Itadakimasu र Gochisousama: तपाईं खाना वरिपरि के भन्नुहुन्छ

दुई छोटो वाक्यांशहरू जापानी खाना खोल्छन् र बन्द गर्नुहोस्। तिनीहरू निश्चित अनुष्ठान जस्तो देखिन्छन्, तर प्रत्येकले वास्तविक काम गरिरहेको छ, र तपाईंले छनौट गर्नुभएको फारम परिवर्तन गर्न तपाईं कसलाई बोल्दै हुनुहुन्छ भनेर जान्दछन्।

भात, सूप र साइड डिशको साथ सेट टेबलको अगाडि हातहरू
तपाईलाई के थाहा हुनु आवश्यक छ

Itadakimasu र Gochisousama: तपाईं खाना वरिपरि के भन्नुहुन्छ

खाना खानुभन्दा ठीक अगाडि इटाडकिमासु भनिन्छ र त्यसको लगत्तै गोचीसोमा देशित हुन्छ । पहिलो भनेको तपाईंले यो खाना प्राप्त गर्दै हुनुहुन्छ भनी नम्र तरिका हो; दोस्रो भोजको लागि कसैलाई धन्यवाद। न त अधिकांश घरपरिवारमा धार्मिक छन्, र मानिसहरूले उनीहरूलाई संगैमा सजिलैसँग एक्लै भन्छन्। सिकाउनेहरू सामान्यतया शब्दहरू होइन तर वरपरको व्यवहार हो: समय, इशारा, वाक्यांश को उद्देश्य हो, र कुन संस्करण पारिवारिक टेबल, कम्पनी क्यान्टिन वा रेस्टुरेन्ट सम्म फिट हुन्छ। यो गाइडले ती सबैलाई समेट्छ, तिनीहरूको वरिपरि जाने लाइनहरू।

इटाडाकिमासु भनेको तपाईंले खाना प्राप्त गर्दै हुनुहुन्छ भनी नम्र तरिका हो

गोचिसोमा देशिताले एकपटक तपाईंले समाप्त गरेपछि भोजको लागि कसैलाई धन्यवाद दिनुहुन्छ

दुबै एक्लै र साथसाथै कम्पनीमा, र बाहिर जाने क्रममा स्टाफलाई भनिन्छ

विनम्र र अनौपचारिक रूपहरू फरक हुन्छन्, र इशारा घरपरिवार अनुसार फरक हुन्छ

दुई वाक्यांशहरूले के व्यक्त गर्दछ, र तिनीहरू कसलाई लक्षित छन्

Itadakimasu इटडाकु को विनम्र रूप हो, प्राप्त को लागी नम्र क्रिया, र पनि खाने र पिउन को लागी नम्र क्रिया। टेबुलमा भन्नुभयो यसको मतलब केहि नजिक छ म कृतज्ञतापूर्वक यो प्राप्त गर्दछु। यो bon appétit को अनुवाद होइन, जुन अन्य मानिसहरूमा निर्देशित इच्छा हो; इटाडाकिमासु भनेको वक्ताले आफ्नो अगाडि भएको कुरालाई स्वीकार गर्ने बारे हो, जसको कारणले एक व्यक्तिले मात्र यसलाई पूर्ण रूपमा भन्न सक्छ।

गोचिसोमा देशिता गोचिसोमा बनाइएको छ, एक भोज वा राम्रो स्प्रेड, विनम्र -समा र विगतको रूप देशिताको साथ। सँगै यो लगभग एक भोज थियो भनेर पढ्छ, धन्यवाद। भूतकालको महत्व हुन्छ: यो भनिन्छ जब तपाइँ खाना खाइरहनु भएको छ, जब तपाइँ अझै खाइरहनु भएको छैन। किनकि यसले पहिले नै प्राप्त गरेको कुराको लागि कसैलाई धन्यवाद दिन्छ, यसले घण्टा पछि पनि काम गर्दछ, जब तपाइँ अघिल्लो साँझ तपाइँलाई खुवाएका व्यक्तिलाई देख्नुहुन्छ।

