सुरु गर्न अँध्यारोका चार कान्जी
यी चार कान्जीले जापानी भाषामा मुख्य गाढा तस्बिरहरू ढाक्छ: छाया, पूर्ण अन्धकार, प्रारम्भिक रात र गहिरो, रहस्यमय कालो। पहिलो तीन सामान्य शब्दहरू हुन्; केवल अन्तिम एउटा साझा वास्तविक नाम हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 影 | kage | छाया, आकृति |
| 闇 | yami | अँध्यारो |
| 宵 | yoi | साँझ, गोधूलि |
| 玄 | Gen | गाढा कालो, गहिरो · केटा |
宵 रातको पहिलो भाग हो, घाम अस्ताउने बित्तिकै; 今宵 (koyoi) आज रातको लागि काव्यात्मक शब्द हो। 玄 भनेको गहिरो, गाढा कालो, तर केहि गहिरो र बुझ्न गाह्रो पनि हो। यो दैनिक शब्द 玄人 (kurōto), एक विशेषज्ञ वा पेशेवर, र 玄関 (genkan), घरको प्रवेशद्वारमा देखिन्छ।
साँचो नाम र कथाका नाम
जापानमा, दिइएको नामले केवल दुई आधिकारिक सूचीहरूबाट कान्जी प्रयोग गर्न सक्छ, सामान्य प्रयोगको कान्जी र नामहरूको लागि स्वीकृत अतिरिक्त कान्जी, साथै हिरागाना र काताकाना। 2025 देखि, परिवार दर्तामा नामको पढाइ पनि रेकर्ड गरिएको छ, र स्वीकृत व्यक्तिहरू भन्दा टाढाको पढाइलाई प्रश्न गर्न सकिन्छ। ती सीमाहरू भित्र आमाबाबु स्वतन्त्र छन्, तर सामाजिक भावना कानून भन्दा बढी महत्त्वपूर्ण छ: नामले राम्रो इच्छा बोक्ने मानिन्छ, र अन्धकार, छाया र खराब हुँदैन।
त्यसैले अँध्यारो कान्जी दुई फरक ठाउँमा बस्छन्। वास्तविक जीवनमा तिनीहरू मुख्यतया उपनामहरूमा देखा पर्छन्, जसले परिदृश्यको वर्णन गर्दछ जहाँ एक परिवार लामो समय पहिले बसेको थियो: कालो धान खेत, अँध्यारो नदी, छायादार पहाड। कथामा तिनीहरू दिइएको नामहरूमा देखा पर्छन्, किनभने लेखकले पाठकले तुरुन्तै केही महसुस गरोस् भन्ने चाहन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 黒田 | Kuroda | कालो धान खेत · उपनाम |
| 黒川 | Kurokawa | कालो नदी · उपनाम |
| 影山 | Kageyama | छाया पहाड · उपनाम |
| कान्जी | वास्तविक दिएका नामहरूमा | उपनामहरूमा | कथामा |
|---|---|---|---|
| 影 | धेरै दुर्लभ | 影山 Kageyama | सामान्य: Kage, Kagemaru |
| 闇 | लगभग कहिल्यै | धेरै दुर्लभ | खलनायकहरूका लागि सामान्य |
| 黒 | दुर्लभ | 黒田, 黒川, 黒木 | सामान्य: Kuro, Kuroha |
| 夜 | केही, जस्तै 小夜子 | दुर्लभ | सामान्य: Yoru, Yogiri |
| 玄 | केटाहरूको लागि सामान्य | केही | बुद्धिमानी, शान्त प्रकारका लागि प्रयोग गरिन्छ |
साँचो पहिलो नाममा अँध्यारोका कान्जी
गाढा, गहिरो वा निशाचर छवि मन पराउने वास्तविक अभिभावकहरूले सकारात्मक दोस्रो अर्थको साथ कान्जी रोज्छन्: गहिरो, बिहानको एक घण्टा अघि, शान्त साँझ। यी नामहरू अशुभ भन्दा शान्त र बुद्धिमानी सुनिन्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 朔夜 | Sakuya | नयाँ चन्द्रमा + रात · केटा |
| 黎 | Rei | बिहान अघिको अँध्यारो · युनिसेक्स |
| 小夜子 | Sayoko | सानो रात बच्चा · केटी, क्लासिक |
| 夕奈 | Yūna | साँझ + नरम अन्त्य · केटी |
| 玄太 | Genta | गहिरो + ठूलो · केटा |
黎 भनेको कालो हो, र यो 黎明 (reimei), बिहान वा अँध्यारो पछिको पहिलो उज्यालोमा देखिन्छ, जसको अर्थ युगको सुरुवात पनि हो। त्यो दोहोरो अर्थ, अँध्यारो तर उज्यालो हुन लागेको, यसलाई नामको लागि आकर्षक बनाउँछ। 小夜 (sayo) रातको लागि पुरानो काव्यात्मक शब्द हो, र Sayoko क्लासिक र सुरुचिपूर्ण लाग्छ। 朔夜 जोडिन्छ 朔, नयाँ चन्द्रमा र पुरानो चन्द्र महिनाको कालो रात, 夜 मा, रात, र आधुनिक र शान्त सुनिन्छ। 夕 साँझ, अँध्यारो भन्दा तातो छ।
