हवा पर सवार चार नाम
इनमें से प्रत्येक नाम अलग-अलग तरीके से हवा को पकड़ता है: स्पष्ट रूप से 風 के साथ, एक ध्वनि के रूप में जिसे आप सुन सकते हैं, एक तेज झोंके के रूप में, और एक ठंडी गर्मी की हवा के रूप में।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 風太 | Fūta | हवा + बड़ा · लड़का |
| 風音 | Kazane | हवा की आवाज़ · लड़की |
| 颯真 | Sōma | तेज़ हवा + सच्चाई · लड़का |
| 涼風 | Suzuka | ठंडी बयार · लड़की |
風音 उपयोग करता है 音 (ध्वनि), ने पढ़ा, इसलिए नाम का अर्थ कुछ-कुछ हवा की आवाज़ जैसा है। 涼風 भी एक रोज़मर्रा का शब्द है, suzukaze या ryōfū पढ़ें, ठंडी हवा के लिए जो गर्म गर्मी के दिन राहत देती है; इसे नाम के रूप में पढ़ा जाता है Suzuka। 颯真 तेज़ हवा को 真, सच्चाई या ईमानदारी के साथ जोड़ता है, जो लड़कों के लिए एक लोकप्रिय अंतिम कांजी है।
नामों में 風 कैसे पढ़ी जाती है
風 में एक on'yomi, fū, और एक kun'yomi, kaze है। दोनों का उपयोग नामों में किया जाता है। fū पढ़ना हल्का और आधुनिक लगता है, और kaze प्राकृतिक शब्द की तरह लगता है। यौगिकों में kaze kaza बन सकता है, वही परिवर्तन आप 風車 (kazaguruma, पिनव्हील) में सुनते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 風雅 | Fūga | परिष्कृत लालित्य · लड़का |
| 風人 | Kazato | पवन + व्यक्ति · लड़का |
| 風真 | Fūma | वायु + सत्य · लड़का |
| पढ़ना | जहां यह दिखाई देता है | उदाहरणों के नाम बताएं |
|---|---|---|
| fū | किसी नाम के आरंभ में | 風太 Fūta, 風雅 Fūga, 風真 Fūma |
| kaze | शुरुआत में, एक और कांजी से पहले | 風人 Kazato (काज़ा), 風音 कज़ेन |
| kaze | अंत में, एक और कांजी के बाद | 涼風 Suzukaze, एक शब्द के रूप में |
風雅 परिष्कृत, कलात्मक स्वाद, कविता और चाय की सुंदरता के लिए एक पुराना शब्द है, इसलिए नाम में एक सांस्कृतिक एहसास है। Fūma यह निंजा कहानियों का एक नाम भी लगता है, जिसका कुछ परिवार आनंद लेते हैं और अन्य इससे बचते हैं। यदि आप किसी Kazato से मिलते हैं, तो वह अपना नाम अलग-अलग कांजी में लिख सकता है, इसलिए यह हमेशा पूछने लायक है।
颯 और 爽: तेज़ और ताज़गी भरी हवाएँ
कई माता-पिता जिन्हें हवा का एहसास पसंद है वे 風 के बजाय 颯 या 爽 चुनते हैं। 颯 इसके दाहिनी ओर 風 है और यह तेज़ गति से चलने वाली हवा का वर्णन करता है; शब्द 颯爽 (sassō) का अर्थ है तेजतर्रार, आत्मविश्वास के साथ सहजता से आगे बढ़ना। 爽 का अर्थ है ताज़गी देना, जैसा कि 爽やか (sawayaka) में है, एक शब्द जिसका इस्तेमाल साफ़ सुबह, पुदीने के स्वाद या सुखद, खुले व्यक्ति के लिए किया जाता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 颯太 | Sōta | तेज़ हवा + बड़ा · लड़का |
| 颯斗 | Hayato | तेज़ हवा + बिग डिपर · लड़का |
| 爽太 | Sōta | ताज़ा + बड़ा · लड़का |
| 爽香 | Sayaka | ताज़गी भरी खुशबू · लड़की |
Sōta कई वर्तनी वाले एक नाम का एक अच्छा उदाहरण है: 颯太, 爽太, 蒼太 (नीला) और 草太 (घास) सभी मौजूद हैं, और केवल पहले दो में ही हवादार एहसास होता है। हवा के विपरीत शांत, 凪 (nagi), का प्रयोग नामों में भी किया जाता है; इसका अर्थ है वह शांति जब समुद्री हवा गिरती है।
नामों के पीछे की मौसमी हवाएँ
