जापानी आर वास्तव में क्या है
इससे पहले कि आप आर को स्वादिष्ट बना सकें, आपको सादे की आवश्यकता है। जापानी आर एक वायुकोशीय नल है: जीभ की नोक ऊपर उठती है, एक सेकंड के एक अंश के लिए ऊपरी सामने के दांतों के ठीक पीछे की चोटी को छूती है, और दूर गिर जाती है। इसमें इंग्लिश रेड की तरह कोई कर्लिंग बैक नहीं है, इंग्लिश लाइट की तरह कोई होल्ड कॉन्टैक्ट नहीं है और कोई ट्रिल नहीं है। अधिकांश अंग्रेजी बोलने वाले पहले से ही जो निकटतम ध्वनि निकालते हैं, वह मक्खन के अमेरिकी उच्चारण में त्वरित टी है।
चूँकि संपर्क इतना छोटा होता है, इसके बाद का स्वर अधिकांश काम करता है, और नल उस स्वर से अपना रंग उधार लेता है। रा चौड़ा खुलता है, आरयू गोल है, री कसी हुई है और जीभ सामने की ओर ऊँची है। वह अंतिम बिंदु पूरी श्रृंखला की कुंजी है। जब आप री कहते हैं, तो आपकी जीभ का अगला भाग पहले से ही कठोर तालु के करीब होता है, जो ठीक उसी जगह है जहां रिया, रयु और रयो का वाई सरकना रहता है। पैलेटलाइज्ड आर बस एक अलग स्वर में जारी की गई री स्थिति है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ラーメンを食べました。 | Rāmen o tabemashita. | मैंने रेमन खाया. |
| りんごをください。 | Ringo o kudasai. | कृपया एक सेब। |
| 来週は忙しいです。 | Raishū wa isogashii desu. | अगला सप्ताह व्यस्त है. |
| 留守番電話にメッセージを残しました。 | Rusuban denwa ni messēji o nokoshimashita. | मैंने उत्तर देने वाली मशीन पर एक संदेश छोड़ा। |
वाई को मोड़कर एक मोरा में विभाजित करें
लिखित जापानी तंत्र को स्पष्ट रूप से दर्शाता है। रिया り प्लस एक छोटा ゃ है, रयु り प्लस एक छोटा ゅ है, और रियो り प्लस एक छोटा ょ है। छोटा काना आपको बताता है कि री के आई को अपनी लय नहीं मिलती है; यह एक सरकना बन जाता है जो सीधे अगले स्वर में चला जाता है। पूरा संयोजन, टैप प्लस ग्लाइड प्लस स्वर, एक मोरा पर कब्जा करता है, बिल्कुल आरओ या रा के समान लंबाई।
इसे सीढ़ी की तरह आज़माएं. धीरे से री बोलो. अब दो स्पष्ट धड़कनों के साथ री-यो कहें। अब इसे तब तक तेज़ करें जब तक कि i सिकुड़ न जाए और दोनों धड़कनें एक न हो जाएं: रियो। रयु और रया के लिए भी ऐसा ही करें। फिर बारी-बारी से आरओ और रियो करें, जीभ की उस छोटी सी लिफ्ट को सुनें जो उन्हें अलग करती है। लिफ्ट सुनाई देने योग्य लेकिन तेज़ होनी चाहिए; यदि यह भारी है, तो आप दो बीट पर वापस आ गए हैं।
लंबाई कार्य का दूसरा भाग है। कई सबसे आम शब्दों में तालुयुक्त र के बाद एक लंबा स्वर होता है: रयोरी, रयोशिन, रयुगाकु, रयोहो। वह लंबा स्वर एक पूर्ण अतिरिक्त मोरा है, इसलिए रयोरी तीन बीट है, रयो-ओ-री, दो नहीं। जिन शिक्षार्थियों की जीभ सही होती है वे अक्सर रयोरी कहते हैं और गलत सुनते हैं, क्योंकि लघु स्वर वाला रयो शब्दों का एक अलग समूह है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 旅行が好きです。 | Ryokō ga suki desu. | मुझे यात्रा करना पसंद है। |
