जापानी में डेटिंग की बातचीत कैसे काम करती है
जापानी में डेटिंग बातचीत किसी भी रिश्ते के समान रजिस्टर शिफ्ट के माध्यम से चलती है, केवल तेज़ और अधिक दांव पर। दो लोग जो काम के सिलसिले में या क्लास के दौरान मिलते हैं, विनम्र डेसु और मसु में शुरू होते हैं, और सबसे स्पष्ट संकेतों में से एक यह है कि चीजें अच्छी तरह से चल रही हैं, वह क्षण है जब उनमें से एक इसे छोड़ने का सुझाव देता है। जो शिक्षार्थी महीनों तक विनम्र रूप में रहते हैं, वे दूर के लग सकते हैं, जबकि जो शिक्षार्थी पहली बैठक में लापरवाही से शुरुआत करते हैं, वे अभिमानपूर्ण लग सकते हैं, इसलिए इस बदलाव को पढ़ना अपने आप में एक कौशल है।
जानने योग्य दूसरी बात यह है कि जापानी डेटिंग आमतौर पर कई पश्चिमी संस्कृतियों की तुलना में स्थिति के बारे में अधिक स्पष्ट है। कई डेट पर जाने से दो लोग एक-दूसरे के प्रेमी नहीं बन जाते। आम तौर पर एक कोकुहाकु, भावनाओं की एक मौखिक स्वीकारोक्ति, और एक मौखिक उत्तर होता है, और उसके बाद ही करेशी और कनोजो शब्द उपलब्ध होते हैं। उस क्षण से पहले भाषा जानबूझकर हल्की और संयमित होती है। नीचे दी गई तालिका दूरी के तीन स्तरों पर समान चार चालें दिखाती है ताकि आप उस रजिस्टर को चुन सकें जो फिट बैठता है।
| समारोह | मित्र (आकस्मिक) | सहकर्मी या सहपाठी | कोई ऐसा व्यक्ति जिसे आप बमुश्किल जानते हों |
|---|---|---|---|
| आमंत्रित | कोंडो गोहन इकानाई? | क्या आप जानते हैं कि कोंडो, गोहन डेमो इकिमासेन का? | मोशी योरोशिकेरेबा, कोंडो ओशोकुजी डेमो इकागा देसु का? |
| यह कहते हुए कि आपने इसका आनंद लिया | 楽しかったよ。 तनोशिकट्टा यो. | 楽しかったです。 तनोशिकट्टा देसु. | मैं आपको यह बताना चाहता हूं कि आप क्या चाहते हैं। टोटेमो तनोशिकत्ता देसु. |
| धीरे-धीरे घट रहा है | कृपया ध्यान दें कि गोमेन, सोनो ही वा छोट्टो। | すみません、その日はちょっと...。 सुमिमासेन, सोनो ही वा चोटो... | मैं आपको बताता हूं कि मोशिवाके अरिमासेन, सोनो ही वा त्सुगो गा वारुकुते। |
| दोबारा मिलने को कह रहे हैं | また会おうね。 माता एओ ने. | また会えますか？ माता ऐमासु का? | माता ओइ देकितारा उरेशी देसु। |
किसी को हल्के से बाहर जाने के लिए पूछना
मानक प्रकाश निमंत्रण इस शो नी प्लस एक गतिविधि प्लस मसेन का है, और छोटा शब्द डेमो बहुत शांत काम करता है: गोहन डेमो का अर्थ है भोजन या कुछ और, जो दोनों पक्षों पर दबाव को कम करता है। जापानी भाषी शायद ही कभी पहले निमंत्रण को तारीख के रूप में लेबल करते हैं। इसे साझा हित से जोड़ें, पहले समय को अस्पष्ट रखें और दूसरे व्यक्ति को दिन चुनने दें। यदि आप चाहें तो योकत्तारा को सामने रखने से किसी भी निमंत्रण को अस्वीकार करना आसान हो जाता है, जिससे व्यवहार में इसे स्वीकार करना भी आसान हो जाता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今度、一緒にご飯でも行きませんか？ | Kondo, issho ni gohan demo ikimasen ka? | क्या आप कभी साथ में खाना खाना चाहेंगे? |