影 र 陰: छाया, छहारी र उज्यालो पनि
दुई कान्जी पढिन्छन् kage। 影 कुनै चीज, सिल्हूट वा प्रतिबिम्ब द्वारा कास्ट गरिएको छाया हो। 陰 छाया हो, प्रकाश नपुगेको पक्ष हो, र यसको अर्थ लुकेको वा पर्दा पछाडि पनि हुन्छ। अचम्मको कुरा यो छ कि पुरानो जापानी 影 मा पनि प्रकाश आफैं, वा उज्यालोमा देखिने कुनै चीजको रूप पनि हुन सक्छ। त्यसैले 月影 भनेको चन्द्रमाको छाया होइन, चन्द्रमाको प्रकाश हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 月影 | tsukikage | चन्द्रमा |
| 面影 | omokage | कसैको अनुहारको निशान, सम्झना |
| 影絵 | kagee | छाया कठपुतली, छाया चित्रहरू |
| 日陰 | hikage | छाया, घामबाट बाहिर |
| 木陰 | kokage | रूखको छाया |
| 陰陽師 | onmyōji | एक यिन-यांग ज्योतिषी |
面影 प्रयोग गरिन्छ जब तपाइँ अर्को अनुहारमा कसैको ट्रेस देख्नुहुन्छ: Haha no omokage ga aru, उनीसँग उनको आमाको बारेमा केहि छ। 陰陽師 Heian अवधिका दरबारी भविष्यवक्ताहरू थिए, र तिनीहरू अहिले उपन्यास, चलचित्र र खेलहरूमा मनपर्ने व्यक्तित्व हुन्, जुन एउटा कारण हो जुन कान्जी 陰 जापानी पाठकहरूलाई रहस्यमय लाग्छ। 影 प्रकाशको अर्थ हुन सक्छ भन्ने कुरा थाहा पाएका लेखकले लुकेको दोहोरो अर्थ भएको पात्रलाई नाम दिन सक्छन्।
वातावरणका लागि रात र गोधूलिका शब्द
क्यारेक्टरको नाममा अन्धकार राख्नुको सट्टा, धेरै जापानी लेखकहरूले यसलाई सेटिङमा राख्छन्। यी शब्दहरू वास्तविक छन्, तिनीहरू गीतहरू र कविताहरूमा देखा पर्दछन्, र तिनीहरूले दृश्यलाई अँध्यारो, सुन्दर मूड दिन्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 宵闇 | yoiyami | प्रारम्भिक रातको अन्धकार |
| 黄昏 | tasogare | गोधूलि, साँझ |
| 逢魔が時 | ōmagatoki | साँझ, आत्माहरू भेट्ने समय |
| 真夜中 | mayonaka | मध्यरात |
| 朧月 | oborozuki | धुलो वसन्त चन्द्रमा |
逢魔が時 साँझको लागि परम्परागत नाम हो, जब मानिसहरूले विश्वास गर्थे कि आत्माहरू र राक्षसहरू देखा पर्छन्। 朧 (oboro) को अर्थ धुंधला वा मधुरो हो, र 朧月 वसन्त रातहरूको नरम, धुंधले चन्द्रमा हो। Oboro आफैमा कथामा रहस्यमय पात्रहरूको लागि लोकप्रिय नाम हो।
विश्वसनीय अँध्यारो पात्रको नाम बनाउँदा
एक आधुनिक, यथार्थवादी चरित्रको लागि सरल नुस्खा उपनामलाई अन्धकार बोक्ने र दिइएको नाम सामान्य राख्नु हो। जापानी पाठकहरूले क्यारेक्टरलाई विश्वसनीय पाउनुहुनेछ, र उपनामले अझै पनि मूड सेट गर्नेछ। ऐतिहासिक वा काल्पनिक पात्रको लागि, पुरानो अन्त्यहरू जस्तै -मारु, केटाहरूको बाल्यकालको नामहरूमा एक पटक सामान्य, र काव्यात्मक एकल शब्दहरू राम्रोसँग काम गर्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 影山玄 | Kageyama Gen | एक विश्वासयोग्य आधुनिक नाम |
| 黒川夕奈 | Kurokawa Yūna | एक विश्वासयोग्य आधुनिक नाम |
| 影丸 | Kagemaru | छाया + पुरानो केटाको अन्त्य · कथा |
| 朧 | Oboro | धुंधला, मन्द · काल्पनिक |
| 夜霧 | Yogiri | रातको धुंध · कथा |
| 黒羽 | Kuroha | कालो पंख · काल्पनिक शैली |
जापानी अर्डरलाई ध्यान दिनुहोस्: पहिले थर, त्यसपछि दिइएको नाम। जापानमा सेट गरिएको कथामा, अन्य पात्रहरूले प्रायः यो व्यक्तिलाई Kageyama-san बोलाउनेछन्, र केवल नजिकका साथीहरूले Gen प्रयोग गर्नेछन्। Kagemaru र Oboro जस्ता नामहरू निन्जा, हत्यारा वा आत्माहरू जस्तै सुनिन्छन्; जुन काल्पनिक संसारको लागि उपयुक्त छ र हाई-स्कूल रोमान्सको लागि अनौठो छ।
सानो संवाद: मेरो खलनायकको नाम अति भयो कि?