| 料理を作ります。 | Ryōri o tsukurimasu. | मैं खाना बनाता हूँ। |
| 留学したいです。 | Ryūgaku shitai desu. | मैं विदेश में पढ़ाई करना चाहता हूं. |
| 両親は元気です。 | Ryōshin wa genki desu. | मेरे माता-पिता ठीक हैं. |
| 領収書をお願いします。 | Ryōshūsho o onegai shimasu. | कृपया एक रसीद। |
| 両方ください。 | Ryōhō kudasai. | दोनों, कृपया. |
आपके कान को प्रशिक्षित करने के लिए न्यूनतम जोड़े
आप ऐसी ध्वनि को ठीक नहीं कर सकते जिसे आप सुन नहीं सकते, इसलिए उन जोड़ियों पर समय व्यतीत करें जो केवल ग्लाइड या मोरा गिनती में भिन्न हों। नीचे दिए गए जोड़े वास्तविक शब्द हैं, और उन्हें ग़लत ढंग से सुनने से अर्थ बदल जाता है। प्रत्येक जोड़ी को ज़ोर से बोलें, फिर किसी को, या एआई सेंसेई को, दोनों में से किसी एक को यादृच्छिक रूप से बोलें, जब आप इसे पहचानें।
पहला समूह तालुमूलक और सादे आर के विपरीत है: रयाकू, संक्षिप्त नाम, राकू के विरुद्ध, आसान; रयोका, दोनों परिवार, रोक्का के विरुद्ध, गलियारा। दूसरा समूह एक मोरा को दो से अलग करता है: रयू बनाम रियू, रयू बनाम रियू। तीसरा समूह तालुमूलक r की तुलना तालुयुक्त n से करता है जिसे शिक्षार्थी अक्सर प्रतिस्थापित करते हैं: ryō, मात्रा, nyō के विरुद्ध, मूत्र, एक प्रतिस्थापन जिसे आप क्लिनिक में टालना चाहते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 略して言ってください。 | Ryaku shite itte kudasai. | कृपया इसे संक्षिप्त रूप में कहें। |
| 楽な仕事ですね。 | Raku na shigoto desu ne. | यह एक आसान काम है, है ना? |
| 廊下を走らないでください。 | Rōka o hashiranaide kudasai. | कृपया गलियारे में न दौड़ें। |
| 理由を教えてください。 | Riyū o oshiete kudasai. | कृपया मुझे कारण बताएं. |
| 利用できますか。 | Riyō dekimasu ka. | क्या मैं इसका उपयोग कर सकता हूँ? |
| 量が多いですね。 | Ryō ga ōi desu ne. | यह बहुत बड़ी रकम है, है ना? |
रिया, रयु और रयो के साथ रोज़मर्रा के शब्द
नीचे दिए गए शब्द दुकानों, कक्षाओं, स्टेशनों और छोटी-छोटी बातों में लगातार दिखाई देते हैं। प्रत्येक को तीन बार जोर से पढ़ें, मोरास की गिनती करें, और पढ़ने वाले कॉलम में लंबे स्वरों की जांच करें। ध्यान दें कि कितने दो-कांजी यौगिक हैं जहां पहली कांजी 旅, 料, 両, 領, 流 या 留 है: एक बार जब आप उन कांजी को रियो, रियो और रियो के रूप में सुन सकते हैं, तो बहुत सारी शब्दावली एक ही बार में खुल जाती है।
| शब्द | पढ़ना | मतलब और नैतिकता |
|---|---|---|
| 旅行 | ryokō | यात्रा, यात्रा (3 मोरा) |
| 旅館 | ryokan | पारंपरिक सराय (3 मोरा) |
| 料理 | ryōri | खाना बनाना, एक डिश (3 मोरा) |
| 両親 | ryōshin | माता-पिता (4 मोरा) |
| 両方 | ryōhō | दोनों (4 मोरा) |
| 両替 | ryōgae | मुद्रा विनिमय (4 मोरा) |
| 領収書 | ryōshūsho | रसीद (6 मोरा) |
| 留学 | ryūgaku | विदेश में अध्ययन (4 मोरा) |
| 流行 | ryūkō | एक प्रवृत्ति, फ़ैशन (4 मोरा) |
| 緑茶 | ryokucha | हरी चाय (4 मोरा) |
| 寮 | ryō | छात्रावास (2 मोरा) |
| 略 | ryaku | संक्षिप्तीकरण (2 मोरा) |