| よかったら、週末に映画に行きませんか？ | Yokattara, shūmatsu ni eiga ni ikimasen ka? | अगर आप चाहें तो क्या हम सप्ताहांत में फिल्म देखने चलेंगे? |
| 今度ご飯行かない？ | Kondo gohan ikanai? | क्या आप कभी-कभी खाना लेना चाहते हैं? (अनौपचारिक) |
| いいですね。ぜひ。 | Ii desu ne. Zehi. | यह अच्छा रहेगा. मुझे अच्छा लगेगा। |
| 土曜日なら大丈夫です。 | Doyōbi nara daijōbu desu. | शनिवार मेरे लिए काम करेगा. |
| すみません、今週はちょっと…。 | Sumimasen, konshū wa chotto... | क्षमा करें, यह सप्ताह थोड़ा कठिन है। |
| 分かりました。また機会があれば。 | Wakarimashita. Mata kikai ga areba. | मैं समझता हूँ। शायद एक और समय। |
पिछली चुप्पी के साथ चोटो मानक नरम इनकार है, और इसका मतलब है नहीं। एक वक्ता जो वास्तव में व्यस्त है लेकिन रुचि रखता है वह लगभग हमेशा एक प्रति-प्रस्ताव जोड़ देगा, जैसे कि रायशु नारा, अगले सप्ताह काम करेगा। यदि कोई विकल्प नहीं आता है, तो उन्हें धन्यवाद दें, माता किकई गा अरेबा कहें, और इसे वहीं छोड़ दें। चोट्टो के बाद दूसरी या तीसरी बार पूछना हठ नहीं है; यह दबाव है, और इसे उस व्यक्ति द्वारा और उनके द्वारा बताए गए सभी लोगों द्वारा उसी तरह पढ़ा जाएगा।
पहली तारीख़ और अनौपचारिक भाषण की ओर बदलाव
पहली मुलाकात में दोनों लोग आमतौर पर देसु और मसु रखते हैं, और आकस्मिक भाषण पर स्विच करने के बजाय अनुमान लगाने पर बातचीत की जाती है। एक व्यक्ति पेशकश करता है, कीगो जा नकुते दाइजोबु देसु यो, और दूसरा स्वीकार करता है, अक्सर आकस्मिक भाषण के लिए रोजमर्रा के शब्द तमेगुची का उपयोग करने की अनुमति मांगता है। यदि कोई पेशकश नहीं करता है, तो एक सुरक्षित मध्य मार्ग यह है कि देसु को पूर्ण वाक्यों पर रखते हुए तनोशी या ओइशी जैसी छोटी प्रतिक्रियाओं के लिए लापरवाही बरती जाए। नाम भी बदल जाते हैं, उपनाम जोड़ सान से प्रथम नाम जोड़ सान, और बाद में केवल प्रथम नाम या उपनाम।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今日はありがとうございます。 | Kyō wa arigatō gozaimasu. | आज के लिए तुम्हारा धन्यवाद। |
| 敬語じゃなくて大丈夫ですよ。 | Keigo ja nakute daijōbu desu yo. | तुम्हें मेरे साथ औपचारिक होने की जरूरत नहीं है. |
| じゃあ、タメ口で話してもいい？ | Jā, tameguchi de hanashite mo ii? | तो फिर अगर मैं यूँ ही बोल दूँ तो क्या यह ठीक है? (अनौपचारिक) |
| 何て呼べばいいですか？ | Nan te yobeba ii desu ka? | क्या कहकर बुलाऊँ तुम्हें? |
| 楽しかったです。また会えますか？ | Tanoshikatta desu. Mata aemasu ka? | मैंने बहुत अच्छा समय बिताया। क्या हम दुबारा मिल सकते हैं? |
मेज पर तारीफें
