Yōkai, obake, yūrei: अनौठो कुराका तीन शब्द
अंग्रेजीले "भूत" र "राक्षस" लाई ढिलो रूपमा प्रयोग गर्दछ, र जापानीसँग यसको आफ्नै शब्दहरू छन्। Yōkai प्राणीहरू हुन्: तिनीहरूको शरीर, बानी र मनपर्ने खानाहरू छन्। Yūrei मरेका मानिसहरूका आत्माहरू हुन्। Obake क्रिया bakeru, "आकार परिवर्तन गर्न" बाट आएको हो, र यो मित्रैलो शब्द हो जुन बच्चाहरूले डरलाग्दो कुराको लागि प्रयोग गर्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 妖怪 | yōkai | अलौकिक प्राणी |
| お化け | obake | भूतप्रेत, डरलाग्दो प्राणी (दैनिक शब्द) |
| 幽霊 | yūrei | मृत व्यक्तिको भूत |
| 化ける | bakeru | रूप परिवर्तन गर्न, रूपान्तरण गर्न |
ठूला चारवटा: kappa, tengu, oni, kitsune
यी चार धेरै पटक देखा पर्छन् कि हरेक जापानी बच्चाले तिनीहरूलाई आकर्षित गर्न सक्छन्। kappa एक नदी प्राणी हो जसको टाउकोमा पानीको थाल छ। tengu रातो अनुहार र लामो नाक भएको पहाडी गोब्लिन हो। oni एक सीङ्ग भएको राक्षस हो, सामान्यतया रातो वा नीलो, फलामको क्लब बोक्ने। kitsune एक वास्तविक जनावर, स्याल हो, जसले कथाहरूमा उमेरसँगै जादुई शक्तिहरू प्राप्त गर्दछ र मानव रूप लिन सक्छ।
कान्जी पढ्नुहोस् र नामहरू खुल्नुहोस्। kappa नदी प्लस बच्चा हो। tengu स्वर्ग प्लस कुकुर हो, यो नाम चीनबाट आएको हो। रूपान्तरण गर्ने लोमडी bakegitsune हो, जहाँ kitsune कम्पाउन्ड भित्र गिटसुन बन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 河童 | kappa | नदीको बच्चा |
| 天狗 | tengu | स्वर्गको कुकुर |
| 鬼 | oni | राक्षस, दैत्य |
| 狐 | kitsune | लोमडी, रूप फेर्ने प्राणी |
| 化け狐 | bakegitsune | आकार परिवर्तन गर्ने लोमडी |
| 狸 | tanuki | रकुन कुकुर, एक चालबाज |
tanuki स्यालको छेउमा यसको स्थानको योग्य छ। यो एक वास्तविक जनावर, रकुन कुकुर हो, र लोककथामा यो एक रमाइलो चाल हो जसले आफ्नो टाउकोमा पातको आकार परिवर्तन गर्दछ। माटोका भाँडाहरू tanuki जापानका धेरै रेस्टुरेन्टहरू बाहिर खडा छन्।
वर्णन गर्ने नाम: कान्जी पढ्नुहोस्, प्राणी देख्नुहोस्
धेरै yōkai नामहरू सादा विवरण हुन्। यदि तपाईं केहि आधारभूत कान्जी जान्नुहुन्छ भने, तपाईं चित्र हेर्नु अघि तपाईं प्राणी अनुमान गर्न सक्नुहुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 雪女 | yuki onna | हिउँ महिला |
| ろくろ首 | rokurokubi | घाँटी तानिएको महिला |
| 座敷童 | zashiki warashi | घरको बाल आत्मा |
| 一つ目小僧 | hitotsume kozō | एक आँखा भएको केटा |
| からかさ小僧 | karakasa kozō | कागज-छाता केटा |
Yuki-onna युकी हो, "हिउँ", प्लस onna, "महिला": हिउँको आँधीमा देखा पर्ने फिक्का आकृति। Rokurokubi जोडिन्छ kubi, "घाँटी", rokuro मा, पुली वा कुमालेको पाङ्ग्राको लागि एउटा शब्द, जुन घाँटीको लागि सामान्य व्याख्या हो जुन ठूलो लम्बाइमा बाहिर निस्कन्छ।
Zashiki-warashi हो zashiki, एक tatami अतिथि कोठा, प्लस warashi, बच्चाको लागि क्षेत्रीय शब्द। यो उत्तरी जापानको लोककथाबाट आएको हो, र एक घर जहाँ बस्छ समृद्धि भनिन्छ। Hitotsume-kozō "एक आँखा" प्लस kozō, युवा भिक्षु वा केवल एक केटा हो। Karakasa-kozō एउटा पुरानो तेलले भरिएको कागजको छाता हो, karakasa, जुन एउटा आँखा र एउटा खुट्टाले जिउँदै आएको छ।
दैनिक जापानीमा yōkai का शब्द
यो जहाँ लोकगीत उपयोगी शब्दावलीमा परिणत हुन्छ। जापानी मानिसहरूले राक्षसहरूको बारेमा सोच नगरी यी अभिव्यक्तिहरू प्रयोग गर्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 鬼ごっこ | onigokko | ट्याग, पीछा गर्ने खेल |