जापानी वक्ताहरूको कोठालाई सोध्नुहोस् जसलाई इटाडाकिमासुलाई सम्बोधन गरिएको छ र तपाईंले धेरै जवाफहरू पाउनुहुनेछ, ती सबै व्यावहारिक छन्: खाना पकाउने व्यक्ति, भुक्तानी गर्ने व्यक्ति, सामग्रीहरूको पछाडि किसानहरू र कामदारहरू, र खाना बन्ने बोटबिरुवा र जनावरहरू। कसैले रोज्नु पर्दैन । अभ्यासमा वाक्यांशले ती सबैलाई एउटै शब्दमा जम्मा गर्छ, र तपाइँको विपरित बसेको व्यक्तिले त्यसको जुनसुकै अंश उनीहरूमा लागू हुन्छ प्राप्त गर्दछ।

त्यो चौडाइले शिक्षार्थीहरूलाई अचम्म लाग्ने केही कुराहरू बताउँछ। तपाईंले यो कुरा अरू कोही नभएर किन भन्नुहुन्छ, अतिथिले केही न पकाउने होस्टलाई किन भन्नुहुन्छ, र बच्चाहरूलाई शिष्टाचारको सट्टा कृतज्ञताको रूपमा किन सिकाइन्छ भनेर व्याख्या गर्दछ। जब खाना स्पष्ट रूपमा एक व्यक्तिबाट उपहार हो, त्यसपछि प्रत्यक्ष धन्यवाद थप्दा लक्ष्य स्पष्ट हुन्छ, जुन गोचिसो नी नरिमशिता रेखाले गर्छ।

जापानीरोमाजीअर्थ
いただきます。Itadakimasu.यो खानाको लागि धन्यवाद। (खानु ​​अघि)
ごちそうさまでした。Gochisōsama deshita.खानाको लागि धन्यवाद। (खाना पछि)
ごちそうさま。Gochisōsama.खानाको लागि धन्यवाद। (आकस्मिक)
昨日はごちそうさまでした。Kinō wa gochisōsama deshita.हिजोको खानाको लागि फेरि धन्यवाद।
ごちそうになりました。Gochisō ni narimashita.मलाई उपचार गर्नुभएकोमा धन्यवाद।

इशारा र समय

धेरै मानिसहरूले आफ्नो हत्केलालाई छातीको अगाडि एक क्षणको लागि इटडाकिमासु र फेरि गोचिसोमा देशिताको लागि राख्छन्। अरूले टाउकोको सानो धनु दिन्छन्, र धेरै वयस्कहरूले शब्दहरू भन्दा बाहिर केही गर्दैनन्। यो घरपरिवार, क्षेत्र र पुस्ता अनुसार फरक हुन्छ, त्यसैले एउटा सही आन्दोलनलाई मान्नुको सट्टा तपाईंमा भएको तालिकाको प्रतिलिपि बनाउनुहोस्। कम्पनीको क्यान्टीनमा, कुनै इशारा बिना शान्त वाक्यांश सामान्य संस्करण हो।

समय सही हुन लायकको भाग हो। इटाडाकिमासु सबैलाई सेवा गरिसकेपछि र होस्टले तपाईंलाई सुरु गर्न आमन्त्रित गरेपछि आउँछ, तपाईंको आफ्नै प्लेट अवतरण हुने क्षणमा होइन। यदि खाना चिसो हुन्छ भने, होस्टले dōzo वा samenai uchi ni dōzo भन्नेछ, र त्यो तपाईंको संकेत हो। यदि तपाईंले साँच्चै पहिले सुरु गर्नुपर्छ भने, ओ-साकी नी इटाडाकिमासुले यसलाई स्वीकार गर्दछ। गोचिसोसमा देशिता तब आउँछ जब तपाइँ समाप्त गर्नुहुन्छ, सामान्यतया तपाइँ तपाइँको चपस्टिकहरू सेट गर्दा।

