Gōkon चार शब्दमा
शब्द आफैं, यो हुने व्यक्ति, यसलाई सुरु गर्ने रेखा र कतै लैजान सक्ने रेखा: यी चार वाक्यांशहरूले एक gōkon को योग गर्दछ। ध्यान दिनुहोस् कि आयोजक, kanji (幹事), ठ्याक्कै kanji लेखन प्रणाली जस्तै सुनिन्छ, तर फरक क्यारेक्टरहरूसँग लेखिएको छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 合コン | gōkon | समूह अन्धा मिति |
| 幹事 | kanji | आयोजक |
| 乾杯しましょう！ | Kanpai shimashō! | टोस्ट बनाउनुहोस्! |
| LINE交換しませんか。 | Rain kōkan shimasen ka. | के हामी लाइन स्वैप गर्ने? |
LINE जापानका धेरैजसो मानिसहरूले प्रयोग गर्ने मेसेजिङ एप हो, त्यसैले सम्पर्कहरू आदानप्रदान गर्ने दैनिक तरिका LINE स्वैप गर्नु हो। यो ल्याटिन अक्षरहरूमा लेखिएको छ तर उच्चारण वर्षा। Shimasen ka, हामी होइन?, यसलाई निमन्त्रणा, स्वीकार गर्न वा अस्वीकार गर्न सजिलो बनाउँछ।
कसरी एक gōkon सामान्यतया काम गर्दछ
एकअर्कालाई चिन्ने दुई आयोजकहरू, प्रायः पुराना सहपाठी वा सहकर्मीहरू, समान संख्यामा साथीहरू ल्याउन सहमत हुन्छन्, सामान्यतया तीन वा चार जना। स्थल सामान्यतया एक izakaya वा पाठ्यक्रम मेनु र सबै-तपाईं-पिउन सक्ने योजना भएको एक क्याजुअल रेस्टुरेन्ट हो, nomihōdai (飲み放題), त्यसैले कसैले पनि अर्डर गर्ने बारे सोच्नु पर्दैन। परम्परागत रूपमा पुरुषहरू टेबलको एक छेउमा र women अर्कोमा बस्छन्, र पछि साँझ मानिसहरूले सिट परिवर्तन गर्न सक्छन्, sekigae (席替え), नयाँ कसैसँग कुरा गर्न।
पहिलो पार्टी पछि, केही समूहहरू दोस्रो स्थानमा सर्छन्, nijikai (二次会), प्रायः कराओके। भिन्नताहरू अवस्थित छन्: machikon (街コン) ठूला घटनाहरू हुन् जहाँ धेरै समूहहरू छिमेकमा भेला हुन्छन्, र धेरै gōkon आज क्लासिक संस्करण भन्दा कम कडा रूपमा व्यवस्थित छन्।
यदि एक साथीले तपाईंलाई निमन्त्रणा गर्नुभयो भने, यो समूह एक व्यक्ति छोटो भएको हुन सक्छ। संख्याहरू बनाउन भनिएको छ, ninzū awase (人数合わせ), सामान्य छ र अपमानित हुनु पर्ने केहि पनि छैन: यो कति व्यक्तिहरू उनीहरूको पहिलो gōkon मा समाप्त हुन्छन्। यो कस्तो साँझ हो, कति मानिसहरू आउँदैछन्, र तपाईंले केहि ल्याउन आवश्यक छ कि भनेर आयोजकलाई सोध्नु राम्रो छ। एक साधारण sanka shimasu, म सामेल हुनेछु, वा एक विनम्र konkai wa enryo shite okimasu, म यस पटक पास गर्नेछु, दुबै स्वीकार्य उत्तरहरू हुन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 何人で来ますか。 | Nannin de kimasu ka. | कति जना आउदै छन् ? |
| どんな雰囲気ですか。 | Donna fun'iki desu ka. | वातावरण कस्तो छ? |
| ぜひ参加します。 | Zehi sanka shimasu. | मलाई सामेल हुन मन लाग्छ। |
| शब्द | अर्थ | नोट |
|---|---|---|
| 幹事 kanji | आयोजक | प्रत्येक पक्षमा एक |
| 飲み放題 nomihōdai | सबै-तपाईं-पिउन सक्ने योजना | सामान्यतया समय सीमा संग |
| 席替え sekigae | सिट परिवर्तन गर्दै | वार्तालाप मिलाउँछ |
| 二次会 nijikai | दोस्रो पार्टी | ऐच्छिक; छोड्नु ठीक छ |
