पिच, तनाव नहीं
अंग्रेजी में, रिकॉर्ड शब्द का अर्थ इस पर निर्भर करता है कि आप किस शब्दांश पर जोर देते हैं: रिकॉर्ड बनाम रिकॉर्ड। जापानियों को कोई तनाव नहीं है. प्रत्येक मोरा की लंबाई समान है और ध्वनि की तीव्रता भी लगभग समान है। पिच में क्या परिवर्तन होता है: प्रत्येक मोरा या तो उच्च या निम्न होता है, और उच्च और निम्न का पैटर्न शब्द से संबंधित होता है।
जापानी शब्द में मुख्य घटना ड्रॉप है, वह बिंदु जहां पिच उच्च से निम्न की ओर गिरती है। शब्दों को इस आधार पर वर्गीकृत किया जाता है कि वह गिरावट कहाँ घटित होती है, या कि वह घटित होती है या नहीं।
मशहूर जोड़ियां
ये जोड़े रोमाजी में एक जैसे लगते हैं और केवल पिच से अलग होते हैं। वे सीखने लायक हैं क्योंकि वे विचार को ठोस बनाते हैं।
| शब्द | पिच पैटर्न | अर्थ |
|---|---|---|
| 雨 (あめ) | A↘me: उच्च फिर निम्न | बारिश |
| 飴 (あめ) | ए↗मी: निम्न फिर उच्च, कोई गिरावट नहीं | कैंडी |
| 箸 (はし) | हा↘शी: उच्च फिर निम्न | चीनी काँटा |
| 橋 (はし) | हा↗शि↘: निम्न फिर उच्च, शब्द के बाद गिरता है | पुल |
| 端 (はし) | हा↗शी: निम्न फिर उच्च, कोई गिरावट नहीं | किनारा |
| 神 (かみ) | का↘मी | ईश्वर |
| 紙 (かみ) | ka↗MI↘ | कागज़ |
| 髪 (かみ) | का↗मी | बाल |
चार टोक्यो पैटर्न
- हेइबन (平板), सपाट: नीचे से शुरू होता है, दूसरे मोरा पर उगता है, और कभी नहीं गिरता, यहां तक कि अगले कण पर भी नहीं। उदाहरण: सकुरा (桜), एमे का अर्थ कैंडी, कामी का अर्थ बाल।
- अटामाडाका (頭高), सिर ऊंचा: पहले मोरा पर ऊंचा शुरू होता है और तुरंत गिर जाता है। उदाहरण: एमे का अर्थ है बारिश, हाशी का अर्थ है चॉपस्टिक, इनोची (命), और कई कटकाना ऋणशब्द जैसे तेरेबी (テレビ)।
- नकाडका (中高), मध्य-उच्च: नीचे से शुरू होता है, ऊपर उठता है, और शब्द के अंदर कहीं गिर जाता है। उदाहरण: कोकोरो (心) को-को के बाद गिरावट के साथ, तमागो (卵)।
- ओडाका (尾高), टेल-हाई: नीचे से शुरू होता है, ऊपर उठता है, अंतिम मोरा तक ऊंचा रहता है, और निम्नलिखित कण पर गिरता है। उदाहरण: हाशी का अर्थ है पुल, ओटोको (男), हाना का अर्थ है फूल।
हेइबन और ओडाका अलगाव में एक जैसे लगते हैं। अंतर केवल तभी प्रकट होता है जब कोई कण अनुसरण करता है: सकुरा गा गा के माध्यम से ऊंचा रहता है, जबकि हाना गा गा पर गिरता है। यही कारण है कि आपको हमेशा कण जुड़े हुए संज्ञा शब्द सीखने चाहिए।
शुरुआती लोगों के लिए यह कितना मायने रखता है
ईमानदारी से कहें तो, मोरा समय और स्वर की लंबाई से कम। एक शिक्षार्थी जो दीर्घ स्वर और दोहरे व्यंजन को सही ढंग से पकड़ता है लेकिन उसका स्वर सपाट है, उसे समझना आसान है। पूर्ण पिच और लघु स्वर वाला शिक्षार्थी नहीं है। तो प्राथमिकता क्रम है: मोरा टाइमिंग पहले, स्वर लंबाई और छोटा त्सू दूसरा, पिच एक्सेंट तीसरा।
जैसा कि कहा गया है, पिच वह है जो समझने योग्य को प्राकृतिक से अलग करती है, और इसे बाद में ठीक करने की तुलना में जल्दी प्रशिक्षित करना कहीं अधिक आसान है। अरिगाटो, सुमिमासेन और वाताशी जैसे सामान्य शब्दों की खराब पिच आदतें हजारों बार दोहराई जाती हैं और जिद्दी हो जाती हैं। पचास सबसे आम शब्दों को सही ढंग से समझना बड़े रिटर्न के साथ एक छोटा निवेश है।
व्यावहारिक कदम जो काम करते हैं
- चार पैटर्न तब तक सीखें जब तक आप उन्हें नाम न दे सकें। इसमें एक दोपहर लग जाती है.
