प्रेम और आशा के चार नाम
ये चार नाम इस विषय के मुख्य कांजी को दर्शाते हैं: प्यार, आशा, आशा जो बहुत आगे की ओर देखती है, और सपना।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 愛 | Ai | प्रेम · लड़की |
| 希 | Nozomi | आशा, एक दुर्लभ कामना · लड़की |
| 望 | Nozomu | आशा, दूर तक देखना · लड़का |
| 夢 | Yume | सपना · लड़की |
希 मूल रूप से कुछ दुर्लभ और कीमती होने का एहसास कराता है, जैसा कि 希少 (kishō, दुर्लभ) में है, और नामों में इसका अर्थ आशा है, जैसा कि 希望 (kibō) में है। 望 का अर्थ है इच्छा करना या दूर तक घूरना, जैसा कि 望遠鏡 (bōenkyō, दूरबीन) में है। दोनों को नाम में nozomi पढ़ा जाता है; लिंग आमतौर पर अंत में दिखता है: Nozomi लड़कियों के लिए, Nozomu लड़कों के लिए।
愛 या 恋: कौन-सा प्रेम?
जापानियों में प्यार के लिए दो मुख्य कांजी हैं, और नामों में वे समान नहीं हैं। 愛 व्यापक, गहरा प्यार है: माता-पिता, परिवार और सामान्य रूप से लोगों का प्यार। 恋 रोमांटिक प्यार है, किसी के प्यार में पड़ना। अधिकांश प्रेम नामों का उपयोग 愛 करते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 愛子 | Aiko | प्रेम + बच्चा · लड़की |
| 愛菜 | Mana | प्रेम + हरियाली · लड़की |
| 愛美 | Manami | प्रेम + सौंदर्य · लड़की |
| 結愛 | Yua | टाई + प्यार · लड़की |
| कांजी | एक तरह का प्यार | नामों में |
|---|---|---|
| 愛 | गहरा, प्यार दे रहा है; परिवार, लोग | बहुत सामान्य: Ai, Aiko, Mana |
| 恋 | रोमांटिक प्यार, लालसा | बहुत दुर्लभ, अधिकतर आधुनिक लड़कियों के नाम |
| 慈 | करुणा, कोमल देखभाल | कुछ नाम, अक्सर औपचारिक |
रीडिंग पर ध्यान दें mana in Mana और Manami: यह 愛 के लिए एक नाम रीडिंग है जो आपको रोज़मर्रा के शब्दों में नहीं मिलेगी। 愛 वाले लड़कों के नाम भी मौजूद हैं, जैसे 愛斗 या 愛翔, पढ़ें Manato, लेकिन वे कम आम हैं और आधुनिक लगते हैं।
आशा, कामनाएँ और भविष्य
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 希美 | Nozomi | आशा + सौंदर्य · लड़की |
| 叶 | Kanae | पूरी हुई, एक इच्छा पूरी हुई · लड़की |
| 祈 | Inori | प्रार्थना · लड़की |
| 未来 | Mirai | भविष्य · अधिकतर लड़की |
| 未来 | Miku | भविष्य · लड़की |
| 光希 | Kōki | प्रकाश + आशा · लड़का |
叶 सच होने के लिए 叶う (kanau) की कांजी है। जैसा कि Kanae यह एक लड़की का नाम है, और इसे चुनने वाले माता-पिता अक्सर कहते हैं कि वे चाहते हैं कि बच्चे के सपने सच हों। 未来 हो सकता है Mirai, रोज़मर्रा का पढ़ना, या Miku, नाम पढ़ना; पूछो कौन सा.
दयालुता और रिश्तों वाले नाम
प्यार और आशा के करीब दया, आशीर्वाद और जुड़ाव के नाम हैं। वे जापान में सबसे परिचित नामों में से कुछ हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 優 | Yū | सौम्य, दयालु · यूनिसेक्स |
| 恵 | Megumi | आशीर्वाद, अनुग्रह · अधिकतर लड़की |
| 結 | Yui | बाँधना, बाँधना · लड़की |
| 心 | Kokoro | दिल, दिमाग · लड़की |
| 和 | Nodoka | शांत, शांत · लड़की |
| 仁 | Jin | परोपकार, मानवता · लड़का |
優 का अर्थ है 優しい (yasashii) में सौम्य और 優秀 (yūshū) में उत्कृष्ट; माता-पिता दोनों इंद्रियों को पसंद करते हैं। 和 सद्भाव और स्वयं जापान की कांजी है, जैसा कि 和食 (washoku, जापानी भोजन) में है; जैसा कि Nodoka इसका अर्थ शांत और शांतिमय है।
Kokoro, 心, एक एकल-कांजी नाम है जिसका अर्थ है दिल और दिमाग एक साथ; जापानी में हृदय वह स्थान है जहाँ भावनाएँ और विचार रहते हैं, इसलिए नाम एक गर्म, विचारशील व्यक्ति का सुझाव देता है। Megumi, आशीर्वाद को अक्सर माता-पिता द्वारा कृतज्ञता के रूप में समझाया जाता है: बच्चा उन्हें प्राप्त हुआ एक आशीर्वाद है।
नाम में छिपी कामना के बारे में बात करना
जब जापानी लोग किसी नाम के बारे में बात करते हैं, तो वे अक्सर माता-पिता की इच्छा को ~ yō नी के साथ समझाते हैं, ताकि। क्रिया शब्दकोष में या उसके पहले nai रूप में आती है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| みんなに愛されるようにと付けました。 | Minna ni aisareru yō ni to tsukemashita. | हमने उसका नाम इसलिए रखा ताकि वह सभी से प्यार करे। |
| 夢が叶うように、叶にしました。 | Yume ga kanau yō ni, Kanae ni shimashita. | हमने Kanae चुना, इसलिए उसके सपने सच हुए। |
| どんな思いが込められているんですか。 | Donna omoi ga komerarete iru n desu ka. | नाम में क्या भावनाएँ हैं? (विनम्र) |
| 素敵な願いですね。 | Suteki na negai desu ne. | कितनी प्यारी इच्छा है. |
Omoi o komeru, अपनी भावनाओं को किसी चीज़ में डालना, माता-पिता द्वारा नाम देने के अर्थ के लिए मानक अभिव्यक्ति है। इसका उपयोग उपहारों और पत्रों के लिए भी किया जाता है।
Kometa, डाला गया, komeru का सादा अतीत है, इसलिए मूल संस्करण है Kono namae नी वा ... से आईयू omoi o kometa, हम इस नाम में ... की भावना डालते हैं। आप इस पैटर्न को शादियों में, भाषणों में और जब भी कोई उपहार के बारे में बताएगा तो सुनेंगे। यदि आप इसे अपने शब्दों में उपयोग कर सकते हैं, तो आप उस शिक्षार्थी की तुलना में अधिक स्वाभाविक लगते हैं जो केवल इमि वा कहता है ... desu, जिसका अर्थ है ....