| 街コン machikon | ठूलो समूह-डेटिङ घटना | कम्पनी वा शहरहरु द्वारा संगठित |
टोस्ट र आत्म-परिचय
एक पटक पेयहरू आइपुगेपछि, आयोजकहरू मध्ये एकले टोस्ट प्रस्ताव गर्दछ, र त्यसपछि सबैले आफ्नो परिचय दिन्छ। आत्म-परिचय छोटो र विनम्र छ: नाम, तपाईं के गर्नुहुन्छ, हुनसक्छ तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ र एक शौक। यसलाई हल्का र विशिष्ट राख्नुहोस्। तपाईले पकाउन सक्नुहुने परिकार वा जापानमा तपाईलाई मन पर्ने ठाउँ जस्ता व्यक्तिहरूले सोध्न सक्ने एउटा विवरण, सूची भन्दा राम्रो काम गर्दछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| じゃあ、乾杯しましょう！ | Jā, kanpai shimashō! | आयोजक: ठीक छ, टोस्ट गरौं! |
| かんぱーい！ | Kanpāi! | सबैजना: जय होस्! |
| オリバーです。イギリスから来ました。 | Oribā desu. Igirisu kara kimashita. | म ओलिभर हुँ। म UK बाट हुँ। |
| IT関係の仕事をしています。 | Aitī kankei no shigoto o shite imasu. | म IT मा काम गर्छु। |
| 趣味は料理です。 | Shumi wa ryōri desu. | मेरो शौक खाना पकाउने हो। |
| よろしくお願いします。 | Yoroshiku onegai shimasu. | सबैलाई भेटेर खुशी लाग्यो। |
सानो कुराकानी जसले टेबुललाई निरन्तरता दिन्छ
सबै भन्दा राम्रो gōkon प्रश्नहरूले एक शब्दको जवाफको सट्टा कथाहरूलाई निम्तो दिन्छ, र उत्तम जवाफहरू प्रश्न फिर्ताको साथ समाप्त हुन्छ। प्रतिक्रिया सोध्नु जत्तिकै महत्त्वपूर्ण छ: hē!, sō nan desu ka, ii desu ne। पेय पदार्थहरू घुम्दै जाँदा, मानिसहरूले प्रायः tameguchi de ii yo सँग विनम्र बोली छोड्न सुझाव दिन्छन्, अनौपचारिक कुराकानी राम्रो छ। त्यो राम्रो संकेत हो, र तपाईं पनि स्विच गर्न सक्नुहुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 休みの日は何をしているんですか。 | Yasumi no hi wa nani o shite iru n desu ka. | बिदाका दिनमा के गर्नुहुन्छ ? |
| 出身はどこですか。 | Shusshin wa doko desu ka. | तपाईं मूल रूपमा कहाँबाट हुनुहुन्छ? |
| 最近ハマっていることはありますか。 | Saikin hamatte iru koto wa arimasu ka. | के तपाई साँच्चै हालैमा हुनुहुन्छ? |
| へえ、いいですね！ | Hē, ii desu ne! | ओह, त्यो राम्रो सुनिन्छ! |
| タメ口でいいよ。 | Tameguchi de ii yo. | अनौपचारिक बोली राम्रो छ। |
केही समूहहरूले पार्टी खेलहरू खेल्छन्, जस्तै द्रुत क्विज वा राजा खेल, ōsama gēmu, जहाँ जसले राजालाई आकर्षित गर्छ अरूलाई मूर्ख आदेश दिन्छ। धेरै मानिसहरू अब यी पुरानो जमाना फेला पार्छन्, र तपाईं जहिले पनि यसलाई धेरै टाढा बिना सामेल हुन सक्नुहुन्छ। तपाईलाई सहज नभएको कुरामा कसैले धकेल्नु हुँदैन।
Mini संवाद: विपरित व्यक्तिसँग कुरा गर्दै
परिचय समाप्त भयो, र तपाईं आफ्नो छेउमा बसेको व्यक्तिसँग कुरा गर्दै हुनुहुन्छ। वार्तालाप विनम्र सुरु हुन्छ र अनौपचारिक तर्फ सर्छ जब तपाईले केहि साझा पाउनुभयो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 料理が趣味なんですか。何を作るんですか。 | Ryōri ga shumi nan desu ka. Nani o tsukuru n desu ka. | उनी: खाना पकाउने तिम्रो शौक हो? के बनाउनुहुन्छ? |
