वास्तव में मौसम क्या है
बोनेन्काई को ऐसे पात्रों के साथ लिखा गया है जिनका अर्थ वर्ष को भूलने के लिए एक सभा है, और व्यवहार में यह कार्यालय वर्ष के अंत की पार्टी है: एक बुक किया हुआ कमरा, एक निर्धारित पाठ्यक्रम, पेय, और सहकर्मियों का मिश्रण जो आम तौर पर एक साथ नहीं बैठते हैं। बड़ी कंपनियाँ कई धारण कर सकती हैं, प्रति विभाग एक और पूरी फर्म के लिए एक, और प्रोजेक्ट टीमें और क्लब अक्सर अपनी स्वयं की पकड़ रखते हैं। एक संबंधित पार्टी, शिन्नेंकाई, नए साल के लिए जनवरी में यही काम करती है।
बाकी सीज़न में पार्टी चारों ओर बैठती है। अंतिम कार्य दिवस तक काम बंद हो जाता है, कार्यालय साफ हो जाता है, ग्राहकों के साथ शुभकामनाओं का आदान-प्रदान होता है, और नए साल की छुट्टियों के लिए सब कुछ बंद हो जाता है। कई कंपनियों में इन दिनों सामान्य से अधिक शांति है और आधी बिल्डिंग छुट्टी पर है, जिससे निश्चित अभिवादन अधिक दिखाई देते हैं: ये वही हैं जो अभी भी कहे जा रहे हैं।
क्षण और उनके वाक्यांश
| पल | वाक्यांश | जब आप यह कहते हैं |
|---|---|---|
| आमंत्रण उत्तर | 参加します。 संका शिमासु. | आयोजक के पूछने पर लिखित रूप में या व्यक्तिगत रूप से |
| टोस्ट खोलना | 乾杯。 कनपई. | आरंभिक टिप्पणियों के बाद गिलास उठाया गया |
| वर्ष के लिए धन्यवाद | कोटोशी मो ओसेवा नी नरिमाशिता। | अंतिम सप्ताह में सहकर्मियों के लिए |
| साल के अंत की विदाई | 良いお年を。 योई ओटोशी ओ. | आखिरी बार जब आप पुराने साल में किसी को देखते हैं |
| औपचारिक विदाई | योई ओटोशी ओ ओमुकाए कुदासाई। | वरिष्ठों और ग्राहकों के लिए भी यही बात है |
| पिछला कार्यदिवस | 仕事納め。 शिगोटो-ओसामे. | वर्ष के अंतिम कार्य दिवस का नामकरण |
| बड़ा साफ़ | 大掃除。 ओशोजी. | अवकाश से पहले कार्यालय साफ-सुथरा |
| नव वर्ष की शुभकामनाएँ | एकेमाशीते ओमेडेटो गोज़ैमासु। | जनवरी में आप पहली बार किसी से मिलेंगे |
| रिश्ते को नवीनीकृत करना | होन्नेन मो योरोशिकु वनगाई इताशिमासु। | नये साल की शुभकामना के तुरंत बाद |
| पहला कार्य दिवस | 仕事始め。 शिगोतो-हाजिमे. | वर्ष के प्रथम कार्य दिवस का नामकरण |
तालिका को शब्दावली सूची के बजाय समयरेखा के रूप में पढ़ें। प्रत्येक वाक्यांश में एक क्षण होता है जहां वह सही होता है और एक क्षण होता है जहां वह गलत होता है, और गलतता आम तौर पर इस बारे में होती है कि थर्टी फर्स्ट पर आप आधी रात के किस तरफ खड़े हैं। मौसमी शुभकामनाएँ पोस्ट जापानी मौसमी अभिव्यक्तियों के व्यापक कैलेंडर को कवर करती है, और नेंगाजो पोस्ट नए साल के कार्डों को कवर करती है जिनमें इनमें से कई पंक्तियाँ लिखित रूप में होती हैं।
निमंत्रण और आपका उत्तर
निमंत्रण आम तौर पर कांजी, कार्यक्रम का आयोजन करने वाले सहकर्मी, समूह चैट या ईमेल में तारीख, स्थान और उत्तर के लिए समय सीमा के साथ आता है। देखने लायक शब्द है 出欠 शुक्केट्सु, उपस्थिति, जिसका अर्थ है कि वे उस तिथि तक हाँ या ना चाहते हैं। तुरंत उत्तर देना वास्तव में मददगार है, क्योंकि आयोजक एक बुकिंग आयोजित कर रहा है जो संख्याओं पर निर्भर करती है।