छोटा संवाद: एक दोस्त नाम चुनता है
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 名前、決まった？ | Namae, kimatta? | आप: क्या आपने कोई नाम चुना है? |
| うん、「のぞみ」にしようと思って。 | Un, "Nozomi" ni shiyō to omotte. | मित्र: हाँ, मैं सोच रहा हूँ Nozomi। |
| いいね。どの字？ | Ii ne. Dono ji? | आप अच्छे हैं। कौन सा कांजी? |
| 希望の「希」に、美しいという字。 | Kibō no "ki" ni, utsukushii to iu ji. | सखी: की kibō, और सुंदर के लिए कांजी। |
| 希望がいっぱいの名前だね。 | Kibō ga ippai no namae da ne. | आप: आशा से भरा नाम. |
लड़कों के नामों में प्रेम और आशा
लड़कों के नाम भी प्यार और आशा व्यक्त करते हैं, हालांकि वे 愛 के बजाय दया, आशीर्वाद और खुशी की कांजी का उपयोग करते हैं। कई लोग इनमें से किसी एक को सामान्य लड़के के अंत के साथ जोड़ते हैं जैसे -टा, -टू या -या।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 優斗 | Yūto | कोमल + डिपर सितारे · लड़का |
| 恵太 | Keita | आशीर्वाद + बड़ा · लड़का |
| 幸太 | Kōta | खुशी + बड़ा · लड़का |
| 和也 | Kazuya | सामंजस्य + एक शास्त्रीय अंत · लड़का |
| 誠 | Makoto | ईमानदारी · अधिकतर लड़का |
Kōta और Keita पीढ़ियों से परिचित नाम हैं, और उनके अंदर की इच्छा सरल है: एक खुश, धन्य बच्चा। 幸 幸せ (shiawase, खुशी) का कांजी है, और नामों में इसे kō, युकी या sachi पढ़ा जाता है। Yūto को अक्सर 悠斗 भी लिखा जाता है, 悠 के साथ, शांत और दूर, 優 के बजाय, सौम्य; आवाज वही है, चाहत अलग है.
यदि आप किसी कहानी या खेल में किसी लड़के का नाम रख रहे हैं और एक आशाजनक नाम चाहते हैं, तो ये आविष्कार किए गए संयोजन की तुलना में अधिक सुरक्षित विकल्प हैं। वे जापानी कानों को स्वाभाविक लगते हैं और पढ़ने में आसान होते हैं।
Mocchi के साथ अपनी कामना जापानी में कहें
अपने पसंदीदा नाम के पीछे की इच्छा के बारे में ~ yō नी का उपयोग करके एक वाक्य लिखें, और इसे /correct के साथ Mocchi पर भेजें। Mocchi इसे ठीक करता है, परिवर्तन की व्याख्या करता है, और याद रखता है कि क्या yō नी वह हिस्सा है जिससे आप गलत होते रहते हैं। यदि आप विस्तृत स्पष्टीकरण चाहते हैं तो /grammar yō नी से पूछें।
फिर Sentence Builder बजाएं और 夢が, 叶う, ように जैसे टुकड़ों को क्रम में रखें जब तक कि पैटर्न स्वचालित न लगे।
प्रेम और आशा वाले नामों में इन गलतियों से बचें
- 恋 चुनना क्योंकि इसका अर्थ प्रेम है। यह रोमांस का सुझाव देता है, और अधिकांश माता-पिता बच्चे के लिए 愛 पसंद करते हैं।
- 愛 को हमेशा ai के रूप में पढ़ना। Mana और Manami में यह mana है।
- Nozomi और Nozomu को मिलाना। अंतिम स्वर आमतौर पर लिंग दर्शाता है।
- प्रत्येक 希 को आशा के रूप में अनुवादित करना। 希少 में, दुर्लभ, इसका अर्थ दुर्लभ है।
- Miku नाम के किसी व्यक्ति के लिए 未来 को Mirai के रूप में लिखना। व्यक्ति जो रीडिंग दे रहा है उसे कॉपी करें।