| カレーが多いです。スパイスから作ります。 | Karē ga ōi desu. Supaisu kara tsukurimasu. | तपाईं: प्रायः करी। म मसलाबाट बनाउँछु। |
| すごい！私もカレー大好きです。 | Sugoi! Watashi mo karē daisuki desu. | उनी: अचम्मको! मलाई पनि करी मन पर्छ । |
| おすすめのお店、ありますか。 | Osusume no omise, arimasu ka. | तपाईं: तपाईंले सिफारिस गर्ने ठाउँ छ? |
| あるある！今度教えるね。 | Aru aru! Kondo oshieru ne. | उनको: हो, भार! कुनै बेला बताउनेछु। |
| じゃあ、LINE交換しませんか。 | Jā, rain kōkan shimasen ka. | तपाईं: त्यसोभए हामीले लाइन स्व्याप गर्ने? |
| うん、いいよ。QRコード出すね。 | Un, ii yo. Kyūāru kōdo dasu ne. | उनको: अवश्य। म मेरो QR कोड ल्याउनेछु। |
ध्यान दिनुहोस् कि सम्पर्कहरूको लागि अनुरोध स्वाभाविक रूपमा सम्पर्कमा रहनको कारणबाट हुन्छ: रेस्टुरेन्ट सिफारिस। त्यो सोध्ने सबैभन्दा सहज तरिका हो। लाइनमा, एक व्यक्तिले QR कोड देखाउँदछ र अर्कोले यसलाई स्क्यान गर्दछ।
सम्पर्कहरू बदल्नुहोस् र विनम्रतापूर्वक छोड्नुहोस्
सम्पर्क अदलाबदली प्रायः अन्त्यको नजिक हुन्छ, कहिलेकाहीँ समूहको रूपमा: आयोजकहरूले सबैका लागि सामूहिक च्याट बनाउँछन्, gurūpu वर्षा। यदि तपाइँ बरु तपाइँको सम्पर्क कसैलाई दिनुहुन्न भने, कोमल, अस्पष्ट जवाफ जस्तै gurūpu de tsunagarimashō, समूह मार्फत सम्पर्कमा रहनुहोस्, प्रत्यक्ष अस्वीकारबाट बच्न। जब यो जाने समय हो, आयोजकलाई धन्यवाद र नरम बहाना संग छोड्नुहोस्। तपाईंले nijikai मा जानु आवश्यक छैन।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| グループLINE作りましょうか。 | Gurūpu rain tsukurimashō ka. | के हामी समूह च्याट गरौं? |
| 明日早いので、今日はこれで失礼します。 | Ashita hayai node, kyō wa kore de shitsurei shimasu. | मसँग प्रारम्भिक सुरुवात छ, त्यसैले म अब जान्छु। |
| お会計はどうなりますか。 | Okaikei wa dō narimasu ka. | हामी कसरी बिल ह्यान्डल गर्दैछौं? |
| 今日は楽しかったです。ありがとうございました。 | Kyō wa tanoshikatta desu. Arigatō gozaimashita. | आज रमाइलो भयो। धन्यवाद। |
| 幹事さん、ありがとう！ | Kanji-san, arigatō! | आयोजकलाई धन्यवाद! |
सामान्य गल्तीहरू र अर्को कहाँ जाने
यदि gōkon राम्रोसँग जान्छ भने, अर्को चरणहरू एक-देखि-एक मिति र डेटिङको भाषा हुन्, र यदि तपाईंले साथीहरू रहन चाहनुभएको व्यक्तिहरूलाई भेट्नुभयो भने, सम्पर्क विवरणहरू आदानप्रदान गर्नका लागि सामान्य वाक्यांशहरू लागू हुन्छन्। यस ब्लगमा दुबैको आफ्नै गाईडहरू छन्।
- आफूलाई मन पर्ने मान्छेसँग मात्र कुरा गर्ने । Gōkon एउटा सामूहिक कार्यक्रम हो, त्यसैले टेबलमा सबैलाई समावेश गर्नुहोस्।
- रातभरि धेरै औपचारिक keigo मा बसे। यो आराम गर्दा टेबल पछ्याउनुहोस्।
- बिना कारण सम्पर्कको लागि सोध्नु। तपाईंले कुरा गर्नु भएको कुरामा लिङ्क गर्नुहोस्।
- आयोजकलाई बिर्सिनु । kanji लाई धन्यवाद, त्यो रात र अर्को दिन, महत्त्वपूर्ण छ।