एक उपयोगी पैटर्न: 旅 छोटे स्वर के साथ रियो है, 料, 両 और 領 लंबे स्वर के साथ रियो हैं, और 留 और 流 रियो हैं। उन तीन समूहों को अपने दिमाग में अलग रखने से शब्दों के इस परिवार में अधिकांश लंबाई संबंधी त्रुटियों से बचा जा सकता है।
वास्तविक वाक्यों में री से रियो तक ड्रिलिंग
पृथक अभ्यास मांसपेशियों की स्मृति का निर्माण करते हैं, लेकिन ध्वनि को एक वाक्य के अंदर सामान्य गति से, अन्य व्यंजनों के बगल में और पिच के हिलने के साथ जीवित रहना पड़ता है। नीचे दिए गए वाक्यों पर तीन गति से काम करें: धीमी और अतिरंजित, स्वाभाविक, फिर आरामदायक से थोड़ी तेज। तेज़ गति से, दो विफलता मोडों को सुनें, रियो का आरओ बनना और रियो का रियो-यो बनना, और यदि कोई भी दिखाई दे तो फिर से धीमा कर दें।
रियोरी गा जोज़ू देसु में, रियोरी में दूसरे आर को अपने स्वयं के साफ नल की आवश्यकता है। शिक्षार्थी अक्सर पहले उत्तर को अच्छी तरह से बनाते हैं और फिर दूसरे को जल्दी करते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 来月、京都に旅行に行きます。 | Raigetsu, Kyōto ni ryokō ni ikimasu. | अगले महीने मैं क्योटो की यात्रा पर जा रहा हूं। |
| 母は料理が上手です。 | Haha wa ryōri ga jōzu desu. | मेरी मां एक अच्छी खाना बनाती हैं. |
| 去年、日本に留学しました。 | Kyonen, Nihon ni ryūgaku shimashita. | पिछले वर्ष मैंने विदेश में जापान में अध्ययन किया। |
| 空港で両替しました。 | Kūkō de ryōgae shimashita. | मैंने हवाई अड्डे पर पैसे का आदान-प्रदान किया। |
| 緑茶と紅茶、両方あります。 | Ryokucha to kōcha, ryōhō arimasu. | हमारे पास ग्रीन टी और ब्लैक टी दोनों हैं। |
| 寮に住んでいます。 | Ryō ni sunde imasu. | मैं एक छात्रावास में रहता हूँ. |
प्रथम भाषा की सामान्य गलतियाँ
वही लक्ष्य ध्वनि पूर्वानुमानित तरीकों से गलत हो जाती है, जो इस बात पर निर्भर करता है कि आपका मुँह पहले से क्या जानता है। अपने स्वयं के पैटर्न को पहचानने से हफ्तों के अस्पष्ट अभ्यास से बचा जा सकता है। नीचे दिया गया प्रत्येक आइटम आदत का नाम, एक जापानी श्रोता क्या सुनता है, और समाधान का नाम बताता है।
- अंग्रेजी बोलने वाले: आर के लिए जीभ को पीछे मोड़ते हैं, इसलिए रियो एक भारी अंग्रेजी आर प्लस यो बन जाता है जो दो अक्षरों की तरह लगता है। ठीक करें: आर को मक्खन के नल से बदलें और जबड़े को स्थिर रखें।
- अंग्रेजी बोलने वाले: एक पूर्ण स्वर सम्मिलित करते हुए, रयोको के लिए री-यो-को-ओ कहते हुए। ठीक करें: मोरा के अनुसार टेबल को एक बार टैप करें और रियो को एक टैप के अंदर फिट करें।
- स्पैनिश और इटालियन भाषी: r को ट्रिलिंग करना या बहुत देर तक दबाए रखना, जिससे rya की ध्वनि rrya जैसी हो जाती है। ठीक करें: केवल एक संपर्क की अनुमति दें, फिर तुरंत ग्लाइड में छोड़ दें।
- फ़्रेंच और जर्मन भाषी: गले के पीछे आर का उत्पादन करते हैं, जो तालु जैसी फिसलन को सहन नहीं कर सकता। ठीक करें: आर को जीभ की नोक पर ले जाएं; एक बहुत हल्के डी के बारे में सोचो.