अपना उत्तर संक्षिप्त और गर्मजोशीपूर्ण रखें. संका शिमासु पर्याप्त है, और योरोशिकु वनगाई शिमासु जोड़ने से यह अनुकूल हो जाता है। यदि आप नहीं आ सकते हैं, तो उसी गति से उत्तर दें, हल्का कारण बताएं, और अगली बार की पंक्ति जोड़ें ताकि इनकार को समूह में अरुचि के रूप में न पढ़ा जाए।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 十二月十五日に忘年会を行います。 | Jūni-gatsu jūgo-nichi ni bōnenkai o okonaimasu. | हम पंद्रह दिसंबर को साल के अंत की पार्टी आयोजित करेंगे। (आयोजक) |
| 出欠を金曜日までにお知らせください。 | Shukketsu o kin'yōbi made ni oshirase kudasai. | कृपया मुझे बताएं कि क्या आप शुक्रवार तक उपस्थित हो सकते हैं। (आयोजक) |
| 参加します。よろしくお願いします。 | Sanka shimasu. Yoroshiku onegai shimasu. | मैं आऊंगा। इसे आयोजित करने के लिए धन्यवाद. |
| ぜひ参加させてください。 | Zehi sanka sasete kudasai. | मैं शामिल होना बहुत पसंद करूंगा. |
| 何時からですか。場所はどこですか。 | Nan-ji kara desu ka. Basho wa doko desu ka. | यह किस समय शुरू होता है और कहां है? |
| 会費はいつ払えばいいですか。 | Kaihi wa itsu haraeba ii desu ka. | मुझे अपना हिस्सा कब चुकाना चाहिए? |
| 申し訳ありませんが、その日は都合が悪くて。 | Mōshiwake arimasen ga, sono hi wa tsugō ga warukute. | मुझे खेद है, लेकिन वह दिन मेरे लिए काम नहीं करता। |
| 幹事、お疲れ様です。ありがとうございます。 | Kanji, otsukaresama desu. Arigatō gozaimasu. | इसे आयोजित करने के लिए धन्यवाद, और अच्छा किया। |
टोस्ट और पहला आधा घंटा
शाम की शुरुआत एक संक्षिप्त भाषण के साथ होती है, अक्सर उपस्थित सबसे वरिष्ठ व्यक्ति के, उसके बाद एक टोस्ट होता है। भाषण समाप्त होने तक प्रतीक्षा करें, बाकी सभी के साथ अपना गिलास उठाएं और कनपई कहें। एक कनिष्ठ सहकर्मी आमतौर पर छूते समय अपना गिलास वरिष्ठ सहकर्मी की तुलना में थोड़ा नीचे रखता है, जो कि किसी के द्वारा लागू किए जाने वाले नियम के बजाय एक छोटा सा शिष्टाचार है। टोस्ट से पहले कोई भी पीना या खाना शुरू नहीं करता।
उसके बाद कमरा ढीला हो जाता है. लोग सीटें बदलते हैं, एक-दूसरे के लिए उंडेलते हैं, और काम के लक्ष्यों के अलावा किसी भी चीज़ के बारे में बात करते हैं। आपके बगल वाले व्यक्ति के लिए डालना और बदले में डाला जाना तालिका की सामान्य लय है, और इजाकाया पोस्ट में ऑर्डर देने, डालने और साझा करने की आदतों को विस्तार से शामिल किया गया है, इसलिए इसे इस के साथी टुकड़े के रूप में मानें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| それでは、乾杯。 | Sore de wa, kanpai. | तो फिर, जयकार. |
| 今年一年、お疲れ様でした。乾杯。 | Kotoshi ichinen, otsukaresama deshita. Kanpai. | इस वर्ष आपके काम के लिए आप सभी को धन्यवाद। प्रोत्साहित करना। |
| お注ぎしましょうか。 | Otsugi shimashō ka. | क्या मैं तुम्हारे लिए डालूँ? |
| ありがとうございます。いただきます。 | Arigatō gozaimasu. Itadakimasu. | धन्यवाद, मेरे पास कुछ होगा। (उनका उत्तर) |
