तीन कान्जी, एउटै ड्रागन
यी नामहरूले काममा तीन ड्र्यागन कान्जी देखाउँछन्, र दुई मुख्य पढाइहरू, ryū र tatsu। ध्यान दिनुहोस् कि सबै चार केटाहरूको नाम हो: त्यो सामान्य हो।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 龍 | Ryū | ड्रागन, परम्परागत रूप · केटा |
| 竜也 | Tatsuya | ड्रागन + परम्परागत अन्त्य · केटा |
| 辰樹 | Tatsuki | ड्रागन राशि + रूख · केटा |
| 龍之介 | Ryūnosuke | ड्रागन + पुरानो शैलीको अन्त्य · केटा |
अन्त्य - nosuke 龍之介 मा पुरानो जमानाको केटाहरूको अन्त्य हो जुन हालैका दशकहरूमा फेसनमा फर्कियो, त्यसैले Ryūnosuke क्लासिक र वर्तमान दुवै सुनिन्छ। 也 竜也 मा Tatsuya, Takuya र Kazuya जस्ता केटाहरूको नाममा सामान्य अन्तिम कान्जी हो। 辰樹 राशि चक्र ड्र्यागनमा जोडिन्छ 樹, अग्लो रूख, स्थिर वृद्धिको छवि।
龍 कि 竜: परम्परागत र सरल रूप
竜 स्कूलमा सिकाइने फारम हो र 恐竜 (डायनासौर) जस्ता दैनिक शब्दहरूमा प्रयोग गरिन्छ। 龍 पुरानो, अधिक जटिल रूप हो, र जापानी कानूनले दुबै नामहरूलाई अनुमति दिन्छ। किनभने यो धनी र अधिक शक्तिशाली देखिन्छ, 龍 आमाबाबु र लेखकहरूसँग धेरै लोकप्रिय छ, र तपाईंले यसलाई मन्दिर भवनहरूमा, मार्शल आर्ट क्लबहरूमा र परम्परागत शिल्पहरूमा देख्नुहुनेछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 龍一 | Ryūichi | ड्र्यागन + पहिलो छोरा · केटा |
| 竜二 | Ryūji | ड्र्यागन + दोस्रो छोरा · केटा |
| 龍太 | Ryūta | ड्र्यागन + ठूलो · केटा |
| 龍斗 | Ryūto | ड्र्यागन + बिग डिपर · केटा |
| 龍生 | Ryūsei | ड्र्यागन + जीवन · केटा |
| कान्जी | स्ट्रोक | प्रयोग गर्नुहोस् | नामहरूमा पढाइहरू |
|---|---|---|---|
| 竜 | 10 | हरेक दिन सरलीकृत फारम, विद्यालयमा सिकाइन्छ | ryū, tatsu |
| 龍 | 16 | परम्परागत रूप, नाम र सजावट मा सामान्य | ryū, ryō, tatsu |
| 辰 | 7 | राशि चक्र ड्रैगन, दिनको पुरानो समय पनि | tatsu, शिन |
一 (पहिलो) र 二 (दोस्रो) जस्ता अन्त्यहरूले एक पटक जन्म क्रम देखाउँदछ, त्यसैले Ryūichi पहिलो छोरा र Ryūji दोस्रो छोराको सुझाव दिन्छ, यद्यपि आधुनिक आमाबाबुले सधैं त्यो तर्कलाई पछ्याउँदैनन्। Ryūsei पनि सामान्यतया लेखिन्छ 流星, तारा शूटिंग, त्यसैले एउटै आवाज ड्र्यागन वा तारा हुन सक्छ।
辰: राशिचक्रको ड्रागन
चिनियाँ राशि चक्र जापानको दैनिक जीवनको भाग हो: नयाँ वर्ष कार्डहरूले प्राय: आउँदै गरेको वर्षको जनावर देखाउँछन्, र मानिसहरूले एक-अर्काको राशि चिन्ह सोध्छन्, जसलाई eto (干支) भनिन्छ। ड्र्यागन वर्ष 辰年 (tatsudoshi) हो। सबैभन्दा भर्खरको 2024 थियो, र अर्को 2036 हो। केही आमाबाबुले ड्र्यागन वर्षमा जन्मेको बच्चालाई 辰 वा 龍 नाम दिन्छन्, तर यो व्यक्तिगत छनौट हो, सबैले पालना गर्ने चलन होइन।