किसी डेट पर तारीफ तब सबसे अच्छी होती है जब वह विशिष्ट हो और उसके शरीर के बजाय व्यक्ति द्वारा चुनी गई पसंद के बारे में हो: पहनावा, उन्होंने कौन सा रेस्तरां चुना, उनसे बात करना कितना आसान है। तारीफों और प्रतिक्रियाओं की सामान्य मार्गदर्शिका में ध्यान भटकाने की जापानी आदत के बारे में विस्तार से बताया गया है; डेट पर, हालाँकि, एक सपाट सोना कोतो नाइ ब्रश-ऑफ की तरह लग सकता है, इसलिए एक गर्मजोशी भरा जवाब है अरिगाटो, उरेशी, जिसके बाद कोसो के साथ तारीफ का जवाब दिया जाता है, जिसका मतलब है कि आप ही हैं। एक बार तारीफ करें और आगे बढ़ें, क्योंकि इसे दोहराने से दोनों लोग आत्म-जागरूक हो जाते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| その服、似合っていますね。 | Sono fuku, niatte imasu ne. | वह पोशाक वास्तव में आप पर सूट करती है। |
| 話しやすいですね。 | Hanashiyasui desu ne. | आपसे बात करना आसान है. |
| ありがとうございます。嬉しいです。 | Arigatō gozaimasu. Ureshii desu. | धन्यवाद। कि मुझे खुश करता है। |
| 田中さんこそ、優しいですね。 | Tanaka-san koso, yasashii desu ne. | आप दयालु हैं, तनाका। |
कोकुहाकु: इसे ज़ोर से कह रहा हूँ
कोकुहाकु वह क्षण है जब कोई व्यक्ति अपनी भावनाओं को व्यक्त करता है और संबंध बनाने के लिए कहता है, आमतौर पर सुकी देसु के बाद त्सुकियाटे कुडासाई। डेटिंग से युगल बनने की पश्चिमी दिशा की तुलना में यह अधिक औपचारिक और अधिक निर्णायक है, और यही वह है जो दो लोगों को, जो एक-दूसरे को देखते हैं, कारेशी और कनोजो में बदल देता है। यह एक डेट के बाद या महीनों की दोस्ती के बाद आ सकता है; समय व्यक्ति, आयु और क्षेत्र के अनुसार अलग-अलग होता है, इसलिए जो कुछ भी अनुसरण किया जाता है उसे नियमों के बजाय सामान्य पैटर्न के रूप में मानें।
उत्तर उतना ही महत्व रखते हैं जितना स्वीकारोक्ति। हाँ अक्सर विनम्र लगता है: वताशी दे योकेरेबा, अगर मैं तुम्हारे लिए काफी अच्छा हूँ। एक विराम वैध है, और सुकोशी कांगेसासेते कुदासाई एक वास्तविक उत्तर है जो एक घंटे बाद अनुवर्ती संदेश के बजाय धैर्य रखने योग्य है। एक ना को लगभग हमेशा भावनाओं के लिए धन्यवाद के साथ जोड़ा जाता है, और यह अंतिम होता है। मुझे खुशी है कि आप ऐसा महसूस करते हैं, लेकिन क्या विनम्र दरवाजा बंद हो रहा है, और सही प्रतिक्रिया उस व्यक्ति को धन्यवाद देना और पीछे हटना है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 好きです。付き合ってください。 | Suki desu. Tsukiatte kudasai. | मुझे आप पसंद हो। कृपया मेरे साथ बाहर चलें। |
| 私でよければ、よろしくお願いします。 | Watashi de yokereba, yoroshiku onegai shimasu. | यदि तुम मुझे पाओगे, तो हाँ। |
| 嬉しい。私も好きだよ。 | Ureshii. Watashi mo suki da yo. | मैं बहुत खुश हूं. मैं चाहता हूं कि आप। (अनौपचारिक) |
| 少し考えさせてください。 | Sukoshi kangaesasete kudasai. | कृपया मुझे इसके बारे में थोड़ा सोचने दीजिए। |
