चार नामों में सूरज और आग
ये चार नाम विषय की सीमा दर्शाते हैं: दो गर्म, रोज़मर्रा के सूर्य के नाम जो आपको कक्षाओं और कार्यालयों में मिलेंगे, एक आग से संबंधित नाम जो वास्तविक माता-पिता उपयोग करते हैं, और एक आग का नाम जो ज्यादातर कहानियों से संबंधित है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 陽太 | Yōta | सूरज + बड़ा, भरपूर · लड़का |
| 日和 | Hiyori | सुहावना, धूप भरा मौसम · लड़की |
| 煌 | Kō | चकाचौंध, आग जैसी चमक · लड़का |
| 炎 | Homura | लपट · यूनिसेक्स, दुर्लभ |
陽太 陽, सनशाइन, को 太, बड़े या मोटे, के साथ जोड़ता है, एक कांजी जो कई लड़कों के नामों में -टा में समाप्त होता है। 日和 अच्छे मौसम के लिए एक सामान्य शब्द है, जैसे कि 小春日和, देर से शरद ऋतु में गर्म मौसम, और माता-पिता इसे शांत, धूप की अनुभूति के लिए चुनते हैं। 煌 का निर्माण 火, अग्नि और 皇 से हुआ है, और इसका मतलब है शानदार ढंग से चमकना; इसे नामों में Kira या Akira भी पढ़ा जा सकता है। 炎 दो अग्नि कांजी एक दूसरे के ऊपर रखे हुए हैं, और नामों में इसे आमतौर पर पढ़ा जाता है Homura, लौ के लिए एक पुराना शब्द।
陽 और 日: सूरज की दो कांजी
दोनों कांजी सूर्य से जुड़े हैं, लेकिन वे अलग-अलग महसूस करते हैं। 日 स्वयं सूर्य का चित्र है, और रोज़मर्रा की जापानी भाषा में इसका अर्थ सूर्य और दिन दोनों होता है: 日曜日 (रविवार), 毎日 (हर दिन), 日本 (जापान)। क्योंकि यह बहुत सामान्य है, 日 वाला नाम अक्सर सरल और स्वाभाविक लगता है। 陽 का अर्थ है धूप, चीजों का गर्म, धूप वाला पक्ष, और यह 太陽 (सूरज) और 陽気 (हंसमुख) जैसे शब्दों में प्रकट होता है। यह अधिक उज्ज्वल लगता है और जब माता-पिता एक अच्छा नाम चाहते हैं तो यह अधिक सामान्य विकल्प है।
नामों में दोनों कांजी कई रीडिंग ले सकते हैं, इसलिए एक ही कांजी बहुत अलग नाम देता है। तालिका वह रीडिंग दिखाती है जो आपको मिलने की सबसे अधिक संभावना है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 陽介 | Yōsuke | सूर्य + सहायक · लड़का |
| 陽子 | Yōko | सनशाइन बच्चा · लड़की, क्लासिक |
| 千陽 | Chiharu | एक हजार सूरज · लड़की |
| 陽向 | Hinata | सूर्य की ओर मुख करके · यूनिसेक्स |
| 日菜子 | Hinako | सूरज + हरा + बच्चा · लड़की |
| कांजी | नामों में वाचन | उदाहरण |
|---|---|---|
| 陽 | yō, haru, hi, hina, akira | 陽介 Yōsuke, 千陽 Chiharu, 陽向 Hinata |
| 日 | hi, hina, का, haru | 日菜子 Hinako, 日和 Hiyori |
陽子 पिछली पीढ़ी के लिए एक बहुत ही सामान्य लड़की का नाम था, इसलिए आज यह किसी की माँ या चाची के नाम जैसा लगता है। 日菜子 और 陽向 युवा महसूस करते हैं। 陽 पढ़ना hina रोज़मर्रा की बजाय नाम पढ़ना है, यही कारण है कि जापानी लोग कभी-कभी खुद से पूछते हैं कि इस तरह का नाम कैसे पढ़ा जाता है।
आग वाले असली नाम दुर्लभ क्यों हैं
जापानी शहर सदियों से लकड़ी से बने थे, और बड़ी आग ने कई बार पूरे पड़ोस को नष्ट कर दिया। आग के लिए रोज़मर्रा के शब्द ज्यादातर खतरे या सावधानी के बारे में हैं: 火事 (एक इमारत में आग), 火傷 (जलना), 火の用心 (आग से सावधान रहें, पुरानी रात्रि गश्ती का आह्वान)। कई माता-पिता महसूस करते हैं कि सीधी अग्नि कांजी उन छवियों को अपने साथ लाती है, या बस एक बच्चे के लिए बहुत भयंकर लगती है। यह एक भावना है, कोई नियम नहीं, और परिवार अलग-अलग होते हैं, लेकिन यह बताता है कि आप शायद ही किसी वास्तविक बच्चे से क्यों मिलते हैं जिसका नाम लिखा है 火।