  • होस्टले तपाईंलाई सुरु गर्न नभनेसम्म सबैलाई सेवा नगरेसम्म पर्खनुहोस्।
  • होस्टका हातहरू हेर्नुहोस्: यदि तिनीहरूले आफ्ना हत्केलाहरू सँगै राख्छन् भने, त्यसै गर्नुहोस्।
  • अरूसँग खाँदा यसलाई सामान्य मात्रामा भन्नुहोस्, कानाफूसी होइन।
  • गोचिसोसम देशिता भन्नु अघि आफ्नो चपस्टिकहरू बाँकीमा सेट गर्नुहोस्।
  • गोचिसोसम देशिता मध्यभोज नभन्नुहोस्; यसले संकेत गर्छ कि तपाईंले समाप्त गर्नुभयो।

कुन संस्करण कहाँ प्रयोग गर्ने

स्थितिखाना खानु अघिखाए पछि
परिवार वा नजिकका साथीहरूいただきまーす Itadakimāsuごちそうさま Gochisōsama
साथीको घरमा पाहुनाको रूपमाいただきます Itadakimasuごちそうさまでした Gochisōsama deshita
सहकर्मी संग कम्पनी क्यान्टीनいただきます Itadakimasuごちそうさまでした Gochisōsama deshita
एक उच्च संग औपचारिक रात्रिभोजいただきます Itadakimasuごちそうさまでした。ありがとうございました Gochisōsama deshita। अरिगाटो गोजाइमाशिता
रेस्टुरेन्ट, सम्म तिर्दैठूलो स्वरले केही बोलेनन्ごちそうさまでした Gochisōsama deshita
घरमा एक्लै खाना खानेいただきます Itadakimasuごちそうさま Gochisōsama
तपाईंको डेस्कमा खाजा स्वीकार गर्दैいただきます Itadakimasuごちそうさまでした Gochisōsama deshita
खानाको लागि अर्कैले तिरेको थियोいただきます Itadakimasuごちそうになりました Gochisō ni narimashita
घर वा विद्यालयमा सानो बच्चा手を合わせて、いただきます Te o awasete, itadakimasuごちそうさまでした Gochisōsama deshita

पहिलो पङ्क्तिमा कोरिएको इटाडाकिमासु एक फरक शब्दको सट्टा बोल्ने बानी हो, र यो तपाईलाई राम्ररी चिनेका मानिसहरूमा न्यानो लाग्छ। साधारणतया विनम्र बोली-मासु प्रयोग गर्ने ठाउँमा सफा इटडकिमासु राख्नुहोस्।

कसैको घरमा खाना, समाप्त गर्न सुरु गर्नुहोस्

यो तपाईलाई आवश्यक पर्ने एक्सचेन्ज हो। ध्यान दिनुहोस् कि पाहुनाले अप्रत्याशित प्रशंसा गर्नुको सट्टा होस्टले प्रस्ताव गरेको र अतिथिले स्वीकार गरिरहेको छ। Enryo naku itadakimasu, जसको अर्थ म पछि नराखिकन स्वीकार गर्छु, तपाईलाई थिच्दा दोस्रो सहयोग लिने विनम्र तरिका हो, र यो फ्ल्याट हो भन्दा धेरै पटक सुनिन्छ।