- कोरियाई भाषी: किसी शब्द की शुरुआत में रियो को यो में बदलना, क्योंकि कोरियाई में आर शब्द शुरू नहीं होता है। ठीक करें: आरआई से शुरू करके, ग्लाइड से पहले एक साफ़ टैप जोड़ें।
- चीनी भाषी: रेट्रोफ्लेक्स आर या एल को प्रतिस्थापित करते हुए, लियो या कर्ल्ड रियो देते हैं। ठीक करें: जीभ की नोक को हल्का और आगे की ओर रखें, और वाई को जीभ के सामने से सरकने दें।
- हर कोई: लंबे स्वरों को छोटा कर रहा है, इसलिए रयोरी रयोरी बन जाता है और रयुगाकु रयुगाकु बन जाता है। ठीक करें: पूर्ण अतिरिक्त बीट के लिए लंबे स्वर को पकड़ें और उसे गिनें।
यदि आप सुनिश्चित नहीं हैं कि कौन सा पैटर्न आपका है, तो अपने आप को रयोको, रयोरी और रयुगाकु कहते हुए रिकॉर्ड करें और इसकी तुलना मूल रिकॉर्डिंग से करें।
एआई सेंसेई के साथ एक स्व-जाँच दिनचर्या
क्योंकि आप अपने उच्चारण के मामले में सबसे कम विश्वसनीय निर्णायक हैं, इसलिए एक छोटी दिनचर्या बनाएं जो आपको बाहरी प्रतिक्रिया दे। यूनीहोंगो की कक्षा में, एआई सेंसेई आपकी आवाज़ सुनता है और बातचीत के बाद आपको सही करता है, इसलिए ऐसी बातचीत का उपयोग करें जो तालुपूर्ण आर ध्वनियों से भरपूर हो।
सबसे पहले, सीढ़ी से वार्मअप करें, री से रियो, रयु और रया, प्रत्येक में पांच बार। दूसरा, रोज़मर्रा के शब्दों की तालिका को मोरों की गिनती के साथ ज़ोर से पढ़ें। तीसरा, जिस यात्रा की आप योजना बना रहे हैं, उसके बारे में, अपने माता-पिता के बारे में, और आप क्या पकाना पसंद करते हैं, इस बारे में सेंसेई के साथ दो मिनट की बातचीत करें, जो रयोको, रयोशिन और रयोरी को प्राकृतिक वाक्यों में मजबूर करता है। चौथा, सेंसेई से पांच न्यूनतम जोड़े कहने के लिए कहें और यह जांचने के लिए कि आपने कौन सा सुना है। अंत में, फीडबैक पढ़ें और केवल उन्हीं शब्दों को दोहराएं जिन्हें चिह्नित किया गया था।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 発音を直してください。 | Hatsuon o naoshite kudasai. | कृपया मेरा उच्चारण ठीक करें. |
| もう一度ゆっくり言ってください。 | Mō ichido yukkuri itte kudasai. | कृपया इसे एक बार फिर धीरे-धीरे कहें। |
| 「りょ」と「ろ」の違いを聞かせてください。 | 'Ryo' to 'ro' no chigai o kikasete kudasai. | कृपया मुझे रियो और आरओ के बीच अंतर बताएं। |
| 今の発音は合っていましたか。 | Ima no hatsuon wa atte imashita ka. | क्या अभी मेरा उच्चारण सही था? |
| 旅行の話をしましょう。 | Ryokō no hanashi o shimashō. | चलो यात्रा के बारे में बात करते हैं. |
जब आवाज फिर भी नहीं आएगी
कुछ शिक्षार्थी हर अभ्यास पर काम करते हैं और फिर भी अटका हुआ महसूस करते हैं। लगभग हमेशा समस्या तीन चीजों में से एक होती है। सादा आर अभी तक एक नल नहीं है, इसलिए स्वाद के लिए कुछ भी नहीं है; ग्लाइड जीभ के बजाय होठों से किया जा रहा है, जो w जैसी ध्वनि देता है; या दीर्घ स्वर को हटाया जा रहा है, जिससे व्यंजन सही होने पर भी शब्द गलत हो जाता है। वापस जाएँ और पूरे शब्द को दोहराने से पहले प्रत्येक शब्द का एकांत में परीक्षण करें।
पूर्णता पर स्पष्टता का लक्ष्य रखें, मोरास गिनते रहें, और सेंसेई की प्रतिक्रिया आपको बताए कि ध्वनि कब इतनी विश्वसनीय है कि आप इसके बारे में सोचना बंद कर दें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| うまく言えません。 | Umaku iemasen. | मैं इसे ठीक से नहीं कह सकता. |
| 練習します。 | Renshū shimasu. | मैं अभ्यास करूंगा. |
| だんだん上手になりました。 | Dandan jōzu ni narimashita. | मैं धीरे-धीरे बेहतर हो गया हूं।' |