- बूंद के लिए सुनो. जब आप कोई नया शब्द सुनें, तो पूछें: वह कहाँ गिरता है? स्वर को अलग करने के लिए व्यंजन के बिना शब्द को गुनगुनाएं।
- अपने फ़्लैशकार्ड में नए शब्दों को उनके पैटर्न के साथ चिह्नित करें, और गा या वा के साथ संज्ञाएं सीखें ताकि हेइबन और ओडाका अलग रहें।
- प्रतिदिन देशी ऑडियो को छायांकित करें, इसके बारे में सोचने के बजाय पिच की नकल करें। एक छोटे से मार्ग पर दस मिनट काफी हैं।
- अपने आप को रिकॉर्ड करें और तुलना करें, या उच्चारण स्कोरिंग का उपयोग करें, क्योंकि आपका अपना कान पहली बार में आपकी पिच को विश्वसनीय रूप से नहीं आंक सकता है।
- पहले शीर्ष पचास शब्दों को ठीक करें: अभिवादन, सर्वनाम, संख्याएँ, और वे शब्द जो आप हर बातचीत में उपयोग करते हैं।
शुरुआती लोगों के लिए ध्यान देने योग्य सामान्य पैटर्न
कुछ पैटर्न इतने बार-बार होते हैं कि उन्हें डिफ़ॉल्ट के रूप में आंतरिक किया जा सकता है। कई i-विशेषण i से पहले मोरा पर गिरते हैं: taKAi अंतिम i से पहले ड्रॉप के साथ ta-KA-i बन जाता है, और यही बात atsui, samui और ōkii के लिए भी लागू होती है। शब्दकोश रूप में क्रियाएं आम तौर पर या तो हेइबन होती हैं, जैसे कि किकू (सुनें) और त्सुकाउ (उपयोग), या दूसरे से आखिरी मोरा पर गिरती हैं, जैसे ताबेरू और काएरू (वापसी)। कटकाना में हाल के ऋणशब्द अक्सर अतामाडाका लेते हैं, जैसे TE-रेबी और KO-ohii। ये प्रवृत्तियाँ हैं, कानून नहीं, लेकिन ये आपको पहला समझदार अनुमान देते हैं।
आपकी पिच पर प्रतिक्रिया प्राप्त करना
पिच उच्चारण का कठिन हिस्सा इसे समझना नहीं बल्कि अपनी गलतियों को सुनना है। यूनिहोंगो की उच्चारण प्रयोगशाला आपको मूल मॉडल लाइनें देती है, आपके प्रयास को रिकॉर्ड करती है, और परिणाम स्कोर करती है ताकि आप देख सकें कि कौन से शब्द भटक गए। इसे नियमित रूप से बोली जाने वाली बातचीत के साथ संयोजित करें, जहां आपका एआई सेंसेई प्राकृतिक टोक्यो-मानक जापानी भाषा में बोलता है और आप बिना ध्यान दिए इसे लगातार कॉपी करते हैं। कुछ महीनों में, पैटर्न उस चीज़ से बदल जाता है जिसे आप जानते हैं और जिसे आप करते हैं।