तपाईं साँझमा जापानी साथीसँग खेलको लागि क्यारेक्टरहरू कोर्दै हुनुहुन्छ, र तपाईंले इमानदार रायको लागि सोध्नुहुन्छ। तपाईं नजिकका साथीहरू हुनुहुन्छ, त्यसैले बोली अनौपचारिक छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| このキャラの名前、どう思う？ | Kono kyara no namae, dō omou? | तपाई: तपाईलाई यो क्यारेक्टरको नाम के लाग्छ? |
| 闇丸？ちょっと中二病っぽいかも。 | Yamimaru? Chotto chūnibyō ppoi kamo. | साथी: Yamimaru? अलि कडा किशोर, सायद। |
| 中二病って何？ | Chūnibyō tte nani? | तपाईं: chūnibyō के हो? |
| 中学生が考えそうな、かっこつけた感じ。 | Chūgakusei ga kangaesō na, kakkotsuketa kanji. | मित्र: धेरै कडा प्रयास गर्दै, मध्य विद्यालयको विचार जस्तै। |
| じゃあ、影山玄は？ | Jā, Kageyama Gen wa? | तिमी: त्यसोभए के Kageyama Gen? |
| それならリアルで、かっこいいね。 | Sore nara riaru de, kakkoii ne. | मित्र: त्यो यथार्थपरक छ, र यो राम्रो सुनिन्छ। |
中二病 (chūnibyō) को शाब्दिक अर्थ दोस्रो-वर्ष-मध्यम-विद्यालय सिन्ड्रोम हो। यो एक चौध वर्षको उमेरको नाटकीय, आत्म-महत्वपूर्ण कल्पनाहरूको लागि ठट्टाको अपशब्द हो: अँध्यारो शक्तिहरू, गोप्य नामहरू, एक श्रापित दाहिने हात। यो प्रायः मायालु रूपमा प्रयोग गरिन्छ, तर यसले डंक गर्न सक्छ, त्यसैले यसलाई व्यक्तिको बारेमा भन्दा नाम र विचारहरूको बारेमा प्रयोग गर्नुहोस्।
Mocchi सँग आफ्ना पात्रका नाम जाँच्नुहोस्
Mocchi नामहरूको लागि बिरामी पहिलो पाठक हो। प्रयास गर्नुहोस्: के Kageyama Gen वास्तविक जापानी नाम जस्तो लाग्छ? के Yamimaru chūnibyō? Mocchi प्रत्येक कान्जीको व्याख्या गर्छ, जापानी पाठकले कस्तो प्रतिक्रिया देखाउने सम्भावना छ भनी बताउँछ, र तपाईंले निर्माण गरिरहनुभएको क्यारेक्टरहरूमा नोटहरू राख्छ, ताकि तपाईं अर्को पटक नयाँ क्यारेक्टरलाई ध्यानमा राखेर कुराकानी गर्न सक्नुहुन्छ।
त्यसपछि यस पोष्टबाट अँध्यारो र गोधूलि शब्दहरू सहित /create-flashcards सोध्नुहोस्, प्रत्येकको लागि एउटा फोटो छनोट गर्नुहोस्, सायद चन्द्रमाको सडक वा रूखको छाया, र गतिमा सिक्नको लागि आफ्नै कार्डहरूसँग Vocabulary Dash खेल्नुहोस्।
अँध्यारो नाममा हुने सामान्य गल्ती
- यथार्थपरक आधुनिक क्यारेक्टरलाई दिइएको नाम जस्तै 闇 वा 影 दिँदै। जापानी पाठकहरूले मङ्गा खलनायक सुन्नेछन्, व्यक्ति होइन।
- अँध्यारोको अर्थ नराम्रो मान्नु हो । 玄 र 黎 शान्त, सकारात्मक अर्थ भएको गाढा कान्जी हो, र 月影 चाँदनी हो।
- उपनाम क्रम बेवास्ता गर्दै। जापानी भाषामा, Kageyama Gen प्राकृतिक क्रम हो, र धेरै मानिसहरूले उहाँलाई Kageyama-san भन्नेछन्।
- तिनीहरू कस्तो देखिन्छन् भनेर मात्र कान्जी प्रयोग गर्दै। प्रत्येकको अर्थ र पढाइ जाँच गर्नुहोस्, र समग्र भावनाको बारेमा मातृभाषीलाई सोध्नुहोस्।
- एक वास्तविक व्यक्तिको नाम कल गर्दै chūnibyō। यो काल्पनिक र विचारहरूको बारेमा मजाक हो, कसैको वास्तविक नामको बारेमा टिप्पणी गर्न होइन।