| ごめんなさい。気持ちは嬉しいけど、友達でいたいです。 | Gomen nasai. Kimochi wa ureshii kedo, tomodachi de itai desu. | मुझे खेद है। मुझे ख़ुशी है कि आप ऐसा महसूस करते हैं, लेकिन मैं दोस्त बने रहना चाहूँगा। |
| ごめんなさい。今は誰とも付き合う気がないんです。 | Gomen nasai. Ima wa dare to mo tsukiau ki ga nai n desu. | मुझे खेद है। मैं अभी किसी के साथ बाहर जाने का नहीं सोच रहा हूं। |
| 分かりました。話してくれてありがとう。 | Wakarimashita. Hanashite kurete arigatō. | मैं समझता हूँ। मुझे बताने के लिए धन्यवाद। |
सूकी, डेसुकी, और ऐशीटेरू की दुर्लभता
सूकी में कॉफ़ी पसंद करने से लेकर प्यार होने तक सब कुछ शामिल है, और संदर्भ में अंतर होता है। डाइसुकी जोड़ों, परिवार और करीबी दोस्तों के बीच का वह गर्मजोशी भरा दिन है जिसे मैं आपसे प्यार करता हूं। एशिटेरु अंग्रेजी आई लव यू से भारी है, और कई जापानी जोड़े इसे शायद ही कभी या कभी नहीं कहते हैं; यह प्रस्तावों, विदाई और फिल्मों से संबंधित है। जो शिक्षार्थी सीधे तौर पर 'आई लव यू' का अनुवाद करते हैं और तीसरी तारीख को 'ऐशिटेरु' कहते हैं, वे किसी नाटक की पटकथा की तरह लगते हैं। जापानी में स्नेह अक्सर एताई के माध्यम से दिखाया जाता है, मैं तुम्हें देखना चाहता हूं, या इशो नी इरु से ओचित्सुकु, मैं घोषणा के बजाय तुम्हारे साथ सहज महसूस करता हूं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 好きだよ。 | Suki da yo. | मुझे आप पसंद हो। / मुझे तुमसे प्यार है। (अनौपचारिक) |
| 大好き。 | Daisuki. | मुझे तुमसे प्यार है। (आकस्मिक, गर्म) |
| 愛してる。 | Aishiteru. | मुझे तुमसे प्यार है। (आकस्मिक, दुर्लभ और भारी) |
| 会いたい。 | Aitai. | आपकी याद आ रही है। (आकस्मिक, वस्तुतः मैं तुम्हें देखना चाहता हूँ) |
| 一緒にいると落ち着く。 | Issho ni iru to ochitsuku. | जब मैं तुम्हारे साथ होता हूं तो मुझे सहजता महसूस होती है। (अनौपचारिक) |
एक साथी का परिचय
एक बार जब दो लोग युगल बन जाते हैं, तो कानोजो और करेशी सामान्य शब्द हैं, और परिचय का पैटर्न कोचिरा प्लस रिलेशनशिप प्लस नो प्लस नाम है। कोइबिटो किसी भी लिंग के साथी के लिए तटस्थ शब्द है लेकिन बोलने में थोड़ा औपचारिक लगता है; पटोना तेजी से आम हो रहा है, खासकर उन जोड़ों के बीच जो शादीशुदा नहीं हैं या निर्दिष्ट नहीं करना पसंद करते हैं। जीवनसाथी के लिए, जापानी आपके अपने (ओटो, त्सुमा) के लिए विनम्र शब्द और किसी और के लिए सम्मानजनक शब्द (गोशुजिन, ओकुसन) का उपयोग करते हैं, हालांकि कुछ लोग अब गुरु के शाब्दिक अर्थ के कारण गोशुजिन से बचते हैं, और डन्ना-सान एक नरम रोजमर्रा की पसंद है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| こちら、彼女の美咲です。 | Kochira, kanojo no Misaki desu. | यह मेरी प्रेमिका मिसाकी है। |
| パートナーの健です。 | Pātonā no Ken desu. | यह मेरा साथी है, केन। |