समय बताउने पुरानो तरिकामा, 辰 बिहान आठ बजेको घण्टा पनि थियो, र पुरानो कम्पासमा यसले दिशा चिन्ह लगाउँदछ। त्यसैले यो ठाउँको नाम र थरमा पनि देखिन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 辰年生まれです。 | Tatsudoshi umare desu. | म ड्र्यागनको वर्षमा जन्मेको थिएँ। |
| 干支は何ですか。 | Eto wa nan desu ka. | तपाईको राशिफल के हो? |
| 辰也 | Tatsuya | ड्र्यागन चिन्ह + क्लासिक अन्त्य · केटा |
| 辰巳 | Tatsumi | ड्रैगन + सर्प चिन्ह · केटा; उपनाम पनि |
| 辰子 | Tatsuko | ड्र्यागन चिन्ह बच्चा · केटी, पुरानो जमानाको |
辰巳 ड्र्यागन र सर्प, पाँचौं र छैटौं चिन्हहरू जोड्दछ, र पुरानो कम्पासमा दक्षिण-पूर्वको नाम पनि राख्छ। सोध्नु Eto wa nan desu ka सीधै न सोधी कसैको उमेर सोध्ने हल्का, मैत्रीपूर्ण तरिका हो, र मानिसहरू सामान्यतया मुस्कुराएर जवाफ दिन्छन्।
कथामा र वास्तविक जीवनमा ड्रागनका नाम
यदि तपाइँ उपन्यास, मङ्गा वा खेलको लागि क्यारेक्टरको नामकरण गर्दै हुनुहुन्छ भने, ड्र्यागन कान्जी उपहार हो: तिनीहरू नाटकीय देखिन्छन् र प्रत्येक जापानी पाठकले तिनीहरूलाई थाहा छ। फिक्शनले प्रायः यौगिकहरू प्रयोग गर्दछ जुन वास्तविक अभिभावकहरू छनौट गर्न हिचकिचाउँछन्, किनभने तिनीहरू नामको सट्टा शीर्षक जस्तो लाग्दछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 青龍 | Seiryū | पूर्व को Azure ड्रैगन |
| 昇龍 | shōryū | बढ्दो ड्र्यागन |
| 龍神 | ryūjin | ड्रैगन भगवान |
| 蒼龍 | Sōryū | नीलो-हरियो ड्रैगन |
青龍 बाघ, फिनिक्स जस्तो चरा र कालो कछुवाको साथमा चार दिशाका चार संरक्षक प्राणीहरू मध्ये एक हो, र यो मन्दिर, खेल र काल्पनिक कथाहरूमा देखा पर्दछ। 昇龍 सफलता र बढ्दो भाग्यको साझा छवि हो। वास्तविक नामहरू सामान्यतया 神 (भगवान) र यी भव्य यौगिकहरूलाई बेवास्ता गर्छन्, तर Seiryū वा Sōryū भनिने पात्रहरू काल्पनिक संसारमा स्वाभाविक लाग्दछ। यथार्थपरक आधुनिक चरित्रको लागि, Ryūta, Tatsuya वा Ryūnosuke बढी विश्वासयोग्य लाग्छ।
तपाईंले साँच्चै सुन्ने ड्रागनका शब्द र उखान
ड्र्यागन कान्जी धेरै दैनिक शब्दहरूमा देखा पर्दछ, र केहि मुहावराहरू सिक्न लायक छन् किनभने तिनीहरू भाषण, समाचार र विद्यालयमा आउँछन्। ध्यान दिनुहोस् कि ड्र्यागन सधैं शक्ति, पानी वा सफलताको बारेमा हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 恐竜 | kyōryū | डायनासोर |
| 竜巻 | tatsumaki | आँधी, आँधी |
| 登竜門 | tōryūmon | सफलताको गेटवे |
| 竜宮城 | Ryūgūjō | समुद्र अन्तर्गत ड्र्यागन प्यालेस |
| 画竜点睛 | garyō tensei | अन्तिम स्पर्श |
| 竜頭蛇尾 | ryūtō dabi | एक बलियो सुरुवात, एक कमजोर समाप्त |
登竜門 ड्र्यागन गेट भनिने झरनाको बारेमा चिनियाँ किंवदन्तीबाट आएको हो: एक कार्प जसले पौडी खेल्छ यो ड्र्यागन हुन्छ। जापानमा यो परीक्षा, प्रतियोगिता र पुरस्कारका लागि प्रयोग गरिन्छ जसले करियर सुरु गर्छ। यो पौराणिक कथा मे मा बाल दिवस को कार्प स्ट्रिमर संग जोडिएको छ। 竜宮城 पुरानो कथामा समुद्रमुनिको दरबार हो Urashima Tarō। 画竜点睛 मा, 竜 पढिन्छ ryō, ryū होइन, जसले धेरै शिक्षार्थीहरूलाई अचम्मित पार्छ।