जापानीरोमाजीअर्थ
どうぞ召し上がってください。Dōzo meshiagatte kudasai.कृपया आफैलाई मद्दत गर्नुहोस्। (होस्ट)
冷めないうちにどうぞ。Samenai uchi ni dōzo.कृपया चिसो हुनु अघि सुरु गर्नुहोस्। (होस्ट)
では、いただきます。De wa, itadakimasu.त्यसपछि म सुरु गर्छु। धन्यवाद।
お先にいただきます。O-saki ni itadakimasu.तपाईं अघि सुरु गर्नको लागि मलाई माफ गर्नुहोस्।
わあ、おいしそうですね。Wā, oishisō desu ne.यो स्वादिष्ट देखिन्छ।
これ、何ですか。Kore, nan desu ka?यो परिकार के हो?
とてもおいしいです。Totemo oishii desu.यो साँच्चै राम्रो छ।
お口に合いますか。O-kuchi ni aimasu ka?यो तपाइँको स्वाद मा छ? (होस्ट)
はい、大好きです。Hai, daisuki desu.हो, मलाई यो मन पर्छ।
おかわりはいかがですか。Okawari wa ikaga desu ka?के तपाइँ दोस्रो मद्दत चाहनुहुन्छ? (होस्ट)
では、遠慮なくいただきます。De wa, enryo naku itadakimasu.त्यसपछि म खुसीसाथ केहि थप हुनेछ।
おかわりお願いします。Okawari o-negai shimasu.अर्को मद्दत, कृपया।
もう十分です。ありがとうございます。Mō jūbun desu. Arigatō gozaimasu.त्यो प्रशस्त छ, धन्यवाद।
お腹がいっぱいです。Onaka ga ippai desu.म भरिएको छु।
ごちそうさまでした。おいしかったです。Gochisōsama deshita. Oishikatta desu.खानाको लागि धन्यवाद। यो स्वादिष्ट थियो।
お粗末さまでした。O-somatsu-sama deshita.खास केही थिएन । (कुकको मामूली जवाफ)

O-somatsu-sama deshita Gochisōsama deshita को परम्परागत मामूली जवाफ हो, र तपाईंले यो प्रायः पुराना कुकहरू र रेस्टुरेन्टहरूमा सुन्नुहुनेछ। युवा आयोजकहरूले प्राय: यसको सट्टा अर्थात् अर्थात् वा योकट्टा मात्र भन्छन्, त्यसैले सेट जवाफ नआएपछि फ्याँक्नु हुँदैन।

कसैले नसुनेको बेला उनीहरूलाई भन्नुहुन्छ

धेरै मानिसहरूले आफ्नो डेस्कमा रहेको सुविधा पसलमा चामलको बललाई इटडाकिमासु चुपचाप र र्यापर बिनमा जाँदा गोचिसोमा भन्छन्। यो दर्शकको लागि प्रदर्शन होइन; यो खाना फ्रेम गर्ने बानी हो। एक शिक्षार्थी को लागी यो उपयोगी छ, किनकि यसले तपाइँलाई एक वाक्यांश को दुई ग्यारेन्टी दैनिक पुनरावृत्ति दिन्छ अन्यथा तपाईलाई नर्वस बनाउने व्यक्तिहरु को सामने मात्र भन्नुहुनेछ।

एउटै रिफ्लेक्स खानाको साना उपहारहरूमा विस्तार हुन्छ। यदि एक सहकर्मीले गोलो मिठाई हातमा दियो भने, तपाईले खाए पछि गोचिसोमा देशिता वा सादा अरिगाटो गोजाइमासु भन्नुहुन्छ। यसरी प्रयोग गरियो, इटाडाकिमासु धन्यवादको नजिक छ, म खानाको समय घोषणा गर्न भन्दा एक लिनेछु।

जापानीरोमाजीअर्थ
よかったら、どうぞ。Yokattara, dōzo.मन पर्यो भने एउटा लिनुहोस्। (सहकर्मी)
ありがとうございます。いただきます。Arigatō gozaimasu. Itadakimasu.धन्यवाद, म एउटा लिन्छु।
一ついただいてもいいですか。Hitotsu itadaite mo ii desu ka?म एउटा लिन सक्छु?
おいしかったです。ごちそうさまでした。Oishikatta desu. Gochisōsama deshita.त्यो राम्रो थियो। धन्यवाद।
お土産、ありがとうございます。O-miyage, arigatō gozaimasu.स्मारिका मिठाई को लागी धन्यवाद।