炎 एक सामान्य कांजी है और इसे कानूनी तौर पर किसी नाम में इस्तेमाल किया जा सकता है। नामों में इसे आमतौर पर Homura पढ़ा जाता है, जबकि लौ के लिए रोज़मर्रा का शब्द honō है। आपको Homura, और पुराना दिखने वाला संस्करण 焔, एनीमे, मंगा और गेम्स में अधिक बार मिलेगा, जहां एक उग्र नाम तुरंत आपको एक चरित्र के व्यक्तित्व के बारे में बताता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 火 | hi | आग |
| 炎 | honō | लौ (रोज़मर्रा का शब्द) |
| 火事 | kaji | एक इमारत में आग |
| 花火 | hanabi | आतिशबाज़ी, सचमुच आग के फूल |
| 火の用心 | hi no yōjin | आग से सावधान रहें |
हर अग्नि शब्द भयावह नहीं होता. 花火, आतिशबाजी, गर्मियों के सबसे सुखद शब्दों में से एक है, और 灯 या 灯り, एक दीपक या हल्की रोशनी, गर्म और सुरक्षित महसूस कराती है। यही कारण है कि जिन माता-पिता को आग की छवि पसंद है वे आमतौर पर लौ की बजाय दीपक या चमक को चुनते हैं।
दूसरी कांजी में छिपी आग
कुछ लोकप्रिय नाम कांजी को ध्यान से देखें और आपको उनके अंदर आग मिलेगी। रेडिकल 火 灯 (दीपक) और 煌 (चमकदार) के बाईं ओर दिखाई देता है, और 秋 (शरद ऋतु) के दाईं ओर एक निचोड़ा हुआ रूप में दिखाई देता है, जहां यह अनाज के पौधे 禾 के बगल में बैठता है। एक अलग रूप, चार बिंदु जिन्हें 灬 कहा जाता है, 照 (चमकने के लिए) और 熙 (उज्ज्वल) के नीचे दिखाई देते हैं। इन आकृतियों को जानने से आपको पारिवारिक समानता को पहचानने में मदद मिलती है, भले ही इन नामों को रखने वाले अधिकांश लोग इन्हें अग्नि नामों के रूप में नहीं सोचते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 千秋 | Chiaki | एक हजार शरद ऋतु · यूनिसेक्स |
| 秋人 | Akito | शरद + व्यक्ति · लड़का |
| 灯真 | Tōma | दीपक+सत्य · लड़का |
| 燈子 | Tōko | दीपक बच्चा · लड़की |
| 照 | Teru | चमकने के लिए · यूनिसेक्स, वृद्ध |
| 煌大 | Kōdai | चकाचौंध + महान · लड़का |
千秋 भी 一日千秋 में एक रोज़मर्रा की अभिव्यक्ति है, एक ऐसा दिन जो हजारों शरद ऋतु की तरह महसूस होता है, इसका उपयोग तब किया जाता है जब आप किसी चीज का बेसब्री से इंतजार कर रहे होते हैं। 燈 灯 का पुराना, अधिक औपचारिक रूप है, और कुछ माता-पिता इसे चुनते हैं क्योंकि यह अधिक सुंदर दिखता है। ये नाम जलने के बजाय गर्मी और प्रकाश का संकेत देते हैं, यही कारण है कि इनका उपयोग किया जाता है।
जापानी में धूप वाले नाम को समझाना
जब जापानी लोग अपना नाम बताते हैं, तो वे आमतौर पर कांजी को एक प्रसिद्ध शब्द के साथ समझाते हैं, क्योंकि बोले गए नामों से यह पता नहीं चलता है कि कौन से कांजी का उपयोग किया गया है। सूर्य के नाम के लिए, सबसे आसान संदर्भ शब्द हैं 太陽 (सूरज), 天気 (मौसम) और वह मौसम जिसमें आप पैदा हुए थे। ये पंक्तियाँ सहकर्मियों, शिक्षकों या नए परिचितों के साथ विनम्र बातचीत में काम आती हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 陽太は、太陽を逆にした字です。 | Yōta wa, taiyō o gyaku ni shita ji desu. | Yōta सूर्य शब्द की तरह उल्टा लिखा जाता है। |
| 日和は、お出かけ日和の日和です。 | Hiyori wa, odekake biyori no hiyori desu. | Hiyori सैर-सपाटे के लिए सबसे उपयुक्त दिन hiyori है। |
| 夏生まれなので、陽の字を入れました。 | Natsu umare na node, yō no ji o iremashita. | वह गर्मियों में पैदा हुई थी, इसलिए हमने सन कांजी का इस्तेमाल किया। |
| 明るい子に育ってほしくて。 | Akarui ko ni sodatte hoshikute. | हम चाहते थे कि वह बड़ा होकर प्रसन्नचित्त हो। |
| 温かい名前ですね。 | Atatakai namae desu ne. | कितना गर्म नाम है. (विनम्र प्रशंसा) |
