलि बढी क्लासिक लाग्छ।
केटीहरूको हल्का नामहरूले प्रायः हल्का कान्जीलाई नरम दोस्रो कान्जी जस्तै 莉, 里 वा 菜 जोड्दछ, जसले नामलाई कोमल र उज्यालो बनाउँछ। Akari विशेष गरी धेरै हिज्जेहरू छन्: 明里, 灯, 朱莉 (सिंदुर र चमेली), あかり हिरागानामा। तिनीहरूमध्ये केही मात्रै प्रकाशको बारेमा हुन्, त्यसैले सधैंको रूपमा, तपाईंले मान्नु अघि सोध्नुहोस्।
केटा र दुवै लिङ्गका उज्यालोका नाम
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 大輝 | Daiki | ठूलो चमक · केटा |
| 光希 | Kōki | प्रकाश + आशा · केटा |
| 光太郎 | Kōtarō | हल्का + ठूलो + छोरा · केटा |
| 晃 | Akira | चम्किलो प्रकाश · केटा |
| 旭 | Asahi | उदाउँदो सूर्य · केटा |
| 光 | Hikaru | चमक गर्न · युनिसेक्स |
光希 लिङ्ग अनुसार पढ्ने राम्रो उदाहरण हो: Kōki यो सामान्यतया केटाको नाम हो, र Mitsuki यो सामान्यतया केटीको नाम हो। केटाको नाममा 光 प्रायः पढिन्छ kō, केटीको नाममा प्राय hikari वा mitsu। Asahi, उदाउँदो सूर्य, पनि लेख्न सकिन्छ 朝陽, बिहानको घाम।
पार्टीमा उज्यालोको नाम बुझाउँदा
हल्का नामहरू व्याख्या गर्न सजिलो छ किनभने कान्जी परिचित शब्दहरूमा देखा पर्दछ। शब्दमा पोइन्ट गर्नुहोस्, त्यसपछि यसको पछाडि इच्छा थप्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 光という一文字です。 | Hikari to iu hitomoji desu. | यो प्रकाशको लागि एकल कान्जी हो। |
| 光という字に、希望の「希」です。 | Hikari to iu ji ni, kibō no "ki" desu. | प्रकाशको लागि कान्जी, साथै kibō को कि। |
| 明るい子になるようにって。 | Akarui ko ni naru yō ni tte. | म खुसी भएर हुर्किनेछु भन्ने आशा उनीहरूले गरेका थिए । |
| ぴったりの名前ですね。 | Pittari no namae desu ne. | त्यो नाम तपाईलाई एकदमै सुहाउँछ। |
दोस्रो पङ्क्तिले 光希 बताउँछ, जुन Kōki वा Mitsuki हुन सक्छ; kibō, आशा जस्ता परिचित शब्दको नामकरण गर्नु भनेको कान्जीलाई पिन डाउन गर्ने सामान्य तरिका हो। Pittari, पूर्ण फिट, एक मित्रवत प्रशंसा हो जब नाम कसैको व्यक्तित्वसँग मेल खान्छ।
सानो संवाद: Akari नाम गरेकी नयाँ सहकर्मी
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今日から入りました、山本あかりです。 | Kyō kara hairimashita, Yamamoto Akari desu. | Akari: म Akari Yamamoto हुँ, मैले आज सुरु गरें। |
| あかりさんって、どんな字ですか。 | Akari san tte, donna ji desu ka. | तपाईं: Akari, त्यो कुन कान्जी हो? |
| 灯台の「灯」です。 | Tōdai no "tō" desu. | Akari: tōdai को 灯, लाइटहाउस। |
| 温かい感じがしますね。 | Atatakai kanji ga shimasu ne. | तपाईं: यसमा न्यानो अनुभूति छ। |