| 部長、どうぞ。 | Buchō, dōzo. | ये लीजिए महोदय। (विभाग प्रमुख के लिए आवेदन) |
| お先にどうぞ。 | Osaki ni dōzo. | कृपया, आपके बाद. |
| 何になさいますか。 | Nani ni nasaimasu ka. | आप क्या पीना चाहेंगे? (एक सहकर्मी या कर्मचारी) |
| 同じものをお願いします。 | Onaji mono o onegai shimasu. | कृपया फिर से वही बात। |
एक पेय या एक शाम को अस्वीकार करना
दो इनकार लगातार आते रहते हैं और दोनों ही पूरी तरह से सामान्य हैं: शराब नहीं पीना, और दूसरे दौर के लिए नहीं रुकना। जापानी में जो पैटर्न काम करता है वह है कारण पहला, इनकार दूसरा, गर्मजोशी तीसरा। ना से पहले कारण बताने से दूसरा व्यक्ति स्वयं ही प्रस्ताव वापस ले लेता है, यही कारण है कि ओसाके वा नोमेनाई नोड फ्लैट आईई की तुलना में नरम लगता है।
निजिकाई, दूसरे बार में दूसरा दौर, अधिकांश कार्यस्थलों में वैकल्पिक है, और पहले के बाद छोड़ना आम बात है। इसे अस्वीकृति के बजाय प्रस्थान के रूप में कहें: क्यो वा इचिजिकाई दे शित्सुरेई शिमासु, अपने कोट के साथ खड़े होकर कहा, बिना किसी चर्चा के काम करता है। यदि आप पार्टी को पूरी तरह से छोड़ देते हैं, तो एक कारण और अगली बार की लाइन ही संपूर्ण सूत्र है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 車で来ているので、ウーロン茶をお願いします。 | Kuruma de kite iru node, ūroncha o onegai shimasu. | मैं यहां गाड़ी चलाकर आया हूं, इसलिए ओलोंग चाय, कृपया। |
| お酒は飲めないので、ソフトドリンクにします。 | Osake wa nomenai node, sofuto dorinku ni shimasu. | मैं शराब नहीं पी सकता इसलिए शीतल पेय लूँगा। |
| 体質でお酒が飲めないんです。 | Taishitsu de osake ga nomenai n desu. | मैं शराब बिल्कुल बर्दाश्त नहीं कर सकता. |
| 気持ちだけいただきます。 | Kimochi dake itadakimasu. | मैं प्रस्ताव की सराहना करता हूं, लेकिन मैं इसे पारित कर दूंगा। |
| 今日は一次会で失礼します。 | Kyō wa ichijikai de shitsurei shimasu. | मैं आज रात पहले दौर के बाद रवाना हो जाऊँगा। |
| 申し訳ありません、家庭の事情で欠席します。 | Mōshiwake arimasen, katei no jijō de kesseki shimasu. | मुझे खेद है, पारिवारिक कारणों से मुझे इसे छोड़ना पड़ा। |
| 次回はぜひ参加させてください。 | Jikai wa zehi sanka sasete kudasai. | कृपया अगली बार मुझे भी गिनें। |
| 楽しかったです。お先に失礼します。 | Tanoshikatta desu. Osaki ni shitsurei shimasu. | मुझे बहुत मज़ा आया। मैं तुमसे पहले उतर जाऊंगा. |
अंतिम कार्य दिवस
वर्ष के अंतिम कार्य दिवस को 仕事納め शिगोटो-ओसामे कहा जाता है, और सार्वजनिक कार्यालयों में आप इसी चीज़ के लिए 御用納め गोयो-ओसामे सुन सकते हैं। काम अक्सर जल्दी रुक जाता है, कार्यालय साफ-सुथरा हो जाता है, और लोग एक संदेश भेजने के बजाय व्यक्तिगत रूप से अलविदा कहने के लिए चक्कर लगाते हैं। यह वह क्षण है जहां साल के अंत के वाक्यांश अपरिहार्य हैं, इसलिए यह अभ्यास करने लायक है।