| 付き合っている人がいます。 | Tsukiatte iru hito ga imasu. | मैं किसी को देख रहा हूँ. |
| 実は、彼と同棲しています。 | Jitsu wa, kare to dōsei shite imasu. | दरअसल, मैं अपने बॉयफ्रेंड के साथ रहती हूं। |
| 妻の由美です。 | Tsuma no Yumi desu. | यह मेरी पत्नी है, युमी। |
| 奥さんはお元気ですか？ | Okusan wa ogenki desu ka? | आपकी पत्नी कैसी है? |
आपकी मुलाकात कैसे हुई इसके लिए शब्द है देई, और यह एक सामान्य प्रश्न है: देई वा नान देसु का। शोकुबा देसु, काम पर, या टोमोडाची नो शोकाई देसु जैसे उत्तर, एक मित्र ने हमारा परिचय कराया, इसे सरल रखें। कोई भी एक लंबी कहानी की उम्मीद नहीं करता है, और किसी को पहली बातचीत में कुछ ज़्यादा ही साझा करने जैसा महसूस हो सकता है।
संबंध शब्दावली
| जापानी | रोमाजी | अर्थ | टिप्पणी |
|---|---|---|---|
| 彼氏 | kareshi | दोस्त | एक बार जब आप युगल बन जाएं तो हर दिन का शब्द |
| 彼女 | कनोजो | दोस्त | साथ ही सर्वनाम वह, इसलिए संदर्भ तय करता है |
| ठीक है | koibito | साथी, प्रिय | किसी भी लिंग के लिए तटस्थ, भाषण में थोड़ा औपचारिक |
| कृपया ध्यान दें | पाटोना | साथी | अविवाहित या दीर्घकालिक जोड़ों के लिए सामान्य |
| ठीक है | त्सुकियाउ | साथ बाहर जाने के लिए | इसका अर्थ अन्य सन्दर्भों में किसी का साथ देना भी है |
| 交際 | कोसाई | एक रिश्ता | औपचारिक, घोषणाओं और समाचारों में उपयोग किया जाता है |
| 告白 | kokuhaku | भावनाओं की स्वीकारोक्ति | वो सवाल जो रिश्ते की शुरुआत करता है |
| ठीक है | kataomoi | एकतरफा प्यार | वस्तुतः एकतरफ़ा एहसास |
| ठीक है | हत्सु देतो | पहली तारीख | डेटो का उपयोग बाद की तारीखों के लिए भी किया जाता है |
| ठीक है | देई | आप कैसे मिले | देई वा? एक सामान्य प्रश्न है |
| 同棲 | दोसेई | अविवाहित एक साथ रहना | दोसेई सुरु क्रिया रूप है |
| 遠距離恋愛 | एन्क्योरी रेनाई | लंबी दूरी की रिश्ते | अक्सर इसे छोटा करके एनक्योरी कर दिया जाता है |
| ठीक है | Puropozu | प्रणय निवेदन | पुरोपोज़ु सुरु क्रिया रूप है |
| 婚約 | कोन्याकु | सगाई | कोन्याकुशा एक मंगेतर या मंगेतर है |
| 結婚 | kekkon | शादी | केक्कोन शिते इमासु का मतलब है कि मैं शादीशुदा हूं |
| 夫 / 妻 | ओटो/त्सुमा | मेरे पति/मेरी पत्नी | आपके अपने जीवनसाथी के लिए विनम्र शब्द |
| 旦那さん / 奥さん | डन्ना-सान/ओकुसन | किसी का पति/पत्नी | किसी अन्य व्यक्ति के जीवनसाथी के लिए सम्मानजनक शब्द |
| 独身 | डोकुशिन | अविवाहित, अविवाहित | डोकुशिन देसु एक तटस्थ उत्तर है |
| 元カレ / 元カノ | मोटो-करे / मोटो-कानो | पूर्व प्रेमी/पूर्व प्रेमिका | अनौपचारिक; मोटो कोइबिटो अधिक तटस्थ है |
| ठीक है | वाकरेरु | तोड़ना | आम तौर पर इसका मतलब अलग होना भी है |
| ठीक है | शित्सुरेन | बड़ा शोक | शित्सुरेन शिता का मतलब है कि मेरा दिल टूट गया |