एक रेस्टुरेन्ट मा र टिल मा

रेस्टुरेन्टमा, खाना आइपुग्दा तपाईंको आफ्नै टेबलमा इटाडाकिमासु चुपचाप भनिन्छ; यो कर्मचारी मा निर्देशित छैन। गोचिसोसम देशिता भनेको यात्रा गर्ने हो। तपाईंले भुक्तान गर्दा वा बाहिर जाँदा काउन्टर तर्फ भन्नुभयो, यो धन्यवादको रूपमा काम गर्दछ, त्यो राम्रो थियो, र मानक जवाफ हो arigatō gozaimashita। एउटा सानो रामेन पसल वा काउन्टर रेस्टुरेन्टमा यो अपेक्षाको नजिक छ; ठूलो चेन मा यो केवल सुखद छ।

अर्डर गर्नु आफैमा वाक्यांशहरूको फरक सेटसँग सम्बन्धित छ, र खाना-अर्डर पोस्टले त्यो मैदानलाई समेट्छ। यहाँ के महत्त्वपूर्ण छ निकास लाइन, जुन धेरै शिक्षार्थीहरूले छोड्छन् किनभने कसैले तिनीहरूलाई यो अवस्थित छ भनेर बताएको छैन। तालिका शिष्टाचार पोस्टले चपस्टिकहरू र बाँकी खानालाई विस्तृत रूपमा समावेश गर्दछ; यो एक दुई bookend वाक्यांश र तिनीहरूका नजिकका नातेदारहरूमा रहन्छ।

जापानीरोमाजीअर्थ
お会計お願いします。O-kaikei o-negai shimasu.बिल, कृपया।
ごちそうさまでした。Gochisōsama deshita.धन्यवाद, त्यो राम्रो खाना थियो। (कर्मचारीलाई)
ありがとうございました。Arigatō gozaimashita.धेरै धेरै धन्यवाद। (कर्मचारी जवाफ)
とてもおいしかったです。また来ます。Totemo oishikatta desu. Mata kimasu.यो स्वादिष्ट थियो। म फेरि आउनेछु।
持ち帰りできますか。Mochikaeri dekimasu ka?के म बाँकी लिन सक्छु?
ご馳走様です。Gochisōsama desu.खानाको लागि धन्यवाद। (तीव्र, बाहिर जाने बाटोमा)

जब अरू कसैले तिरेको छ

यदि एक वरिष्ठ सहकर्मी, एक ग्राहक वा पुरानो नातेदारले भुक्तानी गर्दछ भने, धन्यवाद दुई पटक भनिन्छ: खानाको अन्त्यमा गोचिसोसम देशिता, र अर्को पटक भेट्दा दोस्रो पटक धन्यवाद। Gochisō ni narimashita ले के भयो भन्ने कुरालाई थप स्पष्ट रूपमा नाम दिन्छ र उच्चस्तरीय व्यक्तिसँग सुरक्षित छनोट हो। यो भन्दा पहिले आउने प्रस्ताव र अस्वीकारहरू धेरै हदसम्म निश्चित हुन्छन्, त्यसैले तिनीहरूलाई ब्लकको रूपमा सिक्नले तपाईंलाई चिसोबाट बचाउँछ।

जापानीरोमाजीअर्थ
今日は私が払います。Kyō wa watashi ga haraimasu.म आज तिर्नेछु।
ここは私が。Koko wa watashi ga.यो म मा छ।
いえ、そんな。半分出します。Ie, sonna. Hanbun dashimasu.अहँ, कृपया। मलाई आधा तिर्न दिनुहोस्।
いいから、いいから。Ii kara, ii kara.यो ठीक छ, साँच्चै। (जोर गर्दै)
では、お言葉に甘えて。De wa, o-kotoba ni amaete.त्यसपछि म तिमीलाई यसमा लैजानेछु।
ごちそうさまでした。ありがとうございました。Gochisōsama deshita. Arigatō gozaimashita.खाना र मेरो उपचारको लागि धन्यवाद।
昨日はごちそうになりまして、ありがとうございました。Kinō wa gochisō ni narimashite, arigatō gozaimashita.हिजो मलाई उपचार गर्नुभएकोमा धन्यवाद।
次は私に出させてください。Tsugi wa watashi ni dasasete kudasai.कृपया मलाई अर्को पटक तिर्न दिनुहोस्।