एक्सचेंज के दो हिस्से हैं। सबसे पहले आप उस व्यक्ति को वर्ष के लिए धन्यवाद दें: कोतोशी मो ओसेवा नी नरिमाशिता। फिर आप उन्हें नए साल की शुभकामनाएं देते हैं: योई ओटोशी ओ, या किसी भी वरिष्ठ के लिए फुलर योई ओटोशी ओ ओमुकाए कुदासाई। उत्तर लगभग हमेशा उन्हीं वाक्यांशों के साथ कोचिरा कोसो होता है, जिसका अर्थ है कि आप अनुमान लगा सकते हैं कि आप क्या सुनेंगे और अपनी दूसरी पंक्ति पहले से तैयार कर सकते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今年もお世話になりました。 | Kotoshi mo osewa ni narimashita. | इस वर्ष हर चीज़ के लिए धन्यवाद। |
| こちらこそ、お世話になりました。 | Kochira koso, osewa ni narimashita. | इसी तरह शुक्रिया। (उनका उत्तर) |
| 良いお年を。 | Yoi otoshi o. | आपका नया साल मंगलमय हो. (संक्षेप में, सहकर्मियों के बीच) |
| 良いお年をお迎えください。 | Yoi otoshi o omukae kudasai. | मुझे आशा है कि आपका नया साल अच्छा रहेगा। (एक वरिष्ठ को) |
| 今年は仕事納めが二十八日です。 | Kotoshi wa shigoto-osame ga nijūhachi-nichi desu. | इस वर्ष हमारा अंतिम कार्य दिवस अट्ठाईसवां है। |
| 年末年始は休みをいただきます。 | Nenmatsu-nenshi wa yasumi o itadakimasu. | हम नए साल की अवधि में बंद रहेंगे। |
| 一年間ありがとうございました。 | Ichinenkan arigatō gozaimashita. | पूरे साल के लिए धन्यवाद. |
| 来年もよろしくお願いします。 | Rainen mo yoroshiku onegai shimasu. | मैं अगले साल फिर से आपके साथ काम करने के लिए उत्सुक हूं। |
ब्रेक से पहले ग्राहकों का अभिवादन करना
ग्राहकों और अन्य कंपनियों के प्रति वही दो विचार उच्च रजिस्टर में दिखाई देते हैं, आमतौर पर शिमासु के बजाय इताशिमासु और कोटोशी के बजाय होन्नेन या क्यूनेन। यदि आप अंतिम सप्ताह में किसी ग्राहक से मिलने जाते हैं, तो बैठक के अंत में जब आप खड़े होते हैं तो अभिवादन आता है, साथ ही उन तारीखों के साथ जब आपका कार्यालय बंद होता है ताकि वे अपने आसपास योजना बना सकें।
इन पंक्तियों का लिखित संस्करण साल के अंत के ईमेल या नए साल के कार्ड में चला जाता है, और नेंगाजो पोस्ट कार्ड को ही कवर कर देता है। बोले, इसे दो वाक्यों में रखें: वर्ष के लिए धन्यवाद, और अगले वर्ष के लिए शुभकामनाएं। अब कोई भी बात भाषण जैसी लगने लगती है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 本年は大変お世話になり、ありがとうございました。 | Honnen wa taihen osewa ni nari, arigatō gozaimashita. | इस वर्ष आपके सभी समर्थन के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद। |
| 来年もどうぞよろしくお願いいたします。 | Rainen mo dōzo yoroshiku onegai itashimasu. | हम अगले साल आपके साथ फिर से काम करने के लिए उत्सुक हैं। |
| 弊社は年末年始、休業させていただきます。 | Heisha wa nenmatsu-nenshi, kyūgyō sasete itadakimasu. | हमारा कार्यालय नये साल की अवधि में बंद रहेगा। |
| 年内はこれで失礼いたします。 | Nennai wa kore de shitsurei itashimasu. | इस वर्ष के लिए यह सब मेरी ओर से होगा। |
| 良いお年をお迎えください。失礼いたします。 | Yoi otoshi o omukae kudasai. Shitsurei itashimasu. | मैं आपके अच्छे नये साल की कामना करता हूँ। अलविदा। |
| こちらこそ、ありがとうございました。 | Kochira koso, arigatō gozaimashita. | धन्यवाद, खुशी हमारी थी। (उनका उत्तर) |
ओसोजी और ब्रेक से पहले साफ-सफाई