| 鬼のように | oni no yō ni | एक राक्षस जस्तै: अत्यन्त |
| かっぱ巻き | kappamaki | काकडी सुशी रोल |
| 天狗になる | tengu ni naru | अभिमानी हुन |
| 狐につままれる | kitsune ni tsumamareru | पूर्ण रूपमा भ्रमित हुन |
| 狸寝入り | tanuki neiri | निदाएको नाटक गर्दै |
| 鬼に金棒 | oni ni kanabō | बलियोलाई अझ बलियो बनाउँदै |
| 河童の川流れ | kappa no kawanagare | विशेषज्ञहरूले पनि गल्ती गर्छन् |
onigokko मा, अरूलाई पछ्याउने खेलाडी oni हो, जसरी अंग्रेजीले "it" भन्छ। Oni no yō ni ले कुनै पनि वर्णनलाई चरम बनाउँछ, र युवाहरूले यसलाई अझ छोटो पार्छन् र oni को अगाडि "सुपर" को लागि स्ल्याङको रूपमा राख्छन्।
Kitsune ni tsumamareru शाब्दिक अर्थ "फ्याक्सले पिन्च गरेको" हो, अर्थात्, स्यालले तपाईंलाई मोहित गरेको जस्तो महसुस गर्नु। Oni ni kanabō "ओग्रेको लागि फलामको क्लब" हो: पहिले नै बलियो भएको व्यक्तिलाई फाइदा दिँदै। Kappa no kawanagare "नदीले बोकेको kappa" हो: उत्कृष्ट पौडीबाज पनि चिप्लन सक्छ।
तपाईंले साँच्चै भन्न सक्ने वाक्य
यहाँ विनम्र वा मैत्री स्तरमा वाक्यहरूमा मुहावराहरू छन्। पहिलो पङ्क्ति भनेको Setsubun फेब्रुअरीको प्रारम्भमा जप हो, जब परिवारहरूले खराब भाग्यलाई घरबाट बाहिर निकाल्न सिमी फ्याँक्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 鬼は外、福は内。 | Oni wa soto, fuku wa uchi. | भूतहरू बाहिर, राम्रो भाग्य भित्र। |
| 今日は鬼のように忙しいです。 | Kyō wa oni no yō ni isogashii desu. | आज म असाध्यै व्यस्त छु। |
| かっぱ巻きを一つください。 | Kappamaki o hitotsu kudasai. | एउटा काकडी रोल, कृपया। |
| 天狗にならないでね。 | Tengu ni naranaide ne. | यसलाई आफ्नो टाउकोमा जान नदिनुहोस्। |
| 誰が鬼？ | Dare ga oni? | को चोर बन्ने? (अनौपचारिक) |
| 好きな妖怪は何ですか。 | Suki na yōkai wa nan desu ka. | तपाईको मनपर्ने yōkai के हो? |
मेनुमा लोमडी र tanuki
दुई yōkai जनावरहरू सम्पूर्ण जापानमा चाउचाउ पसलको मेनुमा देखा पर्छन्। Kitsune udon udon को माथि मीठो भुटेको टोफु छ, जसलाई स्यालको मनपर्ने खाना भनिन्छ। Tanuki उदोन वा tanuki soba सामान्यतया टेम्पुरा ब्याटरको कुरकुराका टुक्राहरूसँग आउँछ, यद्यपि नामको अर्थ क्षेत्रबाट अर्को क्षेत्रमा परिवर्तन हुन्छ।
लोमडीको पनि गम्भीर पक्ष हुन्छ। तिनीहरू Inari का सन्देशवाहकहरू हुन्, चामल र व्यापारका देवता, र ढुङ्गाका स्यालहरूले देशभरका तीर्थस्थलहरूको Inari रक्षा गर्छन्। त्यसोभए एउटै शब्द, kitsune ले कथामा ठगी गर्ने व्यक्ति, मन्दिरको मूर्ति वा चाउचाउको कचौरालाई संकेत गर्न सक्छ।
एनिमे र गेममा yōkai कहाँ भेटिन्छन्
क्लासिक yōkai मंगा GeGeGe no Kitarō बाइ Shigeru Mizuki हो, जसले धेरै पुराना जीवहरूलाई आधुनिक बच्चाहरूलाई परिचित गराएको थियो, र यो-काई वाचले पछिको पुस्ताका लागि पनि त्यस्तै गर्यो। Demon Slayerमा, जापानमा Kimetsu no Yaiba भनेर चिनिन्छ, शत्रुहरू oni हुन्। नारुतो नौ पुच्छर भएको स्यालको वरिपरि बनाइएको छ।
खेलहरू पनि तिनीहरूले भरिएका छन्। एनिमल क्रसिङमा, पसलदार टम नुक tanuki र डुङ्गा चलाउने काप्पन kappa हुन्। मारियोको Tanooki सूटको नाम tanuki पछि राखिएको छ। धेरै पोकेमोनहरू सामान्यतया yōkai सँग जोडिएका हुन्छन्, जस्तै धेरै पुच्छर भएको फ्याक्स। एकचोटि तपाईंले मूल थाहा पाउनुभयो भने, तपाईंले जताततै सन्दर्भहरू देख्नुहुनेछ।