बच्चाहरूलाई के सिकाइन्छ

घरमा र स्कूलको खाजामा सिकाइने संस्करणले निर्देशन र कोरस थप्छ। शिक्षक वा अभिभावकले बच्चाहरूलाई आफ्नो हात जोड्न भन्छन्, त्यसपछि सबैले एकै समयमा वाक्यांश भन्छन्। विद्यालयको खाजा सामान्यतया एउटै कोरस संग समाप्त हुन्छ। यो ढाँचा थाहा पाउनु वयस्क शिक्षार्थीहरूका लागि पनि उपयोगी छ, किनकि यदि तपाईंले साना बच्चाहरू भएको परिवारसँग खाना खानुभयो भने, र यसमा सामेल हुनु तपाईंले गर्न सक्ने सबैभन्दा मिलनसार कुरा हो।

जापानीरोमाजीअर्थ
手を合わせてください。Te o awasete kudasai.आफ्नो हात जोड्नुहोस्, कृपया।
みなさん、ご一緒に。Minasan, go-issho ni.सबैजना, सबै मिलेर।
いただきます。Itadakimasu.यो खानाको लागि धन्यवाद। (कोरसमा)
いただきまーす。Itadakimāsu.खाऔं । (कोरिएको, आकस्मिक)
残さずに食べようね。Nokosazu ni tabeyō ne.केही नछोड्ने प्रयास गरौं। (आकस्मिक)
お母さん、ごちそうさま。Okāsan, gochisōsama.खानाको लागि धन्यवाद, आमा। (आकस्मिक)

जब तपाईं केहि खान सक्नुहुन्न

आफूलाई मन नपर्ने कुरा होइन, खान नसक्ने कुरा भन्नुहोस् । एलर्जी, धार्मिक प्रतिबन्ध वा चिकित्सा कारण तुरुन्तै र गडबड बिना स्वीकार गरिन्छ, जबकि किराई देसु, मलाई घृणा गर्छु, भान्साको काममा निर्णय जस्तो लाग्छ। यदि तपाईं सक्नुहुन्छ भने, टेबलमा नभई खाना योजना गर्नु अघि होस्टलाई भन्नुहोस्, र तपाईंले खान सक्ने कुरा प्रस्ताव गर्नुहोस् ताकि कुराकानी समाधानमा समाप्त हुन्छ।

खाना छोड्नुलाई अपराधको सट्टा सानो फोहोरको रूपमा व्यवहार गरिन्छ, तर यो स्वीकार गर्न लायक छ। छोटो माफी र एक कारण, सामान्यतया कि तपाईं पूर्ण हुनुहुन्छ, यसलाई सफासँग बन्द गर्दछ। एक रेस्टुरेन्टमा, तपाईले आराम लिन सक्नुहुन्छ कि भनेर सोध्नु केहि ठाउँमा सम्भव छ र अरूमा होइन, त्यसैले सोच्नु भन्दा सोध्नुहोस्।

जापानीरोमाजीअर्थ
すみません、卵アレルギーがあります。Sumimasen, tamago arerugī ga arimasu.माफ गर्नुहोस्, मलाई अण्डाको एलर्जी छ।
宗教上の理由で豚肉は食べられません。Shūkyō-jō no riyū de butaniku wa taberaremasen.धार्मिक कारणले गर्दा म सुँगुरको मासु खान सक्दिन।
生ものは少し苦手なんです。Namamono wa sukoshi nigate nan desu.म काँचो खानामा धेरै राम्रो छैन।
これは食べられますか、教えていただけますか。Kore wa taberaremasu ka, oshiete itadakemasu ka?यसमा के छ भन्न सक्नुहुन्छ ?
少なめにしていただけますか。Sukuname ni shite itadakemasu ka?के मसँग सानो भाग हुन सक्छ?
すみません、少し残してしまいました。Sumimasen, sukoshi nokoshite shimaimashita.माफ गर्नुहोस्, मैले थोरै छोडेको छु।
お腹がいっぱいで、食べきれませんでした。Onaka ga ippai de, tabekiremasen deshita.म यसलाई पूरा गर्न धेरै भरिएको थिएँ।
でも、こちらはとてもおいしかったです。Demo, kochira wa totemo oishikatta desu.तर यो एक साँच्चै राम्रो थियो।