ध्यान दें कि 日和 दूसरे शब्द के बाद biyori बन जाता है, जैसा कि odekake biyori में है। यह ध्वनि परिवर्तन, जिसे rendaku कहा जाता है, कई यौगिकों में होता है, लेकिन नाम ही रहता है Hiyori। यदि आप नाम की प्रशंसा करते हैं, तो 温かい (गर्म) और 明るい (उज्ज्वल, हंसमुख) जैसे गर्म विशेषण सूर्य के नामों पर बिल्कुल फिट बैठते हैं।
छोटा संवाद: नदी किनारे बारबेक्यू में Hiyori
एक मित्र ने आपको नदी के किनारे बारबेक्यू के लिए आमंत्रित किया है, और आपकी मुलाकात एक महिला से होती है जो अभी-अभी आई है। मौसम उत्तम है, जो आपको आसान शुरुआत देता है। बातचीत विनम्र है, क्योंकि आप अभी मिले हैं, लेकिन आराम से।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今日は本当にいい天気ですね。 | Kyō wa hontō ni ii tenki desu ne. | आप: आज मौसम सचमुच बहुत प्यारा है। |
| ええ、名前のとおりです。 | Ee, namae no tōri desu. | Hiyori: हाँ, बिल्कुल मेरे नाम की तरह। |
| え、お名前は何ですか。 | E, onamae wa nan desu ka. | आप ओ? तुम्हारा नाम क्या है? |
| 日和です。いい天気の日和です。 | Hiyori desu. Ii tenki no hiyori desu. | Hiyori: मैं Hiyori हूं। Hiyori जैसे अच्छे मौसम में। |
| 素敵ですね。晴れ女なんですか。 | Suteki desu ne. Hareonna na n desu ka. | आप सुंदर हैं। क्या आप धूप लाते हैं? |
| よく言われます。 | Yoku iwaremasu. | Hiyori: लोग अक्सर ऐसा कहते हैं। |
晴れ女 (hareonna) एक महिला के लिए एक चंचल शब्द है जो जहां भी जाती है अच्छा मौसम लाती है; पुरुष संस्करण है 晴れ男 (hareotoko), और इसका विपरीत है 雨女 या 雨男, कोई ऐसा व्यक्ति जो हमेशा बारिश लाता है। यह दोस्तों के बीच हल्का-फुल्का और अच्छा है, और Hiyori या Hinata नामक किसी व्यक्ति के साथ करना एक स्वाभाविक मजाक है।
Mocchi के साथ 陽 और 日 पक्की करें
Mocchi खोलें और /kanji 陽 टाइप करें। Mocchi आपको अर्थ, पाठन और रोज़मर्रा के कुछ शब्द देता है, और आप एक प्रश्न का पालन कर सकते हैं जैसे कि 陽 के कौन से वाचन केवल नामों में उपयोग किए जाते हैं? फिर Mocchi से इस पोस्ट में नामों के बारे में प्रश्नोत्तरी करने के लिए कहें। यह उन पर नज़र रखता है जिन्हें आपने गलत पढ़ा है, उदाहरण के लिए Hinata बनाम Hinako, और उन्हें शून्य से शुरू करने के बजाय बाद की समीक्षा में वापस लाता है।
दृश्य पक्ष के लिए, Mocchi से /create-flashcards के लिए 陽太, 日和, 千秋 और 灯真 पूछें। आप प्रत्येक कार्ड के लिए एक फोटो चुनते हैं, शायद एक सूर्योदय, एक पिकनिक, लाल मेपल के पत्ते और एक पेपर लालटेन, और अंतराल-पुनरावृत्ति समीक्षा उन कार्डों को दिखाती है जो आपको तब तक अधिक कठिन लगते हैं जब तक कि कांजी और चित्र आपके दिमाग में लिंक न हो जाएं।
सूरज और आग वाले नामों की आम गलतियाँ
- प्रत्येक 陽 को yō के रूप में पढ़ना। नामों में यह अक्सर haru या hina होता है, इसलिए 千陽 है Chiharu और 陽向 है Hinata। जब संदेह हो, तो जोर से अनुमान लगाने के बजाय पूछें कि नाम कैसे पढ़ा जाता है।
- वास्तविक बच्चे के लिए 火 या 炎 चुनना क्योंकि यह अंग्रेजी में अच्छा लगता है। कई जापानी भाषियों को प्रत्यक्ष अग्नि नाम कठोर लगता है, और यह एक खेल चरित्र की तरह लग सकता है। निस्संदेह, किसी उपन्यास या खेल के लिए, यह बिल्कुल वही प्रभाव है जो आप चाहते हैं।
- honō और Homura शब्दों को मिलाना। लौ के लिए रोज़मर्रा का शब्द है honō; Homura काव्यात्मक, नाम-जैसा वाचन है।
- दीर्घ स्वरों को छोड़ना। Yōta, Yōsuke, Yōko और Tōma सभी लंबे हैं ō, और Yota या टोमा जापानी कान के लिए अलग-अलग नामों की तरह लगते हैं।
- मान लीजिए कि सूर्य नाम हमेशा एक लड़की के लिए होता है। 陽太, 陽介 और 煌大 लड़कों के नाम हैं, 陽向 किसी भी लिंग के लिए उपयोग किया जाता है, और केवल कुछ, जैसे 陽子, स्पष्ट रूप से लड़कियों के नाम हैं।