| ありがとうございます。よく言われます。 | Arigatō gozaimasu. Yoku iwaremasu. | Akari: धन्यवाद। मानिसहरु अक्सर यसो भन्छन्। |
उज्यालोका कान्जी लेख्दा
हल्का कान्जी हातले केही पटक लेख्न लायक छ, किनभने तिनीहरूका आकारहरू सानो आकारमा भ्रमित गर्न सजिलो हुन्छ। 光 मा 6 स्ट्रोकहरू छन्: शीर्षमा तीनवटा छोटो स्ट्रोकहरू पहिले आउँछन्, त्यसपछि लामो तेर्सो रेखा, त्यसपछि दुई खुट्टा तल। 明 8 स्ट्रोकहरू छन् र केवल 日, सूर्य, छेउमा 月, चन्द्रमा, जसले यसलाई उज्ज्वल कान्जीको रूपमा सम्झन सजिलो बनाउँछ। 灯 ६ स्ट्रोकहरू छन्: फायर रेडिकल 火 बाँयामा, त्यसपछि 丁। 輝 सबैभन्दा कठिन हो, १५ स्ट्रोकहरू सहित: 光 बाँयामा र 軍 दायाँमा।
एकचोटि तपाईंले तिनीहरूलाई चिन्न सक्नुभएपछि, तपाईंले यी कान्जीहरूलाई दैनिक जीवनमा जताततै देख्नुहुनेछ, नामहरूमा मात्र होइन। 明 दर्जनौं सामान्य शब्दहरूमा एक्लै देखिन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 明日 | ashita | भोलि |
| 説明 | setsumei | व्याख्या |
| 日光 | nikkō | सूर्यको किरण |
| 電灯 | dentō | बिजुली बत्ती |
| 光景 | kōkei | एक दृश्य, एक दृश्य |
Mocchi सँग उज्यालोका कान्जीको छोटो दिनचर्या
- टाइप गर्नुहोस् /kanji 輝 र त्यसपछि /kanji 灯। Mocchi अर्थ, पढाइ र दैनिक शब्दहरू देखाउँछ, त्यसैले तपाईंले देख्न सक्नुहुन्छ किन 灯台 लाइटहाउस हो।
- सोध्नुहोस्: लाइट नामहरू Hikari, Akari, Daiki, Kōki र Asahi को लागि फ्ल्यासकार्डहरू बनाउनुहोस्। प्रत्येकको लागि फोटो छान्नुहोस्, Akari को लागि एउटा लालटेन वा Asahi को लागि सूर्योदय।
- त्यो डेकसँग Mocchi Flight खेल्नुहोस्: सही नामको साथ गेट मार्फत गाइड Mocchi।
- पछि, सोध्नुहोस् Mocchi: यो हप्ता मैले कुन लाइट नामहरू गलत पाएँ? यो सम्झन्छ, र ती पहिलो मा तपाइँ क्विज गर्दछ।
उज्यालोका नाममा बच्नुपर्ने गल्ती
- प्रत्येक 光 Hikari कल गर्दै। यो लामो नाममा Hikaru, Kō वा Mitsu हुन सक्छ।
- भ्रमित 明 in Akira सँग 明 in Mei। एउटै कान्जीले केटाको नाम र केटीको नाम दिन्छ।
- अनुवाद गर्दै akarui मात्र उज्यालो रूपमा। एक व्यक्तिको लागि यसको अर्थ हँसिलो र बाहिर जाने हो, जुन प्राय: नामको सम्पूर्ण बिन्दु हो।
- सोच्नु 観光 (kankō, दर्शनीय स्थलहरू) लाई हल्का नामहरूसँग कुनै सम्बन्ध छ। 光 त्यहाँको अर्थ कुनै ठाउँको दृश्य, फरक अर्थ हो।
- जाँच नगरी क्यारेक्टरका लागि 煌 वा अन्य दुर्लभ हल्का कान्जी छनोट गर्दै। केहीलाई नाममा अनुमति दिइएको छ तर जापानी पाठकहरूलाई आकर्षक लाग्छ।