पकाउने व्यक्तिलाई धन्यवाद

गोचिसोमा देशिता पहिले नै भान्छालाई धन्यवाद दिन्छन्, तर पकवानको नाम राख्नुले त्यो जग्गा बनाउँछ। खानाको जापानी प्रशंसा प्रभावकारी भन्दा विशिष्ट र अधोरेखित हुन्छ, त्यसैले एउटा ठोस टिप्पणीले तीन उत्कृष्टतालाई हराउँछ। यदि तपाइँ नुस्खाको लागि सोध्न चाहानुहुन्छ भने, त्यो आफैमा उच्च प्रशंसाको रूपमा लिइन्छ, र यसले खाना पछि कुराकानी गर्न कतै दिन्छ।

जापानीरोमाजीअर्थ
作ってくださって、ありがとうございます。Tsukutte kudasatte, arigatō gozaimasu.मेरो लागि खाना पकाउनु भएकोमा धन्यवाद।
作ってくれてありがとう。Tsukutte kurete arigatō.खाना पकाउनु भएकोमा धन्यवाद। (आकस्मिक)
この味噌汁、本当においしかったです。Kono misoshiru, hontō ni oishikatta desu.यो मिसो सूप साँच्चै राम्रो थियो।
料理がお上手ですね。Ryōri ga o-jōzu desu ne.तपाईं एक धेरै राम्रो कुक हुनुहुन्छ।
作り方を教えていただけますか。Tsukurikata o oshiete itadakemasu ka?के तपाईं मलाई यसलाई कसरी बनाउने भनेर सिकाउन सक्नुहुन्छ?
また食べたいです。Mata tabetai desu.मलाई यो फेरि खान मन लाग्छ।
片付け、手伝います。Katazuke, tetsudaimasu.मलाई स्पष्ट गर्न मद्दत गर्नुहोस्।
また誘ってください。Mata sasotte kudasai.कृपया मलाई फेरि निम्तो दिनुहोस्।

गल्तीहरू सिक्नेहरूले गर्छन्

  • Itadakimasu लाई bon appétit को रूपमा अनुवाद गर्दै र खानाको बारेमा सट्टा अरू मानिसहरूलाई भन्नु।
  • होस्टले सबैलाई सुरु गर्न निमन्त्रणा गर्नु अघि तपाईंको आफ्नै प्लेट आइपुग्दा खाना सुरु गर्नुहोस्।
  • आधा बाटोमा गोचिसोसम देशिता भन्नुहुन्छ, जसले टेबुल सकियो भन्नुहुन्छ।
  • विगतको देशिता न्यानो र पूर्ण हुँदा वर्तमानको गोचिसोमा देसुलाई श्रेष्ठसँग प्रयोग गर्ने।
  • एलर्जी वा प्रतिबन्धको नामकरण गर्नुको सट्टा किराई देसु भएको परिकारलाई अस्वीकार गर्दै।
  • एक्लै खाँदा पूर्णतया वाक्यांश छोड्दै, जुन सस्तो दैनिक अभ्यास उपलब्ध छ।
मुख्य बुँदाहरू