कई कार्यस्थल अंतिम दिन या दो का कुछ हिस्सा 大掃除 ōsōji पर बिताते हैं, जो कार्यालय की साझा सफ़ाई है: डेस्क साफ़ किए जाते हैं, पुराने दस्तावेज़ों का निपटान किया जाता है, रसोई क्षेत्र साफ़ किया जाता है, और साझा स्थान व्यवस्थित किए जाते हैं। कार्य आमतौर पर अनौपचारिक रूप से विभाजित होते हैं, और विनम्र बात यह है कि सौंपे जाने की प्रतीक्षा करने के बजाय पहले ही कार्य का दावा कर लेना चाहिए। यह एक कम जोखिम वाली स्थिति है जहां मदद के कुछ प्रस्ताव धाराप्रवाह जापानी भाषा की तुलना में अधिक मूल्यवान हैं।
किसी भी चीज़ को फेंकने से पहले आपको एक प्रश्न पूछना चाहिए कि क्या कोई दस्तावेज़ जा सकता है। गोपनीय कागज़ात का अक्सर अपना मार्ग होता है, और जिस व्यक्ति ने इसे दाखिल किया है वही पूछने वाला व्यक्ति है। प्रश्न को सरल और विशिष्ट रखें और आपके पास जो चीज़ है उसका नाम बताएं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 明日は大掃除です。 | Ashita wa ōsōji desu. | कल बड़ी सफाई है. |
| 私は給湯室を担当します。 | Watashi wa kyūtōshitsu o tantō shimasu. | मैं रसोई क्षेत्र लूंगा. |
| 何かお手伝いしましょうか。 | Nanika otetsudai shimashō ka. | क्या ऐसी कोई चीज़ है जिसमें मैं मदद कर सकता हूँ? |
| この書類は捨ててもいいですか。 | Kono shorui wa sutete mo ii desu ka. | क्या मैं इन दस्तावेज़ों को फेंक सकता हूँ? |
| それはシュレッダーにお願いします。 | Sore wa shureddā ni onegai shimasu. | कृपया इसे श्रेडर के माध्यम से डालें। (उनका उत्तर) |
| 棚を拭いておきますね。 | Tana o fuite okimasu ne. | मैं अलमारियां मिटा दूंगा. |
उपहार, सामान्य शब्दों में
お歳暮 ओसिबो नामक एक औपचारिक साल के अंत में उपहार देने का रिवाज है, जिसमें एक कंपनी या परिवार किसी ऐसे व्यक्ति को मौसमी उपहार भेजता है, जिसके वे ऋणी होते हैं, आमतौर पर भोजन या पेय, और आमतौर पर सौंपने के बजाय वितरित किया जाता है। यह ज्यादातर बिजनेस-टू-बिजनेस और पारिवारिक रिवाज है, इसका उपयोग कम हो रहा है, और कई कंपनियां अब कर्मचारियों से उपहार न देने या लेने के लिए कहती हैं। कुछ भी योजना बनाने से पहले अपनी कंपनी की पॉलिसी जांच लें, क्योंकि पॉलिसी ही एकमात्र नियम है जो आपके लिए मायने रखता है।
सहकर्मियों के बीच, व्यावहारिक संस्करण बहुत छोटा है: एक यात्रा से मिठाई का एक डिब्बा या टीम के लिए एक साझा नाश्ता, एक नोट के साथ एक आम क्षेत्र में छोड़ दिया गया। भाषा तीन पंक्तियों का एक समूह है, और उपहार के बजाय मामूली फ्रेमिंग बिंदु है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| つまらないものですが、どうぞ。 | Tsumaranai mono desu ga, dōzo. | यह तो छोटी सी बात है, लेकिन कृपया इसे ले लीजिए। |
| 皆さんで召し上がってください。 | Minasan de meshiagatte kudasai. | कृपया इसे सभी के साथ साझा करें। |
| お心遣いありがとうございます。 | Okokorozukai arigatō gozaimasu. | आपके दयालु विचार के लिए धन्यवाद. (उनका उत्तर) |
| 出張のお土産です。 | Shutchō no omiyage desu. | यह मेरी व्यावसायिक यात्रा की एक स्मारिका है। |