सानो संवाद: मन्दिरको पानी राख्ने भाँडामा ड्रागन
तपाईं जापानी साथी र उसको सानो छोरासँग स्थानीय मन्दिरमा जानुहुन्छ। पानीको बेसिनमा जहाँ आगन्तुकहरूले आफ्नो हात कुल्ला गर्छन्, काँसाको ड्र्यागनको मुखबाट पानी बग्छ। साथीहरू अनायासै बोल्छन् ।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 見て、竜の口から水が出てる! | Mite, ryū no kuchi kara mizu ga deteru! | बच्चा: हेर, ड्र्यागनको मुखबाट पानी निस्किरहेको छ! |
| この子、龍之介っていうの。 | Kono ko, Ryūnosuke tte iu no. | साथी: यो Ryūnosuke हो। |
| 辰年生まれだから? | Tatsudoshi umare dakara? | तपाईं: किनभने उहाँ ड्र्यागन वर्षमा जन्मनुभएको थियो? |
| そう。竜は水の神様なんだって。 | Sō. Ryū wa mizu no kamisama na n datte. | साथी: हो। तिनीहरू भन्छन् ड्र्यागनहरू पानीका देवता हुन्। |
| だから手水舎にいるんだね。 | Dakara chōzuya ni iru n da ne. | तिमी: त्यसकारण कोही पानीको बेसिनमा छ। |
手水舎 (chōzuya, पनि पढ्नुहोस् temizuya) पानीको मंडप हो जहाँ तपाईं प्रार्थना गर्नु अघि आफ्नो हात र मुख कुल्ला गर्नुहुन्छ। धेरैसँग ड्र्यागन स्पाउट छ, किनभने ड्र्यागन लामो समयदेखि पानी र वर्षासँग जोडिएको छ। Nan datte वाक्यको अन्त्यमा भनेको हो कि उनीहरूले भनेका छन् वा स्पष्ट रूपमा, तपाईंले सुनेका कुराहरू पारित गर्ने एक नरम तरिका हो।
ड्रागनका उखानलाई खेल बनाउनुहोस्
Mocchi मा /explain को साथ वाक्य टाइप गर्नुहोस्, उदाहरणका लागि 新人賞は作家の登竜門だ। Mocchi यसलाई टुक्रामा विभाजन गर्छ, प्रत्येक पार्टिकललाई नाम दिन्छ, व्याख्या गर्छ 登竜門 र अर्थ दिन्छ। यस पोष्टबाट ड्र्यागन शब्दहरू सहित /create-flashcards सोध्नुहोस्, प्रत्येक कार्डको लागि एउटा फोटो छान्नुहोस्, र Mocchi तपाईले अझै पनि हिचकिचाउनुभएकोमा ट्र्याक राख्नुहुनेछ।
त्यसपछि त्यो फ्ल्यासकार्ड सेटसँग Kotoba Tank खेल्नुहोस्: तपाईंले tatsumaki वा kyōryū जस्ता शब्द सुन्नुभयो र दायाँ थिच्नुहोस्। तपाईंले साँच्चै ryū र tatsu कानद्वारा चिन्नुभएको छ कि छैन भनेर परीक्षण गर्ने यो द्रुत तरिका हो।
ड्रागनको नाममा बच्नुपर्ने गल्ती
- व्यक्तिको नाम 龍 प्रयोग गर्दा 竜 लेख्ने, वा अर्को तरिकाले। सही दर्ता फारम प्रयोग गर्नुहोस्।
- प्रत्येक ड्र्यागन कान्जी पढ्दै ryū। Tatsu नामहरूमा उस्तै सामान्य छ, र 龍 केही नामहरू र मुहावरहरूमा ryō हुन सक्छ।
- आगो सास फेर्ने युरोपेली ड्र्यागनको कल्पना गर्दै। जापानी भाषामा ड्र्यागन मुख्यतया पानी, वर्षा र सौभाग्यसँग जोडिएको छ, र यो आमाबाबुको अर्थ हो।
- यथार्थपरक आधुनिक नामको रूपमा 龍神 वा 青龍 प्रयोग गर्दै। तिनीहरू काल्पनिक पात्रहरूको लागि काम गर्छन्, तर वास्तविक व्यक्तिको लागि भव्य र असामान्य लाग्दछ।
- tatsu मानिनु भनेको सँधै ड्र्यागन हो। 達, 竜, 龍 र 辰 सबै पढ्न सकिन्छ tatsu, र तीमध्ये केही मात्र ड्र्यागन हुन्।