सुधार गर्न व्यावहारिक तरिका

तपाईंको अर्को तीन खानामा जोडीलाई ठूलो स्वरले भन्नुहोस्, तपाईं एक्लै खाँदै हुनुहुन्छ भने पनि, र प्रत्येकमा एउटा वाक्य थप्नुहोस्: इटाडाकिमासु प्लस खानामा टिप्पणी, गोचिसोसामा देशिता प्लस जसले पकाएको वा भुक्तान गर्नुभयो धन्यवाद। त्यसपछि आफ्नो AI Sensei सँग Unihongo को इमर्सिभ 3D कक्षाकोठामा एउटा रेस्टुरेन्ट रोलप्ले मिशनमा लैजानुहोस्, जहाँ तपाईं टुलमा gochisōsama deshita भन्ने अभ्यास गर्न सक्नुहुन्छ र कर्मचारीको arigatō gozaimashita तपाईंकहाँ फर्केर आउँदै हुनुहुन्छ।

  1. 1

    एउटा स्पष्ट लक्ष्य छान्नुहोस्

    तपाईंले वास्तवमा प्रयोग गर्न सक्ने परिस्थिति वा कौशलमा प्रत्येक सत्रलाई फोकस गर्नुहोस्।

  2. 2

    सक्रिय रूपमा अभ्यास गर्नुहोस्

    जापानीज पढ्ने वा चिन्नुको सट्टा ठूलो स्वरमा पूरा जवाफ भन्नुहोस्।

  3. 3

    समीक्षा र दोहोर्याउनुहोस्

    उपयोगी सुधारहरू राख्नुहोस् र प्राकृतिक महसुस नभएसम्म उही कौशल पुन: हेर्नुहोस्।

FAQ

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू

के Itadakimasu एक प्रार्थना हो?

धेरै मानिसहरूको लागि यो छैन। यो कृतज्ञताको एक सेट अभिव्यक्ति हो जसले कुक, होस्ट, जसले भुक्तान गर्यो र खाना आफैलाई समेट्छ। केही घरपरिवारहरूले यसलाई धार्मिक अभ्यासको भागको रूपमा व्यवहार गर्छन्, र अरूले यसमा कुनै विश्वास गर्दैनन्, त्यसैले दुवै पठनहरू सँगसँगै अवस्थित छन्।

एक्लै खाना खाँदा म इटडकिमासु भन्छु ?

हो, र धेरैजसो मानिसहरू चुपचाप र इशारा बिना गर्छन्। यो डेस्कमा मिठाई स्वीकार गर्ने जस्ता सानो क्षणहरूमा पनि देखिन्छ। एक्लै भन्नु अनौठो भन्दा सामान्य हो, र यो एक शिक्षार्थीको लागि राम्रो बानी हो किनभने यसले वाक्यांशलाई स्वचालित बनाउँछ।

रेस्टुरेन्टबाट बाहिर निस्कँदा म के भनूँ?

गोचिसोमा देशिता, कर्मचारीलाई तलब दिँदा वा बाहिर निस्किँदा भने । जवाफ सामान्यतया arigatō gozaimashita हो। यो आवश्यक छैन, तर यो न्यानो स्वागत छ र सेटिङ संग सहज व्यक्ति को रूप मा चिन्ह लगाउँछ।

म कसरी विनम्रतापूर्वक थाल अस्वीकार गर्छु?

तपाईलाई मन नपरेको भन्दा तपाई के खान सक्नुहुन्न भन्नुहोस्: tamago arerugī ga arimasu or butaniku wa taberaremasen. अगाडि सुमासेन थप्नुहोस् र, यदि तपाईं सक्नुहुन्छ भने, टेबलमा अरू केहि प्रशंसा गर्नुहोस्। कारण थाहा पाएपछि होस्टहरू सामान्यतया कुनै अप्ठ्यारोपन बिना अनुकूलन हुन्छन्।

सिक्न जारी राख्नुहोस्

जापानी ज्ञानलाई बोल्ने आत्मविश्वासमा बदल्नुहोस्

Unihongo को AI Sensei सँग इमर्सिभ 3D कक्षाकोठामा अभ्यास गर्नुहोस्, रोलप्ले मिसनहरू, उच्चारण कोचिङ, उपयोगी प्रतिक्रिया, र तपाईंले खेल्दा तपाईंको शब्दावली निर्माण गर्ने खेलहरू सिक्नुहोस्।