चीजों को दयालुता से समाप्त करना
जापानी भाषा में ब्रेकअप करना किसी निमंत्रण को अस्वीकार करने के समान ही होता है, भारी वजन के साथ। बातचीत आम तौर पर एक चेतावनी पंक्ति के साथ शुरू की जाती है, हनाशिताई कोतो गा अरु, ताकि दूसरे व्यक्ति पर घात न लगाया जाए, और इसका कारण अक्सर व्यक्ति के बजाय रिश्ते के आसपास तय किया जाता है: ओतगै नो तम नी नारानै, यह हम दोनों में से किसी के लिए अच्छा नहीं है। साथ समय बिताने के लिए धन्यवाद और दूसरे व्यक्ति की खुशी की कामना अपेक्षित है, वैकल्पिक नहीं। क्रिया वाकरेरु है, और एक बार इसे स्पष्ट रूप से कहा गया है तो इसे अस्पष्टता में वापस नरम नहीं किया जाना चाहिए, क्योंकि यह स्पष्ट वाक्य से अधिक क्रूर है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 話したいことがあるんだけど。 | Hanashitai koto ga aru n da kedo. | कुछ ऐसा है जिसके बारे में मैं बात करना चाहता हूं। (अनौपचारिक) |
| 今まで本当にありがとう。 | Ima made hontō ni arigatō. | अब तक की हर चीज़ के लिए धन्यवाद. (अनौपचारिक) |
| このまま一緒にいても、お互いのためにならないと思う。 | Kono mama issho ni ite mo, otagai no tame ni naranai to omou. | मुझे नहीं लगता कि इस तरह साथ रहना हम दोनों में से किसी के लिए अच्छा है. (अनौपचारिक) |
| 別れよう。 | Wakareyō. | चलो हम ब्रेकअप कर लें. (अनौपचारिक) |
| 幸せになってね。 | Shiawase ni natte ne. | मुझे आशा है आप खुश होंगे. (अनौपचारिक) |
मॉडल विनिमय: निमंत्रण से दूसरी तारीख तक
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 佐藤さん、今度、一緒にご飯でも行きませんか？ | Satō-san, kondo, issho ni gohan demo ikimasen ka? | सातो, क्या तुम कभी साथ में खाना खाना चाहोगे? |
| いいですね。いつがいいですか？ | Ii desu ne. Itsu ga ii desu ka? | अच्छा लगता है। आपके लिए कब उपयुक्त होगा? |
| 土曜日の夜はどうですか？ | Doyōbi no yoru wa dō desu ka? | शनिवार की शाम कैसी रहेगी? |
| 大丈夫です。楽しみにしています。 | Daijōbu desu. Tanoshimi ni shite imasu. | यह चलने लगा। मुझे उसकी उम्मीद है। |
| 今日はありがとうございます。この店、来てみたかったんです。 | Kyō wa arigatō gozaimasu. Kono mise, kite mitakatta n desu. | आज के लिए तुम्हारा धन्यवाद। मैं इस जगह को आज़माना चाहता था। |
| 私もです。あの、敬語じゃなくて大丈夫ですよ。 | Watashi mo desu. Ano, keigo ja nakute daijōbu desu yo. | मैं भी। ओह, और तुम्हें मेरे साथ औपचारिक होने की ज़रूरत नहीं है। |
| じゃあ、遠慮なく。ゆいさんって呼んでもいい？ | Jā, enryo naku. Yui-san tte yonde mo ii? | फिर मैं पीछे नहीं हटूंगा. क्या मैं तुम्हें युई कह सकता हूँ? (अनौपचारिक) |
| もちろん。サムも料理、好きなの？ | Mochiron. Samu mo ryōri, suki na no? | बिल्कुल। क्या तुम्हें भी खाना बनाना पसंद है, सैम? (अनौपचारिक) |
| うん、週末はよく作るよ。ゆいさん、話しやすくて楽しい。 | Un, shūmatsu wa yoku tsukuru yo. Yui-san, hanashiyasukute tanoshii. | हां, मैं ज्यादातर सप्ताहांत खाना बनाती हूं। आपसे बात करना आसान है, यह मजेदार है। (अनौपचारिक) |
| ありがとう。私も楽しいよ。また会える？ | Arigatō. Watashi mo tanoshii yo. Mata aeru? | धन्यवाद। मैं भी इसका आनंद ले रहा हूं. क्या हम दुबारा मिल सकते हैं? (अनौपचारिक) |
| うん、ぜひ。気をつけて帰ってね。 | Un, zehi. Ki o tsukete kaette ne. | हां मैं चाहूंगा कि। सुरक्षित घर पहुंचें. (अनौपचारिक) |
ध्यान दें कि रजिस्टर कहाँ मुड़ता है। निमंत्रण, शेड्यूलिंग और तारीख का उद्घाटन सभी देसु और मसु में हैं। युई स्विच की पेशकश करता है, सैम अनुमति मांगकर और प्रथम नाम प्लस सान पर जाकर स्वीकार करता है, और उस बिंदु से दोनों लापरवाही से बात करते हैं। नौवीं पंक्ति में प्रशंसा व्यवहार के बारे में है, बात करना आसान है, और इसके बाद विराम के बजाय तुरंत एक नया विषय आता है। दोबारा मिलने का अनुरोध युई की ओर से आता है, जो एक स्पष्ट संकेत है; यदि यह नहीं आया होता, तो सैम का अगला कदम एक बार पूछना होता, और उत्तर के रूप में अस्पष्ट उत्तर लेना होता।
सीखने वालों द्वारा की जाने वाली गलतियाँ और एक रोलप्ले ड्रिल
ड्रिल के लिए, अपने एआई सेंसेई के साथ कैफे रोलप्ले मिशन का उपयोग करें और तीन राउंड सेट करें। पहले दौर में एक सहपाठी को हल्के से बाहर जाने के लिए कहें और एक दिन के लिए बातचीत करें। दूसरे दौर में शिक्षक रजिस्टर स्विच की पेशकश करता है और आप स्वीकार करते हैं, पहले नामों पर जाते हैं, और एक विशिष्ट प्रशंसा देते हैं। तीसरे चरण में शिक्षक को अनुगामी चोटो के साथ अस्वीकार करने के लिए कहें और बिना किसी दूसरे प्रयास के दो पंक्तियों में विनिमय समाप्त करें। सत्र रिपोर्ट में अपनी स्वयं की पंक्तियों को पढ़ें और जांचें कि स्विच की पेशकश होने तक प्रत्येक विनम्र पंक्ति विनम्र बनी रहे, और ना में आपका उत्तर संक्षिप्त था।
- पहले निमंत्रण पर देतो शिमासेन का कहना; गतिविधि को लेबल करें, इरादे को नहीं।
- शेड्यूलिंग समस्या के रूप में छोटू को पढ़ना और तीन और तिथियों का प्रस्ताव करना; एक चोटो एक नहीं है.
- Aishiteru का प्रारंभिक उपयोग करना क्योंकि यह शब्दकोश अनुवाद है; डाइसुकी वह शब्द है जिसका उपयोग जोड़े वास्तव में करते हैं।
- यह मानते हुए कि आप कई तारीखों के बाद एक जोड़े हैं जब कोई कोकुहाकु नहीं हुआ है; स्थिति बताई गई है, निहित नहीं।
- किसी साथी को अनाता बुलाना; उनके नाम का उपयोग करें, सैन के साथ या उसके बिना, या उस उपनाम का उपयोग करें जिस पर वे सहमत हैं।
- आराम करने के लिए आमंत्रित किए जाने के बाद देसु और मसु में रहना, जिसका अर्थ है व्यक्ति को एक दूसरे से दूरी पर रखना।
- इतना अस्पष्ट होना कि दूसरा व्यक्ति यह नहीं बता सके कि आप रुचि रखते हैं या नहीं; एक बार फिर मिलने को कहो, साफ-साफ.