जापानी में प्रत्येक मौसम की हवाओं के लिए कई काव्यात्मक शब्द हैं, जिनका उपयोग हाइकू, पत्रों और मौसम रिपोर्टों में किया जाता है। उनमें से कुछ नाम प्रेरित करते हैं, और वे सभी जानने के लिए प्यारे शब्द हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 春一番 | haru ichiban | वसंत की पहली तेज़ दक्षिणी हवा |
| 薫風 | kunpū | शुरुआती गर्मियों की सुगंधित हवा |
| そよ風 | soyokaze | एक सौम्य हवा |
| 秋風 | akikaze | शरद ऋतु की हवा |
| 木枯らし | kogarashi | देर से शरद ऋतु की ठंडी हवा |
| 台風 | taifū | आंधी |
薫風 क्लासिक नाम के पीछे है 薫 (Kaoru), एक सुगंधित हवा, जिसका उपयोग किसी भी लिंग के लिए किया जाता है। 春一番 प्रत्येक वर्ष समाचारों में इसकी घोषणा तब की जाती है जब वसंत की पहली तेज़, गर्म दक्षिणी हवा कुछ क्षेत्रों में चलती है। Kogarashi का अर्थ कुछ-कुछ पेड़ों को सुखाने वाली हवा जैसा है और यह संकेत देता है कि सर्दी निकट है। रोज़मर्रा की जापानी खबरों में, टाइफून को आम तौर पर नाम के बजाय नंबर से बुलाया जाता है, जैसे कि 台風10号, टाइफून नंबर दस।
kaze वाली चूक और हवा के दूसरे शब्द
सर्दी, बीमारी के लिए शब्द भी kaze है, 風邪 लिखा गया है, जिसका शाब्दिक अर्थ हवा प्लस बुराई है। यह विचार पुराना है: एक समय ऐसा माना जाता था कि बीमारी खराब हवाओं के कारण होती है। भाषण में मानक जापानी में दोनों kaze एक जैसे लगते हैं, और संदर्भ आपको बताता है कि किसका क्या मतलब है। 風 कुछ रोज़मर्रा के शब्दों में भी छिपा है जहां आपको इसकी उम्मीद नहीं होगी।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 風邪をひきました。 | Kaze o hikimashita. | मुझे सर्दी लग गयी है. |
| 今日は風が強いですね。 | Kyō wa kaze ga tsuyoi desu ne. | आज बहुत हवा चल रही है, है ना. |
| お風呂 | ofuro | नहाना |
| 風鈴 | fūrin | पवन झंकार |
| 追い風 | oikaze | एक पछुआ हवा, चीज़ें आपके अनुसार चल रही हैं |
| 風の便り | kaze no tayori | समाचार अंगूर की बेल के माध्यम से सुना |
追い風 और इसके विपरीत 向かい風 (mukaikaze, एक हेडविंड) का उपयोग भाग्य और परिस्थितियों के बारे में भी किया जाता है, जैसे कि अर्थव्यवस्था के लिए टेलविंड में। Kaze no tayori यह कहने का एक काव्यात्मक तरीका है कि आपने अप्रत्यक्ष रूप से कुछ सुना है। यदि आप किसी पात्र का नाम पवन के नाम पर रखते हैं, तो आप नाम में कभी भी 邪 नहीं देखेंगे: इसका अर्थ दुष्ट है, और कोई भी माता-पिता इसे नहीं चुनेंगे।
हवा वाले नाम को विनम्रता से समझाना
पवन नामों की व्याख्या करना आसान है, क्योंकि 風 एक कांजी है जिसे हर जापानी भाषी जानता है। सामान्य पैटर्न यह है कि पहले कांजी को नाम दिया जाए, फिर दूसरे का वर्णन एक सामान्य शब्द से किया जाए। माता-पिता भी नाम के पीछे की कहानी साझा करना पसंद करते हैं, जैसे कि जिस दिन बच्चे का जन्म हुआ उस दिन का मौसम या वे उम्मीद करते हैं कि बच्चा कैसा व्यक्ति बनेगा।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 風という字に、音と書いて、かざねです。 | Kaze to iu ji ni, oto to kaite, Kazane desu. | मैं Kazane हूं: हवा के लिए कांजी, फिर ध्वनि। |
| 生まれた日、風が強かったそうです。 | Umareta hi, kaze ga tsuyokatta sō desu. | जाहिर तौर पर जिस दिन मेरा जन्म हुआ उस दिन हवा चल रही थी। |
| 自由に生きてほしいという意味です。 | Jiyū ni ikite hoshii to iu imi desu. | इसका मतलब है कि हम आशा करते हैं कि वह स्वतंत्र रूप से जिए। |
| 爽やかな名前ですね。 | Sawayaka na namae desu ne. | कितना ताज़ा, सुखद नाम है. |
Sawayaka पवन नाम के लिए स्वाभाविक प्रशंसा है: इसका मतलब ताज़ा और सुखद है, और इसका उपयोग अक्सर लोगों के लिए भी किया जाता है, जैसे कि sawayaka मुस्कान में। Sō desu एक सादे क्रिया या विशेषण के बाद, जैसा कि tsuyokatta sō desu में है, इसका मतलब है कि मैंने वह सुना, जो आपके अपने जन्म के बारे में कहानियों में फिट बैठता है जिसे आप केवल अपने माता-पिता से जानते हैं।
छोटा संवाद: विंड चाइम की दुकान पर Kazane
गर्मियों की शाम को आप अपने मित्र के साथ एक मंदिर मेले में जाते हैं Kazane। कांच की विंड चाइम्स की पंक्तियाँ हवा में बजती हैं। आप घनिष्ठ मित्र हैं, इसलिए आप सहजता से बात करते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| この風鈴、いい音だね。 | Kono fūrin, ii oto da ne. | आप: इस विंड चाइम की ध्वनि बहुत प्यारी है। |
| うん。私の名前みたい。 | Un. Watashi no namae mitai. | Kazane: हाँ. मेरे नाम की तरह. |
| かざねの「ね」って、音だっけ？ | Kazane no ne tte, oto dakke? | आप: Kazane में ने ध्वनि है, है ना? |
| そう、風の音。 | Sō, kaze no oto. | Kazane: हाँ, हवा की आवाज़। |
| ぴったりだね。一つ買おうかな。 | Pittari da ne. Hitotsu kaō ka na. | आप: यह आप पर सूट करता है. शायद मैं एक खरीदूंगा. |
Dakke प्रश्न के अंत में इसका मतलब है कि मुझे ऐसा लगता है, लेकिन मुझे जांच करने दीजिए, और यह बहुत स्वाभाविक है जब आप किसी ऐसी चीज़ की पुष्टि करना चाहते हैं जो आपको आधी याद है। क्रिया के बाद का ना, जैसा कि kaō ka ना में, एक निर्णय को एक सौम्य सोच में बदल देता है-जोर से: शायद मैं एक खरीदूंगा।
हवा के शब्द Mocchi के साथ सीखें
पूछें Mocchi: /vocab हवादार शब्द, मौसमी भी। Mocchi आपको रीडिंग और उदाहरणों के साथ एक संक्षिप्त सेट देता है, फिर आपसे वाक्यों में उनमें से दो का उपयोग करने के लिए कहता है और जांचता है कि आप क्या लिखते हैं। यह उन चीज़ों को नोट करता है जिन्हें आप भ्रमित करते हैं, जैसे कि kogarashi और kunpū, और उन्हें बाद की क्विज़ और आपकी योजना में वापस काम करता है।
फिर सेट से Mocchi से /create-flashcards तक पूछें, प्रत्येक कार्ड के लिए एक फोटो चुनें: एक पतंग, एक विंड चाइम, नंगे शरद ऋतु के पेड़। Mocchi Flight खोलें और अपने खुद के कार्ड चुनें: आप सही शब्द के साथ गेट के माध्यम से Mocchi का मार्गदर्शन करते हैं, जो पवन शब्दों के सेट के लिए काफी उपयुक्त है।
हवा वाला नाम चुनने से पहले
- दीर्घ स्वर को छोटा न करें। Fūta और Fūga संक्षिप्त यू के साथ अलग-अलग शब्द लगते हैं।
- हवा का नाम 風邪 के साथ न लिखें या किसी अक्षर का नाम Kaze यह सोचकर न रखें कि इसका मतलब केवल हवा है; दैनिक जीवन में kaze का अर्थ अक्सर सर्दी होता है।
- याद रखें कि 颯 और 爽 दोनों पढ़े जाते हैं sō, और इसी तरह 蒼 और 草 भी पढ़े जाते हैं। यदि किसी को Sōta कहा जाता है, तो पूछें कि वे कौन सी कांजी का उपयोग करते हैं।
- 嵐 (arashi, तूफ़ान) नाम में वैध है लेकिन वास्तविक बच्चों के लिए दुर्लभ है, क्योंकि यह अराजकता का संकेत देता है। कथा साहित्य में यह उत्तम हो सकता है।
- उपनाम के साथ पूरा नाम ज़ोर से जाँचें। एक हल्का पवन नाम आमतौर पर किसी भी उपनाम पर सूट करता है, लेकिन लंबे संयोजनों को कहना मुश्किल हो सकता है।