| お歳暮は今年から辞退しております。 | Oseibo wa kotoshi kara jitai shite orimasu. | हमने इस वर्ष से मौसमी उपहार स्वीकार करना बंद कर दिया है। (एक कंपनी लाइन) |
पहली सुबह वापसी
वर्ष का पहला कार्य दिवस, 仕事始め शिगोटो-हाजिमे, पूरे सीज़न में सबसे अधिक पूर्वानुमानित जापानी है। आप प्रत्येक व्यक्ति का स्वागत अकेमाशिते ओमेडेटो गोज़ैमासु के साथ करते हैं और तुरंत उसके बाद होन्नेन मो योरोशिकु वनगाई इताशिमासु, या साथियों के बीच हल्का कोटोशी मो योरोशिकु वनगाई शिमासु कहते हैं। दो रेखाएँ एक साथ यात्रा करती हैं; केवल पहला कहना अधूरा लगता है।
फिर छोटी सी बातचीत आती है, और हमेशा एक ही सवाल होता है: आपने छुट्टियाँ कैसे बिताईं। अपने स्वयं के ब्रेक के बारे में एक सच्चा वाक्य और एक अनुवर्ती प्रश्न तैयार करें, क्योंकि आप दोपहर के भोजन से पहले शायद उनका बीस बार उपयोग करेंगे। जनवरी के पहले सप्ताह या उसके बाद ग्रीटिंग का उपयोग बंद हो जाता है, जिस बिंदु पर ओहायो गोज़ैमासु फिर से अपना स्थान ले लेता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 明けましておめでとうございます。 | Akemashite omedetō gozaimasu. | नए साल की शुभकामनाएँ। |
| 本年もよろしくお願いいたします。 | Honnen mo yoroshiku onegai itashimasu. | मैं इस वर्ष आपके साथ फिर से काम करने के लिए उत्सुक हूं। (औपचारिक) |
| 今年もよろしくお願いします。 | Kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu. | आइए हम सब मिलकर एक अच्छा साल बिताएं। (दैनिक विनम्र) |
| 旧年中は大変お世話になりました。 | Kyūnenchū wa taihen osewa ni narimashita. | पिछले साल आपकी सभी मदद के लिए धन्यवाद। |
| お正月はどう過ごされましたか。 | Oshōgatsu wa dō sugosaremashita ka. | आपने नए साल की छुट्टियाँ कैसे बिताईं? |
| 実家に帰っていました。 | Jikka ni kaette imashita. | मैं अपने माता-पिता के घर वापस चला गया। (उनका उत्तर) |
| ゆっくり休めましたか。 | Yukkuri yasumemashita ka. | क्या आपने कुछ उचित आराम पाने का प्रबंधन किया? |
| 今年もよろしくね。 | Kotoshi mo yoroshiku ne. | अच्छा साल बीते। (आकस्मिक, करीबी सहकर्मियों के बीच) |
| 年賀状ありがとうございました。 | Nengajō arigatō gozaimashita. | नए साल के कार्ड के लिए धन्यवाद. |
आराम से हिस्सा ले रहे हैं
- पहले से तय कर लें कि आप दूसरे दौर के लिए रुक रहे हैं या नहीं, और एक बार पहले ही बता दें।
- तीन प्रश्न जानें जो आप टेबल पर किसी से भी पूछ सकते हैं ताकि चुप्पी कभी भी आपकी समस्या न बने।
- किसी ऐसे व्यक्ति के पास बैठें जिससे आप पहले से बात करते हैं, फिर शाम के दौरान एक बार किसी नए समूह में जाएँ।
- अपना पहला पेय स्वयं ऑर्डर करें ताकि कोई भी आपकी ओर से शराब न चुने।
- जाने से पहले आयोजक और सबसे वरिष्ठ व्यक्ति को अपनी विदाई पंक्ति कहें।
- ब्रेक से पहले अपना एक अवकाश वाक्य लिखें ताकि पहली सुबह वापसी स्वचालित हो।
आराम लाइनों में तैयार रहने से आता है, न कि ऐसे व्यक्तित्व से जो ऑफिस पार्टियों का आनंद लेता हो। एक सहकर्मी जो सही चार क्षणों में सही चार वाक्य कहता है, उसे सीज़न में पूरी तरह से उपस्थित माना जाता है, चाहे उन्होंने शाम के बाकी समय में कुछ भी किया हो।