चार नामों में रोशनी के चार रूप
इनमें से प्रत्येक नाम प्रकाश की एक अलग कांजी का उपयोग करता है। साथ में वे दिखाते हैं कि एक साधारण विषयवस्तु में कितनी विविधता हो सकती है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 光 | Hikari | रोशनी · लड़की |
| 輝 | Hikaru | चमकना, जगमगाना · लड़का |
| 明 | Akira | उजला, साफ़ · ज़्यादातर लड़का |
| 灯 | Akari | दीये की लौ, गर्म आभा · लड़की |
Akari, 灯, एक दीपक या लालटेन की रोशनी है, रात में खिड़की में गर्म चमक। इसे चुनने वाले माता-पिता अक्सर ऐसे बच्चे के बारे में बात करते हैं जो परिवार में गर्मजोशी लाता है। कांजी का निर्माण 火, अग्नि और 丁 से हुआ है, और आप इसे 灯台 (tōdai, लाइटहाउस) में देखेंगे।
रोशनी की कांजी में से चुनाव
तालिका उस हल्की कांजी की तुलना करती है जो आपको नामों में सबसे अधिक मिलती है। तीसरे कॉलम में रोज़मर्रा का शब्द अंतर महसूस करने का सबसे अच्छा तरीका है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 光る | hikaru | चमकना, चमकना |
| 輝く | kagayaku | चमकना, चमकना |
| 明るい | akarui | चमकदार; हंसमुख |
| 照らす | terasu | चमकाना, प्रकाश करना |
| कांजी | मूल छवि | हर दिन का शब्द |
|---|---|---|
| 光 | स्वयं प्रकाश, प्रकाश की किरणें | 光 (हिकारी, प्रकाश) |
| 輝 | चमक, दीप्ति | 輝く (कागयाकु, चमकने के लिए) |
| 明 | उज्ज्वल, स्पष्ट, चतुर भी | 明るい (अकरुई, उज्ज्वल, हंसमुख) |
| 灯 | लैम्पलाइट, एक गर्म चमक | 灯台 (तोदाई, प्रकाशस्तंभ) |
| 陽 | धूप, गरमी | 太陽 (ताइयो, सूरज) |
| 晃 | चकाचौंध रोशनी | अधिकतर नामों में |
Akarui यहाँ मुख्य शब्द है। यह एक उज्ज्वल कमरे और एक हँसमुख व्यक्ति का भी वर्णन करता है, और Akarui hito, एक हँसमुख व्यक्ति, आपके द्वारा दी जाने वाली सबसे हार्दिक तारीफों में से एक है। कई माता-पिता आशा करते हैं कि हल्का नाम बच्चे को वैसा ही विकसित होने में मदद करेगा।
विपरीत भी जानने जैसा है। Kurai, अंधेरा, एक उदास कमरे का वर्णन करता है और एक उदास, अलग-थलग व्यक्ति का भी वर्णन करता है, इसलिए एक हल्का नाम, एक अर्थ में, उसके विरुद्ध एक इच्छा है। आप रोज़मर्रा की बातचीत में दोनों शब्द लगातार सुनेंगे: Akarui heya, एक उज्ज्वल कमरा; akarui seikaku, एक हँसमुख व्यक्तित्व; kurai nyūsu, निराशाजनक समाचार। उन्हें एक जोड़ी के रूप में सीखने से हल्के नामों का अर्थ अनुवादित होने के बजाय स्वाभाविक लगता है।
लड़कियों के लिए रोशनी वाले नाम
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 明里 | Akari | उज्ज्वल + गृह ग्राम · लड़की |
| 蛍 | Hotaru | जुगनू · लड़की |
| 照美 | Terumi | चमक + सुंदरता · लड़की |
| 光莉 | Hikari | प्रकाश + चमेली · लड़की |
| 明日香 | Asuka | कल + खुशबू · लड़की |
| 陽菜 | Hina | धूप + हरियाली · लड़की |
Hotaru, जुगनू, एक छोटी, मुलायम रोशनी है जो स्वच्छ जलधाराओं के निकट गर्मियों की शुरुआती शामों से जुड़ी होती है। Asuka उपयोग करता है 明日, कल, वस्तुतः उज्ज्वल दिन, 香, खुशबू के साथ। Terumi Akari या Hikari की तुलना में थोड़ा अधिक क्लासिक लगता है।
लड़कियों के हल्के नाम में अक्सर हल्की कांजी को नरम दूसरी कांजी जैसे कि 莉, 里 या 菜 के साथ जोड़ा जाता है, जो नाम को कोमल और उज्ज्वल बनाता है। Akari विशेष रूप से कई वर्तनी हैं: 明里, 灯, 朱莉 (सिंदूर और चमेली), あかり हिरागाना में। उनमें से केवल कुछ ही प्रकाश के बारे में हैं, इसलिए हमेशा की तरह, अनुमान लगाने से पहले पूछें।
लड़कों और किसी भी लिंग के लिए रोशनी वाले नाम
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 大輝 | Daiki | महान चमक · लड़का |
| 光希 | Kōki | प्रकाश + आशा · लड़का |
| 光太郎 | Kōtarō | प्रकाश + बड़ा + बेटा · लड़का |
| 晃 | Akira | चकाचौंध रोशनी · लड़का |
| 旭 | Asahi | उगता सूरज · लड़का |
| 光 | Hikaru | चमकना · यूनिसेक्स |
光希 लिंग के आधार पर पढ़ने का एक अच्छा उदाहरण है: जैसे कि Kōki यह आमतौर पर लड़के का नाम होता है, और Mitsuki यह आमतौर पर लड़की का नाम होता है। लड़कों के नाम में 光 अक्सर kō पढ़ा जाता है, लड़कियों के नाम में अक्सर hikari या mitsu पढ़ा जाता है। Asahi, उगता हुआ सूरज, इसे 朝陽, सुबह की धूप भी लिखा जा सकता है।
पार्टी में रोशनी वाले नाम को समझाना
हल्के नामों की व्याख्या करना आसान है क्योंकि कांजी परिचित शब्दों में आते हैं। शब्द की ओर इशारा करें, फिर उसके पीछे इच्छा जोड़ें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 光という一文字です。 | Hikari to iu hitomoji desu. | यह प्रकाश के लिए एकल कांजी है। |
| 光という字に、希望の「希」です。 | Hikari to iu ji ni, kibō no "ki" desu. | प्रकाश के लिए कांजी, प्लस की kibō। |
| 明るい子になるようにって。 | Akarui ko ni naru yō ni tte. | उन्हें आशा थी कि मैं बड़ा होकर प्रसन्नचित्त हो जाऊँगा। |
| ぴったりの名前ですね。 | Pittari no namae desu ne. | वह नाम आप पर बिल्कुल फिट बैठता है. |
दूसरी पंक्ति 光希 की व्याख्या करती है, जो Kōki या Mitsuki हो सकती है; किसी परिचित शब्द का नामकरण जैसे कि kibō, आशा, कांजी को पिन करने का सामान्य तरीका है। Pittari, एकदम फिट, एक दोस्ताना तारीफ है जब कोई नाम किसी के व्यक्तित्व से मेल खाता है।
छोटा संवाद: Akari नाम की नई सहकर्मी
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今日から入りました、山本あかりです。 | Kyō kara hairimashita, Yamamoto Akari desu. | Akari: मैं Akari Yamamoto हूं, मैंने आज शुरुआत की। |
| あかりさんって、どんな字ですか。 | Akari san tte, donna ji desu ka. | आप: Akari, वह कौन सा कांजी है? |
| 灯台の「灯」です。 | Tōdai no "tō" desu. | Akari: tōdai का 灯, प्रकाशस्तंभ। |
| 温かい感じがしますね。 | Atatakai kanji ga shimasu ne. | आप: इसमें गर्माहट महसूस होती है। |
| ありがとうございます。よく言われます。 | Arigatō gozaimasu. Yoku iwaremasu. | Akari: धन्यवाद. लोग अक्सर ऐसा कहते हैं. |
रोशनी की कांजी लिखना
हल्की कांजी को कई बार हाथ से लिखना उचित होता है, क्योंकि छोटे आकार में उनकी आकृतियों को भ्रमित करना आसान होता है। 光 में 6 स्ट्रोक हैं: शीर्ष पर तीन छोटे स्ट्रोक पहले आते हैं, फिर लंबी क्षैतिज रेखा, फिर नीचे दो पैर आते हैं। 明 में 8 स्ट्रोक हैं और बस 日, सूर्य, 月 के बगल में, चंद्रमा है, जो एक उज्ज्वल कांजी के रूप में याद रखना आसान बनाता है। 灯 में 6 स्ट्रोक हैं: बायीं ओर अग्नि मूलांश 火, फिर 丁। 輝 सबसे कठिन है, 15 स्ट्रोक के साथ: 光 बाईं ओर और 軍 दाईं ओर।
एक बार जब आप उन्हें पहचान लेंगे, तो आप इन कांजी को केवल नामों में ही नहीं, बल्कि दैनिक जीवन में हर जगह देखेंगे। 明 दर्जनों सामान्य शब्दों में अकेला ही प्रकट होता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 明日 | ashita | कल |
| 説明 | setsumei | स्पष्टीकरण |
| 日光 | nikkō | सूरज की रोशनी |
| 電灯 | dentō | बिजली की रोशनी |
| 光景 | kōkei | एक दृश्य, एक दृश्य |
Mocchi के साथ रोशनी की कांजी का छोटा अभ्यास
- /kanji 輝 टाइप करें और फिर /kanji 灯 टाइप करें। Mocchi अर्थ, पाठन और रोज़मर्रा के शब्दों को दिखाता है, ताकि आप देख सकें कि 灯台 एक प्रकाशस्तंभ क्यों है।
- पूछें: हल्के नामों Hikari, Akari, Daiki, Kōki और Asahi के लिए फ़्लैशकार्ड बनाएं। प्रत्येक के लिए एक तस्वीर चुनें, Akari के लिए एक लालटेन या Asahi के लिए एक सूर्योदय चुनें।
- उस डेक के साथ Mocchi Flight खेलें: सही नाम के साथ गेट के माध्यम से Mocchi मार्गदर्शन करें।
- बाद में, पूछें Mocchi: इस सप्ताह मुझसे कौन से हल्के नाम गलत हो गए? यह याद रखता है, और सबसे पहले आपसे उन पर प्रश्नोत्तरी करता है।
रोशनी वाले नामों में इन गलतियों से बचें
- प्रत्येक 光 Hikari को कॉल करना। यह लंबे नाम में Hikaru, Kō या Mitsu हो सकता है।
- Akira में 明 को Mei में 明 से भ्रमित करना। वही कांजी एक लड़के का नाम और एक लड़की का नाम देता है।
- अनुवाद akarui केवल उज्ज्वल के रूप में । किसी व्यक्ति के लिए इसका अर्थ है हंसमुख और मिलनसार, जो अक्सर नाम का संपूर्ण अर्थ होता है।
- सोच 観光 (kankō, दर्शनीय स्थलों की यात्रा) का हल्के नामों से कोई लेना-देना है। वहां 光 का अर्थ है किसी स्थान के दृश्य, एक अलग भाव।
- किसी पात्र के लिए बिना जाँचे 煌 या अन्य दुर्लभ प्रकाश कांजी चुनना। कुछ को नामों की अनुमति है लेकिन जापानी पाठकों को यह